(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 618: Vô tình cùng tức giận
Vừa rồi Tần Lượng nói chuyện và hành xử rất tùy tiện. Khi nói chuyện với Dương phu nhân Lư thị, thái độ của hắn khách khí, hữu lễ, không hề tỏ ra lạnh nhạt; tuy nhiên, Lư thị nhận thấy qua ánh mắt hắn rằng hắn không thực sự để tâm.
Nhưng đúng lúc này, Dương phu nhân cất lời: "Nghe nói Văn Trọng định dùng binh với Thục Hán, dường như không dễ dàng chút nào. Tộc huynh của thiếp cũng rất quan tâm chuyện này."
Tần Lượng nghe vậy, lập tức hơi liếc mắt, ánh mắt ấy lại khiến người ta cảm thấy không giận mà uy! Lư thị nhìn vào mắt hắn, nhận thấy trong ánh mắt ấy ẩn chứa vẻ u sầu, nhưng không phải nỗi sầu hối hận, mà là một sự quật cường đầy quyết đoán.
Dương phu nhân cũng khẽ giật mình, vội vàng nói: "Huynh ấy chỉ lo lắng cho Trọng Minh, mong Trọng Minh vượt qua khó khăn, cuối cùng giành được thắng lợi."
Lúc này Tần Lượng mới chắp tay nói: "Xin mượn lời cát tường của tẩu tẩu, đa tạ ý tốt của tộc huynh và tẩu tẩu."
Dù thế nào đi nữa, hiển nhiên trong lòng hắn chỉ nghĩ đến chiến sự, chỉ qua phản ứng của hắn, người ta liền có thể nhận ra điều đó; còn những tâm tư của Lư thị trước mặt, hắn dường như căn bản không hề quan tâm.
Sau khi nghĩ như vậy, thái độ hào phóng khách khí vừa rồi của hắn, trong mắt Lư thị, thậm chí biến thành một sự lạnh lùng!
Tâm tình của Lư thị chợt có chút thất lạc. Nàng đương nhiên hiểu rõ những chuyện đã xảy ra trước đây, từ lâu nàng đã không mong Tần Lượng còn nhớ những lời thề non hẹn biển năm xưa, nhưng hắn cũng có thể hận nàng!
Hắn có thể ghi hận nàng vì sự bợ đỡ và hám lợi, đã khinh thường hắn khi hắn còn hàn vi, gần như không chút do dự phản bội, vứt bỏ hắn. Giờ đây, hắn cuối cùng đã đạt đến địa vị cực cao, quyền thế ngập trời, hắn có thể khoe khoang trước mặt Lư thị, có thể xem nàng như trò cười, nhục nhã nàng, nguyền rủa nàng!
Nhưng Tần Lượng không làm vậy, hắn dường như đã quên hết. Không chỉ quên đi tình sâu nghĩa nặng, mà ngay cả tổn thương nàng gây ra cho hắn, hắn cũng tỏ ra một bộ không hề bận tâm. Tần Lượng tha thứ cho nàng mọi thứ, hoàn toàn không hề chỉ trích hay chế giễu nàng, nhưng trong lòng Lư thị, đó lại chính là một loại khinh thường từ kẻ bề trên ư?
Ba người đàm luận không bao lâu, Tần Lượng liền cáo từ rời đi. Điều này cũng không khiến ai ngạc nhiên, suy cho cùng hôm nay trên yến tiệc còn có rất nhiều khách mời, hắn không thể nào ở đây riêng với hai người phụ nữ quá lâu.
Lư thị luôn đi theo Dương phu nhân, cho đến khi tiệc rượu sắp kết thúc, các nữ khách lần lượt rời đi. Vì là thân thích, Dương phu nhân đương nhiên sẽ không vô duyên vô cớ đắc tội với người, nàng cũng không hề ghét bỏ hay đẩy Lư thị ra.
Thế là hôm nay, từ trước tiệc rượu cho đến khi tiệc rượu kết thúc, Lư thị thủy chung ở cùng Dương phu nhân. Vài ngày sau, khi Lư thị gặp lại Dương phu nhân, nàng có thể tiếp tục nói chuyện về tiệc rượu hôm đó, nhắc nhở rằng họ đã luôn ở bên nhau, nhằm làm sâu sắc ấn tượng trong lòng Dương phu nhân.
