Hàn Quy Vương nhìn đống lương thực bị thiêu rụi thành than đen, đôi môi hắn không ngừng run rẩy. Mãi đến nửa ngày sau, hắn mới cất tiếng khàn đặc hỏi: "Đây là ai? Đây là ai?" Giọng nói hắn càng lúc càng lớn, rồi bỗng nhiên trở nên gầm gừ: "Ai làm ra chuyện này! Một đám người áo xám, bọn chúng rốt cuộc là ai?"

"Thuộc hạ không rõ, nhưng thuộc hạ dám cam đoan rằng, bọn chúng tuyệt đối không phải người của Hàn Sùng Đạo. Bọn chúng tuy chỉ có hơn ba trăm người, nhưng cực kỳ lợi hại, có thể địch lại mấy ngàn người của chúng ta."

"Hơn ba trăm người ư!" Hàn Quy Vương cười lạnh một tiếng, "Ngươi có hơn nghìn người, lại còn có lợi thế thành trì kiên cố, vậy mà lại để bọn chúng gần như quét sạch, còn không biết xấu hổ nói bọn chúng chỉ có ba trăm người sao?"

Hắn chỉ vào viên thủ tướng đang quỳ trên mặt đất, giận dữ gầm lên: "Ta đã dặn dò ngươi thế nào, vậy mà ngươi lại làm ra cơ sự này? Lần này lương thực đã hết, ngươi bảo ta làm sao nuôi sống quân đội đây!"

Hắn càng nói càng tức giận, rút kiếm chém về phía thủ tướng. Đệ đệ Hàn Nhật Tiến đứng phía sau vội vàng ôm chặt lấy huynh trưởng: "Đại ca, lương thực tuy bị hủy hoại, nhưng không nên giết người!"

"Hừ!" Hàn Quy Vương giận dữ tra kiếm vào vỏ, "Tất cả các ngươi cút hết đi!" Viên thủ tướng và đám binh sĩ đang quỳ dưới đất thấy chúa công khai ân, liền vội vã chạy trốn.

Hàn Quy Vương thở dài, nói với đệ đệ: "Nhật Tiến, năm xưa ta hối hận vì đã không nghe lời đệ. Giờ đệ xem lần này nên làm gì đây? Chúng ta tổng cộng chỉ còn ba ngàn thạch lương thực, làm sao đủ cho hơn vạn binh sĩ ăn đây."

Hàn Nhật Tiến có khuôn mặt gầy cao, đôi mắt âm lãnh, là dạng người mưu sĩ. Ngày đó, hắn đã khuyên huynh trưởng dùng trọng binh bảo vệ lương thảo, nhưng Hàn Quy Vương lại cho rằng Hàn Sùng Đạo đã không còn sức phản kháng, nên không nghe lời khuyên của hắn, mà tập trung binh lực tiến đánh Điền Đông thành. Hiện tại quả nhiên xảy ra chuyện, nhưng việc kỳ binh này xuất hiện lại nằm ngoài dự liệu của hắn.

Hắn cúi đầu suy nghĩ một lát rồi nói: "Kế sách hiện nay chỉ có thể tạm thời nghị hòa, giải tán một phần binh sĩ, đợi đến vụ mùa hè năm sau lại thu nạp bọn họ."

"Chuyện đến nước này cũng chỉ đành vậy thôi," Hàn Quy Vương mặt đầy tiếc nuối, "Công lao bại hoại vì một lần thua, đáng tiếc thay!"

Đúng lúc này, một con ngựa khoái mã phi như bay đến. Đây là người đưa tin từ Điền Đông thành tới, mang theo một phong thư nghị hòa. Hàn Quy Vương đọc xong, mắt tràn đầy kinh ngạc, đưa thư cho Hàn Nhật Tiến nói: "Người Nam Chiếu đã đến, hắn nguyện ý bảo đảm, mời ta đến Điền Đông thành nghị hòa."

Hắn đặt thư xuống, trầm tư một lát, rồi cười nói: "Ta muốn đi, ta muốn xem rốt cuộc là vị thần tiên nào đã cắt đứt đường lui của ta."

"Ta cũng đi!" Chẳng biết từ lúc nào, Như Ngọc đã lặng lẽ xuất hiện sau lưng hắn. Trên mặt nàng hiện lên vẻ khổ sở: "Muội muội ta đã thành quả phụ, ta đương nhiên phải nhanh chóng đến thăm nàng."

Trong Điền Đông thành mặc dù vẫn còn chút tiêu điều, nhưng sinh khí đã bắt đầu xuất hiện. Sứ giả Nam Chiếu đến, đã hoàn toàn xua tan nỗi sợ hãi chiến tranh của mọi người, dần dần cuộc sống bình thường bắt đầu trở lại.

