Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 464: Bá Vương ngạnh thượng cung

Vài ngày sau, thành Bao Trung phía nam dường như đã biến thành một đống đổ nát, những bức tường tan hoang và phế tích.

Trên bức tường thành, những khối tường bị đạn đá phá hủy nặng nề, những lớp đất đắp bọc gạch bên ngoài cũng sụp đổ từng mảng. Phía ngoài tường thành có vài chỗ đất chất đống, tựa như đất đá sau khi tường thành sụp đổ; nhìn từ xa, toàn bộ tường thành hỗn độn đến mức không còn ra hình dạng.

Từng tốp tướng sĩ quân Ngụy theo sườn dốc đất đá mà tiến công, trên đầu thành, người người nhốn nháo, đao thương vung vẩy không ngừng.

Quân phòng thủ chống cự kiên cường. Hai ba chỗ công sự lối đi bằng đất đắp cũng khá chật hẹp, hai quân liền bị chặn lại trên tường thành, hỗn chiến. Khi chiến tuyến giằng co, nơi giao chiến càng trở nên chen chúc.

Kẻ nhát gan há miệng kêu khóc, tướng sĩ dũng mãnh hô to "Giết", gầm thét giữa tạp âm hỗn loạn, nhưng tất cả mọi người đều tiến thoái lưỡng nan!

Nơi quá chật, người chen chúc đến đội hình cũng không thể duy trì, tướng sĩ quân Ngụy ở phía trước không cách nào thay phiên. Thế là chém giết một hồi, các quân chỉ có thể lần lượt rút lui xuống dưới thành. Dòng người tan đi, khắp nơi là thi thể ngổn ngang và thương binh bị kéo đi kêu rên.

Quân Ngụy rút lui đến giữa chiến hào xa xa. Không lâu sau, tiếng "ầm ầm" lại vang lên. Tựa như sấm rền, những khối đạn đất, đạn đá khổng lồ có thể nhìn thấy bằng mắt thường từ trên trời giáng xuống!

Lính phòng thủ quân Hán đang hứng chịu pháo kích, vẫn còn đang gấp rút sửa chữa công sự trên những lỗ hổng ở sườn dốc. Hai sĩ tốt vừa mới chuyển cự mã súng và bụi gai đến, thì một viên đạn đất rơi trúng chỗ lỗ hổng, tiếng kêu thảm thiết vang lên tức thì, cự mã súng và đạn đất cùng nhau vỡ tan thành mảnh vụn, đất đá trộn lẫn bụi bặm bắn tung tóe.

Cách đó không xa, một chiếc xe bắn tên cũng bị đạn pháo đánh trúng, chiếc xe bắn tên nặng nề ấy vậy mà bay vút lên không trung, một lát sau mới rơi xuống trong thành, phát ra một tiếng nổ lớn.

Một lúc lâu sau, cuộc tấn công của máy ném đá lại yên tĩnh trở lại. Trên sườn đất ngoài thành, ánh sáng chói mắt, nơi bị đổ dầu hỏa, lửa lớn bùng lên thành thế, khói đen bốn phía cuồn cuộn.

Vô số Ngụy binh lại xuất hiện dưới thành, các sĩ tốt đẩy xe cút kít đi trước, che đất dập lửa. Nỏ binh xông đến trong chiến hào dưới tường, dưới tường thành, tiếng dây cung "lốp bốp" vang lên không dứt.

Chiến đấu kéo dài cho đến chạng vạng tối. Nhưng cuộc chém giết cũng không vì thế mà yên tĩnh, quân Ngụy chỉ thay một nhóm người khác lên công thành.

Nương theo ánh sáng mờ ảo còn sót lại sau khi mặt trời lặn, thủ tướng Phó Thiêm đứng trên cổng thành tàn phá, một lần nữa ngắm nhìn vùng quê đối diện sông Bao. Hắn trợn tròn mắt, trong lòng không ngừng tự hỏi: Viện binh, viện binh khi nào mới đến?

Bóng đêm dần dần buông xuống, trên đại địa ngoài thành, bốn phía đều là đống lửa, sáng tỏ hơn cả bầu trời đầy sao khi thu đông, những bó đuốc di động, nhìn qua phảng phất như những con hỏa long. Dưới những ánh sáng ấy, bóng người không phải viện binh, mà đều là nhân mã quân Tào thay phiên tiến lên!