Lúc chạng vạng tối, cả đoàn người đều trở về dinh thự Hà gia. Hà Tuấn nồng nặc mùi rượu, trực tiếp bước vào phòng của Lư thị.
Chuyện nằm trong dự liệu! Hà Tuấn đóng chặt cửa phòng, lập tức hỏi nàng chuyện đã xảy ra hôm nay.
Lư thị cố ý chọc giận hắn, bèn úp úp mở mở thừa nhận mình đã dẫn dụ Tần Lượng.
Quả nhiên Hà Tuấn vô cùng tức giận, cố nén lắm mới tạm thời không bộc phát, khuôn mặt hắn vì uống rượu mà c��ng đỏ hơn! Mặc dù trong lòng hắn, Lư thị không quan trọng bằng Công chúa Kim Hương, nhưng dù sao nàng cũng là thê tử cưới hỏi đàng hoàng của hắn. Bình thường vì quá quen thuộc, có lẽ hắn không mấy quan tâm, nhưng một khi thứ gì đó của mình bị người khác động vào, sao có thể không để ý?
Thực ra, sống cùng nhau mười năm, Lư thị vẫn khá hiểu rõ Hà Tuấn. Hắn không chỉ giống như phần lớn nam tử, rất để ý loại chuyện này, mà còn cố chấp hơn người bình thường! Đừng nói là phản bội, cho dù là những lời đồn đại trước khi quen biết, hắn cũng rất để tâm, đơn giản là không dung được một chút tì vết.
Nếu không phải như thế, làm sao hắn có thể cảm thấy đau đớn và tức giận bất thường đến vậy?
Hắn từ chỗ vô cùng để ý, đến mất kiểm soát rồi thuyết phục Lư thị đi thử một lần, có lẽ chỉ vì sự nghi kỵ không cách nào giải quyết! Tựa như một người quá mức xấu hổ, trái lại có thể vì thế mà tỏ ra vô cùng tự phụ; con người đôi khi biến đổi giữa hai thái cực đối lập như vậy.
Lư thị nhìn thấy vậy, chỉ cảm thấy Hà Tuấn thật khó lường. Nàng cũng càng thêm nhận định một đạo lý rằng: người quan tâm nhất đến sự trong trắng của phụ nhân, chắc chắn là nam tử; còn phụ nhân, phần lớn là bởi vì coi trọng ý kiến, thái độ và đánh giá của công chúng mà thôi.
Tựa như nhiều năm trước nàng chỉ nguyện cùng Tần Lượng đi chung con đường cũ, ấy là vì quan tâm đến sự trong trắng ư? Nàng là cảm thấy xuất thân, địa vị của Tần Lượng không mấy xứng đáng, mà còn không muốn đánh mất cơ hội gả cho quyền quý.
Hà Tuấn nghiến răng, quai hàm cũng nổi lên, trầm giọng hỏi: "Là ở căn phòng bí mật dưới lầu các?"
Lư thị quả nhiên muốn chọc tức hắn! Nàng bèn lắc đầu nói: "Trong sảnh phía Tây có một gian buồng trong, bên trong buồng trong ấy còn có tiêu phòng."
Hà Tuấn tiếp tục hỏi thăm chi tiết, Lư thị thoạt đầu vẫn có thể trả lời. Mặc dù đã trôi qua nhiều năm, ký ức quả thật có chút mơ hồ, nhưng Tần Lượng đã để lại ấn tượng rất sâu trong nàng. Nàng bèn dùng động tác tay, đại khái miêu tả tình hình. Nhưng khi Hà Tuấn hỏi sâu hơn, Lư thị cũng không thể nói rõ ràng, nàng vốn dĩ đâu có làm gì, làm sao có thể kể chi tiết rành mạch?
Lư thị ra vẻ tức giận, dựa vào tưởng tượng nói bừa vài câu, rồi giả vờ không muốn nói thêm, nhờ đó mà lừa dối qua chuyện.
Lúc này Hà Tuấn cuối cùng không nhịn được cơn giận, mắng: "Sớm biết ngươi là tiện phụ!" Lư thị lập tức giễu cợt đáp lại: "Trước đó là ai đề nghị?"
Khi nàng và Hà Tuấn cãi vã, trong lòng vẫn có chút lo sợ. Suy cho cùng Hà Tuấn là một trượng phu nam nhi, nói không chừng chọc giận hắn quá đáng, nàng sẽ phải chịu đánh đập!
