Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Vạn Hộ Hầu - Chương 50: Mạch nước ngầm (2)

Rầm! Một chiếc chén trà men xanh bị ném vỡ tan tành, những mảnh sứ văng tung tóe làm rách tấm lụa trên bình phong.

Lý Đạo Phục mặt mày xanh lét, lao ra cửa, giận dữ quát: "Người nhà họ Hải vẫn chưa tới sao? Mau đi giục họ! Nếu chưa đến một khắc đồng hồ nữa mà hắn không xuất hiện, sau này cũng đừng hòng đặt chân tới!"

Lý Đạo Phục hung hăng đập mạnh xuống bàn, nghiến răng nghiến lợi nói: "Cái tên ngu xuẩn đáng chết này, đừng để hắn làm hỏng đại sự trong triều!"

Hiện tại, Tướng quốc đang rầm rộ tiến cử Thái tử, kiêng kị nhất là có rắc rối. Nếu chuyện này bị Chương Cừu Kiêm Quỳnh thật sự phanh phui ra trước triều đình, bị Lý Hanh nắm lấy cơ hội phản công một đòn, rất có thể sẽ bị Lý Hanh đảo ngược tình thế, khiến mọi công sức đổ sông đổ bể!

Lý Đạo Phục trong lòng vô cùng phiền muộn. Đấu đá chốn quan trường, ngươi lừa ta gạt, chủ yếu là phải ra tay dứt khoát, một chiêu đoạt mạng, và nhất định phải đẩy đối phương vào chỗ chết. Đừng thấy Chương Cừu Kiêm Quỳnh cười hì hì mời hắn dự tiệc, đó là vì chuyện này chưa đủ để kết tội nặng cho y, nên hắn chưa ra tay. Nhưng nếu thực sự bị người này nắm được nhược điểm chí mạng nào đó, hắn tuyệt đối sẽ không nương tay. Hiện tại, điều y sợ nhất là nhà họ Hải còn giấu giếm điều gì.

"Đại nhân! Hải Lan lão gia đã tới rồi!" Vương quản sự trong phủ run rẩy đến báo.

"Bảo hắn đợi ngoài cửa phủ!"

Hải Lan vừa từ Hoán Hoa Khê chạy đến. Hôm nay vận khí ông ta không tệ, liên tiếp câu được bốn con cá chép lớn, đang lúc ông ta hứng thú ngút trời, lại đột nhiên được người nhà báo tin Thứ sử đại nhân có việc gấp cần gặp ông ta. Hải Lan lập tức đoán được Vọng Giang quán rượu đã xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn. Chuyện này ông ta giao cho con trai toàn quyền phụ trách, thực sự không hề hỏi tới, nên ông ta vẫn chưa hay biết chuyện hắc đạo thất bại.

Không kịp về phủ thay quần áo, ông ta một mặt vội vã đến phủ Thứ sử, một mặt sai người hầu cấp tốc đi dò la tình hình Vọng Giang quán rượu. Vừa đến cổng phủ Thứ sử, tin tức về Vọng Giang quán rượu đã truyền tới: có một đội quân xuất hiện giữa chừng, những người hắc đạo phái đi đã bị tiêu diệt toàn bộ. Lòng Hải Lan lập tức nguội lạnh một nửa, trong đầu ông ta ong ong không ngừng, ngay cả quân đội cũng phải xuất động, chuyện này thật sự đã làm lớn chuyện rồi.

"Đồ súc sinh đáng chết, rốt cuộc làm việc kiểu gì vậy!" Hải Lan hận đến mức mắt bốc hỏa. Vừa muốn vào cửa phủ, lại bị ng��ời gác cổng ngăn lại: "Lão gia hiện tại công vụ bận rộn, xin Hải Đông chủ đợi chốc lát."

"Đợi ngoài cửa lớn sao?"

