(Đã dịch) Đại Đường Xuân - Chương 5: Vàng rực rỡ đại thô chân
Sau khi sắp xếp ổn thỏa công việc cho những người mới nhậm chức, Lý Hi liền sai Lý Dật Phong mang về toàn bộ hồ sơ thủy vận từ Bộ Hộ những năm qua. Hắn muốn sớm ngày nắm bắt mọi việc, bởi những tài liệu này nhất định phải xem, hơn nữa còn phải xem thật kỹ lưỡng, cẩn thận.
Suốt cả một ng��y, Lý Hi vùi đầu vào công văn, nghiêm túc lật xem từng trang ghi chép thủy vận suốt mấy chục năm qua. Ngay cả bữa trưa hắn cũng không về nhà, chỉ đơn giản ăn một chút trong nha môn.
Cứ thế, đến chiều trời đã gần tối, mà chồng án quyển dày cộp kia mới chỉ xem được một phần ban đầu. Lý Hi đọc đến nhập thần, ngoại trừ cảm thấy trời càng tối việc đọc chữ càng mất sức ra, hắn không hề nghĩ đến điều gì khác. Lúc này, Lý Dật Phong đẩy cửa bước vào, thấy Lý Hi vẫn vùi đầu vào công vụ, hắn không khỏi cười nói: "Đại nhân quả là tận tâm vì công việc!"
Lý Hi thấy hắn bước vào, thở dài, vỗ vỗ chồng hồ sơ dày cộp trên bàn án, cười khổ nói: "Hết cách rồi, không chịu khó cũng phải chịu khó thôi. Thủy vận trải qua bao nhiêu năm như vậy, trong đó chắc chắn có những phương pháp hay để ta học hỏi, cũng có những kinh nghiệm quý báu để ta rút kinh nghiệm. Nếu muốn sớm ngày đưa nơi đây vào vận hành trôi chảy, nếu muốn thực hiện yêu cầu ba năm ba triệu thạch của bệ hạ, thì chồng hồ sơ này chính là một cửa ải không thể không vượt qua. Vừa vặn bây giờ có thời gian rảnh, vậy thì nhân cơ hội này, trước tiên nghiền ngẫm kỹ chúng nó đã!"
Lý Dật Phong nghe vậy cười cười. Hắn theo Lý Hi cũng đã nửa năm, đối với Lý Hi coi như đã có sự hiểu biết sâu sắc.
Nhắc đến Lý Hi, thường ngày trông hắn có vẻ cực kỳ lười biếng, hầu như đến mức di chuyển cũng phải có người giúp đỡ. Nhưng nếu ai đó vì thế mà cho rằng Lý Hi là một kẻ ngu ngốc, lười biếng khi gặp chuyện, thì đó hoàn toàn là một sai lầm lớn. Trong một số việc, sự chăm chỉ của hắn khiến tất cả mọi người không thể sánh bằng. Ví như ngày ấy, khi khai sáng phương pháp trồng rau để cứu trợ thiên tai, hắn đã bôn ba khắp nơi; hay như lúc trước, khi Kiếm Nam thiêu xuân lần đầu chiêu mộ, hắn đã làm việc không ngừng nghỉ.
Có thể nói, hắn là một người bẩm sinh đã biết rõ chuyện nào cần phải làm, chuyện nào không cần bận tâm.
Điều này khiến Lý Dật Phong vô cùng kính phục.
Vô số người cả đời này đều trải qua trong sự bận rộn, nhưng ngoảnh đầu nhìn lại thì thường chẳng thu hoạch được gì. Còn những ai có thu hoạch, thì thường lại vì lao lực quá độ mà mắc bệnh, tuổi trẻ đã suy yếu. Chẳng phải một đời hiền tướng Gia Cát Lượng cũng vì lo sợ giao việc cho người khác thì không bằng tự mình để tâm, vì thế việc lớn bận, việc nhỏ cũng bận, cuối cùng ngã xuống ở gò Ngũ Trượng trong gió thu đó sao?
