Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 271: Cao Tiễn tới chơi

Mặc dù Lý Trăn cảm thấy bực bội trước Thượng Quan Uyển Nhi, nhưng hắn cũng thừa nhận lời khuyên cuối cùng của Thượng Quan Uyển Nhi rất có lý. Hắn nhất định phải xử lý tốt chuyện minh ước thư, một khi bị Võ Tắc Thiên nắm giữ bằng chứng, hắn sẽ không còn bất cứ cơ hội nào.

Lý Trăn rời Đoan Môn, cư��i ngựa chầm chậm bước trên cầu Thiên Tân. Lúc này, Lý Trăn không còn tâm trí để thưởng ngoạn phong cảnh kinh thành, chính là mầm họa từ chuyến đi Dương Châu khiến hắn cảm thấy cảnh giác.

Võ Tắc Thiên nhắc đến ba thứ: minh ước thư, thư tín và kim bài Hưng Đường hội. Hắn tin rằng Võ Tắc Thiên sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy. Cho dù nàng tạm thời không muốn động đến Hưng Đường hội, thì sinh tử của Hưng Đường hội cũng nhất định phải nằm trong tay nàng. Đó mới là phong cách hành sự của Nữ Hoàng Võ Tắc Thiên.

Minh ước thư đã giao cho Lý Hiển. Ngoài vài phong thư của Lý Hiển, những thư tín khác vẫn còn trong tay hắn. Điểm mấu chốt là kim bài, đến nay vẫn bặt vô âm tín. Tối qua hắn còn nghĩ đến khả năng Tửu Chí biết chuyện, lúc này trong lòng hắn càng thêm nóng ruột, hắn nhất định phải lập tức tìm thấy Tửu Chí.

Nhưng ngoài Tửu Chí, Lý Trăn còn lo lắng một người nữa, đó chính là Phòng Thành. Mặc dù khi hắn tìm kiếm bằng chứng của Lý Nguyên Gia trong mật thất, Phòng Thành không có mặt trong phòng và không biết hắn đã lấy đi thứ g��.

Thế nhưng Phòng Thành rất có thể biết trong rương kia chứa thứ gì. Một khi người này bị Võ Tắc Thiên tìm thấy, hắn sẽ trở thành một nhân chứng bất lợi cho mình. Lý Trăn thầm có chút hối hận, hắn không nên bị sự tôn kính đối với Phòng Huyền Linh mê hoặc mà bỏ qua, lẽ ra nên kịp thời giết người này.

Lý Trăn cưỡi ngựa đến bên ngoài nha thự Nội Vệ, tung người xuống ngựa, bước nhanh vào cổng công sở. Lúc này, tin tức hắn thăng quan vẫn chưa truyền ra từ trong cung, nha môn Nội Vệ vẫn yên tĩnh như thường lệ. Tất cả nội vệ võ sĩ tham gia chuyến đi Dương Châu đều được nghỉ ba ngày, phần lớn mọi người đều đang nghỉ ngơi ở nhà.

Vừa hay, Chủ Bộ Dương Tín từ trong nhà bước ra, chạm mặt Lý Trăn. "Lý thống lĩnh không nghỉ ngơi sao?" Dương Tín vội vàng tiến đến chào hỏi.

"Ta mới từ trong cung ra." Lý Trăn vội hỏi, "Tửu Phó úy có ở đây không?"

"Sáng nay hắn đã ghé một chuyến, hình như bị bằng hữu rủ đi uống rượu, ở quán thịt nướng kia, tên là ——"

Lý Trăn tiếp lời: "Minh Lệ tửu tứ!"

"Đúng vậy! Chính là Minh Lệ tửu tứ."

Lý Trăn ngẩng đầu nhìn sắc trời, giữa trưa còn chưa đến, Tửu Chí chắc hẳn vẫn đang ở đó. Hắn lập tức dắt ngựa quay ra khỏi công sở, đi đến cổng, chợt nhớ ra một chuyện, quay đầu lại cười nói với Dương Tín: "Quên không nói với ngươi, ta đã được thăng làm Thống lĩnh, Nội Vệ của Vũ Phù Dung cũng do ta tiếp quản."

Dương Tín nhất thời mừng rỡ, vội vàng nói: "Chúc mừng Lý thống lĩnh!"

"Cũng nên chúc mừng Dương Trưởng Sử nữa chứ."

