(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 380: Liên hoàn áp lực
Trong ngự thư phòng, Võ Tắc Thiên giận dữ. Ngự Sử trung thừa Cát Húc, người phụ trách điều tra vụ án Trương Cảnh Hùng bị sát hại, đã trình lên báo cáo điều tra ban đầu. Trong báo cáo có một tin tức khiến người ta giật mình: Trương Cảnh Hùng lúc sắp chết dường như muốn viết tên hung thủ, 'Kẻ sát nhân, Lư...'. Lư cái gì? Người bình thường đều sẽ nghĩ đến Lư Lăng Vương, kể cả Võ Tắc Thiên cũng sẽ suy nghĩ theo hướng này.
Thượng Quan Uyển Nhi và Vũ Tam Tư đứng bên cạnh. Thượng Quan Uyển Nhi vẻ mặt nghiêm nghị, ánh mắt tràn đầy lo lắng. Nàng biết tình thế đối với Lý Hiển vô cùng bất lợi. Mặc kệ có phải do Lý Hiển gây ra hay không, chỉ cần có mấy chữ máu này, cuối cùng có lẽ cũng sẽ buộc Lý Hiển phải gánh vác trách nhiệm.
Ngược lại với Thượng Quan Uyển Nhi, mấy chữ máu này khiến Vũ Tam Tư như uống thuốc kích thích, trở nên cuồng loạn. "Bệ hạ, lời người sắp chết ắt là lời chân thật. Trương Cảnh Hùng trước khi chết để lại chứng cứ, ắt hẳn là thật. Việc này dù không phải do Lư Lăng Vương gây ra, cũng ắt hẳn có liên quan đến Lư Lăng Vương. Kính xin Bệ hạ hạ chỉ lục soát Lư Lăng Vương phủ, xem số tài bảo bị cướp đi có nằm trong vương phủ hay không."
Vũ Tam Tư nhìn thấy cơ hội từ chuyện này. Trương Cảnh Hùng bị giết, Trương thị huynh đệ há có thể bỏ qua? Hắn nhất định phải lợi dụng cơ hội này để triệt để diệt trừ Lư Lăng Vương Lý Hiển, khiến con đường Thái Tử của mình bớt đi một trở ngại lớn.
Thượng Quan Uyển Nhi không thể nhịn được nữa, bác bỏ lời Vũ Tam Tư: "Điện hạ Lương Vương quả thực có trí tưởng tượng phong phú. Thấy một chữ 'Lư' liền nhận định là Lư Lăng Vương gây ra. Nếu viết là chữ 'Lương', vậy có phải chính là Lương Vương gây ra không?"
"Ngươi... ngươi quả thực đang gây rối!" Vũ Tam Tư giận dữ chỉ vào Thượng Quan Uyển Nhi nói.
Thượng Quan Uyển Nhi không để ý đến hắn, rồi quay sang Võ Tắc Thiên nói: "Bệ hạ, một chữ 'Lư' không thể nói rõ bất cứ vấn đề gì, cũng không thể đại diện cho việc chỉ Lư Lăng Vương. Lùi vạn bước mà nói, cho dù có ý chỉ Lư Lăng Vương, thì làm sao chứng minh đây không phải là do kẻ khác vu oan? Làm sao chứng minh mấy chữ đó chính là do Trương Cảnh Hùng viết? Bệ hạ, Lư Lăng Vương mấy năm qua thân thể không khỏe, người trong thiên hạ đều rõ. Làm sao hắn có thể có lòng dạ đi giết Trương Cảnh Hùng?"
Vũ Tam Tư lạnh lùng hừ một tiếng: "Hắn vô tâm, không có nghĩa là những người bên cạnh hắn cũng vô tâm."
"Đủ rồi!" Võ Tắc Thiên mệt mỏi quát lớn một tiếng, dừng cuộc cãi vã của hai người. Hai năm qua, nàng đã lộ rõ vẻ già nua, thân thể cũng không còn tốt như trước, tinh lực thiếu hụt. Cuộc tranh cãi giữa Vũ Tam Tư và Thượng Quan Uyển Nhi khiến đầu óc nàng quay cuồng. Nàng cực kỳ không vui hỏi: "Hai vị Trương Tướng quân sao vẫn chưa đến?"
"Bệ hạ, chúng thần đến rồi!" Trương thị huynh đệ bước nhanh vào thư phòng, đồng thời quỳ xuống: "Thần tham kiến Bệ hạ!"
"Đứng lên đi!" Võ Tắc Thiên vẫy tay: "Trẫm đã nói không biết bao nhiêu lần, không cần phải quỳ nữa, các khanh cứ không nghe."
"Để được quỳ trước Bệ hạ, huynh đệ chúng thần cam tâm tình nguyện."
