(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 580: Giải quyết dứt khoát
Tần Lượng sớm nhất đã ở tiền sảnh phủ Đại tướng quân nghị sự cùng các thuộc quan, đồng thời triệu kiến Tông chính A Tô đến tham dự.
Lúc này, Tần Lượng không hề né tránh sự thật, trực tiếp chỉ ra việc Lý Phong, Hứa Doãn mưu sát và Vô Khâu Kiệm khởi binh mưu phản đều có liên quan đến Tào Phương! Mọi lời lẽ đã nói đến mức này, chư quan bởi vậy không một ai dám khuyên can.
Sau đó, Tần Lượng liền lấy ra tấu chương đã viết xong, trên đó đã có vài chữ ký: Tần Lượng, Vương Quảng, Lệnh Hồ Ngu, Vương Kim Hổ, Vương Minh Sơn, Tần Thắng. Chức vị Đại tướng quân nằm trên Tam công, do đó giữa tên của Tần Lượng và Vương Quảng vẫn còn để trống hai chỗ.
A Tô nhận lời Tần Lượng nhắc nhở, cầm tấu chương đi khắp các điện, các phủ, các tự, theo danh sách tìm các quan chức để ký tên vào thư thỉnh cầu.
Đến chiều, A Tô trở về phủ Đại tướng quân, thì thấy trong số Tam công trên tấu chương chỉ có tên Tương Tể. Khi A Tô đến phủ Tư Đồ, bên cạnh Cao Nhu có một cháu trai tên là Cao Tuần, đã hết sức khuyên Cao Nhu ký tên, nhưng Cao Nhu kiên trì nói, đại sự như thế, tốt nhất nên để triều thần tập trung nghị luận trước.
Ngoài Cao Nhu, trong số Cửu khanh, Thái thường Dương Đam và Quang Lộc huân Trịnh Xung cũng không ký tên. Nhưng điều này cũng không quá quan trọng, vì phía sau chính văn đã có đủ nhiều tên, Tần Lượng tạm thời cũng không rảnh để phân biệt những người không tình nguyện đó.
Tấu chương trước tiên được đưa cho Thông Sự lang của Trung Thư tỉnh, hoàn toàn thượng tấu theo con đường bình thường. Cộng thêm việc đi tìm triều thần liên danh, sự tình cơ bản đã công khai!
Tần Lượng liền không còn dây dưa nữa, trực tiếp bắt đầu chính sự. Một trận hội chiến quy mô lớn vượt qua mười vạn người, một khi bắt đầu, thường thường chỉ diễn ra trong vài ngày, Tần Lượng không cho rằng, loại sự tình này cần quá nhiều thời gian.
Hắn lập tức ban quân lệnh, điều động một bộ phận Trung Lũy doanh đến quảng trường phía Tây Xương Hạp môn. Chuẩn bị thỏa đáng, sáng sớm ngày hôm sau, trời vừa rạng, Tần Lượng và những người khác liền tiến vào hoàng cung.
Lần này hắn không đi Đông Dịch môn, mà vòng qua Xương Hạp môn, qua chỗ dừng xe, đi tới Duyệt môn ở phía nam đình viện điện Thái Cực.
Lúc đó, hầu hết các quan viên đã có mặt bên trong Duyệt môn, đang chờ hoạn quan mở cửa, để vào đông đường điện Thái Cực tham gia triều hội.
Tần Lượng vừa bước vào, vô số ánh mắt liền đồng loạt nhìn về phía hắn, tiếng ồn ��o cũng ngừng lại, các cảm xúc như kinh ngạc, căng thẳng lưu chuyển trong ánh mắt mọi người.
Liên tục có người đứng dậy, chắp tay cúi đầu chào Tần Lượng, miệng nói: "Bái kiến Đại tướng quân". Tần Lượng cũng lần lượt chắp tay đáp lễ mọi người, sau đó đi thẳng tới phía trước, ngồi một mình trên chiếc ghế dài nhất ở hàng đầu, mặt đối diện với đám đông.
Vị trí này trước kia là của Tư Lệ Hiệu úy, hiện nay chức Tư Lệ Hiệu úy đang bỏ trống, vừa vặn để Tần Lượng có chỗ ngồi.
Đám đông gần như nín thở, có người còn cẩn thận chỉnh lại mũ quan. Nhưng Tần Lượng không quan tâm đến lễ nghi của mọi người, chỉ ngồi yên tại chỗ, không nói một lời.
Hoàng môn giám Hoàng Diễm trước đó vẫn đứng cạnh tường, không biết đã đứng bao lâu, lúc này mở miệng nói: "Hoàng Thái hậu điện hạ có chiếu, triều hội hôm nay hủy bỏ."