Nhưng Hà Tuấn cũng không tiếp tục chửi rủa Lư thị, hắn đỏ bừng cả khuôn mặt, vậy mà đưa tay định kéo vạt áo Lư thị. Lư thị lập tức vòng hai tay che chặt phía trước, kháng cự ý đồ của hắn.
Nàng hầu như không suy nghĩ nhiều, chỉ là kháng cự theo bản năng. Ngay từ đầu bầu không khí đã chẳng đúng, không hề có chút ôn nhu nào, huống hồ Hà Tuấn đã lâu lắm rồi không thân cận Lư thị, hôm nay chợt như vậy, Lư thị tự nhiên cho rằng ắt có nguyên do.
Lư thị cảm thấy một loại nhục nhã, phu quân dường như từ sâu trong bản chất coi thường chính mình! Cơn tức giận vừa rồi của nàng là giả vờ, nhưng giờ phút này nàng thật sự tức giận, lửa giận lập tức xông thẳng đỉnh đầu, trong lòng chỉ có một ý nghĩ: coi ta là người nào!
Hơn nữa trong lòng nàng mơ hồ cũng có cảm giác lo sợ, nhìn thấy Hà Tuấn nổi giận đùng đùng, luôn cảm thấy hắn sẽ dùng mọi cách tra tấn, đánh đập mắng mỏ mình, để phát tiết sự bất mãn trong lòng.
Hà Tuấn thấy vậy, sững sờ một chút rồi nói: "Ngươi cam tâm ủy thân cho Tần Lượng, lại còn dâm tiện đáng xấu hổ như vậy trước mặt dã Hán, vậy mà cự tuyệt phu quân của mình, giả vờ cái gì trinh liệt?"
Lư thị không cách nào đáp lời, đành phải nắm chặt cổ áo của mình.
Hà Tuấn trực tiếp đẩy Lư thị ngã nhào xuống giường, từ phía dưới đưa tay vào trong áo lót của nàng mà kéo. Nhưng Lư thị thật sự đã phản cảm, lại thêm tức giận, nên dùng toàn lực tứ chi để ngăn cản. Trong tình thế cấp bách, Lư thị nói: "Thiếp phải gọi người! Gọi a cô đến phân xử!"
Đối với chuyện này, hiển nhiên Hà Tuấn cũng sợ mất mặt. Hắn dù sao cũng không tin Lư thị sẽ làm ồn trước mặt người ngoài, nhưng kể ra trước mặt Công chúa Kim Hương thì vẫn có khả năng!
Quả nhiên Hà Tuấn dừng việc giằng co điên cuồng lại. Hắn chán nản quỳ gối trên giường, trong mắt vậy mà có nước mắt chảy xuống!
Hắn ngửa đầu vỗ ngực hai lần, kiềm chế cảm xúc trong tiếng nức nở, tràn ngập đau lòng và khổ sở: "Khi đó ta đã đối xử với nàng như thế nào? Ta là một công tử xuất thân cao quý như vậy, khi ấy ở đất Lạc Dương, ai mà không nể mặt Hà công tử ta! A phụ là hậu duệ danh môn triều Hán, con nuôi Thái tổ Đại Ngụy, trọng thần của Triều đình; a mẫu là đường đường Công chúa Đại Ngụy. Ta có từng ghét bỏ nàng sao? Nhà nàng tuy thuộc đại tộc U Châu, nhưng lại là chi thứ nhỏ, a phụ a mẫu ta đều phản đối, là ta kiên trì muốn cưới nàng, cưới hỏi đàng hoàng rước về. Nàng lại báo đáp ta như vậy ư?"
Lư thị không cách nào phản bác, nhưng cũng không hề cảm kích! Nàng ở Hà gia cũng chỉ được hai ba năm phong quang, về sau sống những ngày gì? Nhất là người phu quân Hà Tuấn chỉ biết chơi bời lêu lổng, Lư thị sớm đã nhìn thấu hắn!
Hà Tuấn thấy Lư thị không hề động lòng, bèn nài nỉ: "Nàng đừng trách ta, ta thật sự rất đau lòng, giống như bị người đâm một nhát dao vào tim! Cho nên mới thất thố. Phu nhân hãy nhìn xem, ta có để ý đến phụ nữ khác sao? Thực sự là trong lòng quá để ý nàng mà thôi."
