Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 17: Cùng chung vinh nhục

Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử Chương 17: Cùng Chung Vinh Nhục

Thoáng chốc đã đến năm Long Phượng thứ chín (1363). Tiểu Chu sinh ra vào năm Long Phượng nguyên niên, năm tới hắn cũng vừa tròn mười tuổi.

Mấy năm nay, hắn cùng lão Chu ở gần thì ít mà xa cách thì nhiều. Hằng năm, lão Chu đều phải ra ngoài chinh chiến, để lại hắn ở lại Ứng Thiên phủ.

Kỳ thực, Chu Tiêu cảm thấy hiện tại cũng chẳng khác gì lúc nhỏ. Vốn dĩ là không thể ra khỏi căn phòng kia, giờ thì không thể ra khỏi Ứng Thiên phủ.

Từ khi hắn năm tuổi, Chu Nguyên Chương đã tìm Tống Liêm, người cùng Cao Khải, Lưu Cơ tịnh xưng "Minh Sơ thi văn tam đại gia", lại cùng Chương Dật, Lưu Cơ, Diệp Sâm tịnh xưng "Chiết Đông Tứ tiên sinh", để vỡ lòng dạy học cho hắn.

Tống Liêm là danh nho đương thời, học vấn uyên bác, tự thành một phái, danh tiếng vang xa trong sĩ lâm. Có thể trở thành đệ tử của ông ấy, đây nghiễm nhiên là một vốn liếng chính trị vô cùng tốt.

Tiểu Chu đương nhiên tận tâm học tập, dù sao hắn cũng là người đã trải qua kỳ thi Đại học. Tuy Tống Liêm khá nghiêm khắc, nhưng Tiểu Chu lại cảm thấy khá ổn. Dù sao hiện tại có rất ít thứ hấp dẫn, không máy tính, không điện thoại.

Để Tiểu Chu cùng đám con cháu tướng soái kia chơi đùa, chi bằng đọc sách có ý nghĩa hơn. Vì thế, sự chăm chỉ hiếu học của Tiểu Chu khiến ngay cả Tống Liêm cũng phải thán phục.

Việc học đời trước và đời này hoàn toàn là hai thứ khác nhau. Sau này, hắn muốn thu phục đám văn thần kia, nên những điều này đều nhất định phải học.

Tống Liêm đặt ra quy củ cho hắn là: bất kể mùa nào, sáng sớm tinh mơ đã phải dậy cùng ông ấy đọc sách. Giữa trưa có thể có thời gian ăn cơm nghỉ ngơi, đến khi trời tối đen mới có thể trở về.

Thiên Tự Văn, Bách Gia Tính, Luận Ngữ, Kinh Thi, Mạnh Tử, Tả Truyện, Thượng Thư, Công Dương, Trung Dung, Đại Học, Cốc Lương, Hàn Phi Tử, Lễ Ký, Tư Trị Thông Giám, Tề Dân Yếu Thuật.

Đây là những môn học trong năm năm đầu tiên của hắn. Không thể không nói, dù có Tống Liêm danh nho như vậy truyền thụ, hắn vẫn cảm thấy tối nghĩa khó hiểu. Không cách nào tưởng tượng những đứa trẻ bình thường kia làm sao lý giải được đại nghĩa thâm thúy bên trong. Hắn hai đời cộng lại đã gần ba mươi tuổi, ngày ngày khắc khổ nghiên cứu suốt năm năm mới đọc thấu được một lượt!

Thế nhưng, điều này đã khiến Tống Liêm vô cùng kinh ngạc. Ban đầu, ông ấy nghĩ chỉ vỡ lòng cho Chu Tiêu xong sẽ rời đi, nhưng càng d��y lại càng không thể dừng lại.

Những sách này, bản thân ông ấy phải hơn ba mươi tuổi mới nhìn thấu. Thế mà đứa nhỏ này chỉ dùng năm năm đã vượt qua hơn hai mươi năm gian khổ học tập khổ đọc của ông ấy.

Điều khó tin nhất có lẽ là vị công tử quyền quý này không chỉ thiên tư thông minh, mà mới mấy tuổi đã có nghị lực như người trưởng thành bình thường. Hắn cũng chẳng nghĩ đến chuyện gian lận hay giở thủ đoạn, mỗi ngày đọc sách cực kỳ khắc khổ. Dù cho không phải con trai trưởng của Ngô Quốc Công, hắn cũng có tiềm chất trở thành một đời văn học tông sư.

Đây là những lời Tống Liêm đã nói với bằng hữu.

Tiểu Chu cảm thấy, cũng không thể loại trừ khả năng lão Chu nhà mình bách chiến bách thắng, nhất là sau trận Thủy chiến Hồ Bà Dương, đã có uy thế định đô thiên hạ. Lão Tống hẳn là không nỡ bỏ danh tiếng làm thầy của con vua, thậm chí là thầy của vua tương lai.

Dù sao Chu Tiêu là con trưởng, lại thêm thiên tư hơn người, hơn nữa danh tiếng đã vang xa trong Ứng Thiên phủ. Tuy Tống Liêm chưa từng nói gì với Tiểu Chu, nh��ng ông ấy đã âm thầm tạo thế cho hắn, dùng danh vọng Đại Nho của mình để xác nhận tài năng cho hắn, bao gồm cả việc gửi một vài văn chương của hắn cho các danh sĩ khác bình luận.

Không vì điều gì khác, mà vì danh phận thầy trò đã định. Lợi ích của hai người gắn liền với nhau, một người vinh hiển thì cả hai cùng vinh, một người tổn thất thì cả hai cùng tổn.

Nếu sau này Tiểu Chu lớn lên vẫn ưu tú như vậy, cũng có thể kế thừa ngôi vị, thì Tống Liêm ông ấy có thể dùng danh tiếng thầy của vua để xưng tông trong văn đàn, trở thành người đứng đầu sĩ lâm, và lưu danh sử sách muôn đời!

Đương nhiên, Tiểu Chu cũng không chịu thiệt. Có danh nho đương thời tuyên truyền thanh danh, dưỡng vọng cho hắn, dù hiện tại chưa có ích lợi gì, nhưng khi hắn kiến lập Đông Cung, có thể mượn danh vọng này để danh chính ngôn thuận chiêu mộ hiền tài, xây dựng một bộ máy tổ chức hoàn chỉnh.

Bên cạnh Tiểu Chu hiện có mười tùy tùng theo hầu. Nếu ra khỏi Phủ Nguyên Soái, sẽ có một đội cận vệ gần trăm người đi theo bảo vệ.

Thật ra, mấy năm nay, trừ khi Chu Nguyên Chương trở về dẫn hắn ra ngoài dạo chơi, còn lại chỉ có những tướng soái có công lao to lớn, khi cha mẹ họ mừng thọ, Mã thị mới để Tiểu Chu đích thân mang quà đến tặng, để bày tỏ sự thân cận và coi trọng của Phủ Nguyên Soái đối với họ!

Không thể không nói, hoàn cảnh thay đổi khí chất, dưỡng dục thay đổi thân thể. Địa vị và hoàn cảnh thực sự có thể thay đổi khí chất của một người. Đời trước, Chu Càn chẳng qua là một thiếu niên vô hại, nhưng hiện tại, theo quyền thế của lão Chu được mở rộng, Chu Tiêu cũng dần có cái gọi là khí thế.

Năm trước, Lão phu nhân của Quảng Hưng Dực Nguyên Soái mừng thọ, Mã thị đã để Chu Tiêu đích thân đến tặng lễ. Vừa hay hôm đó Tiểu Chu tâm tình bực bội, khi đến Phủ Nguyên Soái tặng lễ, hắn ngồi ở vị trí thượng tọa mà không nói một lời.

Kết quả là Phủ Nguyên Soái vốn vô cùng náo nhiệt thoáng chốc trở nên yên tĩnh lạ thường. Tất cả mọi người đều cẩn trọng từng li từng tí, ngay cả đám trẻ con nghịch ngợm kia cũng không dám làm ầm ĩ nữa.

Đợi đến khi Ti��u Chu hoàn hồn mới phát hiện vẫn chưa đến giữa trưa, mà yến hội đã tan gần hết, vắng tanh vắng ngắt.

Lão phu nhân của Phủ Nguyên Soái đích thân dẫn cả nhà đến vấn an, hỏi han xem có phải đã tiếp đãi không chu đáo chỗ nào không.

Kịp phản ứng, Tiểu Chu vội vàng trấn tĩnh lại, cúi người nói với Lão phu nhân: "Sự chiêu đãi của Phủ Nguyên Soái đương nhiên không thành vấn đề. Chỉ là hôm nay ta vì một vấn đề của lão sư mà chưa thể lý giải thấu đáo, trong lòng có chút phiền muộn. Nay lại quấy nhiễu thọ yến của Lão phu nhân, thực sự là không phải! Xin cáo lỗi với Lão phu nhân!"

Lão phu nhân vội vàng trấn an nói: "Công tử gia hiếu học là chuyện tốt! Sao dám trách tội chứ?"

Nguyên Soái phu nhân cũng vội vàng tiếp lời: "Đúng vậy đó, cả Ứng Thiên phủ này, ai mà chẳng biết Công tử gia học rộng tài cao. Mấy vị Đại Nho đều không ngớt lời tán dương văn chương của ngài. Thấy vậy, mấy đứa vô tích sự nhà chúng tôi cứ nhìn sách là đau đầu!"

Tiểu Chu thấy suýt nữa đã biến sinh nhật thọ thần của Lão phu nhân nhà người ta thành ngày giỗ, vội vàng cáo từ rời đi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free