Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 756: Bạc tình bạc nghĩa

Cung điện trang nhã, trong một gian phi các, tiếng sáo trúc du dương cùng ca khúc của nữ tử phiêu đãng trong không khí. Tần Lượng và Vương thị đứng đối diện nhau trò chuyện, trông họ tự nhiên, phù hợp với thân phận.

Tần Lượng đứng thẳng người, dáng vẻ thong dong tự nhiên. Vương thị tư thái đoan trang, giữ ánh mắt cụp xuống, chỉ thỉnh thoảng trong lời nói ngẩng mắt liếc hắn một cái. Dù nàng là trưởng bối, nhưng đối mặt với Thiên tử, vẻ cung kính vừa vặn cũng là điều thích hợp.

Vừa rồi Tần Lượng cũng không nói dối nàng, quả thực cảm thấy Vương thị vẫn có chỗ khiến người ta động lòng.

Vương thị đã ngoài bốn mươi, lại là quả phụ, nhưng xuất thân từ danh môn khuê tú, Vương gia và Quách gia đều rất coi trọng danh tiếng sĩ tộc. Nàng dù là tướng mạo, dáng người hay trang phục, khí chất đều rất đoan trang, lịch sự, tao nhã. Mặc dù năm tháng trôi qua khiến nàng không còn vẻ tinh tế của thiếu nữ, làn da trắng nõn cũng không còn vẻ non mềm như thiếu nữ trẻ tuổi; nhưng dáng người của nữ nhân Vương gia có tỷ lệ rất tốt, chân dài, tư thái thẳng tắp, hơn nữa xương hông cũng rất đẹp. Khuôn mặt tròn đầy, chiếc cằm tú khí xinh đẹp càng khiến Vương thị thêm phần quyến rũ.

Chẳng qua Vương thị cho rằng, thời điểm nên khắc chế, Tần Lượng sao lại không ý thức được điều đó?

Lệnh Quân thật sự không quan tâm hắn có nữ nhân khác, thế nên không cần lo lắng làm tổn thương tình cảm của Lệnh Quân; hơn nữa Tần Lượng đã xưng đế, đối mặt với vạn nữ nhân trẻ tuổi trong hoàng cung, việc hắn chỉ thân cận vài nữ tử quen thuộc đã là một hành động dị thường trong số các đế vương! Nhưng Vương thị lại là ngoại lệ, nàng là trưởng bối hơn Lệnh Quân hai đời, dường như hơi khó chấp nhận.

"Dừng lại ở đây mới là điều đúng đắn!" Vương thị nhíu mày, nói nhỏ, "Thiếp đã không thể giữ trọn phụ đức, thật đáng xấu hổ. Nhưng chuyện đã qua rồi, thiếp không thể tái phạm sai lầm nữa, nên dừng cương trước bờ vực..." Nàng nói là vậy, nhưng trong đôi mắt tĩnh mịch như đầm nước, lại như đang chịu đựng nỗi thống khổ nào đó, ẩn chứa cảm xúc phức tạp, ẩn nhẫn, khao khát cùng hoài niệm.

Ánh mắt ấy rất mông lung, lại để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Tần Lượng; hệt như một người đang cai thuốc, đối mặt với điếu thuốc do bạn thân đưa tới. Huống chi thân phận Tần Lượng đã thay đổi, là một đế vương trẻ tuổi oai hùng, Vương thị thêm vài phần ngưỡng mộ, đoán chừng cũng muốn thử cảm giác làm nữ nhân của Hoàng đế là như thế nào.

Tần Lượng nghĩ lại, bất kể nguyên nhân gì, Vương thị sớm đã không còn trong sạch, hiện tại nếu chủ động không nhận trách nhiệm, chẳng phải cũng là một loại bạc tình bạc nghĩa sao? Với quan niệm của Tần Lượng, hắn vẫn không quá muốn bội tình bạc nghĩa! Trừ phi đối phương tự mình bày tỏ không cần hắn phụ trách. Lệnh Quân, Huyền Cơ cũng nhất định không hy vọng hắn là loại người như vậy!

Hắn nhìn thoáng qua Vương thị, dáng vẻ nàng như chạm nhẹ là đổ, cũng chẳng cần khuyên nàng, liền dứt khoát trực tiếp trầm giọng nói: "Lúc ta đến điện Cảnh Dương đã nhìn qua rồi, phía dưới lầu các có các phòng ốc vây quanh một giếng trời và hành lang. Chờ lát nữa linh nhân bắt đầu diễn tạp kỹ, nàng hãy xuống lầu, tìm một hành lang có hình chữ 'Chi'." Tần Lượng dùng tay khoa tay một lúc, hình dung dáng vẻ, "Ở đầu phía bắc hành lang đó có một con đường hẻm, đi đến tận cùng con hẻm, gian phòng bên trái chờ ta."

Vương thị lập tức ngẩng đầu nhìn Tần Lượng một cái, răng cắn môi dưới, dáng vẻ muốn nói lại thôi.

Tần Lượng đã nghĩ thông, cũng đã đưa ra quyết định, lúc đó chính mình liền cũng trở nên mong đợi!

Bỗng nhiên, hắn còn nảy sinh một loại nguyện vọng muốn khoe khoang, bởi vì hắn vừa rồi nhớ lại, từ khi học cách cảm nhận linh thể, vẫn chưa thực sự khiến Vương thị vui vẻ. Lần gần đây nhất thân cận Vương thị đã là bảy tháng trước vào tháng Giêng, ở dinh thự Vương gia tại Nghi Thọ lý, trong bữa tiệc rượu Đồ Tô lần đó; lúc đó vô cùng vội vàng, trên lầu các kia, toàn bộ quá trình y phục Tần Lượng vẫn chỉnh tề, chỉ dùng tay trấn an nàng, cũng giúp nàng giải tỏa tâm tình.

Lúc này Vương thị nhìn đi nơi khác, rốt cục nhỏ giọng mở miệng nói: "Bá Tự mới nhậm chức không lâu, liền được bệ hạ tin dùng, giữ vị trí quan trọng, tước vị còn cao hơn cả tiên phụ của hắn. Thiếp không có gì để báo đáp bệ hạ, nếu bệ hạ đã nghĩ, đã muốn, thiếp cũng chỉ có thể báo đáp như vậy."

Thần thái của Vương thị mâu thuẫn, đung đưa giữa sự day dứt đạo đức và sự tự tin ẩn ý uyển chuyển. Tựa như trang phục và khí chất của nàng hôm nay, chiếc áo sam màu xanh lơ làm nền, khiến làn da nàng càng thêm trắng ngần. Màu xanh đậm quả thực có cảm giác lộng lẫy, có lẽ là vì lễ phục của các phụ nhân cung đình, cáo mệnh phu nhân thường dùng sắc màu này; nhưng đồ trang sức của Vương thị cũng không phức tạp, hầu như chỉ có vài món ngọc trắng và ngọc trai trắng, lại mang khí chất thanh nhã, sạch sẽ.

Tần Lượng đang muốn lên tiếng để xác nhận cuộc hẹn, lúc này Bạch phu nhân cùng Huyền Cơ đã từ hành lang đi tới, hắn đành phải nuốt lời đến khóe miệng xuống.

Hoàng đế vẫn còn ở đây, nhưng phụ nữ dường như càng cảnh giác và chú ý lẫn nhau. Bạch phu nhân chú ý tới Vương thị trước tiên, lập tức rụt cổ lại, trong mắt lướt qua vẻ lấy lòng. Nhưng trong khoảnh khắc, Bạch phu nhân bỗng nhiên lại ngẩng đầu lên. Chẳng qua nàng đến gần hai bước, lập tức biểu hiện ra tư thái cung kính, cùng Huyền Cơ cùng nhau vái chào Tần Lượng, sớm đã không còn vẻ giả dối như khi xông đến Nghi Thọ lý! Chỉ trong mấy bước đường ngắn ngủi, tâm tư Bạch phu nhân ngược lại dường như đã biến hóa mấy lần.

Không bao lâu, cha con Công Uyên cũng quay về, đi đến gần phi các bên này. Vương thị đơn giản cùng Công Uyên và người nhà làm lễ chào hỏi, rồi khách khí tiếp tục nói chuyện với Tần Lượng: "Bá Tự có thể được bệ hạ vun đắp, thật là vinh hạnh."

Vương thị xét cho cùng, tuổi tác đã khá lớn, lại càng có kinh nghiệm giao tiếp, bỗng nhiên gặp được cha con Công Uyên, biểu hiện của nàng vẫn không có chút sơ suất nào. Ngay cả Tần Lượng cũng có loại ảo giác, vừa rồi giữa hai người, cũng không nói riêng điều gì với nhau.

Tần Lượng nói: "Ta cùng nhạc phụ đi trước, các khanh hãy tận hưởng tiệc rượu, đừng câu nệ."

Thế là mấy người trao nhau lời từ biệt, Tần Lượng cùng Công Uyên lại dọc theo phi các, quay về yến sảnh đối diện ở phía Đông Nam.

Trong bữa tiệc, vũ cơ lại nhảy thêm hai khúc, trong lúc Tần Lượng thỉnh thoảng nhận lời chúc từ các thân thích, nâng cốc chúc mừng. Người quen thuộc đều biết tửu lượng của hắn không tốt lắm, nhưng hắn hôm nay cũng không uống nhiều, chỉ là uống một chút rượu là đã dễ đỏ mặt thôi. Chẳng qua Tần Lượng vẫn giả vờ tư thế ngồi không vững, giống như đã hơi say rồi.

Rốt cục tiết mục khiêu vũ kết thúc, những linh nhân hóa trang thành lão trượng, tiểu sinh ra sân, bắt đầu biểu diễn tạp kỹ. Để đối xử công bằng, tiết mục được sắp xếp ở hai bên yến sảnh nam nữ đều giống nhau, bên yến sảnh nữ khách cũng sẽ không khác biệt quá lớn. Tần Lượng vậy mà cảm thấy không thể chờ đợi được nữa!

Nhưng hắn vẫn cố gắng trấn tĩnh lại, chờ thêm một lúc, sau đó mới đứng dậy rời tiệc, từ cửa hông đi ra ban công. Hai cung nữ hầu hạ nghĩ Tần Lượng đã say, vội vàng theo sau. Tần Lượng xoay người nói: "Các ngươi về yến sảnh chờ đi, trẫm muốn nói chuyện với người."

Các cung nữ lập tức quỳ gối đáp: "Dạ."

Tần Lượng bước dạo dọc theo lan can, rồi hướng về đầu bậc thang đi. Hắn lần theo giếng trời ở lầu dưới, lặng lẽ đi thẳng về phía con hẻm đó.

Hoa Lâm Viên chiếm diện tích vô cùng rộng lớn, người trong cung đình cũng chỉ ngẫu nhiên đến đây chơi đùa, nên vốn dĩ người ở đây đã vô cùng thưa thớt; gần đây trong cung vẫn còn không ngừng phân phát cung nữ đi các nơi, những người sẵn lòng đi đầu tiên chính là cung nữ của Hoa Lâm Viên và Vĩnh Ninh Cung, khiến nơi đây càng thêm ít người!

Yến hội hôm nay được phái người từ cung điện kia đến, chẳng qua phần lớn cũng ở trên lầu các, ngược lại khu vực gần giếng trời phía dưới vô cùng vắng vẻ. Tần Lượng đi thẳng đến, cũng không gặp bất kỳ ai.

Bởi vì Bạch phu nhân, Công Uyên và mấy người kia làm gián đoạn, lúc trước họ chưa nói rõ ràng hoàn toàn; lúc đó trong lòng Tần Lượng vẫn còn chút bất an, thực sự không muốn trải qua cảm giác lỡ hẹn và mất mát.