Võ Tắc Thiên trong lòng nhất thời vui mừng. Lại thấy hai người mắt sáng răng trắng, tuấn tú phi phàm, trong lòng càng thêm trìu mến không thôi. Nàng vẫy vẫy tay nói: "Các ngươi đứng phía sau Trẫm đi."
Hai Trương thị huynh đệ lập tức đứng sau lưng Võ Tắc Thiên, ngoan ngoãn đấm bóp vai cho nàng. Võ Tắc Thiên long tâm vô cùng vui vẻ, kéo tay hai người nói: "Trẫm hiểu nỗi đau trong lòng các khanh, các khanh cứ yên tâm, Trẫm nhất định sẽ cho các khanh một câu trả lời thỏa đáng."
Thượng Quan Uyển Nhi thấy Thánh Thượng lại che chở hai người như gà mẹ che chở gà con, trong lòng không khỏi thở dài một tiếng: 'Thánh Thượng đã hoàn toàn bị hai người đó mê hoặc rồi.'
Lúc này, Vũ Tam Tư với vẻ quyến rũ nói: "Hai vị Đại Tướng quân, Ngự Sử đài đã điều tra được một manh mối. Trương Cảnh Hùng tướng quân trước khi chết đã viết mấy chữ: 'Kẻ sát nhân, Lư... Lư Sơn Lư.'"
Nói xong, Vũ Tam Tư tràn đầy mong đợi nhìn Trương thị huynh đệ. Võ Tắc Thiên lại ôn nhu hỏi họ: "Các khanh thấy thế nào?"
Ý là, chỉ cần hai người họ cho rằng là Lư Lăng Vương gây ra, Võ Tắc Thiên liền sẽ hành động. Thượng Quan Uyển Nhi nhất thời sốt sắng, nàng muốn nói thêm vài lời, nhưng lại không biết nên nói thế nào.
Trương Xương Tông và Trương Dịch Chi liếc nhìn nhau, Trương Xương Tông lẩm bẩm nói: "E rằng... e rằng huynh đệ nhà ta không biết mấy chữ đó."
Câu nói này quả thực nằm ngoài dự đoán của mọi người, khiến tất cả đều sửng sốt. Nếu Trương Cảnh Hùng không biết chữ, vậy mấy chữ máu đó hiển nhiên là do kẻ khác vu oan.
Vũ Tam Tư không hề nhận ra sự thay đổi tinh tế trong thái độ của Trương thị huynh đệ. Hắn vẫn chìm đắm trong ý nghĩ lật đổ Lý Hiển. Vũ Tam Tư nhất thời vội vàng nói: "Ta từng tiếp xúc với Trương Cảnh Hùng tướng quân, tuy hắn không biết nhiều chữ, nhưng vẫn có thể viết được một vài chữ. Mấy chữ này rất đơn giản, hẳn là hắn có thể viết."
Thượng Quan Uyển Nhi nhẹ nhàng thở phào nhẹ nhõm, nàng nhận ra Trương thị huynh đệ có ý không muốn truy cứu chuyện này. Dù điều này khiến nàng vô cùng kinh ngạc, nhưng ít ra Lư Lăng Vương tạm thời an toàn. Nàng khôn ngoan lùi lại một bước, không nói thêm lời nào.
Võ Tắc Thiên cũng rất kinh ngạc, đây không phải là tính cách ân oán rõ ràng của hai Trương thị huynh đệ. Nàng suy nghĩ một chút liền hiểu ra, đây là hai Trương thị huynh đệ sợ nàng khó xử, dù sao Lý Hiển là con trai của chính nàng. Võ Tắc Thiên trong lòng càng thêm yên tâm. Hai lang quân này quả thực biết cách quan tâm người khác. Cứ như vậy, Võ Tắc Thiên càng muốn thay họ đòi một lời giải thích.
Võ Tắc Thiên trầm ngâm một lát, rồi nói với Ngự Sử trung thừa Cát Húc đang đứng ở cửa: "Cát trung thừa, ngươi h��y đi điều tra lại vụ này. Trẫm cho ngươi ba ngày, phải cho Trẫm một câu trả lời thỏa đáng."
"Vi thần tuân chỉ!"
Vũ Tam Tư rời hoàng cung, vội vã chạy về phủ của mình. Mặc dù hắn khá ngu dốt, nhưng v��n kịp thời phản ứng lại. Ngay lúc hắn sắp được sắc phong làm Thái Tử, lại xảy ra chuyện như vậy, liệu có liên quan đến việc Thái Tử của hắn không?