Nghe những lời này, Lư thị cũng có chút mềm lòng.
Hà Tuấn lại nói: "Trong lòng ta chịu không nổi, nhưng lại không đành lòng trách nàng. Chỉ mong sau này nàng đừng như vậy nữa, chúng ta từ nay hãy quên hết mọi chuyện trước kia đi."
Lư thị nghe vậy, lập tức muốn nói hết chân tướng cho Hà Tuấn, sau đó ngày mai liền đi đón cữu mẫu, nói chuyện tiệc rượu hôm đó. Cho dù Hà Tuấn có đủ mọi điều không phải, nhưng hắn vẫn là phu quân của nàng, là phụ thân của A Sinh!
Hà Tuấn không còn thô bạo như vậy, hắn thử đến gần, muốn ôm Lư thị. Lư thị đang định thuận theo hắn, chợt phát hiện ánh mắt hắn vô cùng lửa nóng, đó là dục vọng chưa từng có trước đây. Đây không phải là tình ý, nhiều nhất chỉ là sự cố chấp nhất thời.
Lư thị trong lòng có chút kháng cự, sau đó vô thức đẩy Hà Tuấn một cái.
Hành động vô ý này, lại lập tức chọc giận Hà Tuấn. Hắn nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Lư thị: "Đồ phụ nhân thay lòng đổi dạ, ngoan độc, vô tình, độc nhất chính là lòng dạ đàn bà!" Nói rồi hắn đột nhiên đứng dậy, mặc áo vào rồi phẩy tay áo bỏ đi!
Lư thị ngồi một mình trên giường, bất động nhìn xa xăm, suy nghĩ xuất thần. Một lát sau, nàng cuối cùng vùi mặt vào chăn gối mà khóc. Nhưng khóc hồi lâu, nàng vậy mà phát hiện, chính mình chẳng biết tại sao lại khóc.
Nhưng ngày tháng thì vẫn phải tiếp tục trôi đi. Lư thị suy nghĩ tìm thời cơ, trước hết để cữu mẫu làm chứng (chỉ cần ngay trước mặt Hà Tuấn, nói chuyện về bữa tiệc rượu hôm đó), mở ra khúc mắc trong lòng Hà Tuấn, sau đó qua một thời gian là có thể làm lành.
Không ngờ mới qua một ngày, Hà Tuấn đã không biết từ đâu tìm được một nữ lang, trực tiếp đưa về nhà. Chuyện này ngược lại không hiếm lạ, Hà Tuấn vốn dĩ không chỉ có một thê thiếp, điều khiến người ta kỳ lạ là, tướng mạo của tiểu thiếp mới đến!
Ban đầu Lư thị không phát giác có vấn đề gì, vì tướng mạo tiểu thiếp thật ra căn bản không giống nàng. Chẳng qua nàng rất nhanh liền nhận ra, tiểu thiếp có một vài đặc điểm tương tự với nàng! Chẳng hạn như bờ môi khá mỏng, dáng người trông mảnh mai là do xương cốt tinh tế, nhưng thân hình lại có da có thịt.
Hà Tuấn tuy còn trẻ, nhưng vì dùng ngũ thạch tán lâu ngày, thân thể xưa nay không quá tốt. Không ngờ từ khi tiểu thiếp ấy vào cửa, hắn mỗi ngày đều đến sương phòng của nàng hai lần.
Cuối cùng một ngày nọ, vào buổi sáng, tiểu thiếp chủ động đến bái kiến Lư thị. Nàng ta tỏ ra khiêm tốn, Lư thị cũng không muốn làm khó nàng ta, bèn thuận miệng nói một câu: "Phu quân đã rất cưng chiều muội rồi, muội cứ an tâm ở lại phủ đi."
Không ngờ tiểu thiếp nhỏ giọng nói: "A Lang không tiếc tiền bạc, nhất định phải mua thiếp về. Lúc đó thiếp cũng cảm thấy chắc chắn sẽ được A Lang đủ kiểu cưng chiều, nhưng hắn mỗi lần vào phòng, liền sẽ mắng nhiếc thiếp một trận trước! A Lang luôn luôn rất tức giận, thiếp không biết mình sai ở đâu."
Lư thị căn bản không thể nói rõ được, cũng có chút đồng tình với nàng ta.
Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về trang truyen.free.