Cuốn một Chương 18: Người loạn lòng ta

Tần Lượng dùng bữa trưa tại phủ Đại tướng quân. Buổi chiều, chàng không ở lại bao lâu, chỉ tản bộ một lát trong đình viện rồi lặng lẽ rời khỏi phủ Đại tướng quân.

Hôm nay Vương Khang đánh xe. Chàng cũng như Tần Lượng, dường như cả buổi chiều đều dùng sách vở để giết thời gian. Đến khi Tần Lượng bước ra khỏi cửa phủ, chàng mới cất cuộn thẻ tre đang đọc dở. Tần Lượng ngồi vào trong xe, khẽ thở dài một hơi, rồi quay về phía tấm rèm che phía trước nói: “Về nhà.”

Thế là xe ngựa trước tiên đi về phía nam. Một lát sau, phía trước bỗng nhiên vang lên tiếng gào “ô” lớn, xe ngựa giật nảy lên một cái. Tần Lượng vén rèm nhìn ra ngoài, thấy một thiếu niên mặc áo vạt ngắn quần dài vừa mới cản đường, giờ này đã né sang một bên, còn đứng ở ven đường chắp tay cúi mình. Tần Lượng nói: “Dừng lại, xuống xe xem thử.”

Vương Khang dần dần ghìm cương, cho ngựa đi chậm lại. Tần Lượng vén rèm, quan sát thiếu niên nọ.

Thiếu niên ngẩng người lên, quay đầu nhìn về phía giao lộ. Tần Lượng thuận theo ánh mắt của hắn, thấy ở ngã tư đường đông tây gần đó cũng đang dừng lại một chiếc xe. Người bên trong vén tấm rèm phía đuôi xe, một nữ tử đang ngồi bên trong.

Tần Lượng sững sờ một lát mới nhận ra, người bên trong chính là vũ kỹ Triều Vân mà chàng từng quen biết vào đêm đầu tiên khi mới đến Lạc Dương. Hôm nay, nàng thay một bộ trang phục hoàn toàn khác biệt. Mái tóc nàng búi kiểu phi thiên, cài một cây trâm cài tóc, mặc một bộ áo váy cánh rộng màu hồng phấp phới, vạt áo nhọn, dải lụa rủ thướt tha xuống đất, hoàn toàn khác với vẻ đơn giản, thân hình thon gọn, tư thế hiên ngang đêm hôm đó.

Thần thái của Triều Vân cũng như đổi một người vậy. Lần trước, nàng có vẻ hơi thanh cao, nhưng hôm nay vừa trông thấy Tần Lượng đã nở nụ cười tươi tắn.

Sau đó nàng buông rèm xuống, xe ngựa cũng chầm chậm bắt đầu đi về hướng đông. Tần Lượng liền gọi Vương Khang đánh xe đi theo.

Hai chiếc xe một trước một sau, trước tiên men theo phố Bắc trong phường Vĩnh Hòa đi về phía đông, tiếp đó rẽ phải đi về phía nam, lại trải qua mấy con phường, cuối cùng một lần nữa rẽ vào một con đường trong một phường khác. Cuối cùng, họ dừng lại trước một quán tên là “Lạc Lư”.

Tần Lượng xuống xe, quan sát một lát, cảm thấy nơi đây là một kỹ viện.

Triều Vân bước ra từ trong xe, khi đi vào kỹ viện, nàng đã đội mũ che mặt. Tần Lượng men theo bóng nàng mà bước vào. Gió thoảng qua, mùi son phấn thơm nồng xộc thẳng vào mặt. Tần Lượng bất đắc dĩ hít phải mùi hương đó khi bước lên lầu.

Trên tầng gác có bốn tấm cửa sổ, lúc này khách khứa thưa thớt, Tần Lượng tạm thời chỉ trông thấy một người khách khác.

Từ xa, chàng đã nhận ra đó là một nữ tử có làn da rất trắng. Nhưng chàng cũng không quá để tâm, bởi vì ngư���i kia từ đằng xa nhìn qua, dường như không mấy nổi bật. Huống chi nàng còn nữ扮 nam trang, búi tóc kiểu nam giới, đội khăn vấn đầu, lại mặc một bộ áo vải bố màu xám xịt.

