(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 259: Mâu thuẫn gay gắt
"Thật là giỏi bơi!" Hai cha con người đánh cá đồng thanh khe khẽ khen ngợi.
Lý Trăn dĩ nhiên biết tài bơi lội và khinh công của Địch Yến đều xuất chúng, nhưng hắn thực sự không yên lòng, cũng rút cung tên nhảy lên đảo thần miếu. Người đánh cá trẻ tuổi cũng đi theo lên đảo.
"Yên tâm đi! Dưới đáy nước bên này có rất nhiều ám lưu và đá ngầm, thuyền của chúng ta không qua được, bọn họ cũng khó mà tới đây."
Nghe nói phía dưới toàn là đá ngầm và ám lưu, lòng Lý Trăn càng thêm lo lắng. Hắn âm thầm hối hận, lẽ ra nên kiên quyết không cho nàng đi vào. Đúng lúc này, chỉ thấy một đốm lửa lóe lên trên đảo phía trước rồi vụt tắt. Lý Trăn nhất thời mừng rỡ khôn xiết, đây là tín hiệu họ đã hẹn. Địch Yến đã lên bờ, trái tim hắn thoáng nhẹ nhõm hơn nhiều.
Mặc dù Địch Yến gặp phải hai chỗ ám lưu, nhưng tài bơi lội của nàng rất cao cường, lợi dụng thân thể nhanh nhẹn thoát khỏi ám lưu, rất nhanh đã lên bờ. Nàng dùng đá lửa giấu bên hông gõ ra một đốm lửa, rồi chạy thẳng vào sâu trong rừng rậm.
Trên đảo vốn mọc rất nhiều cây cối, nhưng vì quân đội đóng quân nên đã chặt phá đi không ít. Một số động vật nhỏ sống trên đảo như hoẵng, nai, thỏ rừng cũng đều bị bắt giết gần hết, chỉ còn lại số lượng lớn chim nước. Tuy nhiên, Địch Yến thân thủ mạnh mẽ, nhanh nhẹn lại cực kỳ thông minh, một đường chạy trốn mà không hề kinh động bất kỳ loài chim nước nào, dần dần đến gần trung tâm đảo.
Dương Tử đảo chính là sau này ở Dương Châu, nhưng vào thời Tùy Đường, phù sa bồi đắp trong Trường Giang còn chưa nhiều, hòn đảo lớn này vẫn chưa nối liền với bờ bắc, trở thành một hòn đảo biệt lập giữa Trường Giang. Hình dạng đảo như một chiếc quạt, chu vi khoảng mười dặm.
Địch Yến dần dần đến gần một gò núi. Bỗng nhiên, nàng nghe thấy tiếng người nói chuyện. Trong tình thế cấp bách, nàng nhảy vọt lên, leo lên cành một cây đại thụ, thân thể xoay tròn một cái là đã ở trên cây, bám chặt vào thân cây khô. Bộ thủy phục màu đen bó sát người hòa mình vào đại thụ, nếu không nhìn kỹ, rất khó phát hiện nàng.
Chỉ thấy vài tên binh sĩ tuần tra mệt mỏi rệu rã đi tới. Chỉ nghe một người nói: "Đáng lẽ hôm qua đã phải phát tiền lương rồi, sao giờ vẫn không thấy động tĩnh gì? Biện lão ngũ, ngươi quen biết mấy người bên trên, rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"
"Ta quen biết cái quái gì! Ngươi hỏi ta, thì ta biết hỏi ai đây? Dù sao không trả thù lao thì chúng ta không làm việc. Thật sự không được thì về nhà, làm lính một năm cũng kiếm được không ít tiền rồi."
"Nói cũng đúng, nghe nói sắp có chiến tranh. Ta nói chúng ta cứ nhẫn nhịn một chút đi! Vì chút tiền lẻ này mà mất mạng thì không đáng đâu!"
Mấy tên lính lầm bầm càu nhàu rồi đi xa. Địch Yến đợi cho đến khi bóng dáng bọn họ khuất hẳn mới nhảy xuống cây, chạy lên núi. Ngọn núi này tối đa chỉ có thể coi là một gò đất, cao chừng ba bốn trượng, nhưng lại dài đến một dặm. Địch Yến đứng trên đỉnh núi nhìn xuống, bên dưới ngọn núi bỗng nhiên xuất hiện một doanh trại quân sự rộng lớn, bốn phía bị hàng rào vây quanh, ở giữa là từng dãy lều lớn chỉnh tề, đủ đến mấy trăm chiếc.