Còn những người khác, ví dụ như Lý Hi, nhìn bề ngoài thường ngày có vẻ lười biếng, nhưng kỳ thực, họ mới thật sự là những người hiểu rõ cách nắm bắt những điểm mấu chốt, là những người chân chính hiểu được bí quyết làm việc.
Đây là một loại thiên phú khiến người khác phải ngưỡng mộ.
Thậm chí theo Lý Dật Phong, người hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện, chính vì Lý Hi là người giỏi chọn việc để cần mẫn, lại giỏi cho phép bản thân nghỉ ngơi và lười biếng khi cần, vì vậy hắn mới có thể một đường thăng tiến như diều gặp gió, mới ở tuổi mười tám đã ngồi vào vị trí như thế này.
Dưới cái nhìn của hắn, đây chính là năng lực lớn nhất mà hắn muốn học hỏi từ Lý Hi.
Một sự buông lỏng, một sự nghiêm túc, chính là đạo lý của kẻ sĩ.
Ngay sau đó, với lòng kính phục, Lý Dật Phong nhìn Lý Hi một cái rồi chỉ tay ra sắc trời ngoài cửa sổ, nói: "Đại nhân muốn xem số công văn này, cũng không cần vội vàng trong một lúc. Nhìn xem, thời gian không còn sớm nữa rồi, đại nhân nên về nghỉ."
Lý Hi quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, chợt bừng tỉnh.
Chẳng phải sao, giờ giấc tự nhiên đã đến. Căn cứ kinh nghiệm của chính mình khi làm chủ sổ sách ở huyện Tấn Nguyên, có thể tưởng tượng được, nếu mình không đi, những người khác chắc hẳn cũng không dám rời đi trước vị trưởng quan là mình đây. Vì thế, Lý Dật Phong thực chất là đang nhắc nhở mình: Ngươi muốn tăng ca xem tài liệu không thành vấn đề, nhưng nha môn chúng ta vừa thành lập, lòng người chưa thu phục. Vì thế, dù không nói gì đến việc ban ân dụ dỗ, thì ít nhất cũng phải để người ta có thể tan sở đúng giờ chứ!
Nghĩ tới đây, Lý Hi đưa tay chống bàn án đứng dậy, lười biếng vươn vai, nói: "Được rồi, tan sở!"
Lý Dật Phong hiểu ý nở nụ cười, xoay người bước ra ngoài. Chẳng mấy chốc, liền nghe thấy tiếng người xôn xao từ bên ngoài, quả nhiên mọi người đều lần lượt ra về. Lúc này Lý Hi mới thu dọn công văn trên bàn án của mình một chút, cuốn đang đọc thì vẫn giữ nguyên trạng thái mở trên mặt bàn, sau đó liền đẩy cửa bước ra ngoài.
Vừa vặn có mấy tiểu quan đang trên đường về nhà đi ngang qua cửa phòng Lý Hi, thấy hắn đẩy cửa bước ra, lập tức vội vàng dừng lại, cung kính hành lễ. Lý Hi ôn hòa cười cười, xua tay ra hiệu cho họ cứ việc đi, mấy người kia lúc này mới cúi người rời đi.
Không lâu sau, Dương Thận Dư, Ngụy Nhạc và Thường Phong cùng mấy người nữa đến cáo từ. Mặc dù kỳ thực trong lòng hắn đến nay vẫn giữ tư duy của một nhân viên văn phòng nhỏ bé, rất không thích kiểu mọi việc đều theo khuôn phép như thế này, nhưng hắn cũng biết, không có quy củ thì chẳng thành phép tắc. Nha môn Ty Vận chuyển Giang Hoài vừa thành lập, những quy củ này thực sự là không thể thiếu. Lúc này dù mình có lòng muốn làm chút thay đổi, nhưng cũng biết thời điểm chưa đến, bởi vậy hắn chỉ chắp tay, cùng mọi người cáo biệt.