Đại lượng tướng sĩ quân Tào lại một lần nữa công lên tường thành! Dù cho hai bên đều có đại lượng bó đuốc chiếu sáng, nhưng ánh sáng ngọn lửa so với ánh nắng ban ngày, tựa như đom đóm so với ánh trăng sáng, tầm nhìn vẫn không đủ.

Sĩ tốt sớm đã khổ sở không tả xiết, càng khó bị các võ tướng khống chế. Cảnh tượng chém giết còn hỗn loạn hơn cả ban ngày!

"Phí hoài!" Một tiếng rống to, một vị Tào tướng bỗng nhiên song cầm trường kích, quên mình xông mạnh tới. "Bang" một tiếng, trường kích đâm vào giáp phục của một Hán binh. Hán binh kêu đau đớn, không tự chủ được lùi lại phía sau, trực tiếp bị đẩy vào đám người đằng sau.

Tào tướng vừa rút trường kích về, liền quét ngang trái phải, lại là vài tiếng "Đinh bang" tiếng kim loại va chạm nặng nề, trong ánh sáng mờ ảo, có thể mơ hồ nhìn thấy tia lửa bắn ra! Một Hán binh sĩ tốt chân bị mãnh lực đánh trúng, kêu thảm thiết rồi quỳ một gối xuống. Nhưng lập tức có Hán binh từ hai bên nhào tới, cầm trường mâu và Hoàn Thủ đao đâm chặt, tiếng "đang đang" vang lên chào hỏi trên người Tào tướng.

Sĩ tốt quân Tào phía sau tướng lĩnh cũng khẩn trương, ra sức xông mạnh về phía trước, muốn cứu viện tướng lĩnh, hai bên liều mạng chém giết, va chạm qua lại. Đao binh cùng khôi giáp phản chiếu ánh sáng ngọn lửa, tiếng kim loại va chạm thanh thúy, tiếng khiên gỗ va đập nặng nề "đinh đinh loảng xoảng" vang lên liên miên b���t tuyệt.

"A!" Một sĩ tốt quân Tào bị một đòn vào đầu, cả người ngơ ngác, lúc này máu tươi chảy xuống mắt hắn, hắn mới chớp mắt một cái. Nhưng hắn còn chưa kịp phản ứng, lập tức bị một người khác nhào tới vật ngã xuống đất. Sĩ tốt quân Tào ngửa mặt ngã trên đất, lỗ tai đối diện miệng Hán binh, tiếp đó bên tai hắn vang lên tiếng "a nha" kêu thảm thiết, đơn giản có thể làm người ta điếc tai!

Cuộc chém giết kéo dài rất lâu, quân Hán dần dần rơi vào thế hạ phong, chiến tuyến hỗn loạn không ngừng bị đẩy lùi dọc theo tường thành. Phía sau đám người quân Hán, truyền đến tiếng kêu lớn: "Đứng vững! Đứng vững!"

Nhưng trong cuộc hỗn chiến chém giết, dù có hô khản cả cổ cũng vô dụng. Trong đám người quân Hán, không ngừng có người hỗn loạn lui về phía sau, chiến tuyến cấp tốc sụp đổ.

Lúc này, trên thềm đá xa xa của tường thành truyền đến tiếng "xoạt" tạp âm lớn, vô số tiếng bước chân cùng khôi giáp vang động, hỗn tạp một mảng, một đội bộ binh quân Hán từ sườn dốc thềm đá tiến lên tăng viện! Trên lối đi, một mảng ánh sáng ngọn lửa từ bó đuốc chớp động.

Chẳng qua quân Tào ở những nơi đã mở được trên tường thành, theo công sự đất đắp xông lên càng lúc càng nhiều người, từng tốp binh tướng đã chiếm cứ một mảng lớn đầu tường.

Phía trước, tán binh quân Tào bắt đầu rút lui, phía sau, đội ngũ trường mâu kết trận, dần dần lộ ra đội hình, trong đó có tướng lĩnh hô lớn: "Thắng lợi đang ở trước mắt, kẻ lùi bước chém!"