Ngày hôm đó, Lý Thanh cũng như mấy ngày trước, đầu đau đến mức không ngủ được, đành dậy sớm khỏi giường. Kể từ khi vào Điền Đông thành năm ngày trước, nhóm của họ đã nhận được sự hoan nghênh như những anh hùng, nhưng Lý Thanh lại không mấy thích ứng với khí hậu Nam Cương, mỗi sáng sớm đầu đều nhức nhối.

Đón làn sương sớm, hắn chạy bộ buổi sáng một vòng rồi đi vào khu rừng phía sau nhà. Trong rừng cây có một con suối nước nóng, nhiệt độ nước khoảng bốn mươi độ, vô cùng thích hợp cho cơ thể người. Từ khi phát hiện nơi này có suối nước nóng, Lý Thanh liền hình thành thói quen tắm suối nước nóng. Hắn thậm chí còn hơi nghi ngờ không biết có phải mình đau đầu là do ngâm suối nước nóng quá nhiều hay không. Suối nước nóng không lớn, được một đình tranh che chắn, hơi nước bốc lên nghi ngút. Trong không khí thoang thoảng mùi lưu huỳnh. Lý Thanh đi đến cạnh đình, dường như phát hiện bên trong có người, mà lại là một cô gái trẻ tuổi, đang quỳ trên mặt đất gội đầu. Trên người nàng y phục mỏng manh, ánh mặt trời chiếu lên, làm lộ ra đường cong mềm mại, đầy đặn, tựa như người phụ nữ trong bức danh họa thế giới.

Lý Thanh do dự một lát, rồi đứng sang một bên chờ. Ở nơi đây, địa vị của phụ nữ cao hơn rất nhiều so với Trung Nguyên. Trên bàn tiệc chiêu đãi tân khách, phụ nữ có thể có mặt, rất nhiều chức quan cũng do phụ nữ đảm nhiệm. Hầu hết mọi việc nhà và lao động đều do phụ nữ quán xuyến, nhiệm vụ của đàn ông dường như chỉ có một, đó là ra trận chiến đấu. Hơn nữa, quan hệ nam nữ cũng không kiêng kỵ như ở Trung Nguyên, có chút giống như thời hậu thế, nam nữ trẻ tuổi có thể tự nhiên kết giao, yêu thích nhau là có thể lập gia đình, trưởng bối cũng không can thiệp. Tuy nhiên, hôn lễ lại vô cùng phiền phức, và sau khi cưới cũng yêu cầu sự trung thành lẫn nhau.

"Chào buổi sáng! Lý Đông chủ," mái tóc như thác nước được buộc lên, để lộ khuôn mặt trắng hồng, vô cùng kiều diễm. Đôi mắt sâu thẳm như đầm nước ánh lên niềm vui bất ngờ khi gặp gỡ. Chính là A Uyển. Cái chết của trượng phu cũng không mang đến cho nàng quá nhiều bi thương. Sau năm ngày tham gia tang lễ, A Uyển đã khôi phục lại trang điểm như người chưa chồng. Nơi đây không cho phép thủ tiết, dân cư thưa thớt yêu cầu phụ nữ nhất định phải sinh nhiều con cái hơn.

"Chào buổi sáng!"

Lý Thanh trong lòng nhẹ nhõm, thấy nụ cười rạng rỡ của nàng, cũng vì nàng có thể thoát khỏi nỗi bi thống tang chồng mà vui mừng: "Mấy ngày nay sao không thấy cô?"

A Uyển dùng chiếc khăn dày nhẹ nhàng vò khô tóc. Nàng đứng dậy, mái tóc đen dài như thác nước, chiếc áo bào trắng thêu chỉ bạc phác họa nên thân hình cao gầy thon thả. Tựa như đóa hoa đầu mùa xuân e ấp muốn nở, nhưng trong vẻ thanh thuần lại ẩn chứa một nét trưởng thành của người phụ nữ. Đôi môi đầy đặn của nàng khẽ mím, vừa như nghịch ngợm lại vừa như nũng nịu nói: "Năm ngày sau khi chôn cất không được gặp người ngoài, nhưng bắt đầu từ hôm nay ta đã tự do."

Nhắc đến tự do, A Uyển dường như biến thành một người khác. Nàng như một cánh én xoay tròn trước mặt Lý Thanh, tà áo bay lên, để lộ đôi chân trắng nõn mềm mại. Tiếng cười như chuông bạc xuyên qua màn sương: "Tối nay ta đã có thể tham gia yến hội rồi."