Mãi cho đến khi ra khỏi nha môn, các tùy tùng dắt ngựa đến. Lý Hi cùng Lý Dật Phong lên ngựa, một đường đi về phía nhà. Lý Hi mới thở dài một tiếng, nói: "Những quy củ này, kỳ thực tác dụng không lớn. Có những suy nghĩ này, chi bằng dùng vào công việc thì tốt hơn." Nhưng chợt hắn lại thở dài: "Nhưng nói đến đây, quy củ này cũng thực sự không thể không có. Bất luận chuyện gì, giai đoạn đầu có thể dựa vào nhiệt huyết, dựa vào sự mạnh mẽ, nhưng qua giai đoạn đó, thứ dựa vào thực chất chính là quy củ."
Trong tay nhẹ nhàng nắm dây cương, hắn dõi mắt nhìn về phía tây, nơi mặt trời đỏ rực đang lặn, lòng dâng lên cảm khái, nói: "Vấn đề ngàn năm khó giải này quả thực không nhỏ! Nhiệt tình chỉ có thể duy trì nhất thời, nhưng chế độ lại dễ dàng trở nên cứng nhắc... Khó giải quyết!"
Lý Dật Phong nghe lời này, chợt nhận ra mình chưa từng trải qua xã hội hiện đại hậu thế, nơi người ta sẽ đặt đủ loại chế độ để so sánh và học hỏi kinh nghiệm một cách hợp lý. Bởi vậy trong chốc lát, hắn không biết Lý Hi cảm khái điều gì, đành phụ họa nói: "Làm quan mà, nếu không có chế độ, không có quy củ, làm sao có thể thể hiện được uy nghiêm của cấp trên? Nếu cấp trên không có uy nghiêm, thì cái thú vui làm quan e rằng sẽ mất đi một nửa ngay lập tức rồi!"
Lý Hi nghe vậy cười ha ha, suy nghĩ một chút rồi gật đầu nói: "Cũng đúng!" Lại thấp giọng quay đầu cười nói: "Kỳ thực vừa nãy khi ngươi từ trong phòng ta bước ra, nha môn vốn đang yên tĩnh chợt trở nên náo nhiệt hẳn lên, sau đó Thận Dư công cùng mấy người bọn họ lại đến cáo từ... Ha ha, ta thật sự cảm thấy hơi thành công đấy!"
Hắn nói xong lời này, hai người nhìn nhau bật cười.
Chỉ là tiếp đó, một câu cảm khái trong lòng Lý Hi thì không ai hay biết —— Giang Hoài Chuyển Vận Phó Sứ, quan lục phẩm, vẫn còn quá nhỏ.
Kẻ thù của ta, chính là đương triều thái tử đó!
Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật dành riêng cho truyen.free.
Về đến cửa nhà, Lý Hi phóng mình xuống ngựa. Hà Nam Tiểu Lý tiến lên đón lấy dây cương, đồng thời nói: "Công tử, trong nhà có khách đến, một vị lão tiên sinh, nói là họ Cao, đã ở nhà đợi ngài cả buổi trưa rồi, đến giờ vẫn chưa đi."
Vừa nghe nói họ Cao, Lý Hi cùng Lý Dật Phong lập tức đều biết vị khách này là ai.
Ngay sau đó, Lý Dật Phong lắc đầu cười khổ, nói với Lý Hi: "Lúc đó ngài nói quả thật đúng, bọn họ e rằng thật sự là vì chuyện này."
Lý Hi cũng cười cười, khoát tay nói: "Kỳ thực cũng không trách người ta. Cao Thăng này trước đây ít nhiều cũng từng là nhân vật làm quan, nhà họ Cao cũng đâu phải đến nỗi không có cơm ăn, tại sao chúng ta vừa đến nhà mời là họ phải đến ngay chứ!"
