Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 602: Đúng lúc gặp phải

Buổi yến tiệc bên Vương phu nhân kết thúc sớm nhất, Dương Huy Du và Bách phu nhân phải cáo từ. Vương phu nhân đích thân tiễn khách, đến hành lang phía Tây của đình viện trước sảnh, Dương Huy Du còn dừng bước nói lời tạm biệt, chủ khách mới lần nữa hành lễ từ biệt.

Trước đây, khi Dương Huy Du chuẩn bị giúp đỡ công việc nhà người khác, nàng còn đôi chút giữ thể diện, nhưng sau khi hoàn thành buổi yến tiệc và giải quyết xong mọi việc, nàng lại cảm thấy rất thoải mái. Mọi người không hề nhắc đến nhà chồng của Dương Huy Du, khi giới thiệu chỉ nói nàng là tỷ tỷ của Trưởng sử Đại tướng quân tiền nhiệm, và là bạn thân của Vương phu nhân. Nàng rất thích cảm giác được mọi người đối xử rộng rãi, trọng thị như vậy.

Ngoài ra, Dương Huy Du còn biết "Trương phu nhân" kia chính là Hoàng hậu nước Ngô. Kể từ Hoàng hậu, các phu nhân thế gia đại tộc, cùng gia quyến của quan viên Giáo sự phủ, thậm chí là đạo sĩ, dù thân phận cao thấp thế nào, tất cả phụ nhân đều đối xử với Dương Huy Du vô cùng nhiệt tình và khách khí.

Nàng chợt nhận ra rằng, thỉnh thoảng tham gia những buổi tụ họp như thế này cũng có thể giải tỏa phần nào nỗi buồn trong lòng. Không như khi ở nhà, với thân phận của một phụ nhân đã xuất giá nhưng vẫn ở lại nhà mẹ đẻ, Dương Huy Du rất không muốn bị người khác hỏi han chuyện riêng tư, vì vậy nàng không thích tham gia những nơi đông người, cảm giác như không thể nhận ra ai, chỉ muốn trốn đi!

Ngược lại, Bách phu nhân, người đồng hành cùng nàng hôm nay, dường như có tâm sự. Cả hai đều ở Vĩnh Hòa lý, cùng xe đi về phía nam. Bách phu nhân, người vốn ít nói ở yến tiệc, lúc này lại bất ngờ chủ động kể rằng nàng đã quen biết Vương Lệnh Quân từ khi ở dinh thự Vương gia tại Nghi Thọ lý.

Bách phu nhân nhấn mạnh mối quan hệ giữa nàng và Vương Lệnh Quân, điều này lại thu hút sự chú ý của Dương Huy Du. Có lẽ là Bách phu nhân muốn che giấu điều gì đó, từng cố ý dẫn dụ Đại tướng quân tung tin đồn? Bách phu nhân nghĩ rằng Dương Huy Du vẫn chưa nghe nói chăng?

Nhưng dù sao đi nữa, Bách phu nhân đang trong tâm trạng phòng thủ, nên không hề nghi ngờ rằng Dương Huy Du và Tần Lượng có bất kỳ mối quan hệ qua lại nào. Vả lại, bề ngoài của Tần Lượng rất nổi bật, lại có phong thái quân tử, nói năng hành động vô cùng cẩn trọng, khẩu khí rất đáng tin!

Kỳ thực, Dương Huy Du đã nghiệm chứng chuyện này không chỉ một lần. Kể cả chuyện Ngô thị, con gái của Ngô Chất, nếu không phải chính Ngô phu nhân đã kể, và Dương Huy Du còn trốn sau một giá đỡ để chứng kiến cảnh tượng đó, thì Dương Huy Du cũng sẽ không biết mối quan hệ giữa Tần Lượng và Ngô phu nhân. Dù sao Tần Lượng chưa từng hé răng nửa lời.

Sau khi rời khỏi phủ Đại tướng quân đầy những câu chuyện náo nhiệt mà về đến nhà, tâm trạng của Dương Huy Du dường như cũng tr��� nên bực bội hơn mấy phần. Anh em, em dâu đều đang chịu tang, vô cùng quạnh quẽ, cũng khiến người ta cảm thấy nặng nề.

Chưa đầy hai ngày sau, Dương Huy Du lại đến phía tây thành, giao du với Ngô phu nhân.

Ngô phu nhân đón Dương Huy Du xong, dẫn nàng lên lầu các phòng trước. Dương Huy Du nhìn vào bên trong cửa phòng, trước mắt nàng lập tức hiện lên cảnh tượng từng thấy trước kia, nhưng nàng chỉ có thể giả vờ như không nhớ nổi chuyện đó.

