(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 440: Tốt dấu hiệu
Nhân lúc Trần Thái và Đặng Ngải cũng đang ở huyện Vũ Công, Tần Lượng liền sắp xếp việc điều binh bố trí.
Ba doanh Trung Lũy, Trung Kiên, Kiêu Kỵ của Trung Quân Lạc Dương với hơn sáu vạn tinh binh; Đặng Ngải thống lĩnh Trung Ngoại quân Lương Châu hơn một vạn người; Thảo Khấu tướng quân (mới nhậm chức) kiêm Thái thú quận Lũng Tây Hồ Phấn thống lĩnh quân Lũng Hữu cùng một bộ phận quân Quan Trung. Tổng binh lực ước chừng tám, chín vạn người sẽ xuất phát từ Thảng Lạc đạo, cộng thêm binh đồn Quan Trung, đợt binh lính đầu tiên sẽ lên đến hơn mười vạn, dự kiến sẽ xuất kích vào thượng tuần tháng bảy.
Giai đoạn đầu của chiến dịch này, lượng binh lực điều động đã vượt qua quy mô Tào Sảng phạt Thục năm xưa.
Ngoài ra, Trần Thái thống lĩnh quân Quan Trung đóng đồn tại Trần Thương, vừa làm lực lượng dự bị tăng viện; lại vừa chuẩn bị vào giai đoạn hậu kỳ của chiến dịch, sẽ theo Trần Thương đạo đánh chiếm hai cứ điểm quân sự Vũ Đô và Âm Bình.
Phá Lỗ tướng quân, Thái thú quận Nam An Vương Kinh, sẽ thống lĩnh quân đội bố phòng ở Lũng Hữu, đồng thời chuẩn bị hiệp trợ Trần Thái công chiếm quận Vũ Đô.
Tần Lượng còn để lại Trưởng sử Vệ tướng quân Đỗ Dự ở Quan Trung, dẫn binh hiệp trợ Trần Thái đốc vận lương thảo cùng quân nhu.
Bởi vậy, việc phạt Thục cần người nắm giữ đại quyền tri���u đình mới có thể phát động, ngay cả Đô đốc đại tướng hai châu cũng không đủ quyền hạn, không thể điều động nhiều binh lực và tài nguyên đến thế. Chỉ cần triều đình Đại Ngụy còn tồn tại tranh đấu nội bộ và cản trở lẫn nhau, việc công Thục sẽ không thể nào thực hiện được, chỉ có thể giằng co ở tuyến phía tây mà thôi!
Thế sự không đơn thuần lặp lại, nhưng lại thường như đã từng quen biết.
Lần Tào Sảng phạt Thục năm ấy, cũng là theo Thảng Lạc đạo mà đi. Tần Lượng tự nhiên nghĩ đến kinh nghiệm năm đó.
Khi ấy, vì chịu nhiều mặt kiềm chế, Tần Lượng còn phải đích thân ra tiền tuyến chém giết; nay hắn làm tổng soái toàn quân, tình cảnh hiển nhiên không thể nào so sánh được. Nhưng còn có một điểm khác biệt lớn nhất, lần này hắn phải tự mình gánh chịu mọi rủi ro và hậu quả! Áp lực cũng hoàn toàn khác.
Đối mặt với vô vàn nhân tố khó lường, khó kiểm soát, Tần Lượng cũng không ngoại lệ, sẽ có một chút tâm tình kỳ lạ.
Tiện thể như mọi người đều tin vào vận khí, vào điềm báo các loại sự vật; sinh ra những phong tục may mắn như mùng một đầu năm không được xem bệnh uống thuốc, hoặc vào ngày sinh nhật muốn ăn một quả trứng gà luộc, với hy vọng tuổi mới sẽ tròn trịa thuận lợi như quả trứng vậy.
Hoàn toàn không có chút đạo lý nào, nhưng lại có thể liên hệ đến.
Chẳng qua, trước khi xuất binh, đủ loại dấu hiệu dường như rất hợp ý, mang đậm cảm giác điềm lành.