Lý Trăn mỉm cười, bước nhanh ra khỏi cổng lớn. Dương Tín phảng phất vẫn còn đang lơ lửng trong mây vậy. Dương Trưởng Sử! Lý Trăn đã ám chỉ rõ ràng như thế, mình cũng sắp được thăng làm Trưởng Sử rồi. Kẻ phản bội Thôi Thiếu Dĩnh kia cũng sẽ phải nhận lấy sự trừng phạt xứng đáng. Dương Tín mừng đến nỗi không ngậm miệng lại được.

. . .

Lý Trăn chạy tới Minh Lệ tửu tứ, hỏi chưởng quỹ. Chưởng quỹ quen Tửu Chí, lập tức dẫn Lý Trăn đến trước một gian nhã thất. Đẩy cửa ra, chỉ thấy trong phòng ngồi không ít người, phần lớn đều là thị vệ Thiên Ngưu Vệ. Tửu Chí uống đến mặt đỏ tía tai, đang cùng bọn thị vệ hô quyền tửu lệnh, trong phòng đặc biệt ồn ào.

Sự xuất hiện của Lý Trăn khiến căn phòng nhất thời yên tĩnh lại. Mọi người đều vội vã đứng dậy chào. Lý Trăn cười nói: "Mời các vị cứ tiếp tục uống. Ta có chút việc công cần tìm Tửu Phó úy, không làm phiền mọi người nữa."

Hắn liếc mắt ra hiệu cho Tửu Chí. Tửu Chí không hiểu có chuyện gì, vội vàng đứng dậy đi theo ra ngoài. "Lão Lý, huynh tìm ta có chuyện gì?"

"Ngươi đi theo ta!"

Lý Trăn đi đến hậu viện, thấy bốn phía không có ai, mới nói với hắn: "Không cần nói nhiều về chuyện kim khôi, coi chừng sinh sự!"

Tửu Chí gãi đầu cười nói: "Tiền bạc không lộ ra ngoài, chuyện như vậy ta chắc chắn sẽ không nói ra đâu. Thật ra ta vẫn đang than vãn với bọn họ đó."

Lý Trăn gật đầu rồi nói: "Ta đến hỏi ngươi, trên người Lý Nguyên Gia hẳn phải có một khối kim bài. Khi an táng hắn, ta không tìm thấy khối kim bài này, có phải ngươi đã lấy đi không?"

"Không có! Không có!" Tửu Chí lắc đầu như trống bỏi, liên tục phủ nhận.

Lý Trăn nhìn kỹ hắn nửa ngày, lại nói: "Đây không phải vấn đề tiền bạc. Khối kim bài này có ý nghĩa trọng đại, Thánh Thượng đã hỏi đến. Ngươi nhất định phải nói thật cho ta biết."

Tửu Chí nhất thời cuống quýt, "Lão Lý, ta nói dối trước mặt huynh lúc nào? Ta thừa nhận lúc đó đã cẩn thận lục soát người hắn, còn lấy đi một chiếc nhẫn ngọc thạch trên tay hắn, sau đó bán được năm trăm quán. Nhưng ta thật sự không thấy kim bài nào cả, trên người hắn khẳng định không có."

Lý Trăn thấy hắn sốt ruột, liền cũng tin tưởng hắn thật sự nói thật. Nhưng ngược lại mà nói, loại kim bài Hưng Đường hội này, Lý Nguyên Gia quả thực không mấy khi mang theo bên người, không lẽ nó được đặt cùng minh ước thư? Nhưng lúc đó hắn cũng không phát hiện. Vậy rốt cuộc khối kim bài này đã đi đâu?

Mặc dù khối kim bài này cũng không thể chứng minh điều gì, nhưng sự tồn tại của nó chính là một mầm họa. Nó rất có thể sẽ kéo theo những chuyện mà chính mình không thể ngờ tới.

"Lão Lý, v���y rốt cuộc là kim bài gì mà lại quan trọng đến vậy?"

Lý Trăn vỗ vỗ vai Tửu Chí, "Ngươi đừng hỏi nữa, cứ nhớ kỹ phải giữ bí mật về bộ kim khôi giáp là được."

Nói xong, Lý Trăn xoay người bước nhanh rời khỏi tửu quán.

. . .

Khi Lý Trăn trở về đến phủ, chỉ thấy trước cổng phủ tụ tập đông người, chỉ trỏ vào bảng hiệu trên cửa lớn mà bàn tán xì xào. Lý Trăn tiến lên, chỉ thấy trên một chiếc thang, hai tên quan chức đang thay bảng hiệu. Bảng hiệu Đôn Hoàng Tử Tước Phủ đã được tháo xuống, thay bằng bảng hiệu Đôn Hoàng Bá Tước Phủ. Đại tỷ Lý Tuyền đứng bên dưới chỉ huy: "Vẫn còn hơi lệch, bên phải nhích xuống một chút nữa."

