Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 617: Mất mà được lại

Sau khi đã hứa hẹn với Tần Lãng, Lư thị liền trở về nhà mẹ đẻ vào ngày hôm sau. Tuy nhiên, nàng không mấy bận tâm Kê trung tán rốt cuộc sẽ nói gì ở Thái học, nàng chỉ muốn gặp phụ thân để đưa ra một kiến nghị.

Không bao lâu nữa sẽ đến Hạ Chí, nghe nói Thiên tử sẽ tế tự chư thần thiên địa tại Minh Đường. Trong trường hợp trang trọng như vậy, Tam công Cửu khanh, Đại tướng quân cùng các nhân vật trọng yếu của triều đình tất nhiên sẽ cùng tiến về nơi ấy với Thiên tử trẻ tuổi.

Minh Đường và Tích Ung tọa lạc cùng một nơi, nằm ngoài thành, phía nam Khai Dương Môn, bờ bắc Lạc Thủy, đồng thời Thái học cũng ở kế bên. Phụ thân Lư thị là Bác sĩ Thái học, đương nhiên cũng sẽ đến đó.

Tế tự mùa hạ được gọi là Hiếm, sau khi tế tự xong, các đại tiểu tam sinh sẽ được phân phát cho các đại thần mang về dùng bữa. Thông thường, các đại thần sẽ thiết yến mời thân bằng môn khách cùng nhau chia sẻ. Phủ Đại tướng quân thỉnh thoảng cũng tìm cớ để yến ẩm cùng đồng liêu và hảo hữu, lần này chắc chắn cũng không ngoại lệ.

Bởi vậy, Lư thị mời phụ thân cùng mình dự tiệc, thừa cơ tại yến tiệc kết giao với các nhân vật lớn như Tôn Lễ. Chẳng hạn, Tôn Lễ không chỉ là một trong Tam công Thái úy, mà còn có quan hệ thân mật với Tần Lượng, ông ta được đề bạt lên chức Tam công cũng là nhờ Tần Lượng tiến cử. Hơn nữa, Tôn Lễ lại là người Trác quận U Châu, đồng hương với Lư gia! Lư thị cho rằng, phụ thân trong trường hợp như thế này kết giao với Tôn Lễ nhất định sẽ vô cùng dễ dàng.

Thế nhưng, phụ thân nàng lúc ấy liền kiên quyết từ chối, thậm chí còn cảm thấy hổ thẹn, trách mắng Lư thị một trận.

Lư thị cũng đành chịu, nàng không khỏi thầm oán, tuy Lư gia có rất nhiều nhân vật thân thích có quan hệ, nhưng phụ thân lại chỉ có thể làm Bác sĩ Thái học, quả thực không phải là không có nguyên do!

Quả nhiên không ngoài dự liệu, Hạ Chí tế tự còn chưa bắt đầu, thiếp mời của phủ Đại tướng quân đã được đưa đến Hà phủ, chủ yếu là mời Công chúa Kim Hương.

Vào ban đêm Hà Tuấn trở về, cũng nhắc đến tiệc rượu của phủ Đại tướng quân. Đêm nay hắn lại không tìm tiểu thiếp, mà cứ ở lại trong phòng Lư thị, xem ra là muốn ngủ ở đây.

Hà Tuấn đã rất lâu không cùng Lư thị chung phòng, mặc kệ thế nào, Hà Tuấn vẫn là phu quân của nàng, Lư thị liền tắm rửa thay y phục trước, tẩy đi vết mồ hôi trên người để chuẩn bị nghỉ ngơi.

Không ngờ Hà Tuấn nằm trên giường, lại hỏi đến những chuyện cũ của Tần Trọng Minh khi học ở Thái học, dò hỏi rốt cuộc nàng đã làm thế nào. Lư thị đương nhiên sẽ không thừa nhận! Nàng kiên trì lời giải thích của mình rằng nàng và Tần Trọng Minh chỉ là bạn tri kỷ. Hơn nữa, Hà Tuấn cũng quá bất công với nàng, vì nàng vốn dĩ đã quen biết Tần Trọng Minh trước rồi!

Thế là, Lư thị hoàn toàn mất hết hứng thú, còn phải đề phòng Hà Tuấn dùng những chuyện cũ đáng nghi ngờ để sỉ nhục mình!

Thế nhưng Hà Tuấn lại không hề nói năng lỗ mãng, hắn chỉ nhíu mày như có điều suy nghĩ, nhỏ giọng nói: "Tiếng động bên trong biệt viện, nghe thật sự rất thê thảm, ta chỉ muốn biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra mà thôi." Lư thị ngạc nhiên, lập tức lạnh lùng đáp: "Thiếp thật không biết! Thiếp chẳng biết gì cả, chuyện của a cô, thiếp cũng chỉ là nghe từ miệng chàng mà thôi."

