(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 785: Đóng băng chưa đến
Tiệc yến ở Đông Đường điện Thái Cực không phải là hoạt động cuối cùng của Tết Nguyên Đán.
Tần Lượng sớm đã có kinh nghiệm, cứ mỗi khi ăn Tết ở Lạc Dương, từ đêm giao thừa đến Tết Nguyên Đán đều vô cùng mệt mỏi, ngay cả sau khi đăng cơ xưng đế cũng không ngoại lệ. Mùng một đầu năm chính là Tết Nguyên Đán, đã có từ rất lâu, kể từ khi Hán Vũ Đế bắt đầu xác định ngày lễ này; thời gian là hôm nay, có không ít cách gọi như Chính Đán, Chính Nhật, hay Nguyên Nhật.
Chẳng qua, sau yến tiệc trong cung, các hoạt động triều đình liền tạm dừng. Chuyện tiếp theo là nghi lễ tông tộc. Hoàng thất cũng là một đại