Các quan viên liền xì xào bàn tán, nhưng không ai có ý định rời đi, bởi vì Đại tướng quân vẫn ngồi yên tại chỗ. Rất nhiều người dường như cũng dự liệu được, hôm nay sẽ có chuyện xảy ra, suy cho cùng, kể từ khi Tần Lượng nhậm chức Đại tướng quân đến nay, chưa bao giờ nán lại ở Duyệt môn.
Tông chính A Tô đứng dậy cúi đầu nói: "Thần xin được yết kiến Hoàng Thái hậu điện hạ, xin Hoàng công công thông báo."
Hoàng Diễm đáp lễ nói: "Xin mời đi theo tiểu bộc."
Lúc này, Tán kỵ thường thị Quách Chi nói: "Tiểu bộc xin được đi theo." Hắn đối mặt với A Tô, nhưng lại hơi nghiêng người về phía Tần Lượng đang ngồi quỳ trên chiếc ghế dài.
Tần Lượng hơi gật đầu.
A Tô liếc nhìn, gật đầu nói: "Quách tướng quân mời."
Ba người cùng đi về phía bắc Duyệt môn, đi vào quảng trường rộng lớn của đình viện điện Thái Cực, sau đó đi đến tây đường điện Thái Cực.
Lúc đó, đã gần đến giờ triều hội, Hoàng đế lại không đi đông đường, quả nhiên đang cùng Quách Thái hậu ngồi quỳ ở vị trí chính giữa tây đường, trước mặt Quách Thái hậu cũng không buông rèm.
A Tô và hai người kia bước lên trước, hành lễ chắp tay, chúc Bệ hạ, điện hạ an khang. Vừa hành lễ xong, Quách Thái hậu cầm một cuộn giấy đã được gói lại, nhìn Tào Phương nói: "Hôm qua ta nhận được tấu chương do Đại tướng quân Tần Lượng cùng những người khác dâng lên."
Tào Phương không nói một lời, cũng không có động tác gì. Thế là Quách Thái hậu đưa tấu chương cho Trương Hoan, Trương Hoan nhận lấy rồi giao cho A Tô.
A Tô hai tay mở ra tấu chương, chờ một lát rồi đọc nhỏ: "Thần mạo muội tâu, nay Hoàng đế bất hiếu, vô lễ với Thái hậu. Gây loạn hậu cung phép tắc, tôn ti bất phân, đánh mắng Hoàng hậu, kiêu căng sủng ái thiếp thất. Khinh thường sĩ phu, thân cận tiểu nhân, bạo ngược vô thường, vô cớ ngược sát quan lại và linh nhân Thanh Thương thự. Đắm chìm nữ sắc, ngủ lại nam nữ ở Trung cung, hủy hoại nhân luân... Cẩn bái tấu, Bình Cao Huyện hầu thần Lượng, Đô Hương hầu Tương Tể."
Thở dài một hơi, A Tô lại đọc một lượt chuỗi dài các tên.
Hoạn quan Trương Hoan bước tới, nhận lấy tấu chương từ tay A Tô, sau đó khom người tiến lên, một lần nữa dâng lên trước mặt Tào Phương. Bên trong tây đường lập tức lặng ngắt như tờ.
Tào Phương cuối cùng cũng đưa tay ra nhận lấy, bỗng nhiên tay hắn giơ lên, nhưng lập tức lại dừng lại giữa không trung. Sắc mặt hắn xanh xám, trầm mặc một lát, lại nặng nề đặt tấu chương vào trong tay. Hắn nhìn sang trái phải, sau đó nhìn về phía Quách Thái hậu.
Quách Thái hậu không nói một lời. Tào Phương "hừ" một tiếng, đứng dậy từ chiếc gh��� dài, lập tức phẩy tay áo bỏ đi!
A Tô xoay người cúi đầu nói: "Thần xin Hoàng Thái hậu điện hạ ban chiếu mệnh."
Quách Thái hậu trầm mặc một lát, ánh mắt lướt qua sắc mặt A Tô, A Tô lập tức khom lưng xuống. Quách Thái hậu lại nhìn Quách Chi, ngừng lại một lúc, cuối cùng mở miệng nói: "Dùng ấn đi."
Yết giả lệnh của Đại trường thu Trương Hoan cúi đầu đáp: "Vâng!"
Nói rồi, hắn cẩn thận mở hộp, từ bên trong lấy ra ngọc tỷ mới được chế tác của triều Ngụy, chuẩn bị thỏa đáng, ngay trước mặt mọi người, đóng dấu ấn màu đỏ lên sách lụa, ở giữa là mấy chữ triện: "Thụ Mệnh Vu Thiên Ký Thọ Vĩnh Xương".
A Tô nhận lấy sách lụa, liền cùng Quách Chi cùng nhau bái biệt Hoàng Thái hậu điện hạ. Bọn họ rời khỏi tây đường, lập tức trở về Duyệt môn.
