(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 89: Tự viện vi liệp
Ngư Phẩm Long là người ở Lô Châu, Ba Thục. Gia tộc hắn là một dòng họ danh giá trong vùng. Ba năm trước, Ngư Phẩm Long vào kinh ứng thí võ cử, trúng bảng, được phong chức Thái Tử dực vệ chính bát phẩm.
Võ nghệ của hắn chỉ được coi là trung thượng, đầu óc cũng không mấy linh hoạt, nhưng dung mạo lại vô c��ng tuấn mỹ. Ban đầu, hắn được Vũ Thừa Tự để mắt, nhận làm con nuôi, rồi ngay sau đó lại bị Vũ Thừa Tự dâng cho Vi Đoàn Nhi, trở thành tình nhân của nàng.
Vận mệnh của Ngư Phẩm Long lập tức thay đổi. Hắn không chỉ được thăng làm Thiên Ngưu Bị Thân Giáo Úy, trở thành thị vệ thân cận của Võ Tắc Thiên, mà còn một đêm phất lên nhanh chóng. Hắn sở hữu một tòa trạch viện rộng mười mẫu ở phường Minh Nghĩa, khu Thiên Nhai, trong nhà người làm đông đúc.
Không những vậy, Vi Đoàn Nhi còn giao cho hắn thống lĩnh một nhóm võ sĩ tư nhân, khiến quyền thế của hắn bành trướng mãnh liệt. Trong cung, hắn muốn gió được gió, muốn mưa được mưa, đến cả Thiên Ngưu Vệ tướng quân Vũ Du Tự nhìn thấy hắn cũng phải cung kính.
Mặc dù Ngư Phẩm Long biết rõ các thị vệ trong cung đều coi thường, sau lưng châm chọc bàn tán về hắn, hơn nữa hắn còn biết Vi Đoàn Nhi không chỉ có mình hắn làm trai lơ, nhưng hắn từ lâu đã không cảm thấy hổ thẹn.
Thế nhưng hai ngày nay, Ngư Phẩm Long lại có chút phiền não. Vi Đoàn Nhi và Vũ Thừa Tự đồng thời giao cho hắn một nhiệm vụ là bắt giữ Lam Chấn Ngọc. Hắn cũng đã dốc sức tìm kiếm khắp nơi, nhưng Lạc Dương lớn đến vậy, hắn biết đi đâu tìm tung tích Lam Chấn Ngọc đây?
Vào buổi trưa, Ngư Phẩm Long chuẩn bị ra ngoài tiếp tục tìm kiếm Lam Chấn Ngọc chết tiệt kia. Vừa đến cửa, người giữ cổng liền bẩm báo: "Ngoài cửa có một người trẻ tuổi tên Lý Trăn muốn gặp lão gia, nói có chuyện quan trọng cần bẩm báo."
Ngư Phẩm Long nhất thời mừng rỡ khôn xiết. Hắn còn đang muốn đi tìm Lý Trăn hỏi thăm tình hình đây mà! Không ngờ Lý Trăn lại tự mình tới. Hắn liền vội vàng ra ngoài đón, thấy Lý Trăn đang đứng trên bậc thang.
"Lý lão đệ, có tin tức gì không?" Ngư Phẩm Long tiến tới vội hỏi.
Lý Trăn hành lễ một cái, cười nói: "Đương nhiên là có tin tức mới đến rồi, chỉ là ta không đủ nhân lực, cần Ngư giáo úy giúp sức."
"Ngươi nói mau, tin tức gì?"
Lý Trăn vội vàng kéo Ngư Phẩm Long sang một bên, thấp giọng nói vài câu. Ngư Phẩm Long vừa mừng vừa sợ: "Lời ngươi nói thật sao, hắn thật sự ở trong ngôi chùa này ư?"
Lý Trăn gật đầu: "Ta không thể xác định hoàn toàn, nhưng Lai Tuấn Thần e rằng cũng biết chuyện này. Hắn người đông thế mạnh, ta chỉ có một mình, nếu bị Lai Tuấn Thần cướp mất Lam Chấn Ngọc, hoặc Lam Chấn Ngọc lại chạy thoát, ta sẽ chẳng còn cách nào."