Mấy ngày thu hoạch mạch, thời tiết vẫn luôn rất đẹp, mỗi ngày đều nắng chói chang, lúa mạch nhanh chóng được phơi khô. Sau khi các loại lúa mạch được cất vào kho, trời lại bỗng nhiên đổ mưa lớn!
Tần Lượng đứng trên đài hiên nhà, nhìn màn mưa dày đặc như giếng trời, nghe tiếng mưa rơi "soạt soạt", không khỏi thốt lên: "Điềm tốt!" Lúc này, tiếng Lục sư mẫu cất lên: "Tướng quân đang nói chuyện với ai vậy?"
Tần Lượng quay đầu nhìn thoáng qua, chỉ vào bầu trời tối tăm mịt mờ nói: "Đang nói chuyện với nó."
Đôi mắt lá liễu dài nhỏ của Lục sư mẫu lộ ra một nụ cười, rồi lập tức thu lại.
Một trận gió thốc vào mặt, nước mưa trên không trung cũng lệch hướng, thổi tạt về phía đài hiên nhà. Vạt áo bào đỏ của Tần Lượng lập tức biến màu dưới hạt mưa, hắn vô thức lùi lại một bước, gót chân đá phải ngưỡng cửa. Tần Lượng dứt khoát quay người, bước vào cửa phòng tránh mưa, rồi quay đầu nói: "Sắp có một trận mưa lớn nữa rồi, mau vào đi."
Lục sư mẫu bước nhanh vào cửa phòng, nhẹ nhàng cầm lấy vạt váy rũ bỏ vài lần.
Lục sư mẫu mở lời: "Thiếp quen thuộc những đường nhỏ gần Thảng Lạc đạo, tướng quân có muốn dẫn thiếp đi Tần Xuyên không?"
Nàng vừa nói đến đây, nét mặt bỗng chốc có chút ngượng nghịu, tiếp đó "Ai" một tiếng. Nàng có lẽ đã ý thức được mình là người nước Hán, thân thích vẫn còn ở nước Hán.
Tần Lượng nói: "Nơi đó ta đã thăm dò gần như xong rồi. Trên chiến trường không mang theo phụ nữ, huống hồ là mỹ phụ như tiên cô đây."
Lục sư mẫu từng đi qua Tần Xuyên nhiều lần, quả thực có kinh nghiệm, nhưng về mặt kiểm soát tổng thể địa hình, hẳn là không thể sánh bằng Tần Lượng.
Khi đó, lúc Tần Lượng đi Thảng Lạc đạo, thậm chí đã vẽ bản đồ địa hình ở một số khu vực, ghi chép rõ ràng cả thế núi các nơi; mấy tháng nay hắn giao du với quan viên khắp Ung Lương, cũng từ những cuộc đàm luận mà hiểu thêm nhiều tình hình.
Lục sư mẫu ngước mắt liếc nhìn, sau đó hơi nghiêng người, nhẹ nhàng đặt lòng bàn tay lên má mình.
Trời mưa lớn không thể ra ngoài, Tần Lượng thư thái ngồi quỳ trên thảm trải sàn, mở ra một t��m bản đồ. Hắn chỉ vào bản đồ nói: "Nơi chúng ta quen nhau, đại khái chính là chỗ này. Đúng là duyên phận, xung quanh trăm dặm núi non trùng điệp, gần như không người ở, vậy mà có thể gặp nhau."
Lục sư mẫu khẽ nói: "Núi Thái Bạch gần đó nhìn thì hiểm trở, nhưng đây lại là nơi các đạo sĩ lui tới tấp nập, hàng năm đều có người đến gần gũi tiên khí."
Tần Lượng lại nói: "Khi ấy tình cảnh của ta rất tồi tệ, hầu như khó giữ được tính mạng, nhưng mấy năm trôi qua, ngoảnh đầu nhìn lại, ngược lại có chút hoài niệm. Có lẽ rất nhiều chuyện đều là như vậy, lúc đó cảm thấy khó khăn khôn lường, hồi tưởng lại thì lại không đến mức nghiêm trọng như thế."