Lý Trăn đã đợi gần một canh giờ trên đảo thần miếu, Địch Yến vẫn không thấy trở về. Lòng hắn vô cùng căng thẳng, vẫn nhìn chăm chú vào đảo Dương Tử tối đen. Người đánh cá trẻ tuổi bên cạnh cũng bắt đầu lo lắng: "Cô nương kia sẽ không xảy ra chuyện gì chứ!"
Lý Trăn nhẹ nhàng lắc đầu: "Nếu nàng bị phát hiện, trên đảo sẽ có động tĩnh, chắc là không sao đâu."
Dù nói vậy, nhưng Lý Trăn trong lòng vẫn không yên chút nào. Đảo Dương Tử quá lớn, cho dù Địch Yến thất thủ bị bắt, hắn ở đây cũng chưa chắc nhìn thấy. Đúng lúc này, bên bờ cách đó không xa bỗng nhiên xuất hiện một bóng đen. Lòng Lý Trăn đột nhiên thắt lại, thấp giọng hỏi: "A Yến, là nàng sao?"
"Đồ ngốc, dĩ nhiên là ta rồi!" Địch Yến dỗi hờn đáp lại.
Lý Trăn mừng rỡ, xông tới, ôm lấy thân thể nhỏ nhắn của Địch Yến vào lòng. Địch Yến thấy người đánh cá trẻ tuổi cũng chạy đến, vội vàng đẩy Lý Trăn ra, cười nói: "Ta không sao cả, mọi việc rất thuận lợi. Chúng ta về rồi hẵng nói!"
Ba người quay về thuyền nhỏ. Lý Trăn và Địch Yến vào khoang thuyền, hai cha con người đánh cá chèo thuyền chậm rãi rời khỏi đảo thần miếu, hướng về phía bắc bờ huyện Giang Dương.
Trong khoang thuyền, Địch Yến khẽ nói: "Quay lưng đi!"
Lý Trăn biết nàng muốn thay quần áo, vội vàng quay lưng lại. Chỉ nghe phía sau truyền đến tiếng sột soạt cởi đồ. Địch Yến cởi bộ thủy phục ướt sũng, mặc quần áo vào. Thấy hắn thành thật, không nhìn lén mình, nàng liền hài lòng cười nói: "Được rồi!"
Lý Trăn quay người lại, nắm chặt tay nàng. Địch Yến khẽ nói: "Chàng không muốn nghe thiếp nói về tình hình trên đảo sao?"
Lý Trăn lắc đầu, một lần nữa kéo nàng vào lòng, hôn lên vầng trán mịn màng của nàng. Thân thể Địch Yến hơi run lên, nhưng không đẩy hắn ra. Lý Trăn như thể được ngầm đồng ý, liền lấy hết dũng khí, môi chậm rãi trượt xuống, tìm đến đôi môi đỏ mềm mại của nàng. Không đợi nàng kịp phản ứng, môi nóng bỏng đã lướt tới. Địch Yến nhất thời đỏ bừng mặt, thẹn thùng vùi đầu vào lòng hắn, kháng nghị khẽ như tiếng muỗi kêu: "Không cho phép chàng bắt nạt thiếp!"
Lý Trăn biết nàng rất mỏng da mặt, ngược lại không dám tiếp tục làm càn nữa. Hắn hài lòng, ôm nàng vào lòng, dùng hơi ấm cơ thể mình từ từ sưởi ấm thân thể lạnh lẽo của nàng. Địch Yến không đẩy hắn ra, nương mình trong lồng ngực hắn khẽ cười nói: "Lý Nguyên Gia chắc là uống nhiều rượu quá rồi, lại quên phát bổng lộc cho binh sĩ. Binh sĩ đều oán than dậy đất. May mà là ở trên sông, nếu không thì chẳng biết bao nhiêu người đã bỏ trốn rồi."
Lý Trăn ôm mỹ nhân mềm mại trong tay, đã sớm thay lòng đổi dạ, nào còn quan tâm quân đội của Lý Nguyên Gia nữa. Chỉ cần Địch Yến đừng rời khỏi lồng ngực hắn là được.
Trước phủ Dương Châu Thứ sử, một cỗ xe ngựa chậm rãi dừng lại. Từ trong xe bước xuống một nam tử trẻ tuổi cao gầy, mặt mũi tái nhợt, đôi mắt dài nhỏ lóe lên ánh sáng khiến người ta e sợ. Người này chính là Kiếm Đông Hi, thủ lĩnh của Triều Tiên Phục Quốc Hội ở Đại Đường. Sau khi thất bại trong việc ám sát Lý Hiển ở huyện Hướng Thành, bọn họ đã trốn về Lạc Dương, dưới sự che chở của Võ Tam Tư, thoát khỏi sự truy lùng của triều đình Đại Đường.