Hải Lan lập tức hiểu ra, đây là Lý Đạo Phục đang mượn cớ để xử lý mình. Chớ thấy ông ta có Đàm vương làm hậu thuẫn, nhưng dù sao ông ta cũng chỉ là một thương nhân, địa vị xã hội của thương nhân ở Đường triều cực kỳ thấp. Nếu không phải con gái ông ta giỏi luồn lọt, nếu không phải hàng năm dâng tặng rất nhiều tiền bạc, Đàm vương nào thèm để ông ta vào mắt. Ngay cả như vậy, ông ta vẫn chỉ xứng liên hệ với Đại quản gia của Đàm vương phủ. Đàm vương bản thân chỉ gặp ông ta một lần vào dịp dâng tiền hàng năm, vả lại chỉ khi có đại sự xảy ra mới ra tay tương trợ, còn những việc nhỏ nhặt như tranh chấp quán rượu thì chẳng đáng kể gì. Cho nên, hậu thuẫn chân chính của nhà họ Hải chính là Thứ sử Ích Châu Lý Đạo Phục, Đàm vương chẳng qua chỉ là tấm da hổ mà nhà họ Hải mượn để hù dọa thế nhân mà thôi.

Hải Lan biết lần này đã gây họa lớn, trong lòng ông ta sợ hãi, vốn dĩ không dám cử động. Mồ hôi theo trán chậm rãi lăn xuống. Sau khi đứng đợi chừng một canh giờ, mới có một quản sự chậm rãi đi ra, liếc nhìn ông ta cười nói: "Thứ sử đại nhân bận rộn quá, e rằng không thể gặp Hải Đông chủ được. Hải Đông chủ xin hãy về trước, hôm khác hãy quay lại!"

"Cái gì! Ngay cả mặt cũng không gặp sao?" Lòng Hải Lan chợt thắt lại, xem ra sự việc còn nghiêm trọng hơn ông ta nghĩ. Ông ta vội vàng kéo quản sự sang một bên, móc ra một thỏi bạc nặng năm mươi lạng, lén lút nhét vào tay, nói: "Vương quản sự, ngàn vạn lần hãy nói cho ta biết, rốt cuộc Thứ sử đại nhân nghĩ thế nào?"

Vương quản sự này đã theo Lý Đạo Phục nhiều năm, sớm đã trở nên vô cùng xảo quyệt, bất cứ cơ hội kiếm chác nào hắn cũng sẽ không bỏ qua. Lý Đạo Phục sai hắn ra truyền lời, nhưng hắn lại chỉ nói một nửa, nửa còn lại cố ý giữ lại để ra giá. Hắn nhận lấy thỏi bạc nặng trịch, trong lòng mừng thầm, nhìn quanh không có ai, liền thấp giọng nói: "Hậu thuẫn của Vọng Giang quán rượu kia là Tiết Độ Sứ Chương Cừu Kiêm Quỳnh. Lần này lão gia đã chịu lép vế trước mặt hắn, tức giận dị thường. Hải Đông chủ sau này phải cẩn thận đấy nhé!"

"Vậy, vậy lần này Thứ sử đại nhân sẽ xử lý nhà họ Hải ta thế nào đây?"

Vương quản sự cười khà khà: "Đêm Trung thu, Tiết Độ Sứ đại nhân nhà có tiệc mừng thọ. Lão gia muốn đến chúc mừng, chủ yếu vẫn là đi thay ngươi tạ tội. Vật mừng thọ này đương nhiên không thể để lão gia bỏ tiền túi ra được, ngươi tự mình xem xét mà liệu liệu!"

Nói cho cùng, tất cả cũng chỉ vì hai chữ tiền bạc. Hải Lan bừng tỉnh đại ngộ, trong lòng thầm mắng một tiếng 'vô sỉ'.

"Còn nữa, lão gia bảo ngươi viết một bản tường trình, viết rõ ràng rành mạch chuyện này ra, một chi tiết cũng không được bỏ sót."

"Xin chuyển lời lại lão gia, ta đã rõ." Ông ta vỗ vỗ tay Vương quản sự, rồi cáo từ.

Hải Lan đầy bụng tức giận chạy về nhà, lập tức gọi con trai Hải Trung Hằng tới. Không nói hai lời, ông ta vung tay tát cho hắn mấy cái tát trời giáng, đánh cho hắn mắt hoa lên, nửa bên mặt lập tức sưng vù tím bầm.

