Bộ lạc Sa Đà Bồ Xương Hải chỉ là một nhánh của tộc Sa Đà, dân số vỏn vẹn mấy ngàn người. Chi bộ lạc này thuộc quyền quản lý của Thiếu tù trưởng Chu Nguyệt Phụ Quốc.

Khi Lý Trăn và ba người còn lại đến đây đóng trại thì vừa vặn gặp phải Chu Nguyệt Phụ Quốc từ phía bắc trở về thị sát bộ lạc của mình. Và thiếu nữ Sa Đà đã khiêu chiến Lý Trăn chính là con gái của Chu Nguyệt Phụ Quốc, Chu Nguyệt Mẫn Chi.

Chu Nguyệt Mẫn Chi chỉ mới mười lăm tuổi. Từ nhỏ, phụ thân đã coi nàng như con trai mà nuôi dưỡng, khiến nàng nắm giữ võ nghệ nhanh nhẹn và tài cưỡi ngựa bắn cung cao siêu của các võ sĩ Sa Đà.

Trong giải đấu cưỡi ngựa bắn cung của tộc Sa Đà năm ngoái, nàng đã khoác trên mình bộ trang phục võ sĩ Hắc Báo, chiến thắng vô số dũng sĩ Sa Đà, một lần giành được vị trí thứ ba trong môn cưỡi ngựa bắn cung. Điều đó đã giúp nàng có được danh xưng “Báo Mỹ Nương” trong cộng đồng người Sa Đà.

Lần này, nàng theo cha thân xuôi nam thị sát vùng Bồ Xương Hải, cũng muốn chọn thêm vài thiếu nữ có tài cưỡi ngựa bắn cung xuất chúng để bổ sung vào đội kỵ binh nữ Sa Đà của mình. Không ngờ, từ miệng Tửu Chí, nàng biết được Lý Trăn lại là cao thủ cưỡi ngựa bắn cung số một Đại Đường, điều này khiến nàng vô cùng hứng thú.

Nhưng lời nói đùa thuận miệng của Lý Trăn lại khiến nàng tức giận. Nàng lập tức hạ chiến th�� thách đấu Lý Trăn, muốn cùng hắn tỉ thí tài cưỡi ngựa bắn cung.

Tin tức về việc Báo Mỹ Nương muốn khiêu chiến thiếu niên người Hán nhanh chóng lan truyền khắp toàn bộ bộ tộc. Người Sa Đà là một dân tộc mạnh mẽ, nhiều năm sinh sống trong hoàn cảnh gian khổ cũng đã hình thành nên tính cách dũng mãnh, hiếu chiến của họ.

Tin tức này ngay lập tức gây hứng thú tột độ cho người Sa Đà, thậm chí phụ thân của Chu Nguyệt Mẫn Chi cũng bị kinh động. Ông lập tức ra lệnh tổ chức đại hội cưỡi ngựa bắn cung bên Bồ Xương Hải, để hàng trăm dũng sĩ Sa Đà cũng tham gia cuộc tỉ võ này.

‘Ô——’ Tiếng tù và sừng hươu trầm thấp du dương vang vọng khắp thảo nguyên rộng lớn. Nhiều đội dũng sĩ Sa Đà từ đằng xa phi nước đại tới, cắm cờ xí khắp thảo nguyên, chốc lát đã hình thành một trường đấu rộng hơn một nghìn mẫu.

Bắt đầu có từng tốp nhỏ kỵ sĩ Sa Đà từ đại doanh kéo đến, phóng ngựa phi nước đại trong sân, giương cung bắn tên, chuẩn bị cho đại hội cưỡi ngựa bắn cung sắp bắt đầu.

Lúc này, Chu Nguyệt Mẫn Chi cùng hơn mư���i thiếu nữ khác cũng từ đằng xa phi tới. Nàng đã thay một bộ đồng phục võ sĩ Hắc Báo, được cắt may từ một tấm da báo đen, ôm sát lấy vóc dáng đầy đặn nhưng thon gọn của nàng. Chân nàng đi bốt da cao cổ, bắp đùi và cánh tay đều để trần. Trên đầu cắm những chiếc lông vũ rực rỡ, tay cầm Xạ Điêu Cung phóng ngựa phi nước đại, càng làm nổi bật vẻ đẹp hoang dã của nàng.

“Thiếu niên người Hán kia ��ến chưa?” Chu Nguyệt Mẫn Chi cao giọng hỏi.

Vài dũng sĩ Sa Đà chạy đến cúi người nói: “Hắn vẫn chưa đến ạ.”

“Cứ theo dõi hắn, đề phòng hắn chạy trốn.”