Hà Tuấn nói: "Ta không nói đến sự việc đó." Hắn trầm mặc một lát, đột nhiên ấp úng nhỏ giọng hỏi: "Hay là nàng đi thử lại một lần xem?"

Lư thị nghe đến đó, suýt chút nữa không nhảy dựng lên khỏi giường! Nàng tức giận, chủ yếu là vì đột nhiên cảm thấy bản thân hoàn toàn không thể sánh bằng địa vị của a cô Công chúa Kim Hương trong lòng Hà Tuấn.

Kỳ thực, nếu Hà Tuấn chỉ đơn thuần quan tâm đến tình cũ của Lư thị trước khi xuất giá, thì nàng ngoài việc tâm phiền ra, cũng không quá giận dữ. Bởi vì nàng có thể cảm nhận được rằng, phu quân ít nhất vẫn còn để ý đến sự trong sạch của nàng!

Nàng rốt cuộc mặt mày giận dữ, nói: "Chàng coi thiếp là hạng người nào?"

Phu quân trước mặt, cả ngày rốt cuộc đang suy nghĩ gì? Nàng lại nghĩ đến sự bướng bỉnh của phụ thân, và từ cách hành xử của những người bên nhà mẹ đẻ rồi đến bên nhà chồng, nàng liền có thể dễ dàng đoán được gia đạo đang sa sút!

Hà Tuấn có lẽ cũng có chút thiếu tự tin, vội nói: "Nàng cứ yên tâm đừng vội, nàng gấp gáp làm gì?"

Lư thị tức giận đến nỗi ngực đau nhói, nếu không phải Hà Tuấn đã dịu giọng lại, nàng gần như sẽ dùng lời lẽ cay nghiệt: Chẳng lẽ là những gì Doãn phu nhân, Đỗ phu nhân từng trải qua đã ảnh hưởng đến Hà Tuấn? Hay là việc dùng ngũ thạch tán lâu ngày đã khiến tâm trí hắn bị ăn mòn mất rồi!

Đợi đến khi Lư thị bình tĩnh hơn một chút, nàng mới nói: "Chuyện từ không sinh có, chẳng qua là do mấy công tử Lạc Dương tung tin đồn nhảm, vậy mà chàng đã hoài nghi suốt bao năm nay. Giờ đây lại bảo thiếp làm chuyện như vậy, chẳng phải chàng muốn giết chết thiếp sao?"

Hà Tuấn liếc nhìn cánh cửa phòng đã khóa chặt, trầm giọng nói: "Cũng bởi vì ta hoài nghi nàng đã làm những gì sau lưng ta, nên đó mới là một cái gai trong lòng! Nếu thật sự có chuyện gì xảy ra, thì những chuyện cũ trước đây lại không còn quan trọng nữa."

Lư thị cười lạnh nói: "Nếu chàng đã hối hận, thiếp biết làm sao đây?"

Hà Tuấn nói: "Lần sau không thể tái diễn chuyện này nữa. Dù sao nàng và Tần Trọng Minh vẫn còn chưa rõ ràng, chẳng bằng xác định một lần cho thật rõ ràng, còn có thể hóa giải sự hoang mang trong lòng ta."

Lư thị mặt mày giận dữ, lập tức quay lưng đi. Nàng đã nói với hắn vô số lần rằng trước kia chẳng có chuyện gì, nhưng giải thích thế nào cũng không được!

Hà Tuấn lại thấp giọng nói: "Ba ngày sau, tại tiệc rượu ở phủ Đại tướng quân, nàng sẽ có cơ hội gặp Tần Lượng. Nàng không cần lo lắng, có thể tin tưởng ta. Nàng là thê tử của ta, nếu chuyện này bị người ngoài biết được, chẳng phải ta sẽ càng mất mặt sao, làm sao có thể đối mặt với những bằng hữu ngày xưa?"

Lư thị nghe xong cũng không phản bác. Nàng nhớ rõ vào một lễ thu tiết nọ, có người trong buổi tụ hội nhắc đến chuyện cũ của Lư thị và Tần Lượng, Hà Tuấn thậm chí đã trở mặt tại chỗ mà đánh nhau với người đó một trận!

Loại chuyện này nếu như bị lộ ra ngoài, đối với hắn cũng rất bất lợi, đương nhiên phụ nhân phải trả cái giá còn lớn hơn!

