Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 103: Ai mời tiệc tối

Cuốn một Chương 103: Ai mời tiệc tối

Hai ngày trước, đúng vào ngày Huyền Cơ đến thì rạng sáng có mưa nhỏ, sau đó nhiệt độ không khí liền chợt giảm đi vài phần. Hôm nay lúc Tần Lượng xuống xe ngựa giữa đường, gió thổi vào mặt đã có cảm giác thấu xương. Xem chừng, tuyết rơi chắc cũng chẳng còn xa nữa.

Giáo Sự Phủ nằm ở góc tây nam hoàng cung, còn Thái Phó Phủ thì ở phía đông nam cung thành. Bình thường Tần Lượng không đi qua Thái Phó Phủ, nhưng hôm nay sau khi đến Đình Úy Phủ bàn chuyện, lúc quay về đúng lúc đi ngang qua Thái Phó Phủ.

Tư Mã Sư dường như biết Tần Lượng sẽ đi qua đây, vừa vặn xuất hiện ở cửa chính.

Là quan tam phẩm cấp bậc Cửu Khanh, Tần Lượng không thể nào ngồi trên xe ngựa mà chào hỏi người khác, chỉ đành trước tiên dừng xe ngựa lại, xuống xe hành lễ. Đừng nói thời cổ đại, ngay cả người hiện đại ngồi trong xe hơi, cách cửa sổ xe chào hỏi người có thân phận cao hơn, cũng có cảm giác hơi khinh thường, không quá lễ phép. Có nhiều nơi, cưỡi xe đạp hỏi đường còn bị người ta chỉ đường hoàn toàn ngược lại.

Bên cạnh Tư Mã Sư chỉ có một người, chính là Đặng Ngải. Ba người chào hỏi, Tần Lượng vừa cúi người hành lễ, vừa lục lọi trong đầu xem nên nói lời khách sáo gì cho hợp cảnh.

Không ngờ Tư Mã Sư lại là một người lưu loát, mở lời trước: “Ta nghe nói Ngô phu nhân muốn thiết yến đáp tạ Trọng Minh, Trọng Minh đã đi chưa?”

Tần Lượng hơi kinh ngạc, thành thật đáp: “Hạ thần không biết. Huống hồ hạ thần chỉ làm chuyện thuộc bổn phận, không có gì đáng để cảm tạ.”

“Thì ra là vậy.” Tư Mã Sư gật đầu, nói xong liền quay đầu liếc nhìn đại môn Thái Phó Phủ.

Tần Lượng lập tức chủ động cúi người hành lễ nói: “Hạ thần còn phải quay về Giáo Sự Phủ, xin cáo từ.”

Tư Mã Sư cũng chắp tay nói: “Tốt, có dịp chúng ta bàn chuyện sau.”

Tần Lượng quay trở lại xe ngựa, ngồi đối diện Ngô Tâm, gọi Ẩn Từ phía trước khởi hành. Tần Lượng ngồi trong xe ngựa chỉ một lát, bỗng nhiên mới ý thức được, lời nói của Tư Mã Sư có lẽ không phải tùy tiện nói ra. Căn cứ kinh nghiệm gặp mặt Tư Mã Sư lần trước, người này dường như không thích nói nhảm, gặp mặt là thích làm việc dứt khoát, đi thẳng vào vấn đề, ít nhất là khi đối mặt người có thân phận thấp hơn ông ta.

Mà Ngô thị chính là vợ trước của Tư Mã Sư, vừa qua môn liền bị bỏ. Nàng là con gái của Sửu Hầu Ngô Chất, một trong “tứ hữu” của Nguỵ Văn Đế Tào Phi.

Ngô Tâm ngồi đối diện bình thường không thích nói chuyện, Tần Lượng cũng không bị ai quấy rầy, hắn có thể ngồi trong xe ngựa tĩnh tâm cẩn thận suy xét, thăm dò mối quan hệ ràng buộc giữa họ.

Tần Lượng còn nghĩ đến một chuyện, khi Doãn Mô chạy đến Vĩnh Ninh Cung cướp bóc cung phụ, hắn đã nói một câu: “Có biết quá khứ của Sửu Hầu phủ và Đại Tướng Quân phủ không?”, ý là Ngô Chất phủ và Tào Sảng phủ có thù cũ truyền kiếp sao?

Một vài chuyện cũ năm xưa, Tần Lượng trước đó vẫn luôn ở nông thôn Bình Nguyên quận, là người ngoài vòng, nên thực sự chưa nghe ngóng được đầy đủ, ví dụ như câu Doãn Mô hỏi, Tần Lượng thật sự không rõ.

Bất quá Doãn Mô hẳn là không nói dối, hắn chạy tới quấy nhiễu Ngô thị, có lẽ cũng cảm thấy hắn đang lấy lòng Đại Tướng Quân, chứ không chỉ là bỏ đá xuống giếng, ức hiếp người gia đạo sa sút.

Ngô gia và Tào Sảng có thù. Nhưng như vậy cũng không thể hoàn toàn suy luận rằng Ngô gia và Tư Mã gia là cùng một phe, chỉ có thể nói khả năng này không nhỏ.

Bất quá có một điểm cũng rất kỳ lạ, Tư Mã Sư bỏ vợ, đối với Ngô gia hẳn là một loại nhục nhã, Ngô gia còn tiếp tục đi theo Tư Mã gia, lẽ nào là không còn con đường khác? Nhưng nội tình rốt cuộc là thế nào, Tần Lượng không thể nào biết được.

Đến Giáo Sự Phủ, Tần Lượng thoát khỏi trầm tư, trông thấy Ngô Tâm đang lặng lẽ nhìn chằm chằm mình. Ngô Tâm phát hiện hắn ngẩng đầu, lập tức đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ xe…

Sáng sớm hôm sau, Tần Lượng vừa đến Giáo Sự Phủ, liền nhận được thiếp mời của Ngô phu nhân, nói rằng buổi tối sẽ chuẩn bị một bữa tiệc mọn, mời Tần Lượng đến dự.

Trong lúc nhất thời, Tần Lượng đã không rõ: Rốt cuộc là Ngô phu nhân chuẩn bị tiệc trước, hay là Tư Mã Sư quyết định thiết yến tại Ngô gia trước?

Vốn dĩ không coi trọng Tào Sảng, Tần Lượng cũng không định đắc tội Tư Mã thị, cho nên hắn quyết định đi dự tiệc, trước tiên đến xem tình hình thế nào. Thời gian yến tiệc này cũng có chút ý tứ, một phu nhân sống một mình lại thiết yến chiêu đãi nam tử vào buổi tối.

Đến buổi chiều, Tần Lượng liền gọi Vương Khang đến Vương gia tiện thể nhắn lời, nói với người trong nhà rằng buổi tối không về dùng bữa, vì có người mở tiệc chiêu đãi.

Khi thời gian gần đến, Tần Lượng liền dẫn Ẩn Từ và Ngô Tâm đi dự tiệc. Nơi này cũng từng đi qua, coi như là xe nhẹ đường quen.

Ba người tiến vào đại môn, người nhà họ Ngô liền để tùy tùng của Tần Lượng ở tiền sảnh, nói rằng sẽ chuẩn bị đồ ăn riêng. Tần Lượng nói với Ẩn Từ sẽ không có chuyện gì, rồi tự mình đi vào đình viện bên trong. Ở trước một tòa cửa lầu, quả nhiên gặp Ngô phu nhân tự mình nghênh đón đến tận cửa.

Ngô phu nhân đã chú tâm ăn diện, nàng mặc áo tay áo lớn bó nhỏ lại ở cổ tay, váy dài thướt tha, màu sắc chủ đạo là màu xanh đen thường thấy vào mùa đông, tóc mai vén sang một bên cài cây trâm cài tóc bằng vàng và đá quý xinh đẹp. So với lần trước gặp mặt, nàng ăn mặc tỉ mỉ hơn nhiều. Dung mạo của nàng cũng xinh đẹp, mắt to, dáng người xinh đẹp.

Khi Tần Lượng và nàng cùng cúi người hành lễ, hắn không hề nhìn kỹ, chỉ chú ý đến lễ nghi của mình. Dù sao đi nữa, vị phu nhân trẻ tuổi này là vợ trước của Tư Mã Sư, Tần Lượng không muốn chỉ vì hái hoa ngắt cỏ mà chuốc lấy phiền toái cho mình.

Nhưng trong khóe mắt, hắn nhận thấy Ngô phu nhân đang lặng lẽ nhìn mình, khi hàn huyên, khẩu khí của Ngô phu nhân cũng rất ôn nhu, không giống lần trước chỉ trích hắn.

