(Đã dịch) Đại Đường Vạn Hộ Hầu - Chương 69: Liêm Nhi
Liêm Nhi hiện tại quả thực có thể xưng là mỹ kiều nương. Sau năm năm, nàng đã bước vào tuổi mười lăm xuân sắc. Trong vài tháng, cơ thể nàng đã có những biến đổi vi diệu. Thân thể trở nên đầy đặn, bộ ngực cũng dần nhô cao. Làn da càng thêm trắng nõn tinh tế, cằm nhọn hóa tròn. Nét ngây thơ trên khuôn mặt dần phai, không còn là nha đầu tóc vàng mà Lý Thanh gặp thuở ban đầu. Giữa đôi mày ẩn chứa một tia kiều mị đặc trưng của thiếu nữ trưởng thành.
Trong khoảng thời gian trốn tránh ở Lãng Trung, nàng ngày đêm nhung nhớ hắn, lo lắng cho sự an nguy của hắn, nhớ nhung không biết mỗi ngày hắn có thay tất không. Khi ăn cơm lại lo lắng hắn có phải tùy tiện ăn cơm nguội, thức ăn thừa cho qua bữa không. Lúc ở cùng hắn, nàng luôn chê tướng ăn của hắn bất nhã, khi ngủ thì ngáy. Nhưng sau khi rời xa hắn, nàng mới nhận ra tướng ăn và tiếng ngáy của hắn lại đáng yêu đến vậy. Có lẽ tình cảm giữa hai người giống như một bát cơm trắng, ăn hàng ngày tưởng chừng vô vị, nhưng lại không thể thiếu mỗi ngày.
Không còn sự uy hiếp từ Hải gia, lòng nàng bình an, lại nảy sinh một tia ý niệm về việc kết hôn. Mà người ấy, tự nhiên là Lý Thanh đang tựa đầu trên đùi nàng đọc sách. Nàng cúi đầu nhìn nam nhân của mình, trong lòng dâng lên một tia dịu dàng. Nàng biết hắn đang nghĩ gì, thậm chí biết những động tác nhỏ của hắn, nhưng điều đó thì có sao chứ?
Lý Thanh nằm trên đùi nàng, híp mắt lại, trông như đang đọc sách, nhưng gần nửa canh giờ mà trang sách dường như vẫn chưa lật. Nhìn vẻ mặt lơ đãng của hắn là có thể biết, hắn thực ra đang hưởng thụ lực đàn hồi mềm mại tuyệt vời trên đùi Liêm Nhi. Một tay của hắn vô tình hay cố ý kề sát mông Liêm Nhi. Hắn không dám quá trớn, cô nàng này da mặt mỏng, nếu thật sự sờ vào, không chừng sẽ nhảy dựng lên bỏ chạy mất.
Sau khi trở về từ Dương gia, Lý Thanh liền bị Chương Cừu Kiêm Quỳnh tìm đến, biết được mình sắp làm quan. Ban đầu hắn có chút do dự, Chương Cừu Kiêm Quỳnh nhìn ra tâm tư của hắn, ám chỉ hắn có thể bắt chước Tiên Vu Trọng Thông, trở thành một quan thương.
Lý Thanh lập tức đoán được mục đích Chương Cừu Kiêm Quỳnh sắp xếp hắn đến Nghĩa Tân huyện. Nơi này giao thông thuận tiện, quả là chỗ tốt để buôn bán, lại thêm có thân phận quan trường che chắn, thực sự có thể lặng lẽ làm lớn công việc kinh doanh.
Đến Nghĩa Tân huyện, việc đầu tiên là mua một tòa nhà làm trụ sở thương hội, tốt nhất là có bến tàu tư nhân. Kế đến là phải thiết lập dòng tiền tài chính. Hắn đã ký thỏa thuận với Vương Bảo, quỹ phường của Vương Bảo sẽ mở chi nhánh ở Nam Khê huyện. Về phần người phụ trách kinh doanh, hắn cũng đã nghĩ kỹ, bản thân hắn không tiện ra mặt, có thể giao cho Liêm Nhi. Lại có Tiểu Vũ hiệp trợ nàng, hắc, chồng làm quan, vợ làm kinh doanh, ở kiếp trước của hắn đây chẳng phải là lẽ thường sao? Chỉ tiếc hiện tại nàng vẫn chưa phải vợ mình.
Nghĩ đến vợ, lòng hắn nóng lên, liếc mắt nhìn trộm Liêm Nhi. Lại vừa vặn chạm phải ánh mắt Liêm Nhi, Liêm Nhi mị hoặc cười một tiếng. Lại khiến lòng Lý Thanh "thịch thịch" loạn nhịp, trong lòng bỗng nhiên căng thẳng, như kẻ trộm rụt tay về. Nhưng thấy nàng dường như cũng không để ý, gan hắn dần lớn, bàn tay chạm vào mông nàng từ mu bàn tay biến thành lòng bàn tay. Rồi từ từ mở rộng năm ngón tay, nhưng nghĩ đến đối phương quả thực là một cô bé mười lăm tuổi, Lý Thanh không khỏi thốt lên một tiếng gào thét trong cổ họng. Một Liêm Nhi mười lăm tuổi, một Tiểu Vũ mười bốn tuổi, mình có phải hơi có chút đam mê luyến đồng không.