Thực tế, "Phục Quốc Hội" chỉ là tên gọi nội bộ của người Cao Câu Lệ. Ở Đại Đường, tên công khai của họ là Hội Hỗ Trợ Người Cao Ly, danh nghĩa là giúp đỡ người Cao Câu Lệ thích nghi với cuộc sống ở Đại Đường, được triều đình ngầm đồng ý, miễn cưỡng coi là một tổ chức hợp pháp.
Không chỉ vậy, Triều Tiên Phục Quốc Hội còn bám víu chặt chẽ vào Võ Tam Tư, cam tâm trở thành chó săn của Võ Tam Tư, bán mạng vì hắn để đổi lấy sự che chở. Nhưng đồng thời, họ cũng tích cực nỗ lực trong bóng tối vì sự phục hưng của Cao Câu Lệ.
Nhiệm vụ chính của Triều Tiên Phục Quốc Hội là khơi dậy nội loạn ở Đại Đường, lợi dụng cơ hội Đại Đường bận rộn với nội loạn mà không thể quan tâm biên cương để trùng kiến vương quốc Cao Câu Lệ. Sau khi thất bại trong việc ám sát Lý Hiển, Kiếm Đông Hi đã ẩn mình một thời gian ở Lạc Dương. Theo sự kiện của Hưng Đường Hội dần dần mở rộng, Kiếm Đông Hi lại nhìn thấy cơ hội khơi dậy nội loạn Đại Đường, liền chủ động xin Võ Tam Tư cho hắn đến Dương Châu hành sự.
Võ Tam Tư cũng vừa lúc không muốn phái võ tướng đường tham dự việc này. Kiếm Đông Hi chủ động xin được đến Dương Châu vừa khớp với ý muốn của hắn, hai người ăn nhịp với nhau. Thế là Kiếm Đông Hi dẫn theo tinh nhuệ võ sĩ đến Dương Châu tùy cơ ứng biến.
Võ Tam Tư giao cho Kiếm Đông Hi nhiệm vụ là bức bách Hưng Đường Hội khởi binh tạo phản, tạo cớ cho Võ Tắc Thiên toàn diện trấn áp hoàng tộc Lý thị. Điều này cũng bất ngờ trùng hợp với sứ mệnh của Triều Tiên Phục Quốc Hội.
Một tên quản gia dẫn Kiếm Đông Hi nhanh chóng bước vào Thái Thú phủ, đi thẳng đến ngoài thư phòng của Lâm Thanh. Quản gia khom người nói: "Xin công tử chờ một lát, tiểu nhân sẽ đi bẩm báo Thái Thú!"
Kiếm Đông Hi tò mò đánh giá thư phòng của Lâm Thanh. Nơi đây chỉ là thư phòng bên ngoài, chủ yếu dùng để tiếp đón khách nhân quan trọng, cũng không có công văn cơ mật gì. Hắn tiện tay lấy từ trên giá sách ra một quyển địa đồ, chậm rãi mở ra. Đây là một bản địa đồ thương mại Dương Châu phổ thông, trên bản đồ đánh dấu vị trí các cửa hàng quan trọng. Loại này trên thị trường cũng có thể mua được. Kiếm Đông Hi thực ra muốn một bản đồ quân sự Đông Nam Đại Đường, có vị trí quân doanh và trú binh loại đó, đáng tiếc trong thư phòng không có.
Lúc này, phía sau hắn truyền đến một tiếng ho khan nhẹ. Kiếm Đông Hi quay đầu lại, chỉ thấy Thái Thú Lâm Thanh xuất hiện sau lưng mình. Hắn vội vàng đặt bản đồ về chỗ cũ, khom người cung kính hành lễ: "Vãn bối tham kiến Lâm Sứ Quân!"
Lâm Thanh đã vài lần tiếp xúc với người Cao Câu Lệ, hắn từ trong xương tủy không thích những người này, đặc biệt là hai ngày trước, các võ sĩ Cao Câu Lệ tạm thời ở lại phủ của hắn lại tự ý rời khỏi chỗ ở, thậm chí xuất hiện gần thư phòng của h���n. Mặc dù bọn họ cũng tham gia bắt kẻ đột nhập, nhưng điều đó vẫn khiến Lâm Thanh vô cùng bất mãn.