"Lúc này trông cô mới là đẹp nhất!" Lý Thanh buột miệng khen ngợi.

"Thật vậy sao?" A Uyển mặt ửng hồng, thẹn thùng cúi đầu xuống. Ánh mắt khẽ liếc hắn một cái, toát ra vẻ quyến rũ mê hoặc lòng người.

Lý Thanh cũng bị sự vui vẻ của nàng lây sang, vui vẻ cười nói: "Phải! Hoa đào trôi nước yểu điệu, thế này mới là tính cách thật của cô, còn ủ dột oán than, ta cũng không thích."

"Vậy tối nay ta mời chàng khiêu vũ, chàng đừng từ chối nhé." A Uyển ánh mắt nóng bỏng, tràn đầy kỳ vọng nhìn hắn.

Lý Thanh lại không hiểu ý nghĩa của việc khiêu vũ. Hắn mỉm cười khẽ gật đầu.

A Uyển thấy hắn đồng ý, không kìm nén được sự kích động trong lòng. Nàng cười duyên nhào tới, ôm cổ hắn, đặt một nụ hôn thật sâu lên mặt hắn, rồi xấu hổ chạy về phía con đường nhỏ, dáng người yểu điệu biến mất giữa một rừng hoa đào hồng phấn.

Lý Thanh vẫn còn đứng ngẩn ngơ ở đó, cảm giác mềm mại trên mặt vẫn còn. Rất lâu sau, hắn mới cười khổ một tiếng, lắc đầu. Hắn tiện tay cởi bỏ quần áo, chỉ mặc một chiếc quần cộc rồi ngâm mình vào suối nước nóng. Nước nóng khiến toàn thân hắn mềm nhũn, lại thoải mái rên rỉ. Trong đầu đã từ từ hiện lên một đôi chân như ngọc dương chi.

"Này! Ngươi rốt cuộc muốn ngâm đến bao giờ?"

Trong mơ hồ, Lý Thanh bỗng nhiên giật mình tỉnh giấc. Cách đó một trượng, chỉ thấy một cô bé mặc trang phục thị nữ chống nạnh, không kiên nhẫn nhìn chằm chằm hắn. Sau lưng nàng, đứng một thiếu phụ trẻ tuổi, dáng dấp khá giống A Uyển, nhưng ánh mắt lại lẳng lơ, đôi mắt không ngừng đảo quanh trên người hắn. Thấy Lý Thanh tỉnh lại, khóe miệng nàng khẽ cười, để lộ hai hàng răng trắng như vỏ sò: "Ngươi chính là Lý Thanh, người Hán đã đánh lén An Tây thành?"

Lý Thanh thấy dưới chân các nàng có chậu lớn đựng quần áo và dụng cụ tắm rửa, nhất thời hiểu ra. Hắn vội vàng xin lỗi: "A! Thật xin lỗi, ta lập tức ra ngay để các cô."

Hắn vội vàng từ trong nước bước ra, chiếc quần đùi mỏng dính sát vào da, toàn thân như khỏa thân. Lý Thanh vội vàng tìm một mảnh vải dày quấn quanh hạ thân, trông có vẻ hơi chật vật. Nhưng người phụ nữ kia lại mỉm cười trong mắt, không chớp mắt nhìn chằm chằm thân thể tràn đầy khí chất dương cương của hắn. Thấy tóc hắn vẫn còn ướt, nàng khẽ che miệng cười duyên, "xì" một tiếng rồi nói: "Lý tiên sinh là quý khách, không thể chậm trễ. Nếu chưa ngâm đủ, không ngại cứ tiếp tục, thiếp chờ ở bên cạnh là được."

"Được! Được!" Lý Thanh vội vàng mặc quần áo tử tế. Trong lòng thầm oán: 'Ngày xưa ngâm trong bồn tắm chưa từng gặp ai, hôm nay thì hay rồi, lại gặp liền hai người!'

Hắn thấy người phụ nữ này lẳng lơ, trong lòng không mấy thích thú. Hắn cũng chẳng bu���n đi tất, xỏ giày vào liền muốn rời đi. Khi đi ngang qua bên cạnh nàng, người phụ nữ kia lại đưa ra ngón tay ngọc sơn móng tay đỏ tươi, như muốn vuốt ve cánh tay hắn. Miệng nàng khẽ cười nói: "Thiếp thân Như Ngọc, người Nam Chiếu."