Nói rồi, hắn cất bước vào cửa, tiếp lời: "Bây giờ có thể đến, vậy là không sai rồi! Có ông ấy, ít nhiều cũng coi như văn võ song toàn rồi!"
Nói xong lời này, hắn chợt đứng lại, đưa tay vuốt cằm, nhíu mày đăm chiêu. Lý Dật Phong cũng theo đó dừng lại, quay đầu nhìn hắn, thấy hắn vẻ mặt đăm chiêu thì có chút không hiểu. Lúc này chỉ nghe Lý Hi nói: "Nếu là Cao lão gia tử tự mình đến, mà Cao Thăng lại không tới... Xem ra lần này e rằng lại là ý của Cao lão gia tử, vị Cao Thăng kia, cũng chưa chắc đã tình nguyện đâu..."
Lý Dật Phong gật đầu, nhất thời hiểu rõ nỗi đăm chiêu trong lòng Lý Hi.
Dừng một chút, Lý Hi nói: "Cũng được, dù sao thì cũng phải giữ người mình muốn lại đã. Chờ một lát sẽ mời lão gia tử ở lại dùng bữa, Lý tiên sinh, ngươi tiếp khách, chúng ta hãy nể mặt ông ấy..."
Lý Dật Phong nghe vậy hiểu ý, liền chắp tay nói: "Nào dám không tuân mệnh! Môn hạ sẽ lập tức phái người đi thu xếp yến hội!"
Đã rời khỏi nhà Lý Hi một lúc lâu, Cao lão gia tử vẫn còn hơi lâng lâng, chưa hoàn hồn từ yến tiệc.
Vị Lý Hi Lý đại nhân này, quả thực là... quá đỗi chiêu hiền đãi sĩ.
Ngày ấy khi hắn đến thăm mình đang nằm trên giường bệnh, hắn đúng là còn mang theo vài phần dè dặt, vài phần uy nghiêm. Nhưng lần này thì hay rồi, vừa vào cửa đã thi lễ, sau đó khuyên nhủ đủ đường dù thế nào cũng muốn giữ lại ăn cơm, rồi lại đích thân cùng mình uống rượu, liên tiếp chúc rượu... Người ta nay đã là Giang Hoài Chuyển Vận Phó Sứ đường đường, quan chức tòng lục phẩm đó nha! Hơn nữa chức quan của hắn không chỉ có mỗi Giang Hoài Chuyển Vận Phó Sứ, lúc trước tấu chương hạ xuống, vì rất quan tâm Lý Hi nên lão gia tử đã cẩn thận lắng nghe, Lý Hi kia còn kiêm giữ mấy chức vụ liền!
Quan cư Giang Hoài Chuyển Vận Phó Sứ, bái Hàn Lâm Thị Độc, đốc việc Kinh Kỳ Lương Đạo, kiêm thêm Hộ Bộ Độ Chi Viên Ngoại Lang, Lại Bộ Khảo Công Viên Ngoại Lang, Hình Bộ Tư Môn Viên Ngoại Lang, tri Thái Phủ Tự Thừa, ban Thiên Tử Kiếm, thưởng túi cá.
Trong số những chức quan vừa kể trên, tùy tiện chọn ra một cái, bất kể là Giang Hoài Chuyển Vận Phó Sứ, hay Hộ Bộ Viên Ngoại Lang, Lại Bộ Viên Ngoại Lang, Hình Bộ Viên Ngoại Lang, thì đều đủ sức xưng là quan lớn. Loại viên ngoại lang trong sáu bộ này, đừng xem cấp bậc không đặc biệt cao, nhưng chỉ cần một vị được phái ra ngoài, thì nhất định là cấp bậc Châu Thứ Sử!