Ngư Phẩm Long trầm tư chốc lát rồi nói: "Nếu đã như vậy, giờ Thân một khắc, người của ta sẽ xuất hiện."
"Vậy chúng ta cứ thế mà định, ta đi gặp hắn, ngươi giúp ta ngăn cản Lai Tuấn Thần."
"Một lời đã định!"
Ánh mắt Ngư Phẩm Long lóe lên, hắn tự có ý nghĩ riêng. Chuyện này đương nhiên là để Lý Trăn xông pha trước. Hắn chỉ cần giả vờ làm màu, gây chuyện cũng là việc của Lý Trăn, không liên quan gì đến Ngư Phẩm Long hắn, ít nhất hắn cũng có thể ăn nói với cấp trên.
... Lý Trăn rời khỏi phủ đệ Ngư Phẩm Long, thúc ngựa rời khỏi phường Minh Nghĩa. Nhưng vừa đến gần cửa phường, hai bên cửa phường bỗng nhiên lao ra hơn mười kỵ sĩ, tay cầm cung tên, bao vây chặt Lý Trăn, mấy chục mũi tên chĩa thẳng vào hắn.
Lúc này, Lai Tuấn Thần chậm rãi bước ra từ bên cạnh phường. Hắn nhìn Lý Trăn một cái, cười âm hiểm nói: "Lý công tử, không phải đã nói chúng ta cùng nhau bắt Lam Chấn Ngọc sao? Ngươi sao lại đi tìm Ngư Phẩm Long, muốn bỏ rơi ta à?"
Lý Trăn cũng cười lạnh một tiếng nói: "Nếu không phải sợ quyền thế của Vi Đoàn Nhi, ngươi nói ta có đi tìm cái tên giáo úy chỉ biết múa kiếm hoa hòe kia sao?"
Lai Tuấn Thần nhẹ nhàng vỗ tay: "Câu này ta thích nghe. Nhưng ngươi mang tin tức gì cho hắn vậy?"
"Ta chỉ nói cho hắn biết Lam Chấn Ngọc sẽ xuất hiện vào lúc nào, ở đâu. Còn việc hắn có bắt được hay không, thì không liên quan gì đến ta, dù sao ta cũng đã có lời bàn giao với Vi Đoàn Nhi."
Hai ngày qua, Lai Tuấn Thần vì bắt được Lam Chấn Ngọc mà đã sắp phát điên. Hôm nay chính là thời hạn cuối cùng của hắn, nếu hắn còn không tìm được Lam Chấn Ngọc, hắn sẽ không cách nào đưa ra câu trả lời cho Thánh Thượng, cũng không cách nào hoàn thành thỏa thuận bí mật hắn đạt được với Vũ Thừa Tự tối qua.
Trong tay hắn đã có một bình Thổ Hỏa La Kim Độc, có thể làm chứng cứ. Sau đó sẽ bắt được Lam Chấn Ngọc, ghi chép lời khai của hắn, ở giữa làm chút thủ thuật, thì Lam Chấn Ngọc một lòng khôi phục Đại Đường họ Lý, bị Địch Nhân Kiệt gọi là nghĩa sĩ.
Cứ như vậy, Địch Nhân Kiệt liền có động cơ phản đối Võ Tắc Thiên, tôn sùng Lý thị. Hắn cũng đừng hòng tránh khỏi tai họa này.
Mặc dù rất muốn đạt được, nhưng biết đi đâu bắt Lam Chấn Ngọc đây? Ngay lúc Lai Tuấn Thần vội đến mức sắp phát điên, nội ứng hắn cài vào Địch phủ báo cho hắn một tin tức: Lý Trăn vừa sáng đã chạy đến Địch phủ, còn được Địch Nhân Kiệt tiếp kiến.
Điều này khiến Lai Tuấn Thần với khứu giác cực kỳ nhạy bén lập tức ý thức được rằng Lý Trăn rất có khả năng có tin tức gì đó. Hắn tự mình điều động, chặn Lý Trăn lại trước cửa phường Minh Nghĩa.
Tròng mắt Lai Tuấn Thần xoay chuyển vài vòng, hắn chỉ vào đám thủ hạ xung quanh nói: "Mặc dù ngươi có Cao Duyên Phúc làm chỗ dựa, nhưng ta giết ngươi ở đây, Cao Duyên Phúc cũng chưa chắc làm gì được ta. Nếu ngươi là người thông minh, thì sẽ biết nên làm gì. Ta đếm ba tiếng, ngươi tự chọn lựa đi!"