Triều thần quả nhiên vẫn còn tụ tập ở bên trong Duyệt môn, A Tô lập tức trước mặt mọi người tuyên đọc chiếu mệnh của Thái hậu!
Nửa đoạn đầu là tội trạng của Tào Phương, tương tự với tấu chương các đại thần dâng lên, hơn nữa cũng không phải bịa đặt, đều là những việc Tào Phương đã làm! Tào Phương nếu có thể ngồi vững hoàng vị, cho dù làm ra những chuyện nghiêm trọng hơn cũng chẳng sao, thậm chí không ai dám công khai nói ra, nhưng vào lúc này liền sẽ bị đem ra cho mọi người biết.
Quách Thái hậu lấy danh phận mẫu hậu, cho rằng Hoàng đế không còn đủ tư cách kế thừa thiên mệnh, phụng thờ tông miếu, do đó chiếu mệnh phế Hoàng đế thành Tề Vương, lập hiền quân khác.
Đoàn người vừa mới nghe được tin đồn không lâu, không ngờ vừa đến hoàng cung, đã trực tiếp nghe được chiếu thư phế truất Hoàng đế! Mọi người nghe xong nội dung ngắn gọn, đều vô cùng kinh hãi, rất nhiều người mặt đầy chấn động.
"Ô ô..." Bỗng nhiên trong đám người truyền đến tiếng khóc.
Đám đông nhìn theo tiếng, chỉ thấy Thượng thư Hữu bộc xạ Hạ Hầu Huyền đang lấy tay áo che mặt, khóc thành tiếng. Trong khoảnh khắc, màu sắc tay áo chiếc quan bào xanh nhạt của hắn cũng thay đổi, nước mắt làm ướt gấm vóc.
Đúng lúc này, giọng Tần Lượng vang lên: "Thái Sơ, Thái Sơ?"
Hạ Hầu Huyền cuối cùng cũng ngừng tiếng khóc, khi bỏ tay áo xuống, trên mặt vẫn còn nước mắt.
Hai người liếc nhìn nhau, Tần Lượng hỏi: "Thái Sơ vì cớ gì mà thút thít?"
Các quan viên xung quanh nhao nhao im lặng, lặng lẽ chú ý cục diện lúc này.
Hạ Hầu Huyền nuốt khan, chậm rãi nói: "Ta vì liệt tổ Minh Hoàng đế mà khóc vậy."
Tần Lượng nói: "Khi Tiên đế còn tại thế, Tề Vương chưa làm ra nhiều chuyện xấu như vậy. Hiện tại khanh cho rằng, chúng ta bắt chước Doãn Hoắc là không đúng, hay là chiếu mệnh của Thái hậu có sai?"
Lời vừa nói ra, lại không một ai lên tiếng. Kể cả Gia Cát Đản đang ngồi quỳ phía sau Hạ Hầu Huyền, sáng nay hoàn toàn không thu hút được một chút chú ý nào của mọi người.
"Ai!" Hạ Hầu Huyền nặng nề thở dài một tiếng.
Tần Lượng nhìn thẳng Hạ Hầu Huyền. Vị trí của Hạ Hầu Huyền so với Tần Lượng có một góc độ nhất định, hắn cũng hơi liếc mắt, một lần nữa đánh giá Tần Lượng. Rất nhiều quan viên bên cạnh đều lộ ra vẻ tiếc hận trong mắt.
Nhưng Tần Lượng cũng không làm khó Hạ Hầu Huyền, bởi vì trong phủ của Hạ Hầu Huyền có nội ứng, hắn thấy Hạ Hầu Huyền chưa từng làm gì mang tính thực chất. Huống hồ Tần Lượng còn chưa bắt đầu chuẩn bị soán vị, đồng thời không cần thiết phải vội vàng đối phó những người này. Chẳng qua chức Thượng thư Hữu bộc xạ mà Hạ Hầu Huyền được bổ nhiệm từ thời Vương Lăng, là nên chuyển đổi một chút vị trí.
Ánh mắt Tần Lượng rời khỏi mặt Hạ Hầu Huyền, liền quay đầu đối diện với A Tô mà nói, ngữ khí cũng rất bình tĩnh: "Khanh làm chính sứ, Quách tướng quân làm phó sứ, chuẩn bị ấn tín và dây đeo triện của Tề Vương, xe ngựa nghi trượng, hộ tống Tề Vương xuất cung, tiến về Nghiệp Thành."
A Tô, Quách Chi cúi đầu nói: "Tiểu bộc tuân lệnh."
Tần Lượng liền đứng dậy từ chiếc ghế dài, mang theo Tân Sưởng, Đỗ Dự và những người khác rời đi, các quan chức đang ngồi quỳ nhao nhao khấu đầu cáo biệt.