Vài dũng sĩ Sa Đà liếc nhau một cái, đồng loạt quay đầu ngựa lại, phi về phía đại doanh.

Lúc này, một thiếu nữ khác hỏi: “Mẫn tỷ tỷ, muội nghĩ hắn sẽ chạy trốn sao?”

Chu Nguyệt Mẫn Chi cười lạnh một tiếng nói: “Tửu Chí kia đã thổi phồng hắn lên tận trời, nếu hắn chỉ là kẻ vô dụng, tám chín phần mười sẽ bỏ trốn.”

“Chính xác! Muội cũng cảm thấy Tửu Chí kia đang khoác lác, sao hắn có thể là cao thủ cưỡi ngựa bắn cung số một Đường Triều được? Muội thấy bọn họ rõ ràng đều là người bình thường mà!”

“Mặc kệ hắn có phải là cao thủ cưỡi ngựa bắn cung số một Đường Triều hay không, nhưng hắn dám khinh thường ta, ta sẽ khiến hắn phải trả giá đắt!”

Khuôn mặt xinh đẹp của Chu Nguyệt Mẫn Chi phủ một tầng sương lạnh, nàng quay đầu ngựa phi nước đại về phía trường bắn cung.

. . . .

Bên trong đại trướng, Lý Trăn ngồi một bên bình tĩnh thay dây cung cho cây cung của mình, cứ như thể cuộc thi bắn cung sắp diễn ra không liên quan gì đến hắn, hắn chỉ là một người xem tình cờ đi ngang qua đây.

Tiểu Tế và Khang Đại Tráng lại vô cùng lo lắng. Trong cuộc thi nâng đá so sức sáng sớm, Khang Đại Tráng đã chiến thắng mười hai người khiêu chiến, giành được sự tôn trọng của các dũng sĩ Sa Đà. Nhưng đó chỉ là cuộc tỉ thí riêng, thắng thua cũng có thể không để tâm.

Thế nhưng cuộc tỉ võ cưỡi ngựa bắn cung mà Lý Trăn sắp tham gia lại là một cuộc thi đấu chính thức, do tù trưởng Sa Đà khởi xướng, tất cả võ sĩ Sa Đà đều phải tham gia. Khang Đại Tráng biết rõ tài bắn cung của người Sa Đà cao cường, dù Lý Trăn từng đoạt quán quân bắn cung ở Đôn Hoàng, nhưng so với người Sa Đà từ nhỏ sống trên lưng ngựa, chưa chắc đã chiếm ưu thế.

Nếu thất bại, e rằng sẽ để lại nỗi sỉ nhục khó phai cho Lý Trăn. Khang Đại Tráng lo lắng nói: “Nếu chúng ta không phải người Sa Đà, cuộc tỉ thí cưỡi ngựa bắn cung lần này chúng ta sẽ không có nghĩa vụ tham gia, hơn nữa tù trưởng Sa Đà cũng không chính thức mời chúng ta…”

Không đợi Khang Đại Tráng nói xong, Tửu Chí đã nhảy dựng lên reo hò: “Ý của ngươi là muốn lão Lý co đuôi chạy trốn sao? Mây đen gió lớn, chúng ta ôm đồ đạc mà chạy trốn như chuột nhắt, Lão Khang ngươi có dám làm thế không, ông mập đây không làm vậy! Nam tử hán đại trượng phu, thua thì thua, sợ quái gì!”

Khang Đại Tráng cũng giận dữ nói: “Cái gì mà ta làm được? Ta đang suy nghĩ cho bản thân sao? Tên béo chết bầm nhà ngươi, đừng tưởng ta không biết, chuyện này chính là do ngươi gây ra.”

Tửu Chí giận dữ, xắn tay áo lên hung hăng nói: “Hỏa nô này, muốn đánh nhau sao?”

Khang Đại Tráng bỗng nhiên đứng lên, nắm chặt nắm đấm, thân hình vạm vỡ như tháp sắt bao trùm lên Tửu Chí, “Ngươi còn dám nhục mạ ta, ta giết ngươi!”

Tiểu Tế nhút nhát, vội vàng vỗ tay khẩn cầu: “Hai vị đại ca đừng ồn ào, Trăn ca cần yên tĩnh, bị các ngươi làm cho rối loạn tâm thần, làm sao mà thi bắn cung được?”

Khang Đại Tráng và Tửu Chí liếc nhau một cái đầy oán hận, rồi lại ngồi xuống. Lý Trăn chỉ cười mỉm, không nói gì, tiếp tục chuyên tâm thay dây cung. Lúc này, bên ngoài lều lớn truyền đến một trận tiếng vó ngựa, hình như có người đang lớn tiếng gọi gì đó?