"Ta đã dặn dò ngươi thế nào? Bảo ngươi không được làm quá đáng, mà ngươi làm ăn kiểu gì, để chết nhiều người như vậy, ngay cả quân đội cũng bị kinh động, còn suýt chút nữa gây ra chấn động cho quan trường Thành Đô! Ngươi nói đi! Hôm nay nếu ngươi không nói ra một lý do hợp lý, ta sẽ đánh gãy chân chó của ngươi!"

Mặt Hải Trung Hằng đau rát nhức nhối, hắn cũng không dám nhúc nhích, chỉ cúi đầu im bặt không dám hé răng. Hắn vốn dĩ cũng là người có đầu óc, cũng có chút bản lĩnh, làm sao lại không biết nặng nhẹ trong chuyện này? Nếu là tửu lầu của người khác, hắn sẽ để người hắc đạo mỗi ngày đến quấy phá, dùng thủ đoạn mềm dẻo để quán rượu không kinh doanh được. Đằng này hắn lại vì một người phụ nữ, đối với Lý Thanh nảy sinh mối thù không thể lý giải, mới mất đi chừng mực, dẫn đến cuối cùng mọi chuyện bị làm lớn chuyện.

"Chuyện này con giao cho Hải Tam đi làm, con cũng đã dặn dò hắn phải cẩn thận. Hiện tại hậu quả thế này, tình hình cụ thể con cũng không rõ ràng."

Hải Lan sắc mặt âm trầm nhìn chằm chằm hắn nửa ngày, mới ra lệnh: "Gọi Hải Tam tới!"

Hải Tam đang bất an vì chuyện sáng nay, chợt nghe lão gia gọi mình. Không cần phải nói, nhất định là lão gia đã nổi cơn thịnh nộ. Trong lòng hắn sợ hãi tột cùng, lại thấy Nhị công tử bị đánh đến môi chảy máu, ánh mắt lại liếc xéo lên trời, không thèm nhìn hắn lấy một cái. Hắn lập tức hiểu ra, cái này nhất định là Nhị công tử đã đổ hết trách nhiệm lên đầu mình. Mặc dù rõ ràng tất cả đều là chủ ý của mình, nhưng người ta là chủ tử, Hải Tam hắn có là cái gì đâu. Hải Tam suy nghĩ một chút, chuyện đến nước này, cũng chỉ có thể đổ lỗi cho Đường lão đại của Nga Mi Đường.

Hải Tam 'bịch' một tiếng quỳ xuống, run giọng nói: "Hải Tam làm việc bất lực, mặc cho Đường Bằng an bài, dẫn đến thất bại ngày hôm nay, xin lão gia trách phạt!"

"Tốt! Tốt!" Hải Lan giận quá hóa cười, nói liên tục hai chữ 'Tốt': "Hai người các ngươi, một đứa đổ trách nhiệm cho quản gia, quản gia lại đổ trách nhiệm cho người ngoài. Các ngươi đều không chịu trách nhiệm, tốt lắm! Thật s��� là tốt!"

Ông ta đột nhiên quát chói tai một tiếng: "Người đâu!"

Ngoài cổng lập tức xuất hiện mấy gã đại hán vạm vỡ lưng hùm vai gấu.

"Kéo Hải Tam xuống, đánh gãy hai chân hắn!"

"Lão gia! Xin tha mạng!" Hải Tam sợ đến hồn xiêu phách lạc, cuống quýt dập đầu cầu xin tha thứ, lại bị mấy gã đại hán xách đi như xách gà con.

"Còn có ngươi nữa!" Hải Lan chỉ vào Hải Trung Hằng. Hải Trung Hằng sợ hãi quỳ rạp xuống đất, khuôn mặt tím bầm lập tức trở nên trắng bệch, lắp bắp nói: "Con biết sai rồi! Con biết sai rồi!"

"Ta sẽ không đánh ngươi, nhưng cũng phải xử phạt ngươi theo gia quy. Từ giờ trở đi, mọi việc ở tửu lầu sẽ giao cho Nhị thúc của ngươi lo liệu. Ngươi hãy đóng cửa đọc sách cho ta, trong vòng nửa năm không được ra khỏi nhà nửa bước, đợi sang năm thì vào kinh tham gia khoa cử."

Hải Trung Hằng khẽ đáp lời, vô lực đứng dậy. Hắn hiện tại chẳng còn thiết tha gì nữa, bước ra cửa, gió thu se lạnh cuốn lên vài chiếc lá rụng nửa xanh nửa vàng. Ngoài cửa lớn ẩn hiện tiếng kêu thảm thiết từng hồi của Hải Tam.