Mở một cánh cửa nhỏ, Tần Lượng lập tức cảm thấy vui mừng! Hắn cài then cửa gỗ. Vương thị đã ở trong phòng, nghe tiếng động liền quay người nhìn sang! Chẳng biết có phải vì uống chút rượu không, mà bên này vừa liếc nhìn bên kia, Vương thị đã đỏ bừng cả mặt. Nàng vội vàng quỳ gối hành lễ, nói: "Bệ hạ."

Tần Lượng hoàn toàn không giữ lễ nghi, trực tiếp đi về phía nàng. Nhìn xem trên mặt nàng trang điểm nhạt mà tinh xảo, vẻ xấu hổ ẩn trong sự đoan trang, hắn còn chưa tiếp xúc thân thể, liền dần dần có một cỗ khí thế hừng hực. Vương thị cũng chẳng khá hơn là bao, chỉ đối mặt một lát, hơi thở của nàng đã có chút nặng nề, theo sắc mặt, ánh mắt như đầm nước nhìn, cảm xúc dần dần căng thẳng.

Trong phòng, mặt sàn và những vật bày biện đơn giản đều tối tăm mờ mịt, đoán chừng đã hơn một tháng không ai quét dọn. Hiển nhiên đây không phải phòng ngủ, không có sập ngủ, cũng không có giường nằm, bên tường chỉ có một chiếc tủ gỗ nhỏ. Mặt tủ đó nếu coi là bàn thì quá cao, nếu coi là tủ bát thì quá thấp, chẳng qua Tần Lượng nhìn ra được chiều cao đó, lại cảm thấy vừa vặn. Hắn đã có thể tưởng tượng, Vương thị cúi người đứng bên cạnh, lấy khuỷu tay chống trên mặt tủ, dáng vẻ đó có thể làm nổi bật ưu điểm của nàng. Xương hông cong vút, thêm đôi chân dài hỗ trợ, chắc chắn sẽ tạo ra hiệu ứng thị giác tuyệt vời. Tần Lượng thu hồi ánh mắt quan sát tủ gỗ, lại thấy nàng mặc áo và váy rời. Kiểu dáng này tuy có cảm giác phân cấp trên dưới rõ ràng, nhưng kỳ thực không bằng thâm y làm lộ dáng người thon dài. Chẳng qua cũng có chỗ tốt, váy dài nửa cởi thuận tiện hơn thâm y. Xét cho cùng, đây chỉ là một cuộc gặp gỡ lâm thời, nơi này cũng không quá kín đáo; nếu không muốn phải bận tâm việc thu dọn y phục phiền toái, hơn nữa còn thiếu cảm giác an toàn.

Ngoại trừ Vương thị thỉnh thoảng khẽ gọi một tiếng "Bệ hạ", hai người không nói một lời. Tần Lượng kéo nàng đi tới bên cạnh tủ gỗ. Dáng vẻ Vương thị hơi thở không thông suốt, hiển nhiên không cần phải nói gì thêm, không khí đã dường như nóng bỏng. Không nói gì, nhưng cũng không phải không có âm thanh; trên lầu các chắc đã đến tiết mục ca múa, tiếng âm nhạc, giọng nữ ca hát uyển chuyển, ở đây vẫn có thể nghe thấy, sau đó có lẽ có thể che giấu đi phần nào lời lẽ như đang thổ lộ khổ sở của nàng. Lúc này Vương thị quay đầu nhìn về phía sau một chút, lại lộ ra ánh mắt tĩnh mịch kia, vừa xấu hổ vừa khao khát: "Hôm nay vì báo đáp bệ hạ, chuyện gì thiếp cũng sẽ đáp ứng Trọng Minh. Nhưng thiếp không thể cứ mãi thất hứa, đây là lần cuối cùng như vậy."

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free