Tửu Chí đứng gần cửa lều nhất, hắn đẩy cửa lều nhìn ra, “Lão Lý, hình như là đến tìm ngươi rồi, mười mấy võ sĩ Sa Đà, từng tên từng tên trông như muốn ăn thịt người.”

Khang Đại Tráng vén màn lều lên, sải bước đi ra ngoài. Tửu Chí cũng cảm thấy mất mặt vô cùng, lén lút rút ra hai thanh phi đao, rồi cũng bước theo ra.

Ngoài lều là hơn mười thiếu niên Sa Đà mười sáu, mười bảy tuổi, khuôn mặt to bè, mũi rộng, đầu đội mũ đội đầu, thân mặc trường bào Đột Quyết, lưng thắt dây da. Mỗi người trong tay cầm cung tên, dưới háng là một con chiến mã hùng tráng. Trong mắt những người Sa Đà này bùng cháy ngọn lửa tàn nhẫn và hiếu chiến. Bọn họ dùng tiếng Đột Quyết gầm lên: “Người Đường trong lều mau ra đây, ngươi có tư cách gì mà so tài bắn cung với Báo Mỹ Nương? Mau ra đây chịu chết!”

Khang Đại Tráng tinh thông tiếng Đột Quyết, hắn giơ cao côn đồng hét lớn: “Đây là quyết định của tù trưởng các ngươi, các ngươi sao không dùng tên nhắm vào tù trưởng của mình đi?”

Hơn mười thiếu niên Sa Đà giận dữ, đồng loạt giương cung lắp tên, nhắm thẳng vào Khang Đại Tráng. Lúc này, màn lều hất lên, Lý Trăn từ bên trong đi ra, lạnh lùng nói: “Ai muốn tìm ta?”

Các thiếu niên Sa Đà liếc nhau một cái, một tên thiếu niên cường tráng nhất thúc ngựa tiến lên nói: “Chúng ta đều cho rằng ngươi không có tư cách so tài bắn cung với Báo Mỹ Nương, chúng ta muốn khiêu chiến ngươi, theo chúng ta đi!”

Khang Đại Tráng thấp giọng phiên dịch, Lý Trăn nở nụ cười, “Các ngươi có lẽ đã nhầm rồi! Không phải ta muốn so tài bắn cung với nàng, mà là nàng đã khiêu chiến ta, các ngươi coi ta là ai vậy?”

Đúng lúc này, vài kỵ sĩ nữ Sa Đà phi nước đại tới, người cầm đầu chính là Chu Nguyệt Mẫn Chi. Nàng thấy một đám dũng sĩ thiếu niên Sa Đà khí thế đằng đằng bao vây Lý Trăn, lập tức hiểu ra, nàng tiến lên phía trước giận dữ nói: “Các ngươi đãi khách như vậy, quả thật làm mất hết thể diện người Sa Đà. Có bản lĩnh thì đến trường đấu mà khiêu chiến, chạy đến đây làm gì, còn không mau cút đi!”

Các thiếu niên Sa Đà đều khá e ngại nàng, trừng Lý Trăn một cái đầy oán hận, rồi quay đầu ngựa bỏ đi, rất nhanh đã phi nước đại xa khuất. Lý Trăn cười gật đầu với nàng, “Cảm ơn cô nương đã tôn trọng khách.”

Chu Nguyệt Mẫn Chi mặt âm trầm nói: “Người Sa Đà sẽ không vô lễ với khách, nhưng một khi đã vào trường đấu, thì không còn phân biệt chủ khách nữa, sống chết tại trời. Nếu ngươi sợ hãi, giờ rời đi vẫn còn kịp.”

Không biết tại sao, Lý Trăn tuy không hiểu lắm tiếng Đột Quyết của mười mấy thiếu niên Sa Đà kia, nhưng tiếng Đột Quyết của thiếu nữ Sa Đà trước mắt này hắn lại có thể hiểu được. Hắn gật đầu cười nói: “Đa tạ cô nương nhắc nhở, có điều cô nương đã thịnh tình mời, nếu ta bỏ đi thì là bất kính.”

Sắc mặt Chu Nguyệt Mẫn Chi hơi dịu xuống một chút, lại nói: “Ta đến hỏi tên ngươi, ta tên Chu Nguyệt Mẫn Chi, còn ngươi?”

“Tại hạ Lý Trăn đến từ Đôn Hoàng!”