Lý Trăn chỉ cảm thấy đau cả đầu, vội vàng tiến lên cao giọng nói: "Mau mau tháo xuống, không cần treo bảng hiệu!"

Hai tên quan chức sửng sốt, nhìn Lý Tuyền. Lý Tuyền mặt mày hớn hở tiến lên nói: "A Trăn, đệ lại thăng tước vị, lại là Huyện Bá, đây là chuyện tốt lớn lao mà!"

Lý Trăn cười khổ nói: "Thăng tước thì thăng tước, nhưng bảng hiệu không thể treo, cái gì cũng đừng treo."

"Tại sao?" Lý Tuyền khó hiểu hỏi.

Lý Trăn đương nhiên không thể nói ra quá thẳng thắn, làm vậy sẽ khiến đại tỷ buồn. Hắn đành bịa ra một cái cớ: "Có kẻ thù đang ghen ghét ta, nói ta quá kiêu ngạo. Treo bảng hiệu chính là bằng chứng, làm vậy sẽ khiến Thiên Tử bất mãn với ta, vì thế nhất định phải tháo xuống."

Lý Tuyền lẩm bẩm một lát: "Người khác đều có thể treo, tại sao chúng ta không thể treo? Những người ở huyện Đôn Hoàng kia, ngay cả một quan chức nhỏ bé có chút công lao cũng phải treo bảng hiệu. Đây là tước vị của đệ, mạnh hơn bọn họ nhiều, tại sao lại kết tội đệ chứ."

"A tỷ, đó là ở địa phương, trời cao Hoàng đế xa, tùy tiện treo cũng không sao. Nhưng đây là Kinh Thành, kẻ thù đang dòm ngó đây! Vẫn nên khiêm tốn một chút thì hơn."

Lý Tuyền bất đắc dĩ, đành dặn dò hai tên quan chức: "Hai vị vất vả rồi, cứ tháo xuống đi!"

"Xin hỏi, vậy treo gì đây ạ?" Một người trong số đó hỏi.

"Treo hai ngọn đèn lồng là được."

Lý Trăn dặn dò một câu, rồi dắt ngựa đi vào phủ. Lý Tuyền vội vàng đuổi theo sau, thấp giọng cười nói: "Lần này đệ không chỉ thăng quan, còn phát tài lớn rồi! Vừa nãy có quan chức đến nói, Nữ Hoàng Đế đã thưởng cho đệ ba ngàn thớt gấm vóc cùng năm trăm lạng hoàng kim, còn thưởng thêm năm mươi khoảnh ruộng thượng điền, tức là năm ngàn mẫu đấy!"

Lý Trăn dừng bước, cười nói: "A tỷ, gấm vóc và hoàng kim đệ định chia thưởng toàn bộ cho cấp dưới. Đất đai chúng ta có thể giữ lại. Còn mười khoảnh ruộng vĩnh nghiệp của đệ, tỷ giúp đệ cùng nhau xử lý đi!"

Lý Tuyền ngẩn ra: "Chia toàn bộ cho cấp dưới sao, A Trăn, quá nhiều rồi! Đệ ít nhất cũng nên giữ lại một nửa chứ."

"A tỷ ——"

"Được rồi! Được rồi! Được rồi! Ta không quản đệ nữa, dù sao đệ cứ giao đất đai cho ta, ta sẽ giúp đệ xử lý tốt."

Lý Tuyền cười hì hì nói: "Ta thích nhất là quản lý đất đai."

Lúc này, từ cổng lớn truyền đến tiếng cười của một người: "Lý hiền đệ, chúc mừng thăng quan!"

Lý Trăn quay đầu lại, thấy là Tôn Lễ. Lý Trăn vội vàng cười tiến lên đón: "Cũng chúc mừng Tôn huynh giữ được chức quan."

Tôn Lễ cười có vẻ hơi gượng gạo. Lý Trăn lúc này mới phát hiện phía sau hắn còn có một quan chức đi theo, vóc người trung bình, dung mạo khá tuấn tú nhã nhặn, hình như đã từng gặp ở đâu đó, nhưng Lý Trăn nhất thời không nhớ ra được.

"Vị này là?"

Tôn Lễ vội vàng nói: "Vị này là thuộc hạ của ta, Cao Tiễn. Hiền đệ hẳn là đã gặp qua rồi chứ!"

Lý Trăn lập tức biết người này là ai, là tâm phúc của Thái Bình Công Chúa. Hắn cùng Cao Tiễn liếc nhìn nhau, thấy trong nụ cười của Cao Tiễn mang theo một tia ngụ ý, Lý Trăn lập tức hiểu rõ, e rằng Cao Tiễn đến là có liên quan đến Thái Bình Công Chúa.

Hắn vội vàng nở nụ cười, "Thì ra là Cao huynh, mau mau mời vào!"

Cao Tiễn cười nói: "Hay là chúng ta ra ngoài uống một chén, Lý thống lĩnh có rảnh không?"

"Vậy thì từ chối thật bất kính, xin mời!"

Ba người đi đến quán rượu nhỏ cách đó không xa, bước vào tửu quán ngồi xuống. Tôn Lễ biết mình là người thừa, hắn cùng hai người uống một chén rượu rồi tìm cớ cáo lui. Lúc này, trong tửu quán chỉ còn lại Lý Trăn và Cao Tiễn.

Cao Tiễn cười nhạt nói: "Lý hiền đệ hẳn phải biết ta đến có ý đồ gì rồi chứ!"

"Cao huynh là vì Thái Bình Công Chúa mà đến sao?"

"Một nửa là vậy!"

Cao Tiễn cười nói: "Lần này hiền đệ ở Dương Châu lập được đại công, được Thánh Thượng khen ngợi, Công Chúa cũng rất lấy làm vui mừng cho Lý thống lĩnh. Nàng vốn muốn tự mình đến chúc mừng, nhưng hôm nay thân thể không được khỏe lắm, vì thế nhờ ta đến thay nàng chúc mừng, tiện thể dâng một chút lễ mọn."

Nói đoạn, hắn từ trong ngực lấy ra một chiếc hộp, đặt lên bàn giao cho Lý Trăn. Lý Trăn nhìn chiếc hộp ngọc này, hắn nhớ tới Thái Bình Công Chúa trước đây đã tặng hắn mảnh ngọc 'Sớm tự lập', không biết trong chiếc hộp này lại ẩn chứa bí mật gì?

Cao Tiễn mỉm cười mở hộp, bên trong lại là một tờ hoàng ma chỉ được gấp gọn gàng. Hắn trải tờ hoàng ma chỉ lên bàn, Lý Trăn nhất thời sửng sốt, đây dĩ nhiên là một tấm khế đất.

Cao Tiễn cười nói: "Đây là một tòa trang viên của Công Chúa ở Lạc Dương Bắc Giao. Trang viên không lớn, diện tích chỉ có ba mươi khoảnh, nhưng phong cảnh lại rất đẹp, tựa lưng vào núi Bắc Mang. Công Chúa tặng cho hiền đệ làm quà."

Lý Trăn làm sao dám nhận trang viên của Thái Bình Công Chúa? Nếu chuyện này bị Thượng Quan Uyển Nhi biết, sẽ mang đến họa sát thân cho hắn. Hắn vội vàng từ chối nói: "Xin Cao huynh chuyển lời lại Công Chúa, Lý Trăn đa tạ ý tốt của nàng. Chỉ là không có công thì không nhận lộc, Lý Trăn không dám nhận!"

Hắn gấp gọn khế đất bỏ vào hộp ngọc, trả lại cho Cao Tiễn. Cao Tiễn dường như biết hắn sẽ từ chối, liền cười nói: "Hiền đệ làm sao lại nói không có công thì không nhận lộc được? Chuyến đi Dương Châu lần này, không phải đã lập được công lao rất lớn sao?" Hắn lại đưa hộp ngọc cho Lý Trăn.

Lý Trăn biết Thái Bình Công Chúa bị bệnh chỉ là cái cớ, nàng là muốn Cao Tiễn đến thăm dò ý tứ của mình. Đương nhiên, Lý Trăn cũng biết nàng muốn gì. Hắn trầm ngâm một lát rồi nói: "Xin Cao huynh chuyển cáo Công Chúa, cuốn sách kia ta đã thiêu hủy rồi. Còn có mấy phong thư tín của nàng, nếu nàng muốn, ta có thể đưa tận tay nàng, nhưng thứ này, ta không thể nhận."

Lý Trăn lại kiên quyết trao lại hộp ngọc cho Cao Tiễn.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của Truyen.Free, và chỉ thuộc về Truyen.Free, kính mong quý độc giả trân trọng gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free