(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 84: Đánh thành đầu heo
"Đánh cho ta!" Triệu Thông thực sự không chịu nổi cái vẻ hung hăng đó của hắn, cũng chẳng muốn đôi co làm gì, cứ thế mà ra tay. Kệ trong xe ngựa ngồi là ai! Cứ đánh hắn một trận đã! Chỉ cần không phải hoàng thượng thì cứ đánh! "Là!" Tiết Nhân Quý lúc này là thị vệ Phò mã phủ, chỉ biết nghe lệnh, không hỏi gì thêm, lập tức dẫn người xông lên. "Ngươi...! Các ngươi có biết trong xe này ngồi là ai không? Cũng không muốn mạng nữa à?" Thấy Triệu Thông thực sự ra lệnh động thủ, viên thị vệ dẫn đầu có chút hoảng hốt. "Tuyên Hóa, không được vô lễ!" Ngay lúc Tiết Nhân Quý mang theo tinh binh chuẩn bị ra tay, một người từ trong chiếc xe ngựa đầu tiên bước ra, quát lớn viên thị vệ dẫn đầu. "Các vị, có thể nể mặt ta mà bỏ qua chuyện này không, dù sao ra tay giữa đường cũng không hay." Người đàn ông đó sau khi quát lùi thị vệ của mình, liền nói với Triệu Thông. Thế nhưng ánh mắt hắn vẫn kiêu ngạo, chẳng hề có chút ý xin lỗi nào. "Cứ đánh cho bản Phò mã! Nếu ai dám phản kháng, cứ đánh chết cho ta, có chuyện gì cứ đổ lên đầu ta!" Triệu Thông chẳng thèm để ý đến dáng vẻ của hắn, lúc có thể động thủ thì tận lực không nói nhiều lời. Trên đường tùy tiện một kẻ vô danh tiểu tốt cũng dám giở thói ngang ngược với hắn, thế thì hắn, một Phò mã, còn ra thể thống gì? "Ào ào ào...!" Kim Ngô Vệ đều là tinh binh dũng mãnh, luôn nghiêm chỉnh huấn luyện, trong nháy mắt đã vây chặt xe ngựa đến không lọt một giọt nước. Trong tay họ nắm chặt trường đao sáng loáng, chỉ cần Triệu Thông ra lệnh một tiếng, thì sẽ có kẻ đầu rơi máu chảy. "Bộp, bộp...!" "A...! Ngươi...! Các ngươi mau dừng tay cho ta!" Thấy trường đao trong tay Kim Ngô Vệ giơ lên, những thị vệ thường phục đối diện đều trở nên ngoan ngoãn, không một ai dám lỗ mãng. Viên thị vệ đầu mục ban nãy còn kêu gào, giờ bị Tiết Nhân Quý đánh cho ôm đầu kêu la. "Các ngươi...! Các ngươi thật là to gan, các ngươi có biết trong xe ngồi là gia quyến nhà ai không?" Người đàn ông vừa nãy bước ra khỏi xe, thấy Triệu Thông căn bản không thèm nể mặt hắn, tức đến tái mặt. "Ta căn bản không muốn biết! Cũng không cần biết!" Triệu Thông khoanh hai tay trước ngực, dửng dưng như không, xem trò hay trước mắt. Viên thị vệ đầu mục ban nãy còn hung hăng, giờ đã bị đánh sưng mặt sưng mũi, hắn cũng không có ý ngăn cản. Thế nhưng, không có mệnh lệnh, mấy người Tiết Nhân Quý cũng không dám dừng tay. "Đây là người nhà của Binh bộ Thị lang họ Lô, các ngươi mà còn dám lỗ mãng, ngày sau sẽ không yên thân đâu." Người đàn ông tức giận đến nổi trận lôi đình, tay run rẩy chỉ v��o Triệu Thông. "Ha ha, ta còn tưởng là nhân vật lớn nào! Hóa ra là chó nhà Binh bộ Thị lang, chẳng trách ngông cuồng như vậy, thấy người liền cắn...!" Triệu Thông cười lạnh, nói: "Cứ đánh chết cho bản Phò mã!" Ngay cả Binh bộ Thượng thư hắn còn tống vào tử lao được, một Thị lang nhỏ bé thì làm sao hắn để vào mắt? "Ngươi...! Các ngươi thuộc đội quân nào? Có dám báo tên không?" Người đàn ông cho rằng chỉ cần báo tên gia chủ ra, Triệu Thông sẽ dừng tay, nào ngờ hắn lại đánh càng hăng. Chủ nhà của hắn ở Trường An Thành cũng là nhân vật có máu mặt, không chỉ thân cư yếu chức trong triều, đồng thời là người của thế tộc Lư gia. Trong triều đình, người Lư gia lại trải rộng khắp Tam tỉnh Lục bộ, dù không phải kẻ cầm quyền tuyệt đối, nhưng cũng không phải ai cũng dám trêu chọc. Ngay cả hoàng thân quốc thích, nghe thấy tên Lư gia, cũng phải nể mặt ba phần. Thế nhưng hôm nay đúng là xui xẻo, không biết từ đâu chui ra tên nhóc ranh vắt mũi chưa sạch, biết mình là người Lư gia mà còn dám động thủ, đúng là nghé con mới đẻ không sợ cọp. "Kim Ngô Vệ...!" Triệu Thông cười nhạt, tiếp tục nói: "Làm sao? Lẽ nào chủ nhà ngươi còn có thể vì các ngươi mà báo thù?" Kim Ngô Vệ cùng Thiên Ngưu Vệ giống nhau, đều là những thị vệ tinh nhuệ "ngàn chọn một", chuyên trách bảo vệ Đại Nội cấm viện, cho dù có cho Lô Phú Quý một trăm lá gan, hắn cũng không dám đến báo thù. "A...? Ếch...!" Người đàn ông ban nãy còn vênh vang đắc ý, nghe Triệu Thông nói xong, lập tức rụt cổ lại, chui tọt vào trong xe ngựa, mặc kệ người của mình bị đánh gào thét kêu to, cũng không dám ló mặt ra nữa. "Được rồi, để bọn họ cút đi!" Thấy viên thị vệ kia bị đánh đến biến dạng, Triệu Thông lúc này mới ra lệnh dừng lại. Nếu chậm thêm vài phút, Tiết Nhân Quý có thể đã đánh chết tươi tên đó rồi. "Là." Tiết Nhân Quý nghe Triệu Thông nói xong, lập tức dừng tay. Viên thị vệ đầu mục được nhấc lên, cả đoàn người ảo não rời khỏi thành.
"Tuyên Hóa, xảy ra chuyện gì?" Trong nhà họ Lô, Binh bộ Thị lang Lô Phong, thấy cháu trai trong tộc mình bị đánh đến không ra hình thù gì, không khỏi nghiến răng. "Nhị thúc, hôm nay chúng con muốn ra khỏi thành du ngoạn thì đụng phải một kẻ dẫn theo Kim Ngô Vệ, sau đó...!" Lô Tuyên Hóa cúi thấp đầu, ấm ức. "Kẻ dẫn binh là ai? Còn có vương pháp hay không? Ban ngày ban mặt, dám ngang nhiên đánh người giữa phố, lão phu ngày mai nhất định phải hặc tội hắn!" Lô Phú Quý, người đến để bàn việc, nghe xong thì tức đến thổi râu trợn mắt, đây là căn bản không coi Lư gia bọn họ ra gì! "Con...! Con không dám hỏi, thế nhưng đó là một thiếu niên, ăn mặc rất lộng lẫy." Lô Tuyên Hóa lắc đầu, lúc đó hắn đã bối rối, làm sao còn có thể nhớ mà hỏi tên đối phương. "Thật là vô dụng, đến đối phương là ai cũng không biết, đáng đời ngươi bị đánh, đúng là mất mặt...! Người đâu! Đi hỏi thăm một chút trên đường, rốt cuộc kẻ động thủ hôm nay là ai? Dám ức hiếp đến tận đầu Lư gia ta, lão phu nhất định phải dâng tấu hặc tội hắn khiến hắn cút khỏi Trường An Thành, bằng không thề không làm người!" Lô Phú Quý tức giận không nhẹ, cả khuôn mặt già nua đều nhăn nhó lại. Kim Ngô Vệ đánh người giữa đường, thực sự coi Đường luật là đồ trang trí à? Ngày mai lâm triều hắn nhất định phải hặc tội kẻ cầm đầu, nếu như hoàng thượng muốn bao che, hắn sẽ ngay cả hoàng thượng cũng hặc tội. Dù sao Kim Ngô Vệ là thị vệ của hoàng thượng, xảy ra chuyện như v��y, cũng là do ngài quản thúc không nghiêm. "Hắn hình như tự xưng là Phò mã!" Người đàn ông trung niên trên xe ngựa lúc nãy đi tới, nói ra cái tên mà hắn mơ hồ nhớ được. "Dĩ nhiên là hắn...?!" Lô Phú Quý nghe thấy cái tên này xong, khóe miệng giật giật liên hồi, trong lòng cũng bắt đầu thầm rủa. "Tên đó kiêu ngạo, hung hăng đến cực điểm, con đã báo tên ra rồi, hắn căn bản chẳng thèm để ý, kính xin tam thúc công dâng tấu hặc tội, để báo thù cho Tuyên Hóa!" Người đàn ông bất bình nói. "Cái này...! Không, không...!" Lô Phú Quý lắc đầu, ngữ khí khác hẳn so với lúc trước, "Chuyện này không ổn, có phải các ngươi đã trêu chọc bọn họ trước không?" "Không có, chúng con vừa mới đụng phải, con chỉ nói vài câu, tên đó đã trực tiếp hạ lệnh đánh người!" Lô Tuyên Hóa dùng tay bụm mặt, ấm ức kể lể với Lô Phú Quý. "Tam thúc công, ngài chính là Ngự Sử đương triều, có quyền lên tiếng nhất, Phò mã ỷ thế hiếp người, ngài phải ra tay quản lý mới được chứ!" Binh bộ Thị lang Lô Phong cũng bắt đầu bất bình thay cho cháu trai bị tổn thương. Nếu là binh lính bình thường, thì hắn, một Binh bộ Thị lang, đã trực tiếp dàn xếp ổn thỏa, thế nhưng đây là Kim Ngô Vệ, thị vệ của hoàng thượng, nếu hắn hặc tội, ngược lại sẽ không hay. Nhưng Ngự Sử thì lại khác, bọn họ chuyên trách nghe ngóng tấu trình sự vụ, đây là việc nằm trong phận sự của ngài ấy, do ngài ấy đứng ra là tốt nhất. "Không, không, không...!" Lô Phú Quý liên tục xua tay, sống chết không chịu đáp ứng, cứ như thể những lời vừa nãy căn bản không phải do ông ta nói ra.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, rất mong nhận được sự đón đọc và ủng hộ từ quý độc giả.