Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 35: Bảo vật vô giá

Bốn người quay đầu, chỉ thấy Lam Chấn Ngọc mặt đầy vết sẹo đao, dẫn theo hơn mười tên thủ hạ áo đen xuất hiện cách đó không xa. Ánh mắt Lam Chấn Ngọc âm lãnh, găm chặt vào bọc hành lý trên lưng Lý Trăn. Hình dáng nhô ra của vật bên trong gói ghém chính là hộp đồng mà hắn đã tìm kiếm hơn hai tháng qua.

"Lý công tử, ta biết kiếm pháp của ngươi không tệ, nhưng còn lâu mới là đối thủ của ta. Chi bằng chúng ta làm một giao dịch, ngươi đưa hộp đồng cho ta, ta sẽ tha cho các ngươi một mạng."

Lý Trăn đã nếm trải sự thâm độc của Lam Chấn Ngọc. Hắn biết dù có giao hộp đồng cho kẻ này, hắn ta cũng tuyệt đối sẽ không buông tha bọn họ, mà nhất định sẽ giết người diệt khẩu.

Lý Trăn lấy ra hộp đồng mạ vàng, cười nói: "Vật này quả thực rất tai hại, ta muốn hủy nó đi, mọi người đều sẽ không còn phiền phức nữa."

Lam Chấn Ngọc ngửa mặt cười lớn, "Lý công tử, hộp đồng này ngươi không thể hủy được đâu!"

"Thật vậy sao?"

Lý Trăn cười lạnh một tiếng, nói với Tửu Chí: "Đưa chủy thủ cho ta!"

Tửu Chí vội vàng rút chủy thủ đưa cho hắn. Lý Trăn nhận lấy chủy thủ vàng, dùng mũi nhọn của nó chĩa thẳng vào hộp đồng: "Ta có thể đâm xuyên vào, hủy diệt vật bên trong."

Vừa nói, hắn vừa giơ tay làm động tác như muốn đâm. Lam Chấn Ngọc đã nhận ra chủy thủ vàng cực kỳ sắc bén. Hắn lập tức biến sắc mặt, phẫn nộ quát: "Dừng tay!"

Lý Trăn dừng chủy thủ lại, mỉm cười như có như không nhìn hắn. Lam Chấn Ngọc nghiến răng nghiến lợi nói: "Lý Trăn, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

"Ngươi lại biết ta tên là Lý Trăn ư!"

Lý Trăn chợt nghĩ ra, tại sao hắn lại cảm thấy cái tên Lam Chấn Ngọc này quen thuộc đến vậy. Hắn từng thấy cái tên này trên khế ước của Khang Tư Tư, bên còn lại ký tên là Lam Chấn Ninh, hẳn là huynh đệ của Lam Chấn Ngọc này. Ngay lúc này, hắn bỗng nhiên có chút lo lắng cho Tư Tư.

"Lý Trăn, vật trong hộp đồng này không phải thứ ngươi có thể nắm giữ. Mau giao nó cho ta, ta sẽ tha cho các ngươi một lần chết!" Lam Chấn Ngọc đã có chút sốt ruột, bốn thiếu niên này sao lại không biết trời cao đất rộng chút nào.

Lý Trăn bất ngờ nở nụ cười: "Lam Chấn Ngọc, ta vốn muốn đưa cho ngươi, đáng tiếc người đứng sau ngươi không đồng ý."

Lam Chấn Ngọc vừa quay đầu, chỉ thấy mười mấy tên võ sĩ Thổ Hỏa La từ trong ngõ xông tới. Võ sĩ dẫn đầu cũng nhìn thấy hộp đồng trên tay Lý Trăn, dùng đao chỉ vào Lý Trăn mà lớn tiếng la hét. Hơn mười tên võ sĩ đó càng liều mạng xông về phía trước.

Lam Chấn Ngọc hận đến nghiến răng chửi rủa: "Đám khốn kiếp đó!"

Hắn ra lệnh cho thủ hạ: "Cản bọn chúng lại, giết hết cho ta!"

Hơn mười tên thủ hạ áo đen vung kiếm xông về phía các võ sĩ Thổ Hỏa La. Lam Chấn Ngọc vừa quay đầu lại, đã thấy bốn người Lý Trăn đang liều mạng chạy sâu vào trong ngõ nhỏ. Hắn hận đến dậm chân một cái, rồi chạy theo truy đuổi.