Hai người dường như cũng chìm vào một hồi hồi ức. Lúc này Lục sư mẫu nói: "Tướng quân đừng khinh thường phẩm hạnh của thiếp, thiếp thật sự không phải loại người phóng đãng kia. Lúc ấy nào nghĩ đến, tình cờ gặp gỡ một người ở nơi như vậy, lại còn có cơ hội gặp lại chứ?"
Lục sư mẫu nói đến đây, dường như cũng ý thức được lời giải thích của mình có vấn đề, gương mặt đỏ ửng.
Nàng lại tiếp tục nhỏ giọng giải thích: "Chỉ trách tướng quân dẫn dụ, vào lúc đó lại còn có thể nảy sinh tà niệm. Thiếp cũng rất tò mò, vì sao y phục lại khoa trương đến thế? Thiếp vốn nghĩ sẽ không còn gặp mặt nữa, nên chỉ muốn xem là chuyện gì, chứ không có tâm tư khác."
Tần Lượng ngẩng đầu liếc nhìn nàng một cái, cũng không muốn tranh cãi. Trách hắn cũng chẳng có gì sai, thế là hắn chỉ cười cười, không bày tỏ ý kiến.
Nhưng phản ứng tùy tiện của Tần Lượng lại khiến Lục sư mẫu có chút tức giận, tâm tư của phụ nữ quả thực có chút khác biệt. Nàng cau mày nói: "Sau này tướng quân đối với thiếp tốt như vậy, không chỉ ở Lạc Dương cứu thiếp, còn viết thư cho Phí tướng quân đề nghị trao đổi tù binh, giúp thiếp cứu tiên phu. Thiếp không tin chỉ là chút ân nghĩa ẩm thực ở Tần Xuyên mà thôi! Tướng quân mưu đồ gì, thiếp há có thể giả vờ không biết? Thiếp chính là không muốn mắc nợ ân tình của tướng quân, cho nên ở quận Lư Giang mới để tướng quân thấy."
Có một số chuyện càng gi���i thích lại càng khó nói, Lục sư mẫu nói đến đây, gương mặt đã đỏ bừng. Nàng đành thở dài, cuối cùng im lặng.
Lúc này, Tần Lượng với vẻ mặt nghiêm túc, mở lời nói: "Nàng nói rất đúng. Dù có ân nghĩa, nàng cũng cố kỵ mình đã có phu quân, về sau lại là tang kỳ, giữa chúng ta vốn dĩ cũng chưa làm gì. Nếu là người phóng đãng, sao có thể như vậy?"
Lục sư mẫu nhẹ nhàng cắn nhẹ môi son, bình tĩnh hơn đôi chút.
Tần Lượng lại nói một cách đơn giản: "Nhưng bây giờ tang kỳ đã qua rồi."
Lục sư mẫu khựng lại, đứng yên không nói một lời. Dù Tần Lượng vừa rồi chỉ nói một câu, nhưng lại chạm đúng trọng điểm.
Tần Lượng chợt nhận ra nàng đang căng thẳng, dùng vạt áo vải quấn quanh ngón tay mình. Hành động vụng trộm này khiến Tần Lượng cảm thấy hơi khó chịu... Giống như chính hắn biến thành ngón tay đó, đang bị thứ gì đó siết chặt lấy, có ảo giác khó thở.
Một lát sau, Lục sư mẫu mới thì thầm mở miệng: "Quân Hán tuy thiện chiến, lại có địa lợi, nhưng tướng quân có nhiều nhân mã như vậy, hẳn là sẽ không gặp phải nguy hiểm như lần trước nữa chứ?"
Tần Lượng thuận miệng nói: "Đã là chủ tướng, thì phải gánh trách nhiệm lớn nhất về thắng bại. Mười vạn đại quân nếu có bất kỳ sơ suất nào, còn thảm hơn cả việc trực tiếp bỏ mạng."
Hắn chỉ nói ra lời thật lòng trong lòng.
Lục sư mẫu nghe đến đó, lập tức ngẩng đầu nhìn về phía Tần Lượng. Nàng muốn nói điều gì đó, nhưng dường như cảm thấy thân phận và lập trường không thích hợp, thần thái ấy khiến người ta thấy có chút bối rối.
Tuyển dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.