Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 336: Trừ tịch chi vị

Giống như cảnh tượng đêm giao thừa năm ngoái ở Lạc Dương, Tần Lượng gửi đi rất nhiều lễ vật, cũng nhận lại vô số quà đáp lễ. Không chỉ người nhà, thân thích, mà đồng liêu, bạn bè thân hữu và cả thuộc hạ đều có phần quà. Trong số đó, quà tặng cho thuộc hạ chủ yếu là tiền bạc, tương đương với khoản thưởng cuối năm.

Tuy nhiên, hiện tại vòng giao du của Tần Lượng đã mở rộng thêm một bước, quá nhiều người. Hắn không còn tự mình đến tận cửa tặng lễ như trước nữa, mà phái quan tá thuộc phủ đến làm thay. Trong các món quà, vẫn như cũ có một con cá, bên trong giấu một bức xích thư mang lời chúc phúc.

Lễ tế tự và bữa tiệc gia đình cũng không thể thiếu. Tộc huynh Tần Lãng muốn ăn Tết ở phủ mình, nhưng vợ chồng huynh trưởng Tần Thắng đã đến. Vốn dĩ là anh em ruột thịt, khó khăn lắm mới cùng ở Lạc Dương, đương nhiên phải cùng nhau dùng bữa cơm đoàn viên.

Đến đêm, Tần Thắng, Vương Khang cùng gia quyến của họ mới cáo từ, ai nấy trở về nhà đón giao thừa.

Phòng ngủ của Tần Lượng chia thành hai gian trong và ngoài. Hắn chuẩn bị lò đất, đèn, một ít hoa quả khô ngay tại gian ngoài, tuân theo tập tục mà cùng gia quyến trông đèn, trò chuyện.

Trong căn phòng ấm áp, lò đất bập bùng ánh lửa đỏ rực tươi tắn. Trong không khí thoang thoảng mùi thơm của hoa quả khô sau khi nhấm nháp, khiến lòng người cảm thấy vô cùng ấm áp.

Vương Lệnh Quân đã mang thai bảy, tám tháng. Tần Lượng lo lắng cho thân thể nàng, liền dặn dò nếu mệt thì vào nhà nghỉ ngơi một lát, mọi người vẫn tiếp tục ở gian ngoài. Phụ nữ mang thai dường như có chút hay buồn ngủ, sau khi đêm đã khuya, nàng quả thực có chút không chịu nổi, liền nghe theo lời khuyên của Tần Lượng, vào trong đi ngủ. Ma ma thị mang theo A Dư, đứa bé mới chỉ một tuổi, càng không thể thức đêm, cũng sớm đi ngủ.

Mạc Tà vẫn như trước, trời vừa tối đã gật gà gật gù, ngồi cũng có thể ngủ.

Tần Lượng trò chuyện dăm ba câu cùng Huyền Cơ, không để tâm trạng của mình thể hiện trên mặt, vẫn giữ vẻ thảnh thơi đón Tết. Tuy nhiên, tâm cảnh đêm giao thừa năm nay, thực sự không vui vẻ gì mấy.

Vết thương trên lưng tuy chỉ là da thịt ngoài, nhưng mới qua mấy ngày, đường chỉ Lục Ngưng khâu cho hắn vẫn chưa tháo.

Không chỉ chuyện này, những chuyện khác cũng có chút nặng nề. Mấy vạn quân Ngụy tinh nhuệ, vẫn còn ở địch cảnh Giang Lăng, đến nay Tần Lượng vẫn chưa nhận được tin tức Vương Lăng rút quân. Lại còn Đông Quan chết một hai vạn người, trong đó số nhân khẩu gia đình bị liên lụy càng nhiều.

Vừa nghĩ tới vô số gia đình sĩ tử vẫn đang trong tang kỳ, vào ngày hội như vậy, Tần Lượng cũng rất khó mà vui vẻ nổi.

Chuyện đã xảy ra, hắn cũng không muốn nghĩ thêm nữa. Nhưng những chuyện chưa xảy ra, lại mơ hồ phức tạp vô cùng!