Xe ngựa nhanh chóng chạy trên đường cái, Vũ Tam Tư ngồi trong xe ngựa suy nghĩ miên man. Lúc này, hắn bỗng nhiên nghe thấy mấy câu đồng dao: 'Vũ Tam Tư, Câu Khế Hồ, Thu Băng Ngọc, hại trung lương, nếu làm vua, thiên hạ vỡ, họ Vũ diệt...'
Vũ Tam Tư giật mình, vội vàng ra lệnh: "Dừng xe!"
Xe ngựa đột ngột dừng lại, Vũ Tam Tư kéo cửa sổ xe ra. Chỉ vào mấy đứa trẻ không xa, hắn ra lệnh cho thị vệ: "Đi bắt mấy đứa nhóc con chó đó lại cho ta!"
Vài tên thị vệ thúc ngựa chạy tới, mấy đứa trẻ sợ hãi chạy tán loạn khắp nơi. Thị vệ tóm lấy một đứa trong số đó, mặc kệ nó gào khóc, ném nó đến trước xe ngựa. Vũ Tam Tư giận dữ hỏi đứa trẻ: "Ai đã dạy bọn ngươi hát bài đồng dao này, nói mau!"
Đứa trẻ sợ đến run rẩy cả người, nức nở nghẹn ngào nói: "Đại gia... mọi người đều hát ạ!"
Lúc này, càng lúc càng nhiều dân chúng từ bốn phương tám hướng kéo đến. Vũ Tam Tư buồn bực mất tập trung, không muốn bị vây xem, liền ra lệnh: "Xe ngựa đi!"
Xe ngựa chầm chậm khởi hành, bỏ lại đứa trẻ, đi về phía nam. Mẹ của đứa trẻ tiến lên ôm lấy con trai, vội vã lùi lại phía sau. Bốn phía hơn một nghìn dân chúng chỉ trỏ, bàn tán xôn xao.
Vũ Tam Tư trong lòng giận dữ đến tột cùng. Loại đồng dao này khác với lời đồn bình thường, đây gọi là lời tiên tri, là một thủ đoạn hãm hại rất lợi hại. Một mặt, triều đình nhất định sẽ nghiêm tra, truy tìm nguồn gốc, kẻ bị tra ra thường sẽ lãnh tội chết.
Nhưng mặt khác, chỉ cần lời tiên tri còn tồn tại, người bị tung tin đồn này nhất định sẽ chịu ảnh hưởng. Ngay lúc mình sắp được sắc phong làm Thái Tử, trong Kinh Thành lại xuất hiện lời tiên tri. Cho dù Thánh Thượng tâm ý không đổi, cũng nhất định sẽ hoãn lại việc sắc phong Thái Tử.
Hơn nữa, trong đồng dao có nhắc đến 'Câu Khế Hồ, Thu Băng Ngọc', khiến hắn nhớ lại năm đó Ất Vũ Oan đã tặng hắn khối băng ngọc hiếm thấy này. Chỉ có rất ít người biết về khối băng ngọc này, vậy mà nay lại được truyền đi. Điều này cũng xác nhận tính chân thực của lời tiên tri. Nếu như bị Thánh Thượng biết được...
Vũ Tam Tư trong lòng từng trận lạnh lẽo, vội vàng ra lệnh xe ngựa chạy về phủ. Đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, hắn muốn tìm Minh tiên sinh để bàn bạc kỹ lưỡng về đối sách.
Xe ngựa của Vũ Thừa Tự vừa đến trước cửa phủ, một quản gia liền từ trên bậc thang vội vã chạy tới, hoảng sợ kêu lên: "Vương gia! Minh tiên sinh... Minh tiên sinh đã xảy ra chuyện rồi."
"Đã xảy ra chuyện gì, chuyện gì vậy?" Vũ Thừa Tự trong lòng cảm thấy một tia bất an, vội vàng hỏi.
"Nửa canh giờ trước, tiên sinh bỗng nhiên ngã vật ra, đau đớn lăn lộn trên đất. Lúc chúng ta mời Y sư đến, tiên sinh đã không qua khỏi rồi..."
"Hiện giờ tiên sinh thế nào rồi?" Vũ Thừa Tự túm chặt vạt áo quản gia, gầm lên.
Quản gia cúi đầu: "Minh tiên sinh đã qua đời rồi ạ."
Vũ Thừa Tự chỉ cảm thấy mắt tối sầm, suýt nữa ngã khuỵu xuống đất.
Màn đêm vừa buông, người đi đường vội vã về nhà. Cho dù là những người khó lòng về nhà, cũng sẽ tìm một tửu quán ngồi xuống, dùng rượu ngon tẩy đi sự mệt mỏi của một ngày.