"Thắng! Thắng..." Đám người quân Tào một trận hò hét, sĩ khí đại chấn. Hai hàng trường mâu phía trước đầu tiên hạ xuống phía trước, đội ngũ chậm rãi đẩy về phía trước.

Quân Hán vừa mới tăng viện lên, lấy cánh quân xung phong liều chết tiến lên, nhưng thế công rất nhanh bị ngăn chặn, cánh quân căn bản không cách nào xông phá hàng trường mâu dày đặc hai ba lớp của quân địch!

Hai quân chỉ có thể ở giữa cầm binh khí dài qua lại đập phá, chậm chạp áp sát. Ngược lại ở hai cánh, binh tướng hai bên tuy xuất phát sau nhưng đến trước, đánh lên trước.

Trong tiếng giết chấn động trời đất, trận liệt quân Hán chính diện không đánh thắng, lại một lần nữa bị đẩy lùi về phía sau. Trận hình một khi bắt đầu lui lại, liền không ngừng có người thừa dịp hỗn loạn mà chạy trốn, đội chấp pháp ở phía sau cũng không ngăn được, bởi vì phần lớn người chỉ là bị xô đẩy mà buộc phải lui lại.

Lúc này, trong tường thành vang lên một trận tiếng vó ngựa, Phó Thiêm dẫn đám người đến, vội vội vàng vàng chạy tới bên này.

Thuộc cấp ngẩng đầu nhìn lên, trên tường thành khắp nơi đều là Tào binh, liền lập tức khuyên nhủ: "Địch binh trên tường quá nhiều, muốn đuổi bọn hắn xuống, e rằng không thể! Tướng quân, hãy phá vây đi."

Phó Thiêm cũng rất nhanh nhìn rõ tình thế, lại giơ Hoàn Thủ đao lên, giận dữ nói: "Đại trượng phu da ngựa bọc thây, cùng lắm thì chết!"

Vị tướng lĩnh bên cạnh lại đưa tay kéo dây cương của Phó Thiêm, trầm giọng nói: "Binh mã của Vệ tướng quân còn ở gần Bắc Sơn, tướng quân nên lấy quốc gia Đại Hán làm trọng, giữ lại thân mình, tiếp tục cùng quân Tào tác chiến."

Các tướng nhao nhao khuyên nhủ, người bên cạnh dứt khoát giật mạnh dây cương của Phó Thiêm, khiến ngựa đổi hướng, sau đó không nói lời gì quất một roi vào sau lưng ngựa chiến, hô: "Tướng quân đi trước! Thuộc hạ sẽ đi truyền lệnh của tướng quân, lệnh cho các bộ sau đó phá vây."

"Tê..." Tọa kỵ của Phó Thiêm đau đớn, lao vọt về phía bắc. Các tướng sĩ cũng quay đầu ngựa lại, thúc ngựa đuổi theo.

Phó Thiêm cuối cùng không ghìm ngựa lại, hắn vẫn không ngừng quay đầu, quan sát cảnh tượng trên tường thành phía Nam.

Thành trì phòng thủ kiên cố, trọng trấn thông thường chỉ khi binh lực cạn kiệt, tên hết lương hết mới có thể thất thủ. Nhưng thành Bao Trung lại bị cưỡng ép công phá, cho đến lúc này, trong lòng Phó Thiêm vẫn rất không cam tâm; lại vừa thẹn vừa giận, luôn cảm thấy mình chưa phát huy tốt. Dù sao trong thành quân phòng thủ vẫn còn đại lượng binh lực, vẫn còn dư lực!

...Chẳng qua từ xưa đến nay, bên thủ thành chỉ cần mất đi cửa thành, tường thành, chiến dịch cơ bản xem như kết thúc, hầu như không có thủ tướng nào sẽ tổ chức chiến đấu trên đường ph�� trong thành.

Theo tin báo, quân Thục đã xông ra thành tây, thành bắc, đang theo từng hướng phá vây. Tần Lượng trước đó cũng không vây chết thành Bao Trung, ngoại trừ để đề phòng quân phòng thủ tử chiến đến cùng, còn bởi vì thành trì dựa vào nước, không tiện vây khốn bốn phía.