Nhưng rất nhanh Tần Lượng liền phát hiện, cô gái xa lạ kia không phải dung mạo phàm tục. Triều Vân lại cố tình, hết lần này đến lần khác còn ngồi xuống đúng vào vị trí có thể nhìn rõ cô gái ấy.

Lòng yêu cái đẹp ai ai cũng có, Tần Lượng cũng không ngoại lệ. Chàng đối với Triều Vân vẫn rất có hứng thú. Vốn dĩ Triều Vân đã rất xinh đẹp, tư thái cũng vô cùng uyển chuyển, nhưng nữ tử e ngại nhất chính là sự so sánh. Thoáng chốc, Tần Lượng cảm thấy Triều Vân cũng chỉ đến thế mà thôi.

Có những bản năng yêu thích, chàng không cách nào khống chế, nhưng hành động cử chỉ thì có thể tiết chế. Thế là Tần Lượng, dù hữu ý hay vô ý muốn ngắm nhìn vị mỹ nhân xa lạ kia, vẫn biểu hiện vô cùng kín đáo, để tránh Triều Vân cảm thấy mình không được tôn trọng.

Nghĩ đến cũng kỳ lạ. Hôm nay Triều Vân hiển nhiên đã dụng tâm trang điểm và ăn vận, chỉ riêng lớp son phấn kia đoán chừng đã tốn không ít thời gian, quần áo trang sức cũng coi là màu sắc diễm lệ. Nhưng nàng lại không thể sánh bằng nữ tử giản dị bên cạnh.

Tần Lượng vẫn luôn có khuyết điểm háo sắc, không chỉ bởi vì thân thể chàng hiện tại đang độ huyết khí phương cương, mà đời trước của chàng cũng đã là bộ dạng ấy rồi. Bởi vì quá mê mẩn nhan sắc, chàng từng cưới một nữ nhân xinh đẹp làm vợ, và vì thế mà chịu không ít đau khổ.

Cũng may, trải qua hai kiếp làm người, ít nhất kinh nghiệm sống đã đủ dài, hiện tại chàng lại có thể lý trí đối đãi với rất nhiều điều. Đối với mọi việc nói chung, chàng đều có tâm tính thuận theo tự nhiên, hoàn toàn có thể khống chế lời nói và cử chỉ của mình. Dù sao, con người trên đời này có rất nhiều khát vọng: thấy xe thể thao thì muốn sở hữu, thấy mỹ nhân thì muốn hôn, ngửi thấy mùi mỹ thực thì muốn ăn. Nhưng đâu phải mỗi một khát vọng đều cần phải thỏa mãn?

Có lẽ chỉ khi trải qua rồi, người ta mới có thể bình tĩnh mà đối mặt. Tình huống như hôm nay, khi nhìn thấy cô gái xa lạ này mà trong lòng lại không khỏi xao động, đúng là cực kỳ hiếm thấy.

Tần Lượng và Triều Vân ăn ý ngồi đối diện nhau. Người hầu trong quán bước tới. Vì lúc này mới là buổi chiều, Triều Vân chỉ gọi một bầu rượu, một đĩa hạt thông và một đĩa hạt óc chó. Nàng nói: “Đêm đó nhờ có Tần quân ra tay tương trợ, thiếp thực không biết làm sao báo đáp. Bất kể thế nào, hôm nay thiếp xin mời Tần quân.”

“Chuyện nhỏ nhặt, không đáng nhắc đến đâu.” Tần Lượng thuận miệng nói.

Chàng tiếp lời, hơi tò mò hỏi: “Ta nghe nói ở phủ Đại tướng quân, nữ lang đã đến phủ Vương tướng quân phải không? Ta có chút ngoài ý muốn, không nghĩ rằng ngươi lại quen biết người nhà của Vương tướng quân.”

Triều Vân lạnh nhạt nói: “Bạch phu nhân trong Vương phủ từng dạy thiếp kỹ nghệ ca múa, nên thiếp có ơn truyền dạy. Bạch phu nhân có lòng thiện lương, không muốn thấy thiếp bị người ta bắt được, nhờ vậy thiếp mới thoát được một kiếp nạn.”