Mà người ta Lý Hi, lại kiêm ba bộ viên ngoại lang, còn tri Thái Phủ Tự Thừa. Nói cách khác, trong bốn nha môn có thực quyền tuyệt đối của đương triều, hắn đều có tiếng nói! Đây quả thực là một nhân vật trọng yếu thật sự rồi!
Tuy rằng Cao lão gia tử chưa từng làm quan, trước mắt cũng không hiểu Ty Vận chuyển Giang Hoài vừa thành lập rốt cuộc phụ trách việc gì, nhưng chỉ từ việc hắn kiêm ba bộ viên ngoại lang, cũng đã đủ để lão gia tử nhìn ra điều gì đó rồi.
Tuổi còn trẻ, mới mười tám tuổi, liền kiêm ba bộ viên ngoại lang, lại tri Thái Phủ Tự Thừa... Điều này quả thực là đang bồi dưỡng một tể tướng tương lai! Đủ thấy hoàng đế bệ hạ tin nhiệm và coi trọng hắn đến nhường nào!
Mà việc quan bái Giang Hoài Chuyển Vận Phó Sứ, đốc việc Kinh Kỳ Lương Đạo, ban Thiên Tử Kiếm, có thể thấy là mệnh hắn chuyên trách một việc. Đồng thời lại bái Hàn Lâm Thị Độc, có quyền lực yết kiến bất cứ lúc nào, điều này quả thực là dấu hiệu rõ ràng cho thấy muốn trọng dụng đó chứ!
Còn việc thưởng túi cá, thì không nghi ngờ gì nữa là biểu thị sự sủng ái và tin tưởng tuyệt đối dành cho Lý Hi, một quan chức lục phẩm như vậy! Phải biết, túi cá vàng này không phải con cháu công thần huân quý thì không được ban thưởng đâu!
Nghĩ xem, tuổi còn trẻ, được trọng điểm bồi dưỡng, thậm chí xưa nay chưa từng có việc để hắn mười tám tuổi đã kiêm ba bộ. Mặt khác, chuyên trách một việc, nắm giữ hết quyền hành, thậm chí vì che mưa che gió cho hắn, có người nói hoàng đế bệ hạ còn cố ý lôi Kinh Triệu Phủ Doãn Bùi Diệu Khanh Bùi đại nhân ra, làm một cái "khung che" trên đầu Lý Hi. Ngoài ra, ban túi cá vàng, cực kỳ vinh sủng... Trong mắt Cao lão gia tử, điều này quả thực là một cái "bắp đùi" vàng rực rỡ đó nha!
Hơn nữa, những điều khác tạm thời không bàn tới, chỉ riêng cái tiệc rượu đãi khách chớp nhoáng kia của người ta, cũng đã là mười phần thể diện rồi!
Phải biết, không lâu trước đây, Lý Hi tự mình đến nhà mình thăm bệnh, mình còn đối xử lạnh nhạt với người ta. Theo lẽ thường mà nói, lần này mình đến, người ta không trực tiếp đuổi mình ra ngoài đã là may mắn lắm rồi. Ai bảo trước kia người ta chủ động mời mà mình không chịu, bây giờ thấy người ta hưng thịnh rồi mới đến? Đây cũng là lẽ thường tình của con người.
Vì thế, trước khi đến, lão gia tử đã cân nhắc kỹ lưỡng. Chuyến đi này đến đây, ông đã không chuẩn bị giữ thể diện gì nữa, phải mặt dày mày dạn, cũng phải lấy lòng được Lý Hi. Vì tiền đồ của con trai mình, vì tiền đồ của con cháu Cao gia đời đời kiếp kiếp về sau, lão gia tử thậm chí đã chuẩn bị tinh thần rằng nếu Lý Hi có nhổ nước bọt vào mặt mình, mình cũng phải cười mà nói nước bọt này thơm!
Nhưng ai ngờ, Lý Hi không những không th�� dai, trái lại còn có thái độ khiêm tốn như vậy!
