Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 270: Thăng quan tiến tước

Trong phòng, Lý Hiển lại một lần nữa tỉ mỉ xem xét minh ước thư của Hưng Đường hội. Hắn đã hoàn toàn có thể xác định đây là bản thật, chứ không phải do Lý Trăn ngụy tạo. Hắn là người cực kỳ cẩn trọng, việc liên quan đến an nguy xã tắc Đại Đường, dẫu là chi tiết nhỏ nhất hắn cũng không bỏ qua.

Lý Hiển tiến đến trước lư hương, mở nắp lư hương, trực tiếp ném minh ước thư cùng vài phong thư vào trong, rồi đậy nắp lại. Lý Trọng Nhuận đứng bên cạnh giật mình kinh hãi, vội vàng kêu lên: "Phụ thân!"

Lý Hiển không để ý đến hắn, mãi đến khi minh ước thư cháy bừng trong lò, hóa thành tro tàn, hắn mới xoay người trở về chỗ ngồi.

"Con cảm thấy ta không nên thiêu hủy nó sao?" Lý Hiển liếc nhìn nhi tử một cái, nhàn nhạt hỏi.

"Hài nhi chỉ cảm thấy phần minh ước thư này rất trọng yếu, cứ như vậy thiêu hủy, có chút quá... quá đáng tiếc." Lý Trọng Nhuận lúng túng thấp giọng đáp.

"Con muốn nói thiêu hủy nó quá đáng tiếc sao?"

Lý Hiển cười lạnh một tiếng: "Đây là ý định của mẫu thân con. Nếu nàng có được phần minh ước thư này, ta hoàn toàn có thể đoán được nàng sẽ dùng nó vào mục đích gì."

Lý Trọng Nhuận cúi đầu. Hắn cũng biết mẫu thân sẽ làm gì, nhất định sẽ dùng nó uy hiếp các hoàng tộc khác, dùng nó để khống chế họ. Lúc này Lý Trọng Nhuận cuối cùng cũng đã hiểu được dụng tâm lương khổ của phụ thân khi thiêu hủy nó. Chỉ có thiêu hủy nó, mới có thể bảo đảm an toàn cho hoàng tộc cùng Hưng Đường hội.

"Phụ thân, hài nhi đã biết lỗi."

Lý Hiển cười gật đầu, hắn mừng vì nhi tử có thể thấu hiểu mình. Hắn khẽ thở dài nói: "Lần này quả thực quá mạo hiểm. Một khi Lý Nguyên Gia thỏa hiệp với Vũ Ý Tông, hắn rất có thể sẽ bán đứng chúng ta, giao nộp minh ước thư cùng tất cả thư tín cho Vũ Ý Tông. Thậm chí nếu hắn bị Lâu Sư Đức đánh bại, những thứ này cũng sẽ bị thu giữ. Vô cùng mạo hiểm, may mắn thay."

Lý Hiển liên tiếp dùng hai từ "mạo hiểm", điều này cho thấy trong lòng hắn thực sự lo lắng đến cực điểm. Lý Trọng Nhuận rất hiểu tâm trạng phụ thân, hắn khẽ nói: "Phụ thân, lần này nhờ có Lý Trăn!"

"Đúng vậy!"

Lý Hiển cảm khái nói: "Lần này nhờ có hắn, ân tình này chúng ta phải ghi nhớ. Hắn quả thực rất có năng lực và quyết đoán, lại có thể một mình xoay chuyển cục diện, cướp trước Vũ Ý Tông và Lâu Sư Đức để đoạt được minh ước thư cùng thư tín. Hắn không hề giữ lại mà giao cho chúng ta, ta có th�� cảm nhận được lòng trung thành của hắn với Đại Đường."

"Nghe nói Lý Nguyên Gia khởi binh có liên quan đến việc Ngự Sử do Lai Tuấn Thần phái đi gặp nạn. Ta nghe ý Lý Trăn, dường như Vũ Tam Tư cũng tham gia vào đó."

"Những người này đều rất bí ẩn, sẽ không chủ động lộ diện. Đặc biệt là Vũ Tam Tư, Dương Châu Thái Thú Lâm Thanh chẳng phải là người của hắn sao? Hắn có thể lợi dụng rất nhiều thế lực, thậm chí cả những người Cao Câu Lệ một lòng muốn phục quốc kia cũng được hắn che chở. Việc có bóng dáng của hắn trong sự kiện Dương Châu, ta không hề lấy làm lạ, nếu không có mới là chuyện kỳ quái."

Lý Trọng Nhuận yên lặng gật đầu: "Phụ thân, vậy bước tiếp theo chúng ta nên làm gì?"

Lý Hiển khẽ mỉm cười: "Bước tiếp theo chúng ta không làm gì cả, án binh bất động, chờ đợi thời cơ."