Tần Lượng tỏ vẻ rất ân cần, hỏi: “Bây giờ nàng không sao rồi chứ?”

Tri��u Vân khẽ cười nói: “Xét theo mặt mũi của Vương tướng quân, thiếp chỉ cần không lộ diện thường xuyên, hẳn là sẽ không có chuyện gì lớn.”

Tần Lượng gật đầu nói: “Ngày hôm đó, mấy kẻ hạ rượu đã uống quá chén, quả thực khiến nữ lang chê cười.”

“Ai.” Triều Vân khẽ than một tiếng, lắc đầu cười khổ, tiếp đó lại nhẹ giọng hỏi: “Thiếp gần đây tốt nhất nên ít ra ngoài. Nếu muốn gặp Tần quân cũng không tiện lắm, không biết thiếp có thể đến phủ để quấy rầy chăng?”

Tần Lượng không tiện cự tuyệt, liền gật đầu đáp ứng.

Người hầu mang đồ vật lên. Hai đĩa hoa quả khô trông rất đầy đặn, bầu rượu cũng không nhỏ. Hai người tạm thời ngừng đàm luận khi người hầu đang bày biện đồ ăn. Triều Vân liền nhấc bầu rượu lên, rót cho Tần Lượng trước.

Trong lúc trầm mặc, Tần Lượng quay đầu nhìn về phía bên cửa sổ, vừa vặn từ khóe mắt lại có thể liếc nhìn nữ tử kia thêm vài lần.

Vẻ đẹp của nữ tử kia càng ngắm càng say. Thoạt nhìn không đặc biệt đáng chú ý, nhưng càng ngắm lại càng thấy đẹp. Dù tâm tính của Tần Lượng đã tu luyện được rất vững vàng, giờ khắc này trong lòng chàng vẫn có chút xao động, nhịn không được suy nghĩ vẩn vơ. Nàng mặc bộ áo vải bố vừa rộng vừa thô, cổ áo rất lớn, bao bọc da thịt vô cùng kín kẽ. Thế nhưng, chỉ bằng làn da trắng nõn trên khuôn mặt và cổ, đã đủ khiến người ta không ngừng mơ màng không biết bên dưới lớp quần áo ấy rốt cuộc là dáng vẻ nào, muốn tìm tòi xem bên trong chiếc áo vải bố đơn sơ ấy đang ẩn giấu điều gì. Thật đơn giản, chỉ là một mảng nhỏ làn da trên cổ đã tỏa sáng tuyệt vời như thế, vậy thì những phần da thịt khác sẽ là cảnh tượng khó có thể tưởng tượng đến nhường nào? Bộ y phục xám xịt kia, ngược lại giống như một chiếc hộp châu báu đang giấu đi vẻ đẹp.

Đôi mắt đẹp ấy của nàng vốn nên vô cùng xinh đẹp quyến rũ, nhưng dù sao vẫn khiến người ta cảm thấy ẩn chứa nỗi ưu thương sâu sắc. Nỗi ưu thương ấy hẳn không phải là nỗi sầu muộn vẩn vơ, mà dường như chỉ có những tổn thương rõ ràng và kéo dài, mới có thể khiến người ta lộ ra thần sắc như vậy. Tóm lại, từ lần đầu tiên gặp mặt, Tần Lượng chưa từng thấy nàng nở dù chỉ một nụ cười.

Tần Lượng không khỏi thương tiếc, và cũng rất tò mò, muốn biết rốt cuộc là ai đã nhẫn tâm đến mức đó. Bất quá, lý trí của chàng cũng biết, nếu không phải là tuyệt sắc mỹ nữ, thì ai sẽ cảm thấy hứng thú với nỗi ưu thương của một người xa lạ chứ?

Lúc này, Triều Vân ngẩng đầu nhìn Tần Lượng, nhưng thần sắc Tần Lượng vẫn tự nhiên, ánh mắt đang dõi theo phong cảnh ngoài cửa sổ. Chàng còn quay đầu nhìn Triều Vân một cái, rất tự nhiên khẽ nhướn cằm, ra hiệu về phía phong cảnh bên ngoài cửa sổ.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh túy, là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.