Hiện tại chỉ chờ Vô Khâu Kiệm về kinh báo cáo công tác. Chỉ cần dùng thủ đoạn ôn hòa để trấn an Vô Khâu Kiệm, đoạt binh quyền U Châu của hắn, mọi chuyện mới có thể tạm thời khiến người ta yên tâm. Vị đại tướng này, người hắn chỉ mới gặp qua một lần, gần đây lại khiến Tần Lượng vô cùng bận tâm.

Liên quan đến chuyện đó, Tần Lượng vẫn đang suy nghĩ về Trình Hỉ. Chinh Bắc tướng quân Trình Hỉ đóng quân ở huyện Kế (Bắc Kinh), thuộc địa bàn U Châu, bây giờ cũng phải tìm cách thu phục Trình Hỉ. Để khi Vô Khâu Kiệm từ nhiệm Tả tướng quân, Thứ sử U Châu, có thể bị kiềm chế, giúp mọi việc tiến triển thuận lợi hơn một chút.

Trình Hỉ có một vấn đề, từng hãm hại phụ thân của Đỗ Dự là Đỗ Thứ. Hiện tại Tần Lượng giúp Đỗ Thứ minh oan, có thể sẽ khiến Trình Hỉ bất an.

Khi Tần Lượng trông nom lò lửa, trong lòng đã tính toán xong xuôi. Năm vừa qua, liền nhanh chóng phái sứ giả đi gặp Trình Hỉ, để trấn an hắn. Dù sao những người Trình Hỉ từng gây thù chuốc oán, không chỉ có Đỗ Thứ, mà còn có Điền Dự ở Tịnh Châu. Trình Hỉ hẳn là hy vọng có thể nhận được một lời hứa từ triều đình rằng sẽ không truy cứu những chuyện cũ.

Đúng lúc này, Tần Lượng nhân lúc ánh lửa bập bùng mà quay đầu nhìn lại. Quả nhiên không ngoài dự đoán, Mạc Tà đang ngồi dựa vào tủ gỗ ở bàn tiệc, đầu gục xuống, đã ngủ say sưa.

Tuy nhiên, trong phòng ngoài Mạc Tà ra, còn có Giang Ly và những người khác.

Tần Lượng không bận tâm nhiều như vậy. Hắn đứng dậy vươn vai hoạt động tay chân một chút, liền kéo cửa gỗ, bước ra bên ngoài. Trong đêm tối, tuyết đọng trong vườn phản chiếu ánh sáng trắng lờ mờ có thể nhìn thấy. Hắn hít vài hơi không khí lạnh, dường như có thể làm dịu đi cảm giác u buồn trong lòng.

Không lâu sau, Huyền Cơ cũng khoác thêm áo lông bước ra.

Tần Lượng thoáng nhìn lầu các cách đó không xa, trong lòng lập tức nghĩ đến việc đứng trên cao một lát, có lẽ tâm trạng sẽ rộng mở hơn chút. Hắn liền nói với Huyền Cơ: "Chúng ta lên lầu các ngắm đèn đuốc."

Đôi mắt phượng sáng ngời linh động của Huyền Cơ tựa như biết nói, nàng hướng Tần Lượng liếc một cái, lập tức như đã hàm chứa rất nhiều nội dung.

Lúc này Tần Lượng mới nhớ ra, thuở ban đầu ở thành Lục An, hai người từng làm chuyện đó trên vọng lâu của quận phủ. Hắn nhớ rõ họ bất chợt đẩy cửa sổ ra, bên ngoài đèn đuốc rực rỡ trời đêm như dải ngân hà. Ở thời cổ đại rất khó thấy cảnh tượng như vậy, ấn tượng của Huyền Cơ hẳn là rất sâu sắc. Giờ đây nàng dường như nhớ lại chuyện xưa.

Dù hai người đã rất quen thuộc, Huyền Cơ đôi khi vẫn có chút ngượng ngùng. Nàng không lên tiếng, chỉ xách đèn theo Tần Lượng đến.

Hai người lên lầu các, đẩy một cánh cửa gỗ ra, quan sát cảnh đêm bên ngoài. Lại phát hiện ánh đèn nơi đây, nhìn qua không bằng vẻ hùng vĩ của thành Lục An đêm đó.