Lý Thanh lách người né tránh ngón tay ngọc của nàng, chợt bừng tỉnh. Hắn chỉ vào nàng nói: "Ngươi chính là tỷ tỷ của A Uyển." Bì La Các chẳng phải có hai nữ nhi đến Điền Đông sao? Nói vậy nàng chính là người gả cho con trai Hàn Quy Vương. Lý Thanh lén lút đánh giá nàng một chút. Đôi tỷ muội này tuy dung mạo giống nhau, nhưng tính cách lại khác biệt một trời một vực. Một người thanh thuần hoạt bát, nhiệt tình và dễ mến, còn người này, dường như, dường như còn lẳng lơ hơn cả Dương Hoa Hoa.

Như Ngọc thấy hắn biết muội muội mình, nhưng ánh mắt nhìn nàng lại có chút chán ghét. Trong lòng nàng hơi bực bội. Nàng cũng biết mình không thể sánh bằng muội muội, nhưng đàn ông đều thích thân thể nàng, có người chán ghét nàng lại là lần đầu tiên. Như Ngọc hất kiều nhan, quay người đi về phía suối nước nóng. Nàng cũng chẳng quan tâm Lý Thanh có đi hay không, cũng không cần màn che. Nàng đi đến cạnh suối nước nóng liền nhẹ nhàng cởi bỏ quần áo, để lộ thân thể tuyết trắng đầy đặn. Đây là thói quen của nàng, nhưng khi nàng vừa quay người lại, mới phát hiện người đàn ông kia đã sớm chạy mất tăm.

Nhưng cách đó năm trượng, phía sau một cây đại thụ, lại có một đôi mắt già nua vẩn đục đang mê đắm nhìn chằm chằm thân thể nàng. Thần sắc dâm ô, hoàn toàn không có chút nào vẻ bi thống vì mất con.

Như Ngọc tắm xong liền đi tìm muội muội. Từ ngoài cửa sổ, có thể nhìn thấy bóng lưng đẹp đẽ động lòng người của nàng. Nàng đang ngồi trên ghế, cúi đầu chăm chú thêu thùa thứ gì đó. Dưới hàng mi dài, ánh mắt linh động, khóe miệng ẩn chứa ý cười nhàn nhạt.

Như Ngọc khẽ vẫy tay ra hiệu cho thị nữ bên cạnh, rồi lặng lẽ thò đầu ra nhìn. Nàng thấy muội muội đang thêu một bức "Tướng quân lập mã đồ". Trên bức tranh, vị tướng quân trẻ tuổi dừng ngựa đứng trên gò núi, khí phách anh dũng bừng bừng, phóng tầm mắt nhìn ra xa. Hắn mặc giáp trụ Đường Quân, mũ trụ vàng lấp lánh dưới ánh mặt trời rạng rỡ. Mũi cao thẳng tắp, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng hơi ngẩng lên, để lộ vẻ tự tin vô cùng và kiêu ngạo.

Như Ngọc ngây người, mặc dù nàng chỉ gặp qua một lần, nhưng vẫn lập tức nhận ra. Người muội muội đang thêu chính là Lý Thanh đã thờ ơ với nàng vào sáng nay. Lại còn liên tưởng hắn thành tướng quân Đường triều. Trong lòng Như Ngọc vừa chua xót lại đắng chát, nghĩ đến sự khinh miệt của hắn đối với mình. Thì ra trong lòng hắn thật sự thích A Uyển. Nàng lặng lẽ đứng dậy rời đi, trong mắt lóe lên sự ghen ghét mãnh liệt. Đi đến cửa, nàng bỗng nhiên quay người lại, nhanh chân đi vào phòng mình.

Nàng trở về phòng mình, kéo rèm cửa, để lộ căn phòng u ám lạnh lẽo. Như Ngọc rút trâm cài tóc trên đầu, hung hăng đập xuống đất. Từ nhỏ đến lớn đều là muội muội được ưu tiên. Khó khăn lắm trượng phu của nàng chết, mình mới âm thầm vui mừng một lần. Không ngờ nàng lại thích người khác, điều đó khiến sự đắc ý của nàng thất bại, sự thất lạc và ghen ghét dần che mờ lý trí của nàng.

Bỗng nhiên, nàng cảm thấy eo mình căng thẳng, đôi cánh tay từ phía sau ôm lấy nàng. Không cần nghĩ nàng cũng biết đây là ai, không khỏi nghiến răng căm hận nói: "Cái lão Khương đầu nhà ngươi, lão nương vừa mới tắm rửa xong, ngươi lại đến giày vò, có bản lĩnh thì ngươi đi chọc ghẹo cô ả sát vách kia đi, chỉ biết ức hiếp ta thôi!"