‘Lý Trăn!’ Chu Nguyệt Mẫn Chi yên lặng niệm hai lần, ghi nhớ cái tên này. Nàng quay đầu ngựa lại nói: “Cuộc thi sắp bắt đầu, mời ngươi mau chóng đến đó, thích ứng một chút với sân bãi, mới có thể phát huy tốt nhất tài bắn cung. Ta rất mong chờ được thấy ngươi phải cúi đầu xưng thần dưới mũi tên của ta.”

“Cũng vậy! Cũng vậy!”

Chu Nguyệt Mẫn Chi trừng mắt nhìn chằm chằm Lý Trăn, quất mạnh roi vào chiến mã, phi nước đại về hướng đông bắc. Tửu Chí lớn tiếng khen: “Hồ Nương này không tệ, đủ hoang dã!”

“Đúng là một con lợn đực động dục, thấy đàn bà con gái nào cũng mắt cứ dáo dác!” Khang Đại Tráng trầm thấp mắng hắn một câu.

Tửu Chí dường như không nghe thấy câu nói này, bằng không hắn lại muốn nhảy dựng lên rồi. Có điều Lý Trăn lại cảm thấy Tửu Chí nói không sai, Chu Nguyệt Mẫn Chi này quả thực đủ hoang dã.

. . . .

Xung quanh trường đấu đã vô cùng náo nhiệt, gần vạn tộc nhân Sa Đà tụ tập khắp bốn phía, mặc những bộ quần áo đẹp nhất của mình, bàn tán sôi nổi, thỉnh thoảng lại sảng khoái cười lớn. Người Sa Đà không có lễ hội cụ thể nào, đối với họ mà nói, việc toàn bộ tộc nhân tụ họp đã là ngày lễ lớn nhất rồi.

Một góc khác của trường đấu, hơn năm trăm dũng sĩ trẻ tuổi Sa Đà cưỡi ngựa tụ tập cùng một chỗ, mỗi người đều hưng phấn dị thường, sắc mặt đỏ bừng, tay cầm cung tên. Trong mắt họ tràn ngập ý chí chiến đấu và sự mong chờ chiến thắng, những ánh mắt ngưỡng mộ từ xa của các thiếu nữ chính là động lực lớn nhất của họ.

Không ai ngờ rằng, một câu giận dữ của Chu Nguyệt Mẫn Chi lại biến thành giải đấu cưỡi ngựa bắn cung chưa từng có trong lịch sử người Sa Đà Bồ Xương.

Người Sa Đà dựng tạm một khán đài, trên khán đài là Tù trưởng Sa Đà Chu Nguyệt Phụ Quốc cùng vài trưởng lão trong tộc.

Chu Nguyệt Phụ Quốc khoảng chừng bốn mươi tuổi, vóc người trung bình, cường tráng như trâu, hai chòm râu cá trê dài được cắt tỉa rất chỉnh tề. Phụ thân hắn, Chu Nguyệt Kim Sơn, là Đại tù trưởng của toàn bộ người Sa Đà, đã gần sáu mươi tuổi. Rất nhanh, Chu Nguyệt Phụ Quốc sẽ kế thừa vị trí Đại tù trưởng của phụ thân mình.

“Mấy thiếu niên người Hán kia đến chưa?” Chu Nguyệt Phụ Quốc cười hỏi.

“Đến rồi, đằng kia!”

Một tùy tùng chỉ về phía một góc trường đấu. Chu Nguyệt Phụ Quốc nhìn thấy, ở một bên khác của các dũng sĩ Sa Đà, bốn thiếu niên đơn độc dẫn ngựa đứng ở đó, dường như không ai để ý đến họ.

“Họ là khách quý, không thể vô lễ như vậy, mời họ đến đây!”

Chốc lát, tùy tùng đã dẫn Lý Trăn và ba người còn lại đến đây. Bốn người khom người thi lễ: “Tham kiến Đại tù trưởng!”

Chu Nguyệt Phụ Quốc nhìn họ một chút, ánh mắt rơi vào người Lý Trăn. Hắn là người có mắt tinh tường, Khang Đại Tráng tuy cao lớn vạm vỡ, nhưng hắn chỉ có sức mạnh, chứ không nhìn ra dấu vết khổ luyện tài bắn cung. Hai người kia càng không thấy điểm gì xuất sắc.

Chỉ có Lý Trăn có cánh tay dài hơn thường, cả người toát ra một loại lực bùng nổ kín đáo mà không hề phô trương. Đôi mắt lạnh lùng nghiêm nghị dường như có thể nhìn thấu lòng người, đây chính là dấu vết để lại sau nhiều năm khổ luyện tài bắn cung.

“Ngươi chính là Lý Trăn?” Chu Nguyệt Phụ Quốc nhìn kỹ Lý Trăn rồi cười hỏi.

. . .

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng.