(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 755: Trời sinh chi mệnh
Mọi người đi tới phi các phía tây, dọc theo bên ngoài tòa lầu các này, chỉ có duy nhất một hành lang. Hai cha con Công Uyên khẽ thì thầm điều gì đó ở phía trước, Huyền Cơ cùng a mẫu Bạch thị cũng thong thả bước theo sau.
Thái độ của a mẫu đã thay đổi hoàn toàn. Nàng hiển nhi��n khách khí hơn nhiều, nhưng cũng có phần lạnh nhạt. Rốt cuộc Huyền Cơ hiện tại đã là Quý phi, địa vị gần với Hoàng hậu. Ngay cả những quý phụ đại tộc, các Cáo mệnh phu nhân, cũng không thể sánh bằng nàng tôn quý, dù có gặp mặt cúi lạy cũng là hợp lễ tiết!
Lúc đó cái xuất thân thiếp sinh nữ loại này, sớm đã không còn quan trọng nữa. Ví như năm đó Ngụy Thái tổ, dù có phong một ca kỹ xuất thân ti tiện nhất làm Phu nhân, các quý phụ ở Hứa Xương hay Lạc Dương thấy, cũng đều phải cung cung kính kính!
Tâm tình của a mẫu dường như cũng rất phức tạp, vừa có sự mừng rỡ kiêu hãnh bị đè nén, vừa có vẻ đắc ý tràn trề, nhưng lại tựa hồ mang theo chút xấu hổ. Mặt nàng ửng hồng, khẽ nói: "Bây giờ ta ở Vương gia, những người kia còn phải nói đến chuyện kính trọng hay sao? Ngay cả Công Uyên cũng khách khí với ta không ít, việc lớn nhỏ trong Vương gia, chàng ấy cũng đều nguyện ý tìm ta thương lượng!"
Huyền Cơ chỉ đành gật đầu "Ừm" một tiếng.
Bạch thị ngẩng đầu liếc nhìn bóng lưng Vương Quảng ở phía trước, lại không kìm đư���c khẽ thì thầm kể lể: "Trước kia Công Uyên thường gọi ta là Bạch phu nhân, bây giờ lại mở miệng một tiếng dì mẫu. Chủ gia tộc Vương gia cũng đã như vậy, người khác ai còn dám đắc tội ta? Chắc là như vậy, Lệnh Quân tuy là Hoàng hậu, nhưng Vương gia có thêm một vị Quý tần cũng rất có lợi. Cho nên năm đó chủ mẫu Vương gia đã đuổi chúng ta đi, nhưng Công Uyên vẫn luôn không muốn nhận ta, nay chàng ấy cũng không nhắc lại nữa rồi, hiện tại mới chính thức coi ta là người của Vương gia!"
Huyền Cơ không khỏi nói: "Huynh trưởng hẳn không phải loại người đó. Chàng ấy vì tình cảm của con, đã sớm công nhận a mẫu rồi chứ? Phu quân cũng sẽ không như thế. Giống như trước kia a mẫu còn từng khinh nhục bệ hạ, bệ hạ có so đo với a mẫu sao?"
Bạch thị không đưa ra ý kiến, chỉ chăm chú đánh giá dung mạo của Huyền Cơ, ánh mắt dừng lại một chút ở vạt áo nhăn nhúm quanh bộ ngực căng đầy của nàng, rồi lại cảm khái nói: "Khanh quả thật là trời sinh quý mệnh, không gả cho người ấy, cuối cùng vẫn cứ nhất định trở thành Quý tần! Người ta kh��ng thể không tin số mệnh!"
Huyền Cơ thuận miệng nói: "Trước kia con không nghĩ nhiều như vậy."
Bạch thị lại khẽ khàng nói nhỏ: "Tuy khanh không phải con ruột của ta, nhưng ta cũng tận tâm tận lực, cực khổ nuôi nấng con trưởng thành, còn vì con tìm được một xuất thân tốt! Trước kia có đôi lúc, tuy ta nghiêm khắc với con một chút, chẳng lẽ không phải cũng vì tốt cho con hay sao? Con trai của ta cũng đã mất, chỉ còn lại mỗi con gái là con, không đối tốt với con thì còn có thể đối tốt với ai nữa? Bất quá bây giờ cuối cùng cũng được nở mày nở mặt rồi, hô... Số mệnh của ta cũng không quá đắng cay."
Huyền Cơ cúi mắt cắn môi, giọng nói có chút khác thường: "Vậy thì tốt rồi."
Trước kia Huyền Cơ từng thật lòng tin rằng, a mẫu làm mọi việc đều như thế. Nhưng về sau nàng đã hiểu rõ, hẳn không phải là chuyện như vậy! Chỉ là bây giờ Huyền Cơ thật sự không muốn so đo, quay đầu lại nghĩ về những chuyện đã qua cũng chẳng có ích lợi gì! Huống hồ, dù thế nào đi nữa, ơn dưỡng dục thực sự tồn tại, hai mẹ con còn có rất nhiều kinh nghiệm cùng nhau hoạn nạn trong cuộc sống. Huyền Cơ đồng tình với nàng cũng là thật lòng.
Cho nên trong lòng Huyền Cơ không thể hận được! Chẳng qua, đôi khi một cử chỉ bất nhã, hay một câu nói của a mẫu, cũng sẽ khiến Huyền Cơ không hiểu sao nảy sinh cảm giác phản cảm; nếu là cùng một việc vặt vãnh ấy xảy ra với người khác, Huyền Cơ lại chẳng cảm thấy gì.
Nếu như lúc đó a mẫu thừa nhận rằng những vết bầm tím trên người Huyền Cơ trước kia, hay những lời mắng nhiếc nàng phải chịu đựng, không phải xuất phát từ ý tốt, mà chỉ vì nàng thuần túy muốn tìm người trút bỏ những bất mãn trong cuộc sống, đồng thời nói thêm một câu xin lỗi; thì Huyền Cơ hiện tại đã có thể tha thứ tất cả! Nhưng a mẫu cuối cùng vẫn không nói ra miệng, chỉ có chút xấu hổ ẩn hiện trong ánh mắt.
Huyền Cơ khẽ thở dài một hơi thật dài, nói: "Tuy con không muốn sống cùng a mẫu, nhưng chỉ cần nghe a mẫu sống tốt, bình an vô sự, con đã yên tâm rồi. Con thật sự hy vọng, quãng đời còn lại của a mẫu có thể tốt hơn một chút."
Mặt Bạch thị vẫn ửng hồng vì hưng phấn, nói: "Hiện tại đương nhiên ta sống tốt rồi, khanh có tấm lòng này, ta càng vui mừng! Khanh trong cung cũng phải bình an vô sự, hiện tại tất cả hy vọng của a mẫu đều đặt trên thân khanh đó!"
... Hoàng hậu cùng Quý phi cũng đi sang hành lang bên kia. Còn ở phi các bên này, mấy vị phu nhân khác lần lượt nói vài câu lấy lòng Hoàng đế, Vương hậu Trương thị cũng cùng Hoàng đế đàm luận một lát. Cũng không lâu sau, bọn họ liền lần lượt bái biệt Hoàng đế, rồi cáo lui.
Lúc này Tần Lượng bỗng nhiên kêu một tiếng: "Ngoại cô bà."
Vương thị vừa rồi vẫn đứng phía sau mấy người, cũng không chủ động nói chuyện với Tần Lượng. Ấy vậy mà bây giờ mọi người đều muốn rời đi, nàng lại chậm rãi nán lại phía sau. Tần Lượng gọi một tiếng, thân thể nàng dường như run rẩy một cái, tựa như bị giật mình! Nàng dừng bước lại, quay người hơi khuỵu gối nói: "Bệ hạ."
Tần Lượng hào sảng bước tới, khách khí nói: "Trước kia khi ở quận Bình Nguyên, ta từng ở chung một chỗ với huynh trưởng và tẩu tử, bởi vậy vừa rồi mới nói thêm đôi lời. Nhất thời không lo lắng cho khanh, khanh đừng để trong lòng."
Các phu nhân vừa rút đi, thỉnh thoảng có người liếc mắt nhìn trộm một chút. Nhưng mọi người đều biết, Vương thị khi xuất giá cũng coi như người nhà của Hoàng hậu, lại là bậc trưởng bối cách hai đời, nàng nhìn thấy Hoàng đế sau đó, trò chuyện một lát cũng chẳng có gì kỳ lạ.
Vương thị có lẽ ý thức được, dáng vẻ vừa rồi của mình là muốn đi mà không đi, vội vàng giải thích: "Thiếp vốn định chờ Hoàng hậu đến... Bệ hạ hiện tại muốn gặp huynh trưởng và tẩu tử cũng không phải chuyện dễ, gặp mặt nói chuyện đương nhiên là phải rồi."
Là bậc trưởng bối lớn tuổi, nàng cũng tự xưng thiếp. Nhưng bởi vì Vương thị là phụ nhân, lại có quan hệ thân cận, cuối cùng có thái độ như vậy, cũng khiến Tần Lượng cảm thấy có ý tứ khác. Tần Lượng liếc nhìn về phía hành lang phía nam, gật đầu nói: "Khanh có thể đợi thêm một lát, chúng ta cùng tản bộ, Lệnh Quân cũng sắp đến rồi."
Vương thị liếc nhìn Tần Lượng, trong ánh mắt tĩnh mịch có chút cảm xúc phức tạp, khẽ nói: "Cũng tốt."
Tần Lượng nhìn quanh, bốn phía đều có thể thấy bóng người qua lại, nhưng gần đây thì không có ai. Chàng liền không nói thêm lời khách sáo nào nữa, lúc này trầm giọng nói: "Khanh không cần lo lắng điều gì, càng không cần sợ ta sẽ dùng quyền thế đè ép người khác, ta cũng không phải là người như vậy. Có lời gì cứ nói thẳng, không cần né tránh."
Vương thị vội vàng quay đầu nhìn quanh một lượt, khẽ nói nhỏ với tốc độ rất nhanh: "Trọng Minh rồi sẽ có một ngày chán ghét thiếp, thiếp việc gì không tự biết thân phận mình, dây dưa làm người ta chán ghét chứ? Quân không cần dụ dỗ thiếp nữa, cùng lắm thêm hai năm nữa, chính thiếp sẽ quen mà không nghĩ đến nữa."
Tần Lượng thầm nghĩ: "Vừa rồi ta làm gì nàng ư?" Chẳng qua chàng lập tức lấy lại tinh thần, thật ra Vương thị mỗi lần gặp mặt, cũng đều cẩn thận thăm dò một chút. Những lời nàng vừa nói, có lẽ là thật lòng, có thể là do tuổi tác rồi. Chàng thuận miệng nói: "Đối với người không thích, ta xưa nay sẽ không miễn cưỡng bản thân. Khanh vẫn xinh đẹp như cũ."
Vương thị buồn bã nói: "Trọng Minh về sau đừng nói như vậy. Giống như lần trước đã nói xong, về sau chúng ta cứ chung sống như những người thân thích bình thường, không nhắc lại chuyện xưa nữa!"
Tác phẩm này chỉ được dịch bởi truyen.free.