***

Sáng sớm hôm sau, Lý Trăn đi tới Thái Sơ Cung. Hôm nay hắn muốn diện kiến Nữ Hoàng Võ Tắc Thiên, bẩm báo kết quả.

Chờ đợi giây lát trước Trinh Quán điện, một tên lão hoạn quan mặt lạnh lùng vội vã từ bậc thang đi xuống, ngạo mạn liếc nhìn Lý Trăn nói: "Lý thống lĩnh, Thánh Thượng triệu kiến ngươi!"

Lý Trăn khẽ chỉnh sửa y phục, tùy tùng hoạn quan đi vào Ngự Thư Phòng trong điện. Đi vào trong điện, hoạn quan thấy hai bên không người, bỗng nhiên khẽ nói với Lý Trăn: "Cao đại nhân dặn ta chuyển lời đến Lý thống lĩnh, đừng cố tình che giấu điều gì trước mặt Thánh Thượng."

Lý Trăn trong lòng kinh hãi, vội vàng khom người nói: "Đa tạ công công!"

Lão hoạn quan lại khôi phục vẻ mặt lạnh lùng, bước nhanh về phía Ngự Thư Phòng. Ngoài cửa vài tên thị vệ vừa cẩn thận khám xét người Lý Trăn, lúc này lão hoạn quan mới lên tiếng bẩm báo: "Bẩm bệ hạ, Nội vệ Phó Thống lĩnh Lý Trăn đã đến!"

"Tuyên hắn vào!" Từ trong phòng truyền ra giọng nói trầm thấp của Võ Tắc Thiên.

Lý Trăn lại chỉnh trang y phục, bước vào trong Ngự Thư Phòng. Mặc dù hắn không ngẩng đầu, nhưng có thể cảm nhận được sự hiện diện của Thượng Quan Uyển Nhi. Hắn bước tới tuyến hành lễ, một gối quỳ xuống, cao cao ôm quyền nói: "Lý Trăn tham kiến Ngô Hoàng bệ hạ!"

"Lý thống lĩnh đã vất vả rồi."

Võ Tắc Thiên khẽ mỉm cười: "Ban tọa!"

"Đa tạ bệ hạ!"

Một cung nữ mang đến một chiếc bồ đoàn mềm mỏng, đặt ở bên cạnh. Lý Trăn ngồi xuống trên bồ đoàn, ánh mắt khẽ liếc thấy Thượng Quan Uyển Nhi đang đứng sau lưng Võ Tắc Thiên, nhưng nàng không chút biểu cảm, giống như một pho tượng, thờ ơ nhìn về phía cửa, cứ như thể Lý Trăn không hề có chút liên quan gì đến nàng.

Võ Tắc Thiên dường như tâm tình không tệ lắm. Nàng cầm lấy bản báo cáo trên bàn, xem qua một chút, cười nhạt hỏi: "Trong báo cáo ngươi viết Lý Nguyên Gia chết trong loạn quân, dường như chưa được chi tiết. Ngươi có thể bẩm báo rõ ràng hơn cho trẫm về cái chết của hắn không?"

Vấn đề này trong báo cáo của Lý Trăn được miêu tả rất mập mờ, hắn không muốn thừa nhận chính mình đã bắn chết Lý Nguyên Gia, để tránh Võ Tắc Thiên sinh lòng nghi ngờ, cho rằng hắn giết người diệt khẩu.

Tuy nhiên, nghĩ đến lời nhắc nhở của lão hoạn quan vừa rồi, Lý Trăn thấp giọng nói: "Khởi bẩm bệ hạ, Lý Nguyên Gia kỳ thực là bị ty chức bắn chết. Ty chức chỉ có năm trăm người, trong khi đối phương vẫn còn hai ngàn người. Lý Nguyên Gia đã phát hiện quân số của ty chức ít ỏi, đang liều mạng tập hợp binh sĩ bày trận. Trong tình thế cấp bách, ty chức đành giương cung bắn chết hắn."

Võ Tắc Thiên cười gật đầu: "Trẫm cũng cho là như vậy. Có điều khi ngươi lục soát phủ đệ của hắn, dường như đã bỏ sót điều gì."

Võ Tắc Thiên giơ cao danh sách: "Trẫm cảm thấy trên danh sách của ngươi dường như thiếu mất vài món đồ?"

Lý Trăn trong lòng đột nhiên giật mình, khoảnh khắc thử thách thực sự đã đến. Lúc này, ngay cả Thượng Quan Uyển Nhi cũng bắt đầu nhìn kỹ hắn, trong mắt hiện rõ vẻ căng thẳng.

Lý Trăn trầm mặc. Võ Tắc Thiên lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn: "Sao vậy, chỉ cách có chừng đó thời gian, ngươi còn cần phải hồi tưởng sao?"