Lão gia tử ngồi trong xe ngựa rung đùi đắc ý, hận không thể về đến nhà sớm hơn một khắc, túm tai thằng nhóc kia mà giáo huấn một trận. Thằng nhóc này nói gì ấy nhỉ, không cho mình đi ư? Lại còn bảo mình đi tới chỉ tổ rước nhục sao?
Để cho thằng nhóc nhà ngươi biết, lần này cha ngươi ta đi, không những không chịu nhục, hơn nữa người ta Lý Hi còn rất mực tôn kính, giữ ta lại ăn cơm, đích thân cùng ta dùng rượu đó! Đương nhiên, điều quan trọng nhất chính là, chưa đợi mình mở miệng, người ta đã lần thứ hai thành khẩn đưa ra lời mời, hơn nữa vừa dứt lời liền hứa hẹn, trong vòng một năm, sẽ bảo đảm cho thằng nhóc Cao Thăng này có tiền đồ quan thất phẩm!
Thất phẩm ư, quả thực cứ như đang nằm mơ vậy!
Nhà họ Cao tuy rằng được xưng là gia tộc vừa làm ruộng vừa đi học gia truyền, kỳ thực mấy đời trước mọi người đều vậy. Cũng chính là từ đời tổ phụ của Cao lão gia tử trở đi, mới bắt đầu tích góp một ít gia sản, đồng thời để phụ thân của Cao lão gia tử được đọc sách. Vì thế, nếu như cẩn thận tính toán, cái gọi là gia truyền vừa làm ruộng vừa đi học, kỳ thực chỉ truyền đến đời cha con ông, đến Cao Thăng thì lại dừng lại.
Lão gia tử lúc nào cũng nghĩ: Bàn về xuất thân, mình nào có xuất thân gì đáng kể, chẳng qua là một thường dân mà thôi. Bàn về học vấn, đừng nói đến con trai, kỳ thực chính mình cũng chỉ từng đọc mấy năm sách mà thôi, thực sự không thể nói là có học vấn gì. Bàn về bản lĩnh, Cao Thăng múa thương múa gậy, giỏi lắm cũng chỉ là một võ phu. Thật không biết, người nhà họ Cao đến bao giờ mới có tư cách được làm một chức quan thất phẩm đây!
Nhưng mà hiện tại, cơ hội đã đến rồi!
Xe ngựa đến cửa nhà mình thì dừng lại, phu xe kia vội vàng chạy đến muốn đỡ lão gia tử xuống xe. Lúc này, trong nhà nghe thấy động tĩnh, liền thấy mấy người đột nhiên lao ra.
Người đầu tiên dẫn đầu, chính là công tử gia trong phủ, Cao Thăng.
Cao Thăng này vẫn còn trong bộ dạng "ăn mày" chưa thay, thấy cha trở về, lúc này liền lộ ra vẻ thở phào nhẹ nhõm. Hắn nhanh chóng bước t��i đỡ lấy lão gia tử, vừa đến gần, hắn ngửi thấy mùi rượu, không khỏi trong lòng bực bội, nhưng vẫn vội vàng nói: "Cha, sao ngài giờ này mới về? Chẳng lẽ Lý Hi kia lại làm khó dễ ngài?"
Vừa thấy bên ngoài có động tĩnh, thằng nhóc này đã là người đầu tiên từ trong cửa chính xông ra. Cái gọi là "hiểu con không ai bằng cha", lão gia tử biết, thằng nhóc này khẳng định là không yên lòng về mình, vẫn cứ chờ ở trong cổng đây.
Nói về con trai hiếu thuận, làm cha nào có không cao hứng, Cao lão gia tử trong lòng cũng cảm động. Nhưng với thói quen của ông, đương nhiên sẽ không thể hiện vẻ cảm động và cao hứng này ra mặt, bởi vậy ông lập tức liếc mắt nhìn con trai mình một cái, rồi đưa tay đẩy hắn ra, "Đi, đi, đi, về nhà cũng không biết thay quần áo, con thật sự định để Cao gia ta mất hết thể diện sao!"