Nếu không phải Võ Tam Tư nghiêm lệnh hắn phải hiệp trợ các võ sĩ Cao Câu Lệ, hắn căn bản sẽ không để ý tới bọn họ. Lâm Thanh lạnh nhạt nói: "Mời công tử ngồi!"
Lâm Thanh ngồi xuống, Kiếm Đông Hi cũng không khách khí ngồi theo. Hắn khom người cười nói: "Nghe nói mấy ngày trước có thích khách lẻn vào phủ, Thái Thú đã bị kinh động."
Lâm Thanh biết hắn đang nhắc nhở mình rằng chính người của hắn đã phát hiện thích khách và bảo vệ mình. Đối với kiểu tranh công này, Lâm Thanh vô cùng phản cảm. Hắn không tiếp tục đề tài đó, nhấp một ngụm trà hỏi: "Ta nghe nói người của Lai Tuấn Thần cũng ở Dương Châu, các ngươi đã tìm thấy chưa?"
"Bẩm Lâm Thái Thú, người của chúng ta đã phát hiện Hầu Tư Chỉ ở một thanh lâu tại chợ Nam Dương Châu. Ta đã phái người giám thị hắn nghiêm ngặt."
Lâm Thanh thấy bọn họ làm việc khá hiệu quả. Sắc mặt hắn hơi dịu đi một chút, lại hỏi: "Còn có Lý Trăn, hắn cũng là một người khó đối phó, các ngươi cũng phải lưu ý hắn."
Nhắc đến Lý Trăn, trong lòng Kiếm Đông Hi dâng lên một luồng cừu hận mãnh liệt. Ở huyện Hướng Thành, người của hắn bị thương vong nặng nề cũng là vì Nội Vệ Lý Trăn xuất hiện đúng lúc. Tuy nhiên, Kiếm Đông Hi là một người rất có tâm kế, trên mặt hắn không hề biểu lộ ra chút cừu hận nào trong lòng, giả vờ ngạc nhiên nói: "Sứ Quân là nói Nội Vệ Lý Trăn ư? Chẳng lẽ hắn cũng ở Dương Châu sao?"
Lâm Thanh mở mắt, sắc bén nhìn kỹ hắn một chút, lạnh nhạt nói: "Các ngươi ám sát Võ Ý Tông ở bến tàu Yên Trấn, chẳng lẽ không biết Lý Trăn cũng có mặt ở đó sao?"
Kiếm Đông Hi vội vàng lắc đầu lia lịa: "Ta thực sự không biết, hơn nữa Lương Vương Điện Hạ cũng không hề nói cho ta biết trước chuyện gì cả."
Lâm Thanh cười lạnh: "Nếu ngươi không chịu thừa nhận, vậy ta cứ coi như ngươi không biết đi! Lý Trăn trên danh nghĩa là hộ vệ của Võ Ý Tông, nhưng thực tế hắn đến Dương Châu là có tính toán khác. Hắn hiện tại đang ở thành Dương Châu, ngươi tốt nhất nên tìm được hắn. Hơn nữa, việc các ngươi ám sát Võ Ý Tông dường như không hiệu quả, ngươi định làm thế nào đây?"
Kiếm Đông Hi trong lòng sớm đã có kế hoạch. Hắn cười nói: "Sở dĩ Võ Ý Tông chần chừ chưa chịu tiến vào Dương Châu là vì sợ Lý Nguyên Gia sẽ ra tay với hắn. Hiện tại phòng vệ của hắn vô cùng nghiêm mật, rất khó ra tay lần thứ hai. Chúng ta chỉ có thể thay đổi phương hướng khác, bức Lý Nguyên Gia ra tay trước. Vì vậy, ta đặc biệt cầu viện Lâm Thái Thú."
Lâm Thanh không hề muốn giúp đỡ những người Cao Câu Lệ này, nhưng nghĩ đến mệnh lệnh của Võ Tam Tư, hắn đành phải kìm nén sự căm ghét trong lòng, lạnh lùng nói: "Ngươi muốn ta giúp ngươi thế nào?"
"Rất đơn giản, hy vọng Lâm Thái Thú có thể lại đi một chuyến huyện Giang Dương, giúp ta đưa một tin tình báo cho Lý Nguyên Gia."
Lâm Thanh thân là Thái Thú tôn quý, làm sao có thể nghe theo sự điều khiển của một người Cao Câu Lệ? Hắn khinh thường hừ một tiếng: "Ta sẽ phái người thay ngươi truyền tin!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.