Chiến sự chưa kết thúc, chiến phản kích, chiến truy kích sẽ tiếp tục.

Lúc đó đêm đã khuya, tầm nhìn h���n chế, ai cũng không biết có thể mở rộng chiến quả đến mức nào. Nhưng mục tiêu chiến dịch của Tần Lượng vốn chỉ là đánh hạ Bao Trung, chứ không phải toàn diệt bộ của Phó Thiêm.

Trên tường thành phía Nam truyền đến từng đợt tiếng hoan hô, tiếng hò hét của các tướng sĩ cũng liên tiếp vang lên. Tần Lượng xuống ngựa quan sát, vẫn thở dài một hơi.

Cả đoàn người dắt ngựa tiếp tục đi về phía thành Bao Trung, đang đi bộ qua ván gỗ chật hẹp bắc qua giữa chiến hào.

Vương Thẩm cảm khái nói: "Ban đầu Tần tướng quân tập trung mấy vạn người ở Bao Trung, đã làm lộ hơn trăm dặm đường lương thảo. Hưng Thế, Nhạc Thành, Nam Trịnh cũng phải chia quân phòng thủ, quân ta dù có mười vạn đại quân, cũng lo binh lực không đủ. Thuộc hạ từng lo lắng chủ lực sẽ sa lầy ở Bao Trung, cuối cùng sẽ vì lương thảo không đủ mà bị buộc rút lui khỏi vòng vây. Nhưng không ngờ tướng quân lại Bá Vương ngạnh thượng cung, cứ như vậy cường công hạ Bao Trung!"

Chung Hội bên cạnh phụ họa nói: "Thuộc hạ ban đầu cũng cho rằng, tiến đánh thành lớn không phải công việc một vài tuần, một vài tháng." Hắn tiếp đó nhìn xung quanh những chiến hào ngang dọc, "Nhưng thủ đoạn công thành của tướng quân quả thực mới lạ, làm sao nghĩ ra được những biện pháp ấy?"

Tần Lượng không cách nào trả lời vấn đề này, chỉ có thể ứng phó một câu: "Dù sao cũng phải nghĩ cách đột phá thôi."

Chung Hội gật đầu nói: "Bố trí của quân ta lúc trước, thực khó duy trì lâu dài, may mắn được tướng quân bách chiến bách thắng, công vô bất khắc!"

Tần Lượng không khỏi quay đầu nhìn Chung Hội một cái, cảm thấy hắn dường như thổi phồng quá mức, nhưng từ biểu hiện của Chung Hội lại không nhìn ra điều gì khác thường.

Nhưng nghĩ đến cũng có nguyên nhân. Những thủ đoạn công thành như thúc đẩy chiến hào, Tần Lượng không cảm thấy lạ lẫm, nhưng vào thời điểm này, mọi người xác thực chưa từng thấy qua.

Ví như sau khi lăng bảo xuất hiện ở cận đại, vì được sử dụng rất hiệu quả, có một thời gian các quốc gia cận đại khắp nơi đều có lăng bảo, chiến tranh trở nên chậm chạp và giằng co. Về sau, người Pháp Voban mới tổng kết ra một hệ thống công thành, được xưng là "luật công thành Voban", trong đó có rất nhiều nội dung về việc thúc đẩy chiến hào.

Mặc dù bây giờ binh khí, chiến thuật cũng không giống nhau, nhưng Tần Lượng phát hiện công thành có hỏa lực tầm xa, công sự chiến hào vẫn như cũ có tác dụng, chỉ cần thay đổi một chút hình dạng cụ thể của chiến hào là đủ.

Lúc này, đoàn người đã đi qua tấm ván gỗ chật hẹp, Tần Lượng dừng lại, chân đạp bàn đạp, mạnh mẽ xoay người lên lưng ngựa. Tùy tùng Duyện thuộc cùng các tướng sĩ cũng nhao nhao lên ngựa, tiếp tục tiến lên. Chỉ thấy phía trước thành Bao Trung, trên dưới một áng lửa, khắp nơi đều có bóng người, bốn phía tiếng người huyên náo, trước kia đoán chừng chưa từng náo nhiệt như vậy bao giờ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free