Mặc dù thời đại này, nữ tử mười bốn, mười lăm tuổi kết hôn là chuyện thường, nhưng hắn không làm được. Mặc kệ nàng có phải giữ đạo hiếu cho gia gia hay không, hắn nhất định phải đợi đến khi nàng phát dục trưởng thành rồi mới tiến thêm bước cuối cùng.
Nhưng Liêm Nhi thật sự mới mười lăm tuổi sao? Hiền lành, ôn nhu, quan tâm, từ ăn uống sinh hoạt hàng ngày, quần áo tất giày, mỗi việc nhỏ, mỗi chi tiết nàng đều sắp xếp đâu vào đấy, thỏa đáng. Lại lão luyện tài giỏi, mọi việc cưới hỏi tang ma, lớn nhỏ chi tiết dưới tay hắn, nàng đều suy tính chu toàn, không bỏ sót điều gì, rất được người dưới kính trọng. Hậu sự của Lưu Dã, nàng mua đất, mua quan tài, mời đạo sĩ siêu độ, lại mua bất động sản trên phố xá sầm uất ở Lãng Trung cho tỷ tỷ của Lưu Dã để an dưỡng tuổi già, khống chế cảm xúc của gia thuộc, tất cả đều sắp xếp đâu vào đấy, khiến hắn không còn nỗi lo. Việc này đâu phải một thiếu nữ mười lăm tuổi có thể làm được. Khà khà! Có lẽ ngày đó sẽ không còn xa nữa, biên độ ngón tay hắn bắt đầu tăng lớn.
"Công tử, chàng đang nghĩ gì vậy?" Liêm Nhi mặt hơi đỏ lên, nhẹ nhàng đẩy tay hắn ra.
"Ừm! Ta đang nghĩ, sau khi đến Nghĩa Tân huyện, ta nên bắt tay vào việc từ đâu trước. Nghĩa Tân huyện là nơi sản xuất rượu, 'Xuân tửu', 'Trọng Bích tửu' đều bán với giá cao trên thị trường Thành Đô, đây là một con đường tốt. Hơn nữa còn gần Nam Chiếu, có thể buôn bán một số hàng hóa lợi nhuận cao sang đó, như đồ sứ, gấm vóc, còn có đường mía, đều có thể kiếm được nhiều tiền. Nếu có thể, ta còn muốn đến Thiên Trúc xem xét, cả Nhật Bản, Cao Ly nữa, làm ăn với họ, lợi nhuận cũng rất cao."
Hắn càng nói càng hưng phấn, nhưng lông mày Liêm Nhi lại hơi nhíu lại, "Công tử, thiếp có một lời, không biết có nên nói hay không."
"Nàng có lời cứ nói, giữa chúng ta còn có gì mà phải đắn đo nên nói hay không?"
"Thiếp cảm thấy, nếu chàng muốn kiếm tiền, vậy không nên nhận chức quan này. Thiếp không biết người khác làm quan vì điều gì, nhưng thiếp thấy làm quan nên vì trăm họ mà làm chút gì đó thiết thực. Khiến trăm họ có cơm ăn, có áo mặc, có nhà ở, chứ không thể chỉ nghĩ làm sao để mình phát tài, làm sao để mình thăng quan. Người khác thiếp không quản được, cũng không muốn quản, nhưng công tử nếu đã ngồi vào vị trí này, thì không nên chỉ nghĩ đến kiếm tiền. Thiếp hy vọng công tử có thể làm một vị quan tốt, cuối cùng khiến trăm họ có thể nhớ đến chàng."
Lý Thanh đột nhiên trầm mặc, trong mắt lóe lên một tia xấu hổ. Thật hổ thẹn, mình vẫn là người hiện đại, kiến thức lại không bằng một tiểu nữ hài bình thường thời Đường. Từ khi hắn nhận chức quan này, từ đầu đến cuối chỉ lo nghĩ làm sao lợi dụng chức quan này để kiếm tiền. Nhưng lại chưa từng nghĩ đến việc làm chút gì cho trăm họ. Lý Thanh động thân ngồi dậy, mặt hơi đỏ, trán lại lấm tấm mồ hôi.
Liêm Nhi mỉm cười, lấy khăn tay lau mồ hôi cho hắn nói: "Thật ra, kiếm tiền cũng chưa chắc không thể làm việc vì trăm họ. Ví như chàng bán rượu, tự nhiên phải mua nguyên liệu từ tay trăm họ trước, như vậy họ cũng có thể kiếm được tiền. Lại ví như chàng mở công trường, cần công nhân làm thuê, công nhân cũng có thể nhận được tiền công, cho nên công tử cũng không cần quá tự trách."