Bước vào, nàng ngồi xuống bên cạnh bàn thấp trong thính đường, chỉ thấy trên bàn gỗ đang bày một bát cháo loãng và hai quả trứng vịt luộc. Ngô phu nhân liền nói: "Ta đã sai người đi nấu thêm một chút."

Dương Huy Du vội vàng xua tay nói: "Ta không đói bụng, muội đang dùng điểm tâm sao?"

Ngô phu nhân ngượng ngùng nói: "Ta dậy quá sớm, chưa đến trưa đã thấy đói, nên mới bảo người tùy tiện nấu chút gì đó."

Dương Huy Du nói: "Nàng cứ dùng bữa trước đi, không cần bận tâm đến ta."

Ngô phu nhân khẽ gật đầu, bưng bát cháo uống một ngụm, rồi chợt nhớ ra điều gì đó mà nói: "Tân Hoàng đăng cơ chưa lâu, Đại tướng quân đã cùng chư thần bàn bạc trong triều hội, đổi thụy hiệu của tiên phụ ta thành Uy hầu."

Dương Huy Du đáp: "Ta có nghe qua rồi."

Ngô phu nhân lại nói: "Vài ngày trước, Thượng thư Hữu Bộc xạ Tân Thái Ung lại bổ nhiệm đệ đệ ta vào Đài Các, làm Thượng thư lang. Thái Ung vẫn là thân thích của Dương gia ta, nhưng hắn vừa mới từ nhiệm Trưởng sử Đại tướng quân, chắc hẳn đây là ý của Đại tướng quân."

Dương Huy Du chắp tay nói: "Chúc mừng nhé."

Ngô phu nhân đáp lễ cảm ơn, rồi cầm lấy quả trứng vịt bắt đầu bóc vỏ.

Dương Huy Du không kìm được quay đầu, liếc nhìn cánh cửa phòng nghiêng trong thính đường kia. Lần gặp mặt trước để lại ấn tượng quá sâu, nên ngồi ở đây khó tránh khỏi để tâm.

Ngô phu nhân phát giác ánh mắt của Dương Huy Du, dường như chợt nhớ ra điều gì, gương mặt đỏ bừng, hàm răng khẽ cắn, rồi nhỏ giọng nhìn Dương Huy Du nói: "Khi Tần Trọng Minh còn là Ngũ phẩm Giáo sự lệnh, hắn đã có ân huệ với ta, chúng ta qua lại từ rất sớm rồi."

Dương Huy Du lập tức hiểu được ý bóng gió, rằng Ngô gia nhận được lợi ích không phải do Ngô phu nhân đánh đổi thân mình! Ngô gia tuy thanh danh không mấy tốt đẹp, nhưng cũng đã có người làm quan cao, Ngô phu nhân cố ý ám chỉ giải thích như vậy cũng là hợp tình hợp lý.

"Cả hai vốn dĩ không có gì đáng nói." Dương Huy Du khéo léo phụ họa.

Lúc này, Dương Huy Du thấy cách Ngô phu nhân ăn trứng, chợt cảm thấy kinh ngạc. Bởi vì lúc đó, thói quen ăn trứng vịt của mọi người là gõ vỡ một chút, rồi dùng đũa gắp ăn. Ngô phu nhân lại khác thường, nàng bóc sạch toàn bộ vỏ trứng, húp một ngụm cháo loãng, sau đó thế mà bỏ cả quả trứng vào cái miệng nhỏ nhắn của mình mà nhấm nuốt.

Nhìn Ngô phu nhân với đôi mắt to nhưng cái miệng nhỏ nhắn, Dương Huy Du không khỏi nói: "Nàng nuốt nổi sao?" Ngô phu nhân mắt lấp lánh đáp: "Cũng gần giống như trứng vịt thôi, nuốt từ từ thì không vấn đề gì." Dương Huy Du sực tỉnh, chủ đề vừa rồi vốn là một chuyện khác, nàng liền trừng mắt nhìn Ngô phu nhân một cái. Ngô phu nhân cũng khẽ giật mình, lập tức không nói nên lời.

... Ngô phu nhân phái người đến phủ Đại tướng quân, đưa thư mời, hẹn thời gian mời Tần Lượng đến thưởng trà, cốt để bày tỏ chút lòng biết ơn. Chỉ cần không phải mời một đám sĩ tử tiếp đãi, uống rượu tiệc tùng nửa ngày trời, thì kỳ thực không tốn bao nhiêu thời gian, nên Tần Lượng liền nhận lời mời.