"Một! Hai......"
Trên mặt Lai Tuấn Thần mang sát khí, tàn bạo nhìn chằm chằm Lý Trăn. Ngay lúc hắn sắp đếm đến ba, Lý Trăn bất đắc dĩ giơ tay nói: "Ta cho ngươi là được rồi!"
Lai Tuấn Thần mừng rỡ, Lý Trăn quả nhiên khuất phục. Hắn phất tay, các thủ hạ đều buông cung xuống.
Lý Trăn rất không cam tâm lấy ra một phong thư, ném cho hắn: "Đây là thư Lam Chấn Ngọc sai người đưa cho ta tối qua."
Lai Tu��n Thần tinh thần phấn chấn, vội vàng mở thư.
'Cảm ơn công tử đã tha mạng, tính mạng ta đã hấp hối. Người sắp chết, lời cũng thiện, ta có bức thư đích thân Vũ Thừa Tự viết cho Vũ Thuận, trên đó ghi chép kế hoạch chi tiết liên quan đến vụ án độc kinh. Ta nguyện ý đích thân dâng phong thư này cho công tử vào chiều mai, giờ Thân một khắc, ở Tàng Kinh Các chùa Quảng Hóa.'
Lai Tuấn Thần gật đầu. Bức thư này hẳn là thật, bởi vì chỉ có hắn mới biết Lam Chấn Ngọc có một bức thư của Vũ Thừa Tự. Hơn nữa, hắn đã rất nghi ngờ hôm qua Lý Trăn đã thả Lam Chấn Ngọc chạy thoát, hiện tại mọi điểm đáng ngờ đều trùng khớp.
Nhưng Lai Tuấn Thần vốn luôn đa nghi, tuyệt đối sẽ không dễ dàng tin tưởng bất cứ ai. Hắn còn cần phân biệt thật giả của phong thư này. Trong lòng hắn nghĩ, chỗ Vũ Thừa Tự hẳn là có bút tích của Lam Chấn Ngọc.
Lai Tuấn Thần cười đến híp cả mắt: "Lý công tử quả nhiên là người thông minh. Ta cũng thích giao thiệp với những người thông minh như vậy, hy vọng lần sau chúng ta tiếp tục hợp tác vui vẻ."
Hắn vung tay lên: "Chúng ta đi!"
Một đám người ào ào quay đầu ngựa, theo Lai Tuấn Thần phi nhanh đi. Lý Trăn nhìn bóng lưng hắn đi xa, không khỏi lạnh lùng hừ một tiếng.
Đã gặp mặt Ngư Phẩm Long và Lai Tuấn Thần, hắn còn cần gặp người cuối cùng. Lý Trăn quay đầu ngựa lại, hướng phủ đệ Cao Duyên Phúc mà chạy.
... Long Môn là cửa ngõ tự nhiên phía nam Lạc Dương. Nơi đây, hai bên bờ sông là Hương Sơn và Long Môn sơn đối lập, dòng nước chảy giữa, nhìn từ xa giống như một cánh cổng tự nhiên khuyết.
Vùng này cũng là nơi dân cư tụ tập phồn hoa. Con đường Long Môn với kiến trúc cổ điển, khí thế rộng rãi, thẳng tắp đứng sừng sững đối diện Bình Định Môn, trở thành điểm khởi đầu của Thiên Nhai Lạc Dương.
Chùa Quảng Hóa được xây trên núi Long Môn, dựa vào thế núi mà xây dựng, tầng tầng lớp lớp vươn lên, là một ngôi chùa khá có tiếng ở Lạc Dương. Sau núi là vách đá cao trăm trượng, nước bao quanh, kỳ phong tú lệ.
Giờ Thân một khắc khoảng chừng là bốn giờ mười lăm phút chiều. Đúng giờ Thân, Lai Tuấn Thần đầu đội ô sa, thân mặc cẩm bào, dẫn theo hơn một trăm thủ hạ xuất hiện bên ngoài chùa Quảng Hóa.
Lần này là cơ hội duy nhất của hắn, hắn không dám chút nào bất cẩn. Nếu đã kinh động Lam Chấn Ngọc, lại để hắn trốn thoát, sẽ làm lỡ đại sự của hắn.
