Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 509: Thân pháp linh xảo

Trước đây Phí thị mong có người hỗ trợ điều tra ngầm Khương Duy, tìm kiếm chứng cứ liên quan đến chuyện vị tiên nhân kia gặp nạn, nhưng hiện tại nàng không còn phải nhọc công suy tính nữa. Bởi vì rất nhiều người cũng đang tìm kiếm chứng cứ phạm tội của Khương Duy! Trong triều đình nước Hán, không ít người bất mãn với Khương Duy, nhân cơ hội này, việc họ muốn lật lại những món nợ cũ của Khương Duy cũng là lẽ đương nhiên.

Chẳng qua, mọi người tạm thời vẫn chưa tìm được chứng cứ rõ ràng, chỉ có thể thông qua phỏng đoán để công kích Khương Duy. Chẳng hạn như, Khương Duy trước đó đã phát giác Quách Tuần có lòng dạ khó lường, lại ngấm ngầm bỏ mặc Quách Tuần. Suy đoán như vậy không có căn cứ xác đáng, nhưng cũng không phải hoàn toàn vô dụng. Mấu chốt vẫn là xem Hoàng đế có tin hay không, có muốn dồn Khương Duy vào chỗ chết hay không!

Hiện tại, Khương Duy có danh tiếng quá lớn, không chỉ có tiếng tăm lẫy lừng vì đã tập kích Đô đốc Ung Lương Quách Hoài vào năm trước, mà ngay cả việc mất Hán Trung lần này cũng khiến cả nước bàn tán, hư danh cũng là danh. Người quá nổi tiếng luôn có không ít kẻ chú ý, kết cục của hắn như thế nào, căn bản không giấu được, có thể nói là khắp chợ búa đều biết.

Bởi vậy, những người ở Thành Đô đại khái đều biết tình hình, trước mắt Khương Duy ít nhất vẫn chưa bị bắt. Hắn chỉ bị quản thúc tại phủ đệ của mình, thậm chí vẫn có thể tiếp khách.

Chẳng qua, so với trước kia, bây giờ những người chủ động đến bái phỏng Khương Duy đã thưa thớt hơn, trong khi Tư Mã Sư vẫn là khách quen.

Tư Mã Sư dĩ nhiên không phải vì ngưỡng mộ Khương Duy mà một lòng trung thành, thật sự là ngoài Khương Duy ra, những người khác không muốn bảo vệ hắn. Hơn nữa, còn phải đề phòng Hạ Hầu Bá có thể trả thù bất cứ lúc nào! Hạ Hầu Bá đã nhận họ hàng với Hoàng đế nước Hán, một khi có tranh chấp, trong triều đình ai sẽ nói đỡ cho một vị hàng tướng đã cùng đường mạt lộ như hắn chứ?

Tư Mã Sư khuyên nhủ: "Bộc mời tướng quân lần nữa dâng thư thỉnh tội, lời lẽ phải thành khẩn."

Khương Duy đối với chuyện của mình, ngược lại không quá để bụng. Hắn trông có vẻ tinh thần sa sút không ít, nhưng lại không hề biểu lộ sự tuyệt vọng hoàn toàn, còn như đang suy nghĩ biện pháp gì đó.

Điểm này cũng là điều Tư Mã Sư thưởng thức nhất ở Khương Duy, sự kiên trì cố chấp của hắn.

Thấy Khương Duy im lặng, Tư Mã Sư lại nói: "Tướng quân ở Quan Thành phụng chiếu, cấp tốc mang binh đến Kiếm Các, giao nộp binh quyền, đủ để chứng minh lòng trung thành của tướng quân đối với triều đình. Khi đó Trần thị trung cũng phái người tới bái kiến tướng quân, hứa hẹn chỉ cần tướng quân phụng chiếu, ông ấy sẽ vì tướng quân mà nói thẳng thắn trong triều đình. Không nên lấy thành bại luận anh hùng, tướng quân tuy bại, nhưng chỉ vì khoảng cách quốc lực đôi bên quá lớn; một đại tướng trung dũng như tướng quân, ở nước Hán vẫn là số một."

Lúc này Khương Duy cuối cùng cũng mở miệng nói: "Nếu như nước Ngô có thể kịp thời điều động binh lực, chênh lệch thực lực sẽ không lớn đến thế. Đáng tiếc quốc chủ nước Ngô có tiếng là giỏi mưu lược, nhưng vẫn không đáng tin cậy."

Tư Mã Sư gật đầu nói: "Mùa thu năm ngoái, khi vừa phát hiện quân Tần Lượng tiến xuống phía nam, bộc đã đi sứ sang Đông Ngô, trình bày chi tiết quân tình cho Thạch Bao. Thạch Bao làm quan ở Đông Ngô, tất nhiên sẽ kịp thời dâng thư lên Hoàng đế nước Ngô, người nước Ngô là đã biết phía tây có đại chiến."

Khương Duy nói: "Triều đình Đại Hán cũng đã cử sứ giả đi rồi, cho bọn họ cơ hội, nhưng bọn họ không nắm bắt được!"

Hắn tiếp lời, một bộ như đang suy tư nói, "Ta ngược lại nhớ đến trận chiến Di Lăng năm đó, Chiêu Liệt Hoàng đế lấy chủ lực xuất hiện ở phía đông, liên tiếp hạ vài trấn, tiến thẳng vào Kinh Châu. Đông Ngô đành phải dùng toàn bộ lực lượng quốc gia để chống cự, khi đó nếu Tào Ngụy phái binh công kích cả đông lẫn tây, nước Ngô làm sao có thể ngăn cản? Một cơ hội tốt như vậy, Tào Tử Hằng (Tào Phi) lại không xuất binh, chờ quân ta bại vong, sau đó Tào Ngụy lại đi tiến đánh Giang Lăng các vùng, có thể đạt được kết quả gì chứ?"

Tư Mã Sư trầm ngâm nói: "Lúc ấy quốc chủ nước Ngô dường như không ngừng cử sứ giả lên phía bắc, nhiều lần lấy lòng, đồng thời có ý muốn thần phục Tào Ngụy."

Khương Duy thở dài: "Người nước Ngô đúng là như vậy, khi phòng thủ thì quân thần đều rất có mưu trí. Để bọn họ tiến công, thì lại chậm chạp kéo dài, đến bây giờ tuyến phía đông cũng chưa khởi sự!"

Tư Mã Sư nói: "Bộc không lâu trước đây nhận được thư của Thạch Bao, đại khái là vì quân thần nước Ngô không tin Hán Trung có thể bị Tào Ngụy đánh hạ, suy cho cùng Tào Ngụy mấy lần tiến đánh Hán Trung đều không công mà rút lui. Sau này nghe được tin tức Vương Lăng qua đời, người nước Ngô mới vội vàng chuẩn bị chiến đấu ở Đông Quan, chẳng qua vì đã vào mùa đông giá rét, mặt nước khô cạn, nên không lập tức phát động tiến công. Đúng như lời tướng quân, bọn họ đã kéo dài cho đến bây giờ."

Nói đến Thạch Bao ở Đông Ngô, Khương Duy bỗng nhiên chủ động nói: "Tử Nguyên nhiều lần giúp ta bày mưu tính kế, lập nhiều kỳ công. Đến ngày nay, ta vốn nên thả Tử Nguyên về Đông Ngô, ngươi có thể tìm cố nhân Thạch Bao tiếp ứng."

Tư Mã Sư vững vàng nói: "Bộc đã phái mật sứ, lại đi Đông Ngô gặp Thạch Trọng Dung rồi. Bất quá, dưới mắt Khương tướng quân nếu muốn an bài bộc đi về phía đông, e rằng có điều bất tiện?"

Khương Duy nói: "Quan trọng nhất là, ta còn có thể cần dùng đến Tử Nguyên."

Tư Mã Sư sửng sốt một chút, không khỏi cẩn thận quan sát ánh mắt của Khương Duy. Lúc này Khương Duy đứng lên nói: "Ta vậy thì đi viết tấu chương, dâng thư thỉnh tội."

... Mật sứ của Tư Mã Sư đến Kiến Nghiệp, đã gặp Thạch Bao. Lúc này, tin tức Hán Trung, Vũ Đô, Âm Bình ba quận của nước Hán bị mất hết, mới cuối cùng truyền đến triều đình nước Ngô. Các quân thần của Tôn Quyền đều kinh hãi! Gần đây trong thành Kiến Nghiệp đủ loại trường hợp, mọi người đều đang bàn tán về vi��c Tần Lượng phát động chiến dịch Hán Trung.

Mặc dù Ngụy và Ngô vừa là kẻ địch, vừa có thương đội qua lại, nhưng tin tức truyền đến vẫn còn chậm chạp.

Giữa và cuối tháng giêng, tại thành Thạch Đầu phồn vinh nhất về thương nghiệp, đã bắt đầu có lời đồn, chỉ là tin tức dân gian muốn đưa đến triều đình coi trọng, có khi cần báo cáo từng tầng. Chỉ có những quan viên như Thạch Bao nhận được tin tức xác thực, việc truyền đạt sự việc đến triều đình mới là nhanh nhất. Sau khi Thạch Bao chạy trốn đến nước Ngô, người mà hắn nương tựa là Đại tướng quân Gia Cát Khác; nhưng bây giờ Gia Cát Khác vẫn còn ở Đông Quan, cho nên Thạch Bao một mặt phái người đi Đông Quan, cấp báo sự việc cho Gia Cát Khác, một mặt dâng thư lên triều đình.

Quân Ngô lúc đó đang đóng quân tại Đông Quan, trước kia đã có tin đồn Bắc phạt, thế nhưng đến nay vẫn chưa phát động!

Binh pháp giảng về thiên thời địa lợi nhân hòa. Hồi trước Đại tướng quân nước Ngụy Vương Lăng qua đời, nhưng đó là lúc đã vào mùa đông, thiên thời địa lợi thực sự không thuận lợi; quân Ngô giỏi về việc lợi dụng đường thủy, mùa đông lại bất lợi cho việc điều động thủy quân.

Chẳng qua, quan trọng nhất là, khi nội bộ nước Ngụy xảy ra vấn đề, triều đình nước Ngô cũng gặp vấn đề nội bộ không nhỏ!

Mấy năm trước cuộc tranh giành ngôi vị kế thừa, rất nhiều đại thần đứng về một phía, tranh đấu liên tiếp xảy ra, cản trở lẫn nhau. Bây giờ giao tranh ác liệt tạm thời kết thúc, nhưng lại dường như chỉ đang âm thầm chờ đợi, chờ cơ hội lần sau, sự khác biệt giữa các triều thần cũng không dễ dàng xóa bỏ.

Trong tình huống này, nếu vội vàng tập hợp đại lượng quân đội để phát động tiến công, Tôn Quyền không thể không lo lắng, tiền tuyến sẽ xuất hiện những vấn đề kỳ lạ, không thể nào giải thích thỏa đáng! Suy cho cùng, chuyện cũ Tôn Quyền đích thân ở ngoài thành Hợp Phì, bị mấy trăm kỵ binh Tào Ngụy xông vào làm loạn, đến nay vẫn còn rành rành trước mắt.

Với chế độ của nước Ngô, muốn tập hợp đủ trọng binh, nhất định phải từ các sĩ tộc tập hợp binh lực; thêm nữa lại là một cuộc tiến công chủ động không liên quan đến sống còn, nghĩ kỹ mà xem, trong khoảng thời gian này mọi người sẽ đặt cái gì lên hàng đầu.

Tôn Quyền đứng trên đài cao chính điện, nghe cả triều văn võ nghị luận, bản thân hắn lại bước đi thong thả ở phía trên, rất lâu không đưa ra bình luận. Bên dưới có đủ loại ý kiến, "Thật không ngờ, Tần Lượng có thể đánh hạ Hán Trung!" "Đúng vậy, mùa đông năm ngoái Đại tướng quân Tào Ngụy Vương Lăng qua đời, vốn tưởng Tần Lượng sẽ rút quân về Lạc Dương, không ngờ hắn nhanh như vậy đã đánh bại Khương Duy." "Khương Duy có thể nói là danh tướng đương thời, lại bị đại bại trong trận phòng thủ, mất đất và tổn thất quân sĩ dưới tay tướng lĩnh trẻ tuổi của Tào Ngụy."

Gần đây Tôn Quyền không ngừng nghe người bên cạnh nhắc đến Tần Lượng, hắn bỗng nhiên ý thức được rằng, những nhân vật kiêu hùng tranh đấu với mình dường như đã thay đổi một thế hệ. Mà những ngư��i quen biết trước kia, phần lớn cũng không còn trên cõi đời này.

Người tiếp lời, dường như là Ngoại Đô đốc Mã Mậu. Qua giọng nói có thể nghe được, Mã Mậu đã tìm nơi nương tựa nước Ngô nhiều năm, nhưng là người từ bờ bắc Trường Giang chuyển xuống phía Nam, giọng nói vẫn còn chút khác biệt.