"Khởi bẩm bệ hạ!"

Lý Trăn khó khăn nói: "Còn có một bộ hoàng kim khôi giáp của Lý Nguyên Gia, ty chức đã thưởng cho các quan quân lập công đầu dưới quyền. Ngoài ra, ty chức đã sử dụng mười ngàn quán tiền trong kho của Lý Nguyên Gia, dùng để khen thưởng châu binh cùng nội vệ võ sĩ dưới quyền. Thêm vào đó là mấy trăm bức họa do Lý Nguyên Gia vẽ, đã bị ty chức đốt cháy bằng một ngọn đuốc trước mặt hơn vạn dân chúng tại Giang Dương Thành. Ngoại trừ ba loại này, những vật còn lại đều nằm trong danh sách."

"Chính ngươi không lấy gì sao?"

"Bẩm bệ hạ, ty chức không lấy bất kỳ thứ gì."

Võ Tắc Thiên nhìn kỹ hắn một lát, ánh mắt dần dần dịu đi: "Được rồi! Trẫm tin rằng ngươi không lấy những thứ đó. Có lẽ Lý Nguyên Gia còn có kho tàng cất giấu khác, trẫm sẽ phái người khác đi điều tra tìm kiếm. Dù sao đi nữa, lần này ngươi quả thực đã lập đại công, trẫm phải trọng thưởng cho ngươi."

Võ Tắc Thiên cất cao giọng: "Lý Trăn nghe phong!"

"Vi thần có mặt!"

"Nội vệ Phó Thống lĩnh Lý Trăn ở Dương Châu bình định có công lao hiển hách, đặc biệt thăng làm Nội vệ Thống lĩnh, kiêm chức Ninh Viễn tướng quân, phong tước Đôn Hoàng Huyện Bá. Ban thưởng thêm ba ngàn thớt tơ lụa, năm trăm lạng vàng ròng, cùng năm mươi khoảnh ruộng vĩnh nghiệp, kính thử!"

Lý Trăn đại hỉ, vội vàng dập đầu tạ ơn: "Vi thần tạ ơn bệ hạ đã ban thưởng!"

Võ Tắc Thiên lại khẽ mỉm cười nói: "Còn về những thuộc hạ của ngươi, trẫm sẽ để triều đình ban thưởng, sẽ không khiến ngươi thất vọng."

"Ân đức bệ hạ sâu nặng, vi thần khắc cốt ghi tâm!"

Lý Trăn lén lút liếc nhìn Thượng Quan Uyển Nhi một cái, phát hiện biểu cảm của nàng vẫn lạnh như băng, không hề nở một nụ cười.

Lý Trăn từ Trinh Quán điện đi ra, nhưng không đi xa, mà đợi ở gần quan phòng của Thượng Quan Uyển Nhi. Mặc dù hắn không muốn đến quan phòng của Thượng Quan Uyển Nhi, nhưng hắn biết, cửa ải này nhất định phải qua, trốn tránh chỉ khiến tình hình thêm nghiêm trọng.

Chẳng bao lâu, bóng người Thượng Quan Uyển Nhi xuất hiện trên một hành lang, nàng bước nhanh về phía này dưới sự chen chúc của hơn mười cung nữ.

Khi Thượng Quan Uyển Nhi đi ngang qua Lý Trăn, nàng khẽ liếc mắt ra hiệu cho hắn. Lý Trăn hiểu ý, kiên nhẫn chờ nàng đi khuất.

Rất nhanh, Lý Trăn liền đến trong quan phòng của Thượng Quan Uyển Nhi. Lúc này nàng đang thu xếp công văn, không ngẩng đầu nhìn hắn. Lý Trăn tiến lên khom người thi lễ: "Tham kiến xá nhân!"

Một lát sau, Thượng Quan Uyển Nhi mới lạnh lùng nói: "Ngươi biết ta muốn hỏi gì không?"

"Ty chức không biết!" Lý Trăn bất mãn với thái độ lạnh lùng của nàng, liền đáp lại một câu.

Ánh mắt Thượng Quan Uyển Nhi trở nên sắc bén, nhìn chằm chằm Lý Trăn một lát, hừ một tiếng nói: "Trong danh sách của ngươi còn thiếu ba món đồ: minh ước thư của Hưng Đường hội, thư tín qua lại giữa Lý Nguyên Gia và các thành viên Hưng Đường hội khác, và cả kim bài Hưng Đường hội của hắn. Ba món đồ này đều không có, ngươi dám nói là ngươi không lấy được sao?"

Lý Trăn trầm mặc một lát rồi nói: "Ngoại trừ kim bài ra, hai thứ kia ty chức quả thực đã lấy được."

"Vậy chúng đâu rồi?"