Thành Lạc Dương phồn hoa, đương nhiên vượt xa Lục An. Nhưng vọng lâu trong quận phủ Lục An, hầu như là kiến trúc cao nhất toàn thành, tầm nhìn càng thêm khoáng đạt. Mặt khác, vị trí phủ Vệ tướng quân nơi đây cũng bất lợi để ngắm cảnh sắc trong thành.

Phía bắc là kho vũ khí, kho lương thực cùng các cơ quan khác, sau đó chính là tường thành. Phía đông là Đông cung. Đông cung lúc này không có chủ nhân, hơn nữa lại chiếm diện tích cực lớn, không có nhiều phòng ốc dày đặc cùng ánh đèn như vậy. Cộng thêm một số cung khuyết, lầu cao che chắn, ban đêm không nhìn thấy gì nhiều.

Tần Lượng suy nghĩ một lát, liền nhẹ nhàng kéo tay Huyền Cơ, đi đến mặt phía nam của lầu các. Lại một lần nữa đẩy ra một cánh cửa sổ, quả nhiên có thể nhìn thấy đèn đuốc ở những nơi xa hơn.

Trong mắt Huyền Cơ, ánh sáng đèn đuốc nổi bật lúc này cũng lộ ra vẻ mừng rỡ.

Tần Lượng không khỏi từ phía sau ôm lấy Huyền Cơ, luồn bàn tay vào bên trong chiếc áo lông ấm áp của nàng. Dáng người Huyền Cơ thướt tha, mềm mại. Nàng dù đã hơn hai mươi tuổi, nhưng trong mắt Tần Lượng vẫn là một cô gái mềm yếu đáng yêu.

Lúc này Huyền Cơ bỗng nhiên nói: "Trọng Minh trên người còn có vết thương, đừng như vậy, phải cẩn thận một chút." Nàng tiếp đó quay đầu lại, dịu dàng khẽ nói: "Ngày mai chàng hãy đến chỗ thiếp, thiếp sẽ ở phía trên, để tránh đụng chạm vết thương của chàng."

Tần Lượng đành gật đầu đồng ý.

Huyền Cơ lại nói: "Trọng Minh hình như đang có tâm sự."

Tần Lượng thuận miệng nói: "Trước mặt người thân thiết, quả nhiên không thể che giấu cảm xúc được. Nói ra thì quá phức tạp, không nhắc đến cũng chẳng sao."

Huyền Cơ không hỏi thêm, một lát sau, nàng thì thầm nói: "Mỗi khi đến đêm giao thừa, thiếp luôn nhớ tới rất nhiều chuyện. Có khi là những cảnh tượng ngập tràn tiếng cười, có khi lại là sự quạnh quẽ buồn tủi."

Tần Lượng "Ừ" một tiếng, an tĩnh lắng nghe.

Dòng suy nghĩ của hắn cũng tạm thời gạt bỏ hình ảnh đại hán Vô Khâu Kiệm với bộ râu rậm rạp. Trước mắt dường như thấy được một bé gái xinh xắn, nàng lúc cao lúc thấp, xuyên qua không khí ngày lễ trong sân, xuyên qua dòng thời gian.

Lúc này hắn đáp lại một câu: "Là ngoại tổ (ông ngoại) sao?"

Huyền Cơ khẽ nói: "Còn có a mẫu. Có a phụ thì đêm giao thừa luôn rất sung sướng; nhưng khi ông ấy quên đi, trong nhà lại vô cùng quạnh quẽ. Nhất là vào những lúc như thế này, còn có thể nghe thấy tiếng cười từ nhà khác vọng lại."

"Ai." Tần Lượng thở dài một tiếng. Cánh tay ôm Huy��n Cơ hơi siết chặt lại. Hắn nghĩ ngợi rồi nói: "Đêm nay thoáng qua một cái chính là mùa xuân, ngoại tổ chẳng mấy chốc sẽ trở về Lạc Dương."

Bản chuyển ngữ này, từ truyen.free, nguyện giữ trọn vẹn phong vị của câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free