Giọng Mã Mậu nói: "Tần Lượng tuổi đời không lớn lắm, nhưng lại nổi danh đã lâu. Tư Mã Ý, Vô Khâu Kiệm đều bại dưới tay, đã nổi tiếng khắp thiên hạ, nhưng bởi vì trước đó chiến tích nổi bật nhất của Tần Lượng phần lớn là trong nội chiến Tào Ngụy, chúng ta đối với hắn vẫn còn chút hiểu lầm."

Sau đó liền có người nói: "Bây giờ chiến sự phía tây đã kết thúc, binh lực Trung Quân của Tào Ngụy đã rảnh rỗi, ta xem cơ hội tiến đánh Hợp Phì đã không còn nữa. Đại tướng Tào Ngụy Tần Lượng không thể coi thường, chúng ta nhất định phải đề phòng."

Tôn Quyền nghe đến đó, lập tức liếc mắt nhìn theo hướng phát ra âm thanh. Quả nhiên có vài đại thần muốn tìm cơ hội khuyên can việc Bắc phạt!

Cho nên Tôn Quyền lúc trước mới phái Gia Cát Khác đi Đông Quan.

Gia Cát Khác là người có chí tiến thủ hiếm có trong nước, ý muốn đánh hạ Hợp Phì điểm này, cùng Tôn Quyền không hẹn mà gặp. Hơn nữa, phe Thái tử và phe Lỗ Vương, đối với Gia Cát Khác cũng không mấy căm ghét.

Người này lại có khả năng xoay sở khéo léo, một mặt duy trì quan hệ rất tốt với tông thất Tôn Tuấn và những người khác, một mặt trên chủ trương lại ủng hộ Thái tử. Quan trọng nhất là, cũng không vì vậy mà đắc tội cả hai phe, quả thực không dễ chút nào.

Có lẽ là bởi vì giữa Tôn Tuấn và Lỗ Vương cách nhau hai tầng quan hệ, cho nên người của Thái tử mới không quá nhằm vào Gia Cát Khác.

Trong mối quan hệ đó, Tôn Tuấn và nhà chồng công chúa Tôn Lỗ Ban có quan hệ sui gia, đương nhiên là ủng hộ phe Lỗ Vương. Hơn nữa Tôn Quyền cũng biết, giữa Tôn Tuấn và Tôn Lỗ Ban có lời đồn đại bất chính, chỉ là Tôn Quyền cũng không có cách nào, chỉ có thể giả vờ như không nghe thấy. Hắn thậm chí không trách Tôn Tuấn, lại đồng tình với Toàn Tông, bởi vì Tôn Quyền rất hiểu tính tình con gái mình, từ nhỏ đã kiêu căng. Cũng may Tôn Lỗ Ban là công chúa, cũng không lo không gả được.

Tôn Quyền còn chú ý đến Mã Mậu, một người cũng có khả năng xoay sở khéo léo như vậy. Vị hàng tướng Tào Ngụy này, cũng là người đứng trên hai thuyền mà không ngã.

Tôn Quyền biết Mã Mậu có quan hệ rất tốt với Tôn Tuấn, nghe nói Mã Mậu đã từng đưa ra ý kiến cho Tôn Lỗ Ban; năm ngoái không ngờ khi Tôn Quyền triệu kiến đại thần, ông ta lại nói thẳng vì lẽ phải cho Phan phu nhân (Phan Thục)... Mà giữa Tôn Lỗ Ban và Phan phu nhân có rạn nứt.

Mã Mậu về lễ pháp dường như bảo thủ hơn, bởi vậy Mã Mậu đánh giá Phan phu nhân rất cao. Ông ta nói Phan phu nhân không can dự chính sự, khi Vương phu nhân nói xấu cũng không vạch khuyết điểm, nàng chỉ muốn được bệ hạ sủng ái, chứ không phải là người có tính cách hiểm ác như người khác đồn đại. Một câu nói liền rất được lòng Tôn Quyền, Phan phu nhân cũng bởi vậy cảm thấy tin cậy Mã Mậu.

Tôn Quyền vừa nghĩ đến mối quan hệ phức tạp và phân loạn trong triều đình, vừa quay người nhìn về phía ngoài điện.

Kiến Nghiệp vào đầu xuân, đã mấy ngày mưa phùn rả rích. Chỉ thấy một mảng sương mù dày đặc, đình đ��i lầu các trong hoàng cung, vọng lâu thành lầu trong thành, cũng đều bao phủ trong màn mưa bụi mịt mờ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho quý độc giả tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free