Ánh mắt Thượng Quan Uyển Nhi càng thêm sắc bén, như chim ưng nhìn chằm chằm Lý Trăn: "Ta muốn biết, hiện tại chúng đang ở đâu?"

Ánh mắt sắc bén của Thượng Quan Uyển Nhi khiến Lý Trăn rất không thoải mái. Hắn thoáng trầm tư một hồi rồi nói: "Thái Bình Công Chúa từng hỏi ty ch��c những thứ này."

Thượng Quan Uyển Nhi nhất thời lửa giận bốc cao vạn trượng: "Ngươi đã cho nàng?"

Lý Trăn nhẹ nhàng lắc đầu: "Ty chức đã từ chối yêu cầu của nàng, nhưng đã giao cho Lư Lăng Vương."

Sau một lúc lâu, lửa giận trong mắt Thượng Quan Uyển Nhi mới từ từ lắng xuống. Cũng may, Lý Trăn không làm việc khiến người thân đau, kẻ thù hả hê. Tâm trạng gần như mất kiểm soát của Thượng Quan Uyển Nhi được cân bằng lại. Việc giao cho Lư Lăng Vương nàng miễn cưỡng có thể chấp nhận, nhưng đáng lẽ những thứ này phải là của mình mới đúng, hắn lại dám tự ý quyết định.

"Ngươi tại sao không đem đồ vật cho ta?" Lần này Thượng Quan Uyển Nhi chất vấn, ngữ khí đã dịu đi đôi chút.

Lý Trăn hành lễ, vẫn giữ thái độ đúng mực nói: "Khởi bẩm xá nhân, ty chức đã chuẩn bị bản sao minh ước thư cho xá nhân. Nếu xá nhân cần."

Thượng Quan Uyển Nhi chậm rãi ngồi xuống. Nàng cuối cùng cũng nhận ra Lý Trăn tuyệt đối không phải là người dễ dàng để người khác khống chế. Hắn rất có năng lực, cũng rất có quyết đoán, ngay cả Th��nh Thượng cũng dành cho hắn nhiều lời khen. Một người như vậy càng không thể trở thành nô lệ của kẻ khác. Ý nghĩ muốn nắm chặt hắn trong tay của mình xem ra không hề thực tế.

Thượng Quan Uyển Nhi cũng là người cực kỳ thông minh, nàng sẽ không làm những việc kích động, đẩy Lý Trăn sang phía Thái Bình Công Chúa.

Mặc dù Lý Trăn chưa hề đưa nguyên bản minh ước thư cho mình, nhưng hắn chịu thừa nhận trước mặt nàng việc đã có minh ước thư, lại còn chuẩn bị bản sao cho mình, điều này cho thấy hắn cũng không muốn hoàn toàn trở mặt với mình. Trong tình huống như vậy, để lửa giận che mờ đôi mắt, không nghi ngờ gì là một lựa chọn cực kỳ thiếu sáng suốt.

Biện pháp tốt nhất là trước tiên ổn định hắn, sau đó từ từ kéo hắn về bên mình. Thượng Quan Uyển Nhi âm thầm nhắc nhở mình, không nên để cảm xúc hủy hoại chút hổ thẹn còn sót lại trong lòng Lý Trăn đối với nàng.

Thượng Quan Uyển Nhi liền khẽ gật đầu: "Ta có thể hiểu được tâm tư muốn tìm thêm đường lui của ngươi. Ngươi giao minh ước thư cho Lý Hiển cũng hoàn toàn thỏa đáng. Nhưng ta phải nhắc nhở ngươi, Thánh Thượng tuyệt đối không dễ lừa gạt như vậy. Lần này ngươi chỉ may mắn gặp lúc nàng tâm trạng tốt. Ta hy vọng ngươi tiện thể xử lý dứt điểm mọi chuyện. Một khi nàng nắm được chứng cứ ngươi lừa dối nàng, e rằng thần tiên cũng không cứu nổi ngươi."

"Ty chức đã rõ!"

"Đi đi! Nhớ đưa bản sao cho ta. Còn những thư tín kia, ta sẽ không đòi hỏi ngươi, để tránh ngươi khó xử."

Trên mặt Thượng Quan Uyển Nhi nở một nụ cười, lại dịu dàng nói: "A Trăn, chúc mừng ngươi thăng quan tiến tước!"

"Đa tạ xá nhân!"

Lý Trăn hành lễ, chậm rãi lui ra. Bước ra khỏi quan phòng của Thượng Quan Uyển Nhi, Lý Trăn ngửa mặt nhìn lên bầu trời xanh mây trắng, không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Không hiểu vì sao, cảm giác ngột ngạt mà hắn chịu đựng ở chỗ Thượng Quan Uyển Nhi lại vượt xa cảm giác ở Ngự Thư Phòng của Võ Tắc Thiên.

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy ở truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free