Thế nhưng, cho dù không bị bại lộ, chuyện này đối với Lư thị thì có lợi lộc gì? Đây mới là điều nàng bận tâm nhất. Nàng còn phải đề phòng Hà Tuấn sẽ dùng chuyện này áp chế nàng cả đời, yêu cầu nàng phải cam chịu đánh đập mắng nhiếc.

Lư thị xoay người, liếc nhìn Hà Tuấn quen thuộc, hai người ánh mắt giao nhau, Lư thị bỗng nhiên nghĩ ra một biện pháp! Trước tiên có thể giả vờ đồng ý, nếu sau này Hà Tuấn nổi trận lôi đình, khi ấy nàng lại tự chứng minh sự trong sạch của mình, biết đâu hắn lại có một loại kinh hỉ "mất mà được lại" thì sao?

Chẳng mấy chốc đã đến Hạ Chí, Thiên tử cử hành lễ tế ở nam giao.

Các phu nhân đều không tham dự lễ tế, thế nhưng rất dễ dàng nhận thấy trên đường lớn có rất nhiều binh giáp điều động. Lại có nhiều bá tánh đi xem nghi trượng của Thiên tử, nghi trượng của các đại thần, khiến trong và ngoài thành đều náo nhiệt hơn hẳn mọi khi.

Khi gần đến giữa trưa, Lư thị mới cùng Công chúa Kim Hương và Hà Tuấn cùng đến phủ Đại tướng quân ở Vĩnh An lý để tham gia tiệc rượu.

Các nam nữ khách mời đều ở trong đình viện rộng lớn phía trước, thế nhưng cổng lầu nội trạch lại mở. Vương phu nhân nói với các phu nhân và nữ lang dự tiệc rằng, họ có thể tiến thẳng vào tòa cổng lầu ấy để du ngoạn, bởi vì bên trong có đài cao, đình các, hồ nước và suối nhỏ.

Tuy nhiên, các vị khách mời bình thường đều không vào nội trạch của Đại tướng quân, mà chỉ hoạt động trong đình viện phía trước.

Buổi chiều, các nữ khách có người ở trong phòng lớn thưởng thức ca múa, có người tốp năm tốp ba kết giao chuyện phiếm. Lư thị chủ động cùng thê tử Tần Lãng, tức cữu mẫu Dương phu nhân thân cận, hai người dọc theo con đường lát gạch đá đi dạo, dần dần đến phía sau tòa lầu các phía trước.

Trong sảnh phía Tây của tòa lầu các, có một gian buồng trong, bên trong buồng trong lại có một tiêu phòng. Lần trước Hà Tuấn bị Đình úy bắt đi, Lư thị cùng Công chúa Kim Hương đến cầu tình, Công chúa Kim Hương đã đi qua chỗ đó.

Lư thị liền dẫn Dương phu nhân, hữu ý vô tình đưa nàng lên bậc thang. Lư thị muốn khi trở về sẽ dễ dàng nói với Hà Tuấn rằng mình đã từng hẹn hò với Tần Lượng trong tiêu phòng này vào một lúc nào đó. Nhưng đợi đến khi cần chứng minh sự trong sạch của mình, nàng lại có cữu mẫu Dương phu nhân làm chứng!

Hai người vừa trò chuyện vừa bước lên đài cơ. Lúc này, trong chính sảnh đang diễn tấu Thanh Thương Nhạc, Lư thị cố ý cùng Dương phu nhân đàm luận về khúc nhạc này, cốt để gây ấn tượng sâu sắc hơn với Dương phu nhân.

Nhưng không ngờ, Lư thị vừa bước vào cửa phòng phía tây, lại phát hiện Tần Lượng thật sự đang ở tây sảnh!

Tần Lượng đang cùng một hán tử trẻ tuổi mặt trắng dài ngồi đối diện bên mấy chiếu nói chuyện, hai người phát giác có người vào nhà, cùng quay đầu nhìn về phía Lư thị và Dương thị.

Lư thị đành phải cứng người bước vào, cùng Dương phu nhân đồng loạt hướng về Tần Lượng mà cúi bái.

Tần Lượng thấy Dương phu nhân, lập tức đứng dậy khỏi chiếu hoàn lễ, sau đó ngôn từ ngắn gọn, tư thái hào phóng giới thiệu: "Đây là Thành Môn Hiệu úy Vương Sĩ Trị. Còn đây là Dương phu nhân, phu nhân của tộc huynh ta, và Lư phu nhân, tức cháu dâu Công chúa Kim Hương."