Đêm nay hẳn là Ngô phu nhân mời cơm tối ư? Tần Lượng thoáng suy nghĩ, nhưng lại cảm thấy không thể nào. Phụ nữ thời nay so với hậu thế rất bảo thủ, cho dù có hảo cảm với nam tử cũng gần như không thể chủ động như vậy.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, khi Tần Lượng được dẫn đến một gian phòng hẹp, Tư Mã Sư với vóc dáng cao lớn, khí độ uy nghiêm đang đứng dậy từ vị trí trên cùng. Hai người cùng cúi người hành lễ, sau đó mời Tần Lượng ngồi vào vị trí phía Tây của buổi tiệc, còn Ngô phu nhân ngồi phía Đông.

Lúc này, phía Tây là vị trí tôn quý. Sáng ngày sau khi thành hôn, Tần Lượng cũng chú ý đến một chi tiết, sau khi Vương Lệnh Quân bái kiến tẩu tử Trương thị, Trương thị bước ra từ phía Tây bậc thềm.

Mấy món ăn mặn, một bầu rượu, chén đũa, đã được bày sẵn lên các kỷ án chỗ ngồi.

Tư Mã Sư bưng chén rượu lên, cùng Tần Lượng, Ngô phu nhân cùng nhau uống một chén. Dù sao cũng là yến hội, Tần Lượng trước đó đã suy nghĩ, lát nữa khi Ngô phu nhân cảm tạ mình, sẽ đáp lời khách khí như thế nào.

Không ngờ Ngô phu nhân uống xong một chén rượu bồi, liền tạm thời cáo lui, trong phòng chỉ còn lại hai nam tử.

Tư Mã Sư mở lời trước: “Hôm trước tại triều đình, Điện Hạ đã vì Trọng Minh tranh thủ chức quan Thái Thú.” Tần Lượng dừng lại, cảm thấy bất ngờ: Quách Thái Hậu lẽ nào biết Độc Tâm Thuật? Ta còn chưa bày tỏ nguyện vọng gì đâu.

Bất quá hắn rất nhanh nghĩ đến, Thái Thú thực ra là một ngưỡng cửa lớn trong quan trường, bước lên bậc thang này, quan lộ sẽ hoàn toàn khác biệt, con cháu đời sau cũng có xuất thân không tầm thường. Cho nên Quách Thái Hậu tất nhiên muốn hết lòng giúp đỡ Tần Lượng, với quan giai hiện tại của Tần Lượng, tranh thủ cho hắn chức Thái Thú là cách làm tốt nhất. Đó là giải pháp tốt nhất. Ai cũng muốn đạt được, rất bình thường.

Tần Lượng cảm thấy nhịp tim mình đang tăng tốc, thiếu đi sự trầm ổn, bình tĩnh thường ngày. Thái Thú thật sự là một ngưỡng cửa quan trọng.

Tư Mã Sư nói: “Điện Hạ nói, Trọng Minh tiến hiến phương pháp chế muối, có công lớn với đất nước, nên được thăng quan tiến tước để khen thưởng, Điện Hạ đã thỉnh các vị khanh hỏi Lại Bộ, xem có quận nào còn trống chức Thái Thú không.”

Tần Lượng im lặng chờ đợi, thầm nghĩ: Nói tiếp đi.

Tư Mã Sư hơi ngừng lại, nói tiếp: “Đại Tướng Quân nói, Tần Trọng Minh tuổi còn trẻ, có thể sớm đi tích công rồi.”

Tần Lượng lập tức sững sờ, mắt trợn trừng, thần sắc biến đổi đột ngột. Có đôi khi cảm xúc bộc phát quá nhanh, nếu không có sự chuẩn bị tâm lý đầy đủ, thật sự không dễ khống chế biểu cảm.

Hắn suýt nữa mắng thành tiếng, thầm nghĩ: Tào Sảng, ta nguyền rủa ngươi a Tào Sảng.

Trong căn phòng chật hẹp vô cùng yên tĩnh, gần như đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Tư Mã Sư cũng im lặng một lúc, ông ta cẩn thận quan sát biểu tình trên mặt Tần Lượng, trông có vẻ rất chuyên tâm và nghiêm túc.

Có lẽ biểu tình của Tần Lượng trong phút chốc chịu đả kích, thất vọng, tức giận thay đổi liên tục, Tư Mã Sư đều nhìn thấy tất cả.