'Lý Thanh!' Hắn lẩm bẩm hai tiếng, trong lòng đột nhiên dâng lên mối hận khắc cốt ghi tâm.

Hải Lan nhìn theo bóng lưng con trai, đôi mắt khẽ híp lại. Hôm nay, ông ta khắc sâu cảm nhận được rằng, nếu không có con cháu làm quan trong triều, thì ngay cả cánh cửa lớn của người ta cũng không thể bước vào! Lần này con trai biểu hiện ra một mặt vô tri, dưới gối ông ta chỉ có một đứa con trai này, mình có thể chiếu cố nó một thời, nhưng không thể chiếu cố nó cả đời. Xem ra, nhất định phải tranh thủ lúc mình còn khỏe mạnh, giúp nó trải đường thật tốt. Ông ta đột nhiên nghĩ đến nhị đệ của mình, ngơ ngơ ngốc ngốc ba mươi năm, lẽ nào hắn thật sự là một con lợn sao? Ông ta từ trước đến nay không tin điều đó, lần này cũng có thể nhân cơ hội kiểm tra bản tính của hắn, trước hết quẳng trách nhiệm cho hắn, xem hắn phản ứng thế nào.

Nghĩ đến đây, khóe miệng Hải Lan lộ ra một nụ cười lạnh khó mà nhận ra.

Ngay lúc nhà họ Hải đang rối loạn như gà bay chó chạy, thấm thía bài học xương máu, bên trong Đắc Nguyệt khách sạn lại vui mừng khôn xiết, tiếng cười không ngớt. Mấy ngọn nến đỏ rực thắp sáng đại sảnh như ban ngày. Lý Thanh bày tiệc mời tất cả các lão hỏa kế từ Lãng Trung theo đến dùng bữa. Hôm nay hữu kinh vô hiểm, cuối cùng kết thúc trong vui vẻ, mọi người làm sao mà không vui cho được. Nhất là hôm nay khởi đầu tốt đẹp, đến tối muộn doanh thu đã vượt qua một trăm xâu, Tịch chưởng quỹ còn nói đây là mức thấp nhất, đến năm mới, mỗi ngày năm trăm xâu cũng chưa chắc đã đủ.

Bùi Nhu uống đến mức mặt mày đỏ bừng. Khách sạn bình yên vô sự, vị trí chưởng quỹ Tuyết Nê điếm của nàng coi như được giữ vững, trong lòng quả thực thống khoái vô cùng. Nàng dứt khoát vung tay đấu quyền với lão Dư phu xe. Lão Dư rõ ràng không để tâm, ánh mắt không ngừng lướt qua bộ ngực căng đầy, rung rinh của nàng. Mười mấy lượt quyền xuống, lão ta thảm bại, bị mấy tên tiểu nhị đè lại, cưỡng ép đổ ba chén rượu lớn vào họng, suýt nữa sặc chết.

Lý Thanh không chịu nổi tửu lượng, sớm đã trốn vào nội thất. Hắn dựa nghiêng trên một chiếc ghế gỗ trinh nam rộng rãi, say đến mức hai mắt mông lung, nhưng mạch suy nghĩ lại vô cùng rõ ràng. Hôm nay có thể nói là may mắn, nếu không phải Chương Cừu Kiêm Quỳnh ra mặt tương trợ, Vọng Giang quán rượu nhất định đã bị đập nát tươm. Hậu thuẫn a! Làm ăn lớn mà không có hậu thuẫn thì tuyệt đối không được, bất kể là ở Đường triều hay hậu thế. Cái gì mà cần cù làm giàu, cái gì mà tuân thủ luật pháp kinh doanh, tất cả đều là chuyện hoang đường. Không có hậu thuẫn sớm muộn cũng sẽ bị người khác bóp chết. Mình tuyệt đối không được quá ngây thơ! Tiệc mừng thọ Trung thu, cũng vạn lần không được xem thường, nhất định phải lợi dụng cơ hội này để nắm chắc Chương Cừu Kiêm Quỳnh làm hậu thuẫn của mình.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free