Cao Thăng nghe vậy lúng túng sờ sờ sau gáy, nói: "Nhi tử đây chẳng phải là lo lắng cho phụ thân mà quên mất thôi."
"Hừ!" Lão gia tử nghe vậy hừ lạnh một tiếng, nhưng ngược lại cũng không tiện mắng thêm nữa, lúc này liền nói: "Coi như con còn có chút hiếu thảo đi. Nhanh đi thay y phục, để ta nhìn thấy nữa là ta giận thật đó! Thay xong quần áo, con vào phòng ta, ta có chuyện muốn nói!"
Nói xong, lão gia tử một tay chống gậy, một tay vịn vai hạ nhân, từ từ đi về phía trong phủ.
Ước chừng sau hai tuần trà, trong phòng ngủ của lão gia tử, hai chén trà xanh và một đôi nến đang cháy.
Lão gia tử kể lại một lần hành trình hôm nay của mình ở Lý phủ, Cao Thăng liền có chút giật mình, nói: "Hắn sẽ đối đãi ngài như vậy sao?"
Lão gia tử nghe vậy định trừng mắt: "Đó là đương nhiên, đừng xem Lý đại nhân kia hiện tại đã ngồi ở vị trí cao, nhưng ông ấy vẫn rất thành tâm chiêu hiền đãi sĩ. Nói trắng ra, người ta đối đãi ta khách khí như vậy là vì cái gì? Chẳng lẽ ta một ông già này còn có gì đáng để người ta thèm muốn ư? Không có, người ta đối đãi ta khách khí, chẳng phải đều là vì người ta coi trọng con sao?"
Lão gia tử sờ sờ râu mép, nói: "Kết quả ngược lại rất tốt, còn chưa chờ ta nói gì, người ta đã lần thứ hai mời. Vì thế, cha ngươi ta đã thay con đáp ứng rồi, tối nay con dọn dẹp một chút, sáng mai vừa rạng đông, liền phải đến phủ người ta!"
Cao Thăng nghe vậy do dự một lát, cuối cùng nói: "Cha, con cảm thấy chuyện này không đáng tin lắm!" Thấy lão gia tử nghe vậy lại định trừng mắt, hắn vội vàng xua tay giải thích: "Con đương nhiên tin lời của ngài, nhưng mà nhi tử con không tin cái tên Lý Hi kia!"
Hắn đưa tay gãi gãi sau gáy, nói: "Ngày đó cứu hắn, con đã cảm thấy thằng nhóc đó tuổi trẻ như vậy, nhưng khí độ lại trầm ổn đến thế, khẳng định là một kẻ "nhỏ mà ma mãnh", trong bụng không biết có bao nhiêu tâm cơ đâu! Hắn, e rằng là đang lừa gạt ngài là chủ yếu! Hừ, còn bày đặt cái thái độ chiêu hiền đãi sĩ gì chứ, có thể thấy là một tiểu nhân lòng dạ không ngay thẳng!"
"Ngươi nói bậy!" Lão gia tử giáng gậy một cái, suýt nữa thì mắng ầm lên.
Nhưng lúc này Cao Thăng vội vàng mở miệng, nói: "Nhưng ngài yên tâm, cha, ngày mai con sẽ đi. Nếu ngài đã đáp ứng, Cao gia chúng ta đương nhiên không thể thất hứa! Vì thế, con phải đi. Chỉ có điều, con đi là để xem, cái tên Lý Hi này bày ra cái thái độ chiêu hiền đãi sĩ như vậy để mời con, rốt cuộc là muốn làm chuyện gì!"
Trong khi nói chuyện, trong mắt Cao Thăng lóe lên một tia tinh quang.
Đối với dụng ý Lý Hi hết sức chiêu mộ mình, hắn lại rất đỗi hoài nghi đó!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.