Tại phường Phúc Lộc, phía nam bờ Lạc Thủy, một chiếc xe ngựa rất đỗi tầm thường đã tiến vào cổng phường. Chiếc xe ngựa này hoàn toàn giống những chiếc xe thuê tùy tiện thấy trên đường, thậm chí còn có phần cũ kỹ, đến mức chẳng có ai để mắt tới nó.
Xe ngựa dừng lại trước một con hẻm nhỏ hẹp, một người đàn ông trung niên bước ra khỏi xe. Đánh giá con hẻm một lát, ông ta cười hỏi: "Chính là nơi này sao?"
"Bẩm lão gia, chính là nơi này ạ." Tùy tùng vội vã đi trước vào ngõ nhỏ gõ cửa. Người đàn ông trung niên cũng chắp tay bước vào con hẻm sâu mấy chục bước này.
Ở cuối ngõ nhỏ là một tòa nhà không lớn, diện tích chừng hai, ba mẫu. Trong viện có một cây đại thụ cao vút như cái lọng. Tùy tùng tiến lên gõ cửa. "Ai đó!" Một cô gái trẻ tuổi hỏi một tiếng, lập tức "kẽo kẹt" một tiếng, cửa mở một khe nhỏ.
Là một thiếu phụ dáng dấp khá thanh tú, nàng đánh giá mấy người bên ngoài một lát, rồi do dự hỏi: "Các vị tìm ai?"
Người đàn ông trung niên tiến lên cười nói: "Ta tìm Tô Hoành Huy tướng quân, ông ấy có ở nhà không?"
"Chồng thiếp có ở nhà, nhưng nơi đây không có người nào tên Tô Tướng quân." Thiếu phụ lạnh lùng nói.
Người đàn ông trung niên nở nụ cười: "Vậy thì tìm chồng cô đi!"
Người đàn ông trung niên lấy ra một tấm thiệp, đưa cho thiếu phụ. Thiếu phụ không biết chữ, nàng do dự một chút rồi nói: "Xin chờ một chút!"
Nàng 'rầm' một tiếng đóng cửa lại, bước nhanh vào trong nhà. Tùy tùng giận dữ, vừa định phá cửa, người đàn ông trung niên liền ngăn hắn lại: "Không nên so đo với một người phụ nữ."
Chỉ trong chốc lát, liền nghe thấy một trận tiếng bước chân dồn dập, một nam tử quát mắng: "Ngươi sao dám vô lễ như vậy!"
Cửa mở, Tô Hoành Huy với bộ râu quai nón rậm rạp xuất hiện ở cửa, hắn vội vàng cúi đầu bái lạy: "Ty chức tham kiến Tương Vương Điện hạ!"
Người đàn ông trung niên này đương nhiên chính là Tương Vương Lý Đán. Việc tìm đến Tô Hoành Huy chính là sách lược thứ hai của Lý Trăn: đối đầu trực diện. Lý Trăn hy vọng Lý Đán đích thân ra mặt. Mặc dù Thái Bình Công Chúa muốn thay hoàng huynh tìm Tô Hoành Huy, nhưng Lý Đán lại không chịu, trước sau kiên trì muốn tự mình đến. Cuối cùng, Thái Bình Công Chúa đành phải nhượng bộ.
Lý Đán mỉm cười nói: "Nơi này không phải chỗ nói chuyện, chúng ta có thể vào được không?"
Tô Hoành Huy hoảng hốt vội vàng đứng dậy: "Điện hạ xin mời mau vào!"
Hắn mời Lý Đán cùng vài tên tùy tùng vào sân, rồi lệnh nữ nhân đi pha trà chiêu đãi. Tô Hoành Huy bị truy trách vì vụ án Vương Hiếu Kiệt tử trận. Mặc dù Bộ Binh yêu cầu chém đầu hắn, nhưng Lâu Sư Đức đã lên tiếng bênh vực, nói rằng hắn có biểu hiện lập công chuộc tội. Cuối cùng, Võ Tắc Thiên cách chức ông ta, biến ông ta thành thường dân.
Tô Hoành Huy trong lòng tràn đầy oan ức. Hàng năm, ông ta đều muốn từ quê hương chạy đến Kinh Thành để trình bày, nhưng năm nào cũng không có bất cứ kết quả nào, khiến ông ta có chút nản lòng thoái chí.
Biệt thự của Tô Hoành Huy ở Kinh Thành đã bị Bộ Binh tịch thu. Ông ta chỉ có thể thuê một tiểu viện ở Kinh Thành, do tiểu thiếp của ông ta phụ trách chăm sóc cuộc sống hàng ngày. Tô Hoành Huy tuyệt đối không ngờ T��ơng Vương Lý Đán lại tìm đến mình. Trong lòng ông ta nhất thời nhen nhóm một tia hy vọng.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho các độc giả của truyen.free, mong quý vị đón đọc.