Một lát sau, Tư Mã Sư mới lại mở lời nói: “Tào Chiêu Bá (Sảng) vẫn xem Trọng Minh là người của Phủ Đại Tướng Quân, nếu phụ thân ta và ta lên tiếng vì Trọng Minh, có thể ngược lại sẽ không phải là chuyện tốt. Bất quá nếu Tào Chiêu Bá đồng ý điều nhiệm Trọng Minh, chúng ta chắc chắn sẽ không phản đối, chỉ cần chúng ta không nói gì, chuyện liền thành.”

Tần Lượng đã từ cảm xúc dao động trong chốc lát mà ổn định lại tinh thần, nói: “Thái Phó và ngài có ý tốt, hạ thần vô cùng cảm kích.”

Nhưng trong lòng hắn suy nghĩ: Đối với những quyền thần thao túng Đại Nguỵ như các ngươi, một chức Thái Thú e rằng sẽ không phản đối thật, nhưng nếu Tào Sảng phản đối, các ngươi hẳn là thầm mừng trong lòng chứ?

Tư Mã Sư có ý muốn lôi kéo, ít nhất là muốn có một đồng minh, Tần Lượng đã sớm nhìn ra. Tào Sảng và Tần Lượng nảy sinh bất hòa, ��ương nhiên là chuyện Tư Mã Sư thích nghe ngóng. Hôm nay thiết yến, e rằng chủ yếu là muốn nói chuyện về việc này.

Quả nhiên Tư Mã Sư nói: “Trọng Minh giết Doãn Mô, có phải đã đến thuyết phục Tào Chiêu Bá trước không?”

Tần Lượng gật đầu nói: “Đúng vậy.”

Tư Mã Sư cũng vuốt cằm nói: “Đúng như chúng ta phỏng đoán. Tào Chiêu Bá tuy bị thuyết phục, nhưng vẫn cho rằng Doãn Mô là người của hắn, sau khi bình tâm lại, đối với Trọng Minh có lẽ sẽ nảy sinh oán ý.”

“Ngài nói có lý.” Tần Lượng nói, câu tán thành này của hắn cũng không phải khẩu thị tâm phi, “bất quá Doãn Mô người này làm việc thật sự quá không đúng đắn, hạ thần chỉ là muốn diệt trừ hắn, không có lý do nào khác.”

Bất quá Tào Sảng thật sự không biết tốt xấu. Một kẻ như Doãn Mô, Tần Lượng diệt trừ hắn, chẳng phải cũng là vì Tào Sảng sao?

Nếu như không có Tư Mã gia nhìn chằm chằm, hoặc giả Tào Sảng là Hoàng đế, thì vấn đề của Tào Sảng có thể không lớn. Nhưng trong tình cảnh hiện tại, Tần Lượng cảm thấy, thật sự không thể ký thác quá nhiều hy vọng vào Tào Sảng.

Hơn nữa Tần Lượng ở Phủ Đại Tướng Quân hoàn toàn không được tín nhiệm và trọng dụng, bây giờ không thể trông cậy vào điều gì nữa.

Tư Mã Sư trầm giọng nói: “Ta trước đây cũng đã nói, Tào Chiêu Bá là người như vậy, Trọng Minh cảm ân hắn, không cần thiết.”

Tần Lượng trầm mặc một lát, mở lời nói: “Hạ thần và Đại Tướng Quân đã không ai nợ ai. Nhưng nếu hạ thần vội vã trở mặt với Đại Tướng Quân, mà ngài lại không tiện lên tiếng giúp đỡ hạ thần, thì con đường quan lộ của hạ thần e rằng sẽ chấm dứt.”

Trong mắt Tư Mã Sư, lập tức lộ ra một tia mỉm cười thích thú, ông ta nghiêm trọng mà nói: “Trở mặt chỉ là vì công khai biểu trung với Thái Phó Phủ, không có lợi lộc gì khác, khanh vạn lần chớ vội vàng xao động.” Ông ta nghĩ nghĩ, rồi lại lặng lẽ nói: “Nếu vậy, ở phía Vương gia, khanh vào thời điểm thích hợp, có thể nói vài câu thỏa đáng. Bằng không, khanh đang vì ai nói chuyện, mọi người đều biết rõ mồn một, vậy thì còn là lời nói đúng trọng tâm sao?”

Tần Lượng bất kể là ng��ời của ai, đối với đại cục triều chính dường như cũng không quan trọng. Giá trị lớn nhất của hắn hiện tại, chính là ảnh hưởng đối với Vương gia.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free