Tần Lượng trong khoảng thời gian này có không ít việc, thời gian mỗi ngày đều được sắp xếp rất chặt chẽ, quả thực không có nhiều thời gian rảnh rỗi.

Ngoài việc thường ngày tiếp kiến các quan viên của Trung Thư tỉnh, Thượng Thư tỉnh, Giáo sự phủ để nghe bẩm báo trực tiếp; hắn còn phải đích thân tuần tra các xưởng của Khảo Công thất, Thiếu phủ, các xưởng luyện sắt của Thiết Quan và những nơi tương tự, cốt để phát hiện những nhân tài có thiên phú về luyện kim. Nhưng điều thực sự ảnh hưởng đến công việc thường ngày vẫn là những buổi yến tiệc liên tục không ngừng.

Văn Khâm đã trở về, sau đó lại sẽ nhậm chức ở Lương Châu, nên khi đến Lạc Dương, đương nhiên phải tới phủ Đại tướng quân bái kiến. Còn có Vương Kinh của Lương Châu, gần đây cũng đã đến Lạc Dương.

Những đại thần từ nơi khác trở về này, theo thông lệ, chỉ cần tiếp kiến phụ chính đại thần một chút, nghe qua một lượt những yêu cầu trọng yếu về chính sách là đủ. Nhưng Văn Khâm, Vương Kinh lại thuộc về những người đã đầu quân cho Tần Lượng, nên việc sắp xếp một bữa tiệc đón gió sẽ tốt hơn cho họ.

Khi Văn Khâm đến phủ Đại tướng quân, xem ra đối với việc điều chỉnh nhân sự lần này, hắn dường như không có nhiều cảm xúc.

Hắn từ chức Thứ sử U Châu, được điều nhiệm làm Thứ sử Lương Châu, đây là một lần điều động ngang cấp, dù Lương Châu có nhiều giặc Khương hơn U Châu. Nhưng Văn Khâm hẳn sẽ không cho rằng đây là một sự chèn ép, bởi vì việc hắn có thể thăng nhiệm Thứ sử ngay từ đầu vốn là ý của Tần Lượng.

Huống hồ, những điều Tần Lượng từng nói với Văn Khâm trước đây, hắn hẳn còn nhớ rõ, ít nhất Tần Lượng không có ý hại hắn. Khi Tào Sảng thất thế, Văn Khâm như chó nhà có tang, chẳng phải nhờ Tần Lượng giúp đỡ mà hắn mới có thể tiếp tục đặt chân ở nước Ngụy sao?

Văn Khâm là người ngạo mạn, quả thực rất dễ khiến đồng liêu không ưa. Nhất là những người xuất thân sĩ tộc hoặc thân cư địa vị cao, vốn dĩ đã chẳng mấy coi trọng Văn Khâm, nhưng lại thường xuyên cảm thấy mất mặt trước mặt hắn. Nếu không có người có quyền thế đứng ra tiếp nhận Văn Khâm, hắn sớm muộn cũng sẽ bị người ta ám toán! Xét cho cùng, không phải ai trong thế gian này cũng đều có thể lý trí như vậy, không lấy yêu ghét mà đối đãi với mọi người.

Tần Lượng cũng không biết Văn Khâm liệu có hiểu thấu những đạo lý này không. Nhưng may mắn là lần này Văn Khâm trước mặt Tần Lượng không hề có lời oán giận, ít nhất vẫn có thể ở chung hòa thuận.

Sau khi mở tiệc chiêu đãi, Tần Lượng liền nói thẳng với Văn Khâm rằng, khi đến Lương Châu không được lười biếng, tuyến phía Tây phải chuẩn bị cho chiến trận! Đây cũng là nguyên nhân Vương Kinh bị điều đến Lương Châu, bởi vì thời chiến cần chính là nhân tài quân sự, thắng bại chiến tranh lạnh lùng vô tình, tuyệt đối sẽ không vì lẽ đối nhân xử thế mà thay đổi.

Ngày hôm sau chính là ngày Ngô phu nhân mời. Sáng sớm Tần Lượng đến điện Thái Cực tham gia triều hội, khi xuất cung liền không đi qua Đông Dịch môn, mà cùng mấy người ra dừng xe ở đó, sau đó theo Tây Dịch môn rời khỏi hoàng cung.