"Đồ tiện nhân nhà ngươi, ai bảo ngươi dễ dàng vào tay như vậy? Cô ả sát vách kia, ta mới không muốn phí tinh thần đâu." Hàn Quy Vương cắn một cái vào vành tai nàng. Đây là điểm yếu của Như Ngọc, khiến nàng khó chịu vô cùng. Nhưng hôm nay dường như có chút mất linh, Hàn Quy Vương đã chạm đến nỗi đau của nàng, nàng dùng sức hất hắn ra, mặt lạnh lùng nói: "Cha chồng, người hãy giữ chừng mực một chút, con dù sao cũng là con dâu của người."

Trong mắt Hàn Quy Vương hiện lên vẻ kinh ngạc, tựa như đang nhìn một món đồ chơi mới lạ, hắn đánh giá nàng từ trên xuống dưới. Bỗng nhiên, hắn nhào tới đè nàng xuống giường. Chỉ giãy giụa hai lần, Như Ngọc liền chìm đắm trong sự hưng phấn tột độ.

Rất lâu sau, Hàn Quy Vương mới từ trên thân nàng đứng dậy, cười lạnh một tiếng: "Kỹ nữ vẫn là kỹ nữ, ngươi nghĩ bày ra cái vẻ mặt đó là có thể thành Thánh nữ sao?"

Như Ngọc giận dữ, bật dậy định vồ lấy hắn, lại bị hắn một tay bắt lấy cổ tay. Hàn Quy Vương ghé sát vào mặt nàng cười dâm đãng nói: "Mặc dù là kỹ nữ, nhưng chẳng có người đàn ông nào không thích."

"Chuyện đó chưa chắc!"

Như Ngọc chợt nhớ tới Lý Thanh, người đàn ông không thèm để ý đến nàng. Lại còn muội muội của nàng, đang nếm trải hương vị tình yêu mà nàng chưa từng có. Trong lòng Như Ngọc một trận ghen ghét, nàng hỏi nhỏ Hàn Quy Vương: "Đàn ông các người có ai mà không háo sắc đâu?"

Hàn Quy Vương nghe nàng hỏi ngây thơ như vậy, không khỏi cười khà khà không ngớt: "Trên đời này có con mèo nào không thích mùi tanh đâu? Chẳng qua là khác nhau ở chỗ có kiềm chế được hay không mà thôi."

Hắn thấy Như Ngọc có chút hiểu ra, trong lòng chợt nảy ra ý nghĩ, liền truy hỏi: "Ngươi đang nói tới ai?"

"Ta nói chính là người Hán đã diệt tổ ổ của ngươi." Như Ngọc thở dài, liền kể lại chuyện xảy ra sáng sớm cho Hàn Quy Vương nghe, nhưng lại lược bỏ đoạn muội muội nàng vừa thêu.

Hàn Quy Vương vừa nghe vừa cúi đầu dò xét nàng. Nghĩ đến kho lương thực của mình bị đốt, trong mắt hắn lóe lên vẻ tàn nhẫn, cười gằn nói: "Ta có thể dạy ngươi một biện pháp, để hắn lộ nguyên hình."

"Biện pháp gì?" Như Ngọc tinh thần đại chấn, "Ngươi mau nói đi!" Chỉ cần có thể hủy hoại hạnh phúc của muội muội nàng, nàng chuyện gì cũng nguyện ý làm.

Hàn Quy Vương âm hiểm cười một tiếng, ghé vào tai nàng nói nhỏ: "Ngươi chẳng lẽ quên thứ mẹ ngươi đã tặng cho ngươi..." Giọng nói hắn càng lúc càng nhỏ, gần như không nghe thấy.

A Uyển thêu nét cuối cùng vào mắt 'hắn', nhẹ nhàng thở ra. Nàng nhìn kỹ từ trái sang phải, luôn cảm thấy mũi hắn chưa được hài lòng lắm. "Ừm! Ta biết rồi, hắn thật ra không kiêu ngạo." Nàng tự mình lẩm bẩm cười nói: "Mặc kệ! Ta cứ thích hắn kiêu ngạo một chút."

Nàng như một thiếu nữ ngây ngô chống cằm nhìn chằm chằm chân dung của hắn. Khuôn mặt thanh tú ửng h���ng nhàn nhạt, ánh mắt lộ ra vẻ say mê: "Cái tên đáng ghét này, chẳng lẽ hắn thật sự không biết ý nghĩa việc ta mời hắn khiêu vũ sao, cứ thế thuận miệng đáp ứng."

A Uyển ngẩng đầu nhìn sắc trời, trong lòng một trận nôn nóng: "Sao vẫn chưa đến đêm vậy!"

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.