Hai vị phu nhân lại cùng Vương Sĩ Trị hành lễ chào hỏi. Kế đó, Lư thị liền nhân tiện nói: "Thiếp không hay biết Đại tướng quân và Vương tướng quân đang ở đây bàn bạc đại sự, đã quấy rầy hai vị. Kính mong Đại tướng quân thứ lỗi."

Tần Lượng cười nói: "Lư phu nhân khách sáo quá lời rồi, đã là trong yến tiệc, nói gì đến quấy rầy?" Hắn tiếp đó nắm chặt cánh tay Vương Tuấn, nói: "Chỉ là Vương Sĩ Trị có việc muốn rời kinh, hôm nay khó được gặp mặt, nên ở đây nói mấy câu thôi."

Vương Tuấn cũng hết sức phối hợp cảm khái nói: "Tiểu nhân rời xa Đại tướng quân, tuy có luyến tiếc, nhưng không thể không lo chính sự, chuyến này đi về phía tây, định sẽ không dám phụ lòng trọng thác của Đại tướng quân!"

Lư thị thoáng nhìn Tần Lượng, tướng mạo đến nay vẫn vô cùng tuấn lãng, dáng người cao lớn, cử chỉ nho nhã. Chẳng trách khi đó Tần Lượng xuất thân bình thường, sinh hoạt còn có chút keo kiệt, mà nàng vẫn chọn trúng Tần Lượng giữa rất nhiều thái học sinh! Hơn nữa, Tần Lượng hơi lớn tuổi hơn, sau khi ở địa vị cao, lại càng toát ra một loại khí độ hào phóng ung dung.

Vương Tuấn bên cạnh, quan chức Tứ phẩm Thành Môn Hiệu úy, là một Hầu tước quý tộc, ở Lạc Dương cũng là một quan viên có thực quyền tương đối, dáng vẻ khí chất cũng là một hảo hán, thế nhưng trước mặt Tần Lượng lại có một loại tư thái khiêm cung tự nhiên, lời nói và hành động sau khi đã thân cận đều mang theo sự kính trọng của cấp dưới đối với cấp trên.

Trước một trường cảnh lớn lao như vậy, trong lúc nói cười lại bàn luận đại sự quân quốc, Lư thị không khỏi nghĩ đến những chuyện khó mở miệng, những việc thiếu lịch sự trong gia đình mình, lập tức cảm thấy câu nệ.

Dương phu nhân ngược lại lại rất có hứng thú hỏi: "Vương tướng quân muốn đi tuyến tây mang binh ư?"

Vương Tuấn mỉm cười nói: "Dương phu nhân nói đùa rồi, tại hạ chỉ phụ trách vận chuyển quân nhu."

Tần Lượng nói: "Người ta thường nói binh mã chưa động, lương thảo đi trước, vận chuyển quân nhu và hậu cần mới là bộ phận trọng yếu nhất."

Vương Tuấn gật đầu nói: "Đại tướng quân nói rất có lý." Hắn lập tức cúi bái, nói: "Đại tướng quân cứ cùng huynh trưởng và tẩu tử nói chuyện, tiểu nhân xin về yến thính trước."

Tần Lượng hoàn lễ nói: "Nàng cứ chờ ta ở trong bữa tiệc, lát nữa chúng ta lại cùng nhau uống thêm mấy chén."

Vương Tuấn lại chắp tay cáo từ với Dương phu nhân và Lư thị, rồi từ cổng chính đi ra ngoài.

"Tẩu tử, Lư phu nhân, mời hai vị ngồi." Tần Lượng gọi, đoạn hắn tự mình quỳ gối ngồi vào chính vị, hai tay nhẹ nhàng hất lên, vạt áo rộng phủ lên chiếu. Hắn tuy đối xử với mọi người khách khí, nhưng đôi vai thẳng tắp và thần sắc trong mắt lại ẩn hiện vài phần tự phụ.

So với hơn mười năm trước, Tần Trọng Minh thật sự như đã trở thành một người khác, Lư thị ngược lại cảm thấy thật diệu kỳ.

Không cần suy nghĩ nhiều, nàng đã có trực giác rõ ràng rằng đối phương là một nhân vật có ngạo khí, ấy vậy mà lại đối đãi nàng bằng thái độ rất tốt... Đặc biệt là Tần Lượng thích nhìn thẳng vào mắt đối phương khi nói chuyện, Lư thị liền có một cảm giác rằng dường như mình cũng trở thành một người quan trọng! Chỉ một ánh mắt như vậy, Lư thị đã cảm thấy tốt hơn nhiều so với việc cố gắng lấy lòng người bình thường! Lư thị biết mình đang bợ đỡ, nhưng có thể làm gì khác được đây?

Phiên dịch này là bản quyền riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free