Lý Thanh biết nàng đang an ủi mình, liền vỗ vỗ mặt nàng cười nói: "Nàng nói là thương nhân, chứ không phải làm quan. Thương nhân là suy nghĩ làm sao để mình kiếm tiền, còn làm quan lại là tạo ra cơ hội kiếm tiền, khiến trăm họ đi kiếm tiền, đây chính là sự khác biệt cơ bản giữa hai bên. Ta cũng đã suy tính kỹ rồi, sau này ta sẽ thành lập một thương hội ở Nam Khê huyện, việc kinh doanh sẽ giao cho nàng làm, nếu có việc gì không quyết được thì hỏi lại ta."
Nghe lời này, sắc mặt Liêm Nhi cả kinh trắng bệch, nàng nắm chặt tay Lý Thanh, thân thể hơi run rẩy, "Công tử, ý chàng chẳng lẽ là muốn thiếp và chàng chia lìa sao?"
Lý Thanh nhìn bộ ngực đã nảy nở của nàng, trong lòng nóng lên, hắn cười hắc hắc nói: "Nếu sau này nàng chịu đổi cách gọi, gọi ta là quan nhân, ta liền thiết lập thương hội ở Nghĩa Tân huyện."
Liêm Nhi đột nhiên kịp phản ứng, nàng không nói một lời, đầu chậm rãi vùi vào lòng hắn, cố sức ôm chặt eo hắn không buông, giọng trầm thấp gọi: "Quan nhân!"
Ngay lúc này, bên ngoài khoang thuyền truyền đến tiếng "phốc" cười khẽ, âm thanh cực nhỏ, nhưng Lý Thanh và Liêm Nhi đều nghe rõ. Liêm Nhi đột nhiên nhảy dựng lên như con thỏ trúng tên, mặt đỏ bừng vì thẹn, bỏ lại Lý Thanh, lao ra ngoài khoang thuyền như một cơn gió. "Cái con nha đầu chết tiệt kia, dám ở ngoài cửa sổ nghe lén, xem ta không nắm đứt tai ngươi!"
Lý Thanh nhìn theo bóng lưng vội vã của nàng, đột nhiên nghĩ đến một ưu điểm khác của nàng: nàng không ghen, để mình có thêm Tiểu Vũ, hưởng trọn phúc tề nhân, khà khà!
***
Trên mặt sông đã trở nên hỗn loạn, bởi vì Nam Khê huyện đã hoàn toàn bị quân đội trưng dụng. Hầu như tất cả thuyền dân đều phải chạy đến Nghĩa Tân huyện cập bờ. Dù vậy, hơn nửa bến tàu ở Nghĩa Tân huyện vẫn bị quân đội trưng dụng, chỉ còn lại một đoạn kè hẹp. Những con thuyền chờ cập bờ chia thành mấy đội, đã xếp hàng dài ra tận ba dặm bên ngoài, theo tình hình này, ít nhất cũng phải đợi thêm hai canh giờ.
Nhưng Lý Thanh lại có tâm trạng rất tốt, cười hì hì chờ đợi thuyền cập bờ. Hắn đột nhiên nghe thấy có người thở dài một tiếng, vừa quay đầu lại, đã thấy Cao Triển Đao mặt mày méo xệch đến mức như sắp chảy xuống nước, nhìn chằm chằm thành Nghĩa Tân huyện, trong mắt lóe lên vài đốm lửa tuyệt vọng.
Lý Thanh lắc đầu, đi tới vỗ vai hắn cười nói: "Cao huynh không cần tuyệt vọng đến vậy, huynh có biết 'Trọng Bích tửu' của Nghĩa Tân huyện này thuần hậu êm dịu, rất hợp khẩu vị huynh không? Nếu huynh ở lại đây hai năm, đảm bảo huynh sẽ không muốn quay về Thành Đô nữa đâu."
Cao Triển Đao nhìn hắn một cái, cười khổ nói: "Chàng coi ta là thùng rượu sao?"
Lý Thanh khẽ cười nói: "Cao huynh yên tâm, ta ở đây nhiều nhất hai năm, sau đó chúng ta sẽ cùng đi kinh thành."
Cao Triển Đao khẽ giật mình, rồi lập tức đại hỉ, "Chàng nói thật ư?"
Lý Thanh gật đầu, "Đương nhiên là thật!" Hắn chìa bàn tay trái ra cười nói: "Nếu không tin, ta có thể đánh cược với huynh!"
"Đánh cược gì?"
Lý Thanh mắt hơi híp lại, "Huynh chẳng phải thường nói ngàn vàng tiêu hết rồi lại có sao? Nếu ta thua, ta sẽ giao Vọng Giang Quán rượu cho huynh."
"Vậy nếu ta thua thì sao?"
Sắc mặt Cao Triển Đao dần trở nên nghiêm nghị, mắt híp lại.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free.