Tây Dịch môn gần với Ngô phủ hơn, trước kia Tần Lượng thường xuyên đến dinh thự Ngô gia, có thể nói là đã quen đường quen lối. Đội ngũ rời cửa cung đi vòng về phía nam, không lâu sau liền đến dinh thự Ngô gia.

Quả nhiên, người ra cổng đón là Ngô phu nhân. Khi đang làm lễ chào hỏi và hàn huyên, Ngô phu nhân nhắc đến, thì ra Ngô Ứng đi trực ở Điện Trung vẫn chưa trở về.

Ngô phu nhân dẫn Tần Lượng đến lầu các phòng trước, Ngô Tâm lại mời Tần Lượng đợi một lát ở bên ngoài, sau đó dẫn theo mấy người khác vào lầu các trước.

Tần Lượng liền tỏ vẻ thoải mái mà nói với Ngô phu nhân: "Đó chỉ là thói quen của họ, một quy trình thông thường mà thôi." Ngô phu nhân mỉm cười nói: "Đại tướng quân chính là trọng thần của triều đình, là nơi ngàn vạn quân dân nương tựa, việc đó là chính đáng."

Đợi một lát, Ngô Tâm đi tới, nàng cúi người hành lễ với Tần Lượng và Ngô phu nhân trước, sau đó đi đến bên cạnh Tần Lượng, thì thầm: "Dương phu nhân đang ở trong nhà."

Tần Lượng nghe xong hơi bất ngờ, quay đầu liếc nhìn Ngô phu nhân. Ngô phu nhân lại không giải thích gì, chỉ cúi chào nói: "Đại tướng quân mời vào."

Hai người liền đi vào phòng khách, quả nhiên thấy Dương Huy Du cũng đang đứng bên trong cửa phòng, ánh mắt nàng hơi tỏ vẻ khó xử. Nàng vừa rồi hẳn đã gặp Ngô Tâm, nên mới chủ động bước ra.

Tần Lượng bước lên, Dương Huy Du lập tức hành lễ nói: "Thiếp bái kiến Đại tướng quân, Đại tướng quân hôm nay sao lại đến đây?"

Nghe vậy, Dương Huy Du không biết Tần Lượng hôm nay sẽ đến sao? Tần Lượng không muốn để Ngô phu nhân khó xử, liền nói: "Hôm nay sau triều hội, vừa vặn đi ngang qua đây, thuận đường đến đón Ngô phu nhân, đúng lúc lại gặp Dương phu nhân."

Trong khoảnh khắc, Tần Lượng không khỏi thầm nghĩ, liệu cuộc gặp gỡ giữa Dương Huy Du và mình hôm nay có phải là do Ngô phu nhân cố ý sắp xếp? Ngô phu nhân dường như có mối hận sâu sắc với Tư Mã Sư, nàng muốn báo thù Tư Mã Sư, hay là muốn dùng cách này để cảm ơn Tần Lượng? Dương Huy Du có được vẻ đẹp hiếm có, xinh đẹp động lòng người, hiển nhiên phụ nhân cũng nhìn ra được điều đó.

Tần Lượng không tiện nói gì, chỉ thầm oán Ngô phu nhân đã làm từ khéo thành vụng! Hôm nay nếu không có Dương Huy Du đến, Tần Lượng không chỉ có thể thưởng trà bên ngoài, mà còn có thể "thưởng thức" Ngô phu nhân, nhưng lần này chắc chắn sẽ chẳng làm được gì.

Dương Huy Du cúi mắt nói: "Đúng vậy, thật khéo."

Ngô phu nhân mặt hơi đỏ, nói: "Mời Đại tướng quân vào trong ngồi, ở đây đã sắp xếp xong xuôi rồi."

Dương Huy Du muốn nói gì đó rồi lại thôi, cuối cùng không nói gì cả, ba người cùng nhau vào phòng trong ngồi.

Nơi này bày biện hầu như không có gì thay đổi, một cái bàn gỗ thấp, bên cạnh trải chiếu ngồi, góc tường còn có tủ gỗ lớn và những vật dụng khác. Vì trên kệ gỗ chất đầy sách vở và đồ sứ, căn phòng khá giống một thư phòng, rất thích hợp để tiếp khách.

Tần Lượng quay đầu nhìn thoáng qua, mặc dù khung cửa sổ vừa nhỏ vừa cao, nhưng may mắn thay ngày xuân sáng sủa, nắng đẹp, ánh sáng cũng còn rọi lối. Chỉ là những chiếc bàn thấp và chiếu ngồi trước mặt quả thực dễ khiến người ta nhớ về chuyện cũ.

Tất cả nội dung bản dịch này được truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free