Lai Tuấn Thần phất tay ra hiệu, tất cả thủ hạ đều dừng lại. Hắn thì thầm dặn dò ba tên đầu lĩnh vài câu, rồi hơn một trăm người ào ào tản ra, từ mọi hướng bao vây ngôi chùa.
Lúc này, một tên thủ hạ nhanh chóng chạy tới, thấp giọng bẩm báo với Lai Tuấn Thần: "Bẩm trung thừa, ở cửa đông ngôi chùa phát hiện người của Ngư Phẩm Long."
"Tên khốn này!" Lai Tuấn Thần siết chặt trường kiếm, trong lòng hận vô cùng, không biết hắn đang mắng Lý Trăn xảo quyệt, hay là mắng Ngư Phẩm Long ngu xuẩn.
"Ngư Phẩm Long có bao nhiêu người?" Lai Tuấn Thần lại hỏi.
"Khoảng hơn hai mươi người, đoán chừng phía tây còn có hơn mười người."
Lai Tuấn Thần suy nghĩ một lát rồi nói: "Truyền lệnh của ta xuống, người của chúng ta không được phép phát sinh xung đột với thủ hạ của Ngư Phẩm Long!"
Lai Tuấn Th���n ngược lại không phải sợ Ngư Phẩm Long, hắn là lo lắng nếu hò hét giết chóc, sẽ đánh rắn động cỏ, dọa Lam Chấn Ngọc chạy mất.
Lập tức có thủ hạ chạy đi truyền lệnh. Lúc này, một tên tâm phúc của hắn là Triệu Ấn hỏi: "Trung thừa có thể xác định Lam Chấn Ngọc đang ở trong chùa không?"
Lai Tuấn Thần gật đầu: "Ta đã nhiều lần đối chiếu bức thư đó, tất cả chi tiết nhỏ đều nhất quán, là Lam Chấn Ngọc tự tay viết. Trừ phi Lam Chấn Ngọc cố ý trêu đùa chúng ta, nhưng ta đoán chừng độc tính trong người hắn nghiêm trọng, sắp không xong rồi, vì thế hắn muốn trước khi chết trả thù Vũ Thừa Tự."
Nói đến đây, trên mặt Lai Tuấn Thần hiện lên vẻ đắc ý. Hắn quay sang Triệu Ấn nói: "Lát nữa tiến vào Tàng Kinh Các, ngươi phụ trách chặn Lý Trăn lại, ta lên lầu bắt người."
"Ti chức rõ!"
Một tên thủ hạ phía sau thấp giọng nhắc nhở: "Trung thừa, canh giờ sắp đến."
Lai Tuấn Thần từ sau bụi cỏ nhảy vọt ra, ra lệnh: "Đi theo ta!"
Bảy tám tên thủ hạ theo Lai Tuấn Thần phi nhanh vào trong chùa. Lúc này, Lý Trăn và Ngư Phẩm Long cũng lần lượt tiến vào chùa, men theo bậc thang chạy lên trên, hướng về Tàng Kinh Các trên cùng mà đi.
Tàng Kinh Các của chùa Quảng Hóa thấp thoáng trong rừng cây rậm rạp, tựa vào bức tường phía sau núi của ngôi chùa.
Tàng Kinh Các không lớn, chỉ có ba tầng, bên trong cũng không có kinh quyển. Vì nhiều năm thiếu tu sửa, năm ngoái một trận tuyết lớn đã làm sập Tàng Kinh Các. Năm nay lại được trùng kiến trên nền cũ, đã sắp hoàn thành.
Ngay cả Lai Tuấn Thần và những người khác không muốn kinh động Lam Chấn Ngọc bên trong Tàng Kinh Các, nhưng trên thực tế căn bản không thể làm được. Bọn họ đối mặt với cạnh tranh kịch liệt, ba phe thế lực đều muốn tranh nhau tiến vào bên trong các, bắt được phong thư mấu chốt kia.
Giờ Thân một khắc đã qua, chỉ thấy Lý Trăn, Lai Tuấn Thần và Ngư Phẩm Long từ ba phương hướng khác nhau điên cuồng chạy tới Tàng Kinh Các.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.