Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 161: Niệu đến 1 Ấm

"Ngươi đừng bao che cho lão già đó nữa, nói thẳng vào vấn đề chính đi...!" Thấy Triệu Thông cứ một mực bao che cho Trình Giảo Kim như vậy, Trình phu nhân càng thêm chắc chắn lão già đó đã đi lầu xanh uống rượu, đồng thời còn có ý đồ gây sự với cô nương nhà người ta! "Phu nhân đừng tức giận, thật ra Lô Quốc Công chẳng làm gì cả, chỉ là ôm cô nương Tiểu Thúy, bảo người ta uống rượu cùng hắn thôi, nhưng Triệu Quốc Công thì khác, ông ta còn xé cả quần áo của cô nương nhà người ta ra...!" "Ngươi nói cái gì? Lão già nhà ta cũng đi cùng ư?" Nghe thấy chuyện liên quan đến Triệu Quốc Công, Trường Tôn phu nhân, người vẫn đang ngồi cạnh cháu mình, lập tức ngắt lời hắn, đứng phắt dậy khỏi ghế. Giờ khắc này nàng mặt mày giận dữ, không thể cười nổi nữa, hoàn toàn quên mất mình vừa nãy còn đang khuyên nhủ Trình phu nhân! "Phi! Phi...!" Triệu Thông vội vàng che miệng lại, vẻ mặt hoang mang giải thích: "Phu nhân đừng coi là thật, đều do cái miệng lỡ lời của tiểu nhân, chuyện gì cũng nói toạc ra ngoài, đừng trách, đừng trách...!" "Được lắm...! Ta cứ thắc mắc sao lão già này gần đây cả ngày cứ lẽo đẽo theo sau Phò mã, hóa ra là vì muốn đi lầu xanh!" Trường Tôn phu nhân tức giận đến mắt nổ đom đóm, tiện tay túm lấy một cái ghế băng, muốn đi tìm Trường Tôn Vô Kỵ tính sổ ngay! Nàng đã sớm nghe nói Phò mã từng dẫn công chúa cùng đi lầu xanh, chuyện này đã được đồn thổi khắp phố phường từ lâu! Nào ngờ nàng ngàn vạn lần không nghĩ tới, lão già nhà mình cũng đi cùng sao? Lại còn không biết xấu hổ, xé rách quần áo của cô nương nhà người ta ư? Mấy ngày nay nàng vẫn cứ buồn bực, tại sao lão ta cứ nhắc mãi chuyện Hán Vương cưới vợ lẽ, hóa ra là vì chê mình nhan sắc đã tàn phai, cũng muốn nạp thiếp! "Chị dâu đừng kích động...!" "Trường Tôn phu nhân bình tĩnh đi, nếu bây giờ mà chị lao ra, thì Triệu Quốc Công còn mặt mũi nào trước mặt văn võ bá quan nữa?" "Đúng vậy, nhỡ đâu đến lúc đó Triệu Quốc Công trong cơn nóng giận, mà thật sự nạp thiếp thì sao bây giờ?" ... Ba người vừa nãy hết lời khuyên nhủ Trình phu nhân, giờ đây lại bắt đầu khuyên nhủ Trường Tôn phu nhân! Dưới sự khuyên giải của mọi người và Hoàng hậu, Trường Tôn phu nhân lúc này mới đè nén lửa giận trong lòng, từ từ đặt chiếc ghế trong tay xuống! "Phu nhân đừng tức giận, tiểu chất vừa nãy lỡ lời nói bậy, Trường Tôn đại nhân không hề xé rách quần áo của cô nương đâu!" Triệu Thông cũng nhập cuộc khuyên nhủ! Chỉ là, nghe hắn nói vậy, lửa giận của Trường Tôn phu nhân vừa mới hạ xuống lại bùng lên lần nữa! "Đừng hòng bao che cho lão già đó nữa...!" Trường Tôn phu nhân đập bàn một cái, trừng mắt nhìn hắn đầy giận dữ: "Ngươi phải nói thật với thẩm thẩm, chuyện này rốt cuộc là thế nào?" "Tính tình tiểu chất vốn vậy, toàn thích nói đùa thôi, phu nhân ngàn vạn lần đừng coi là thật mà...!" "Ít nói linh tinh đi, nếu ngươi còn không chịu nói thật, ta lập tức đi nói cho Lô Quốc Công, cứ nói là ngươi đã mật báo, hứ...!" Thấy hắn vẫn cứ bao che cho lão già đó, Trường Tôn phu nhân trợn trừng mắt, tức giận uy hiếp hắn. Tên tiểu tử này không chỉ dẫn lão già nhà mình đi lầu xanh, giờ thấy sự việc bại lộ, còn không quên bao che cho hắn, đúng là cùng một giuộc mà! "Thôi, thẩm thẩm tuyệt đối đừng mật báo...! Tiểu chất nói là được chứ gì!" Triệu Thông cố ý rụt cổ lại, vẻ mặt kinh hoảng, giả bộ như thể bị đe dọa. "Vậy thì nói mau, hôm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" "Triệu Quốc Công luôn giữ mình trong sạch, hôm đó chỉ là uống quá chén, không chống đỡ nổi tửu lư���ng, nên mới lầm tưởng cô nương lầu xanh là phu nhân ngài, lúc đó mới...!" Triệu Thông giả bộ tiếc hận, thở dài một tiếng rồi tiếp tục nói: "Phu nhân đừng tức giận, thật ra đàn ông nạp thiếp là chuyện rất bình thường, huống hồ Triệu Quốc Công chỉ là nhất thời say rượu, phạm chút sai lầm cũng khó tránh khỏi. Hơn nữa, cả triều văn võ nạp thiếp nhiều vô kể, có người công khai cưới, có người lại lén lút bao nuôi, ví dụ như Lễ Bộ Thượng thư ấy, ông ta ở thành tây lập tức bao nuôi hai cô, nghe nói còn là một cặp song sinh nữa chứ...!" "Khụ khụ...!" Hắn tựa hồ đột nhiên ý thức được mình lỡ lời, ho nhẹ hai tiếng rồi lén lút nhìn quanh một lượt, chột dạ hỏi: "Không biết phu nhân của Lễ Bộ Thượng thư hôm nay có đến không?" "Này, không có đến, không có đến!" Triệu Thông vừa dứt lời, một người phụ nữ thân hình mập mạp, dưới ánh mắt dò xét của mọi người, vội vàng cười rồi vẫy vẫy tay. Tuy rằng mọi người đều biết nàng chính là phu nhân của Lễ Bộ Thượng thư, nhưng tất cả đều không vạch trần. "Vậy thì tốt, v���y thì tốt...!" Triệu Thông thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, rồi tiếp tục mở lời khuyên nhủ Trường Tôn phu nhân: "Thẩm thẩm nghĩ mà xem, nếu so với việc Lễ Bộ Thượng thư bao nuôi hai tiểu thiếp, thì việc Triệu Quốc Công nhất thời hồ đồ có đáng là gì đâu?" "Thật ra không chỉ có Lễ Bộ Thượng thư, còn có Hình Bộ Thượng thư, Công Bộ Thượng thư, Binh Bộ Thượng thư, các quan viên Môn Hạ tỉnh, Trung Thư tỉnh nữa..." Triệu Thông vươn ngón tay, từng người từng người đếm lên, một lát sau, hắn tựa hồ lại ý thức được điều gì, vội vàng vỗ vỗ miệng mấy cái, cẩn thận từng li từng tí một hỏi: "Cái miệng của ta này, cái gì nên nói không nên nói đều nói ra hết rồi! Không biết phu nhân của các vị đó hôm nay có đến không?" "Vậy ngươi nói xem...?" Hoàng hậu thấy hắn càng nói càng thiếu chừng mực, biến một buổi yến tiệc trang trọng thành một mớ hỗn độn dơ bẩn, lập tức sa sầm nét mặt, không vui nói. "Khụ khụ...! Tiểu tế không nói gì khác, tiểu tế chỉ là đang nói Hình Bộ Thượng thư, Công Bộ Thượng thư, Binh Bộ Thượng thư, cùng các quan viên Môn Hạ tỉnh và Trung Thư tỉnh đều là những người chính trực, có thể nói là điển hình của sự hiền lương, tuyệt đối không bao nuôi tiểu thiếp bên ngoài, hehe...!" Triệu Thông liếc mắt nhìn toàn trường mọi người, vội vàng đính chính lại lời nói. Nhưng hắn càng như vậy nói, càng khiến người ta hoài nghi! "Ngươi đừng có lỡ lời nói bậy, cha ta đâu phải loại người như vậy, hứ...!" Lý Uyển Đình thấy hắn kéo cả cha mình vào chuyện, lập tức biến sắc, nàng lườm Triệu Thông một cái, giận dỗi quát lớn. "Ngươi thân là con gái của quốc công, thậm chí ngay cả một chút gia giáo cũng không có, trước mặt bao nhiêu người như vậy mà lại công khai nói xấu cha đẻ? Ngươi rốt cuộc có ý gì?" "Ngươi đừng nói bậy, ta lúc nào nói xấu cha ta?" "Ta nói Vệ Quốc Công giữ mình trong sạch, ngươi lại nói cha ngươi không phải loại người như vậy, đó không phải nói xấu thì là gì?" "Ngươi đang vu oan cho ta đó, ta là đang nói, cha ta sẽ không bao nuôi tiểu thiếp bên ngoài!" "À! Hóa ra là vậy à, ta còn tưởng ngươi nhìn ra manh mối gì đó chứ...!" Triệu Thông thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, vẻ mặt vui mừng nói: "Đúng đúng, cha ngươi là người chính trực, luôn giữ mình trong sạch, sao lại là kẻ ham sắc được? Hehe...!" "Ngươi...!" Thấy hắn nói như vậy, Lý Uyển Đình càng thêm tức giận. Tên tiểu tử này nhìn như là đang khen ngợi phụ thân, nhưng lời này từ miệng hắn nói ra lại biến thành một lời bao che trắng trợn. Lại nhìn mẫu thân nàng. Lúc này, mặt mẫu thân nàng cũng đã tái mét vì tức giận rồi, nếu nàng không thể giải thích rõ ràng thay phụ thân, chỉ sợ tối nay cha nàng về sẽ không được yên ổn. Cho dù nàng có sốt ruột đến mấy, cũng không thể tìm ra lỗi sai của tên tiểu tử này. Bởi vì, tên tiểu tử này vẫn luôn khen ngợi phụ thân, thực sự không có bất kỳ kẽ hở nào. Điều này càng khiến nàng thêm tức giận.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là một phần công sức của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free