Vừa rồi bên trong Duyệt môn còn rất yên tĩnh, Tần Lượng vừa bước ra, rất nhanh liền nghe thấy phía sau truyền đến một tràng tiếng người ồn ào.
Tần Lượng cũng không dừng lại, mấy người đi qua chỗ dừng xe, trực tiếp đón xe đi về phía tây bên trong Xương Hạp môn.
Nơi đây phía nam chính là tây khuyết Xương Hạp môn, phía đông là khu kiến trúc Tư Mã môn. Từ trước đến nay, nơi này thuộc khu vực phòng thủ của Vũ Vệ doanh, chẳng qua Vũ Vệ tướng quân kiêm lĩnh Vương Quảng không đến, Tả Hiệu úy Vương Hoặc cùng các tướng sĩ dưới quyền ở đây đều đi theo Tần Lượng đánh trận; không lâu trước đó, trong trận chiến Hoài Nam, bộ quân của Vương Hoặc đã nằm trong hàng ngũ chiến đấu. Hôm qua Tần Lượng còn điều động một bộ phận Trung Lũy doanh tinh nhuệ đến, bởi vậy binh mã nơi đây, tất cả đều là người quen thuộc, người nhà.
Tần Lượng leo lên tây khuyết cao vút, lập tức thấy rõ cảnh sắc thành Lạc Dương, vô số đình đài, lầu các, nhà cửa đều thu vào tầm mắt.
Bất quá hôm nay trời đầy mây, gió vẫn còn lớn, trong ánh sáng âm u, những cung điện cổ kính càng lộ vẻ u ám, trên không còn lẫn lộn tạp vật bay lượn.
Không lâu sau, Tân Sưởng dẫn theo Thái thường Dương Đam lên lầu. Dương Đam chào hỏi xã giao một câu, lộ ra có chút trầm mặc. Trước đó hắn cũng không ký tên vào tấu chương.
Tần Lượng lại hoàn toàn không đề cập đến chuyện cũ đó, thái độ bình thản nói: "Mấy ngày nay triều thần phải tập trung nghị luận, đề cử tân quân. Quốc gia không thể trường kỳ vô chủ, vì tiết kiệm thời gian, để tân quân sớm ngày đăng cơ, Dương công có nguyện làm sứ giả, sớm xuất phát, tiến về nghênh đón con trai trưởng của Đông Hải Vương, Tào Khải?"
Dương Đam dường như nhẹ nhõm thở phào, trong mắt lóe lên vẻ vui mừng, lập tức cúi đầu nói: "Tiểu bộc nguyện tuân mệnh, hết sức vinh hạnh."
Chuyện phế truất Hoàng đế như thế, Dương Đam không muốn tham dự, nhưng nghênh đón tân quân, đương nhiên là chuyện tốt.
Tần Lượng đáp lễ nói: "Khanh có thể mau chóng xuất phát."
Dương Đam lại cúi đầu cáo từ, Trưởng sử Đại tướng quân Tân Sưởng đi theo làm lễ, chủ động đưa Dương Đam xuống lầu khuyết.
Sau đó Tần Lượng vẫn chưa rời khỏi nơi đây, chờ gần hai canh giờ, cuối cùng cũng thấy nghi trượng xe ngựa từ bên chỗ dừng xe tiến đến. Tần Lượng lập tức nhẹ nhõm thở phào, xem ra Tào Phương vẫn nguyện ý phụng chiếu, đồng thời không gây phức tạp!
Chẳng qua chiếu thư của Quách Thái hậu một khi đã ban ra, Tào Phương liền đã biến thành Tề Vương, hắn dù có muốn làm loạn cũng đã quá muộn.
Có một nhóm quan viên đi bộ bên cạnh xa giá, tiễn Tào Phương ra ngoài. Tần Lượng từ xa nhìn kỹ một lát, nhận ra trong đó có Trịnh Xung, Gia Cát Đản, Mãn Vĩ và nhiều người khác, đương nhiên Hạ Hầu Huyền cũng nhất định có mặt ở đó.
Suy cho cùng từng có quân thần chi nghĩa, một số quan viên từng thân cận với Tề Vương, vẫn không tỏ vẻ quá mức bạc bẽo lạnh nhạt.
Nhưng mà cũng chỉ dừng lại ở đó. Những người thật sự nguyện ý cùng Tào Phương cùng tiến cùng lùi, trước kia khi mưu đồ bí mật ám sát, khởi binh mưu phản, đã sớm đi trước một bước, giải quyết xong xuôi, không cần đến bây giờ mới lưu luyến không rời.
Mỗi con chữ, mỗi đoạn tình tiết của bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho Truyen.free.