Thành Cao Xương là một tòa cổ thành, đã có hàng trăm năm lịch sử. Hàng trăm năm lịch sử chồng chất trong tòa thành cổ này, thể hiện qua sự tồn tại song song của kiến trúc từ nhiều niên đại khác nhau. Điều này khiến kiến trúc trong thành cực kỳ chen chúc, ngõ phố sâu hun hút, thông khắp bốn phương, hệt như một mê cung.

Bốn người Lý Trăn lao nhanh trong ngõ sâu. Bọn họ đã rẽ qua hai con hẻm, nhưng phía trước vẫn sâu không thấy đáy, không nhìn thấy phố lớn. Lý Trăn thầm kêu khổ trong lòng, nếu phía trước là ngõ cụt, thì mọi chuyện sẽ trở nên phiền phức rồi.

"Lý công tử, bên này!"

Vừa rẽ một khúc quanh, lại nghe thấy cách đó không xa có người gọi bọn họ. Lý Trăn vừa quay đầu, chỉ thấy một cánh cửa lớn bên cạnh mở ra một khe hở, có người đứng bên trong vẫy tay về phía hắn.

Lúc này, tiếng bước chân của Lam Chấn Ngọc đã vọng lại từ đằng xa, bọn họ không còn thời gian. Lý Trăn cắn răng, xông vào trong cánh cửa lớn, ba người còn lại cũng theo hắn chạy vào. Cánh cửa lớn lập tức vô thanh vô tức đóng sập lại.

Lam Chấn Ngọc không hề phát hiện bọn họ đã vào cửa, hắn trực tiếp chạy vút qua cánh cửa lớn. Phía trước là một ngã ba, hắn nhìn quanh hai bên một chút rồi chạy vào một con ngõ hẻm.

Người mở cửa cho Lý Trăn và những người khác là một nam tử trẻ tuổi. Tửu Chí lờ mờ nhớ ra, hình như chính là tên tùy tùng của người áo lam kia.

Tửu Chí khẽ nói với Lý Trăn: "Hắn chính là người của phe áo lam."

Nam tử trẻ tuổi hơi mỉm cười nói: "Lý công tử không cần lo lắng, chủ nhân nhà ta không hề có ác ý, chỉ muốn giúp đỡ các vị mà thôi."

Thấy mọi người chần chừ, hắn lại cười nói: "Ngựa của các vị ta đã sắp xếp người đi tìm về rồi, các vị cứ việc tin tưởng chủ nhân nhà ta."

Lý Trăn cười gằn trong lòng, vốn không quen biết, thế nào lại 'cứ việc tin tưởng' được chứ. Có điều cũng vì hộp đồng trên lưng hắn mà thôi. Nhưng hiện tại hắn đã không còn đường nào để lựa chọn, chỉ có thể đánh cược lần này.

"Chủ nhân nhà ngươi ở đâu?"

"Xin mời Lý công tử đi theo ta!"

Nam tử trẻ tuổi dẫn bốn người Lý Trăn đi sâu vào bên trong trạch viện. Nhưng bọn họ lại đi ra từ cửa sau, bên ngoài chính là phố lớn, trước cửa dừng một chiếc xe ngựa.

"Xin mời lên xe ngựa!"

Lý Trăn suy nghĩ một lát, rồi lên xe ngựa, ba người kia cũng theo hắn đi vào. Tửu Chí thấp giọng nói: "Lão Lý, đám người này nói giọng Trường An."

Lý Trăn gật đầu, bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình phía sau. Ba thế lực đều đã tìm đến bọn họ. Người Thổ Hỏa La ngu xuẩn nhất, xông pha đi đầu, nhưng cũng tử thương nặng nề.

Lam Chấn Ngọc suy nghĩ kỹ hơn, cắt đứt đường lui của bọn họ. Nhưng kẻ thực sự có được thành quả lại là vị áo lam nhân không lộ mặt này. Hắn rốt cuộc là ai?

Xe ngựa trực tiếp ra khỏi Nam Thành, đi thêm hai dặm đường, đến trước một tòa trang viên rộng lớn. Lại là một kiến trúc theo kiểu Trung Nguyên, với mái cong đấu củng, ngói đen tường trắng. Trong lòng bọn họ đều dâng lên một chút thân thiết.

Xe ngựa dừng lại, nam tử trẻ tuổi thay bọn họ mở cửa, cười nói: "Chủ nhân nhà ta đang đợi trong nhà, mời đi theo ta!"

Bốn người theo hắn tiến vào cửa lớn, vòng qua bình phong, đi vào sân. Nhưng trước mặt lại thấy Ban thúc đang đi về phía bọn họ, cả bốn người đều sửng sốt: "Ban thúc, sao ông lại ở đây?"

Ban thúc thấy bọn họ bình an vô sự, liền hài lòng cười lớn: "Ta đã tìm các ngươi khắp nơi trong thành Cao Xương. Bằng hữu của ta nói hắn biết các ngươi ở đâu, liền dẫn ta đến đây chờ, quả nhiên các ngươi đã đến rồi."

Bất ngờ gặp Ban thúc, khiến lòng cảnh giác của Lý Trăn thoáng được hóa giải. Hóa ra áo lam nhân là bằng hữu của Ban thúc.

Ban thúc lại khẽ nói với Lý Trăn: "Thực sự rất xin lỗi, người Túc Đặc định chuyển nhượng bí phương đó đã trở về Tát Mã Nhĩ Hãn rồi, bí phương của hắn đã chuyển cho người khác, chúng ta đến chậm một bước."

Lý Trăn ngẩn người, chẳng phải chuyến này về tay trắng sao? Về không biết bàn giao với đại tỷ thế nào đây! Nhưng nghĩ lại, có lẽ vẫn có thể mua được từ tay người khác.

Hắn liền vỗ vai Ban thúc, an ủi vài câu, đại ý là vấn đề không lớn.

Lúc này, từ trong đại sảnh đi ra một nam một nữ chắp tay. Nam tử ước chừng ba mươi tuổi, vóc dáng trung bình, tai to, tướng mạo khôi ngô. Có điều khuôn mặt bị nắng nhuộm đen sạm.

Phía sau hắn là một cô gái trẻ, xem ra cũng chỉ khoảng mười bảy mười tám tuổi. Nàng mặc một bộ váy lụa đỏ thướt tha, bên trên khoác áo sam màu xanh lục. Trước ngực để lộ một mảng lớn da thịt trắng nõn, tóc đen như mây, dung mạo diễm lệ tuyệt trần.

Cô gái trẻ hé môi cười, khóe mắt đuôi mày toát lên vẻ phong tình vạn chủng, khiến bốn người nhìn đến ngây ngẩn.

Nam tử ho khan một tiếng, bước tới ôm quyền cười nói: "Hoan nghênh các vị đến!"

Tửu Chí nhận ra người này, vội vàng khẽ nói với Lý Trăn: "Hắn chính là người chúng ta gặp ở tửu quán hôm nay!"

Lý Trăn quay sang nam tử thi lễ đáp lại, rồi cười hỏi Ban thúc: "Ban thúc, đây là bằng hữu của ông sao?"

"Là bằng hữu, nhưng cũng là khách quen lâu năm của ta, để ta giới thiệu một chút."

Nam tử khoát tay áo: "Lão Ban, cứ để ta tự giới thiệu!"

Hắn tiến lên, ánh mắt thâm thúy liếc nhìn Lý Trăn, nói: "Tại hạ Vương Nguyên Bảo, người Trường An, đời đời kinh thương, đã giao thiệp với Lão Ban hai mươi năm rồi."

Hắn lại chỉ vào cô gái trẻ phía sau: "Đây là xá muội Vương Khinh Ngữ, cùng ta đến Cao Xương làm việc."

Vương Khinh Ngữ tiến lên thướt tha thi lễ một cái: "Khinh Ngữ xin ra mắt Lý công tử!"

Lý Trăn vội vàng đáp lễ với cô gái: "Hóa ra là Vương công tử và Vương cô nương."

Mọi người hàn huyên vài câu, Vương Nguyên Bảo liền nhẹ nhàng đưa đề tài sang chuyện chính: "Các vị đều là con cháu lương gia Đôn Hoàng, nhưng lại vô tình bị cuốn vào một cuộc tranh đấu trong triều đình, đáng tiếc thay!"

Tiểu Tế ở phía sau nói: "Vương đại ca, liệu có thể nói cho chúng ta biết, rốt cuộc trong hộp đồng là vật gì không?"

"Đương nhiên có thể, có điều nơi này không tiện nói chuyện, mời đi theo ta."

Hắn dẫn bốn người đi vào nội đường. Muội muội Vương Khinh Ngữ đi theo phía sau. Ban thúc biết không phải chuyện của mình nên liền cáo từ rời đi trước.

Mọi người đi vào nội ��ường, Vương Nguyên Bảo sai tất cả hạ nhân lui ra, rồi mời bọn họ ngồi xuống. Trong nội đường lúc này chỉ còn lại sáu người bọn họ.

"Cứ để muội muội ta nói đi! Chuyện này nàng rõ ràng hơn ta."

Bốn người đưa mắt nhìn về phía Vương Khinh Ngữ. Vương Khinh Ngữ giơ cánh tay thon dài trắng nõn, vuốt nhẹ mái tóc mây, lúc này mới mỉm cười nhạt nói: "Các vị đoán đúng rồi, thực ra đó là bộ hàm đựng Xá Lợi!"

"Xá Lợi!" Tiểu Tế kinh hãi thốt lên một tiếng.

"Tiểu ca biết không?" Vương Khinh Ngữ cười hỏi hắn.

Tiểu Tế mặt đỏ bừng, lắp bắp nói: "Bộ hàm đựng Xá Lợi thường là Bát Bảo bộ hàm, hoặc ngọc bộ hàm cũng được. Bên trong ngọc bộ hàm là hộp đồng, hộp đồng đựng ngân quách, ngân quách đựng kim quan, tận cùng bên trong là bình lưu ly chứa Xá Lợi, vì vậy còn gọi là kim quan ngân quách bộ hàm."

"Tiểu ca đã biết kim quan ngân quách bộ hàm, tại sao lại không nghĩ bên trong là Xá Lợi?" Giọng Vương Khinh Ngữ rất nhẹ nhàng, nàng hé môi cười, khóe mắt thêm phần quyến rũ nồng nặc. Một đôi mắt đẹp của nàng lại nhanh chóng liếc nhìn Lý Trăn.

"Bởi vì kim quan ngân quách bộ hàm là lễ chế của Đại Đường chúng ta. Mà đối phương là tăng nhân Thổ Hỏa La, Thổ Hỏa La nên giống như Thiên Trúc, dùng anh đàn (tượng Phật) để chứa Xá Lợi mới phải, vì vậy..."

"Vì thế tiểu ca cũng không nghĩ tới, điều đó có thể hiểu được. Có điều vấn đề nằm ở chỗ này, rõ ràng là Xá Lợi của Thổ Hỏa La, tại sao lại dùng nghi lễ của Đại Đường để chứa đựng? Nguyên nhân chỉ có một, viên Xá Lợi tử của Di Lặc Phật Tổ này, vốn dĩ là do Tiểu A Đà Tự chuẩn bị dâng hiến cho Thánh Hoàng Đại Đường."

"Di Lặc Phật Tổ!" Bốn người đồng loạt kinh hãi thốt lên.

Vương Khinh Ngữ gật đầu, tiếp tục nói: "Đông thổ Đại Đường chúng ta gọi là Phật Di Lặc, nhưng thực chất Ngài là Di Lặc Bồ Tát. Thổ Hỏa La gọi là A Dật Đa Bồ Tát, sau khi Ngài tọa hóa, có được mấy chục viên Xá Lợi, phân tán cất giữ ở các đại chùa chiền. Tiểu A Đà Tự cất giữ một viên, đó là trấn tự chi bảo của chùa.

A Hoãn Vương nhiều lần yêu cầu chùa chiền, chính vì chùa không thể giao ra, nên Tiểu A Đà Tự mới quyết định đem nó dâng lên cho Thiên tử Đại Đường.

Do ba vị lão tăng đồng thời mang nó xuất phát, đều đặt trong cùng một kiểu bộ hàm. Trong đó chỉ có một viên là Xá Lợi thật, hai viên còn lại là Ảnh Xá Lợi, tức là dùng ngọc châu giả mạo."

Lý Trăn đã hiểu rõ, Võ Tắc Thiên tự xưng là Di Lặc chuyển thế. Viên Di Lặc Xá Lợi này đối với bà ta mà nói, ý nghĩa không hề nhỏ. Chẳng trách những kẻ này liều mạng muốn cướp đoạt nó.

"Vương cô nương có thể cho ta biết, rốt cuộc là ai đang cướp đoạt viên Xá Lợi này không?"

Vương Khinh Ngữ quay đầu liếc nhìn huynh trưởng. Vương Nguyên Bảo với vẻ mặt nghiêm túc, chậm rãi nói: "Kẻ đứng sau chuyện này không hề tầm thường, ta khuyên Lý công tử tốt nhất không nên biết, để tránh họa sát thân."

"Nhưng ít nhất cũng nên cho ta biết một chút chứ! Ví như Lam Chấn Ngọc kia."

"Lam Chấn Ngọc chỉ là một tiểu nhân vật, nhưng hắn cũng tuyệt đối sẽ không nói cho công tử biết hắn đang làm việc cho ai. Điều duy nhất ta có thể nói cho công tử, chính là đám võ sĩ Thổ Hỏa La kia, bọn họ là do A Hoãn Vương phái đến để chặn Xá Lợi tử.

Cửa hàng Thổ Hỏa La mà hai người các ngươi hỏi hôm trước, nguyên bản là sản nghiệp của Tiểu A Đà Tự. Ba vị lão tăng sẽ đến đây nghỉ ngơi thay ngựa, sau đó sẽ lên đường đi Lạc Dương. Đáng tiếc người của A Hoãn Vương hành động quá nhanh, chủ tiệm đã bị giết. Kẻ đồng nghiệp kia chính là người của bọn họ cải trang, chờ vị lão tăng mang Xá Lợi thật đến cửa, nhưng lại chờ được các ngươi.

Có điều... bọn họ không ngờ rằng, Lam Chấn Ngọc cũng đồng dạng mua chuộc tên đồng nghiệp kia. Tên đồng nghiệp đó khi báo tin cho người của A Hoãn Vương, cũng đồng thời báo tin cho Lam Chấn Ngọc."

Lý Trăn lặng lẽ gật đầu, sự tình quả nhiên phức tạp như vậy. Nếu không phải bọn họ thay lão tăng đến cửa, lão tăng nhất định sẽ bị người của A Hoãn Vương bắt giữ, đây cũng là ý trời.

"Vương huynh sao lại biết nhiều như vậy?" Lý Trăn khó hiểu hỏi lại.

Vương Nguyên Bảo cười ha ha: "Rất đơn giản, chúng ta cũng mua chuộc tên đồng nghiệp kia, vì vậy đồng thời nhận được tin tức."

Lý Trăn thầm mắng trong lòng, cái tên đồng nghiệp chó má đó chính là kẻ hai mặt.

Vương Nguyên Bảo nhận ra Lý Trăn có chút bất mãn trong lòng, liền thành khẩn nói: "Người nhờ chúng ta làm việc, ta không thể tiết lộ thân phận của hắn, nhưng những tình huống khác ta sẽ không giấu giếm công tử. Vương gia chúng ta có quan hệ mậu dịch rất sâu với Tây Vực, vì thế hắn mới tìm đến Vương gia chúng ta.

Vì viên Di Lặc Xá Lợi này, ta không tiếc tự mình dẫn người đi Thổ Hỏa La. Ở ngoại thành A Hoãn, chúng ta đã cứu một vị lão tăng bị thương nặng. Vị lão tăng đó trước khi lâm chung liền giao viên Ảnh Xá Lợi mà ông ấy mang theo cho ta. Còn một vị lão tăng nữa thì đã bị A Hoãn Vương bắt giữ.

Nhưng vị lão tăng mang theo Xá Lợi thật thì lại đi một con đường khác về phía bắc. Nhưng ở ngoại thành Cao Xương lại bị Lam Chấn Ngọc chặn lại, may mắn là chúng ta đã ra tay giúp đỡ, lão tăng mới có thể bị thương mà chạy thoát."

Bên cạnh, Vương Khinh Ngữ nói: "Gia huynh phụ trách đi Thổ Hỏa La, ta tọa trấn Cao Xương. Chỉ là không ngờ Xá Lợi tử lại rơi vào tay các vị. Xin thứ cho ta nói thẳng, viên Di Lặc Xá Lợi này tuy là hi thế chi bảo, nhưng không ai dám mua nó, nó cũng không có giá trị tiền bạc.

Đối với các vị mà nói, viên Xá Lợi này chỉ mang đến họa sát thân. Chắc hẳn các vị đã cảm nhận được rồi, ta cùng gia huynh mong các vị đưa ra quyết định."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều được bảo toàn tại truyen.free, nguồn mạch vô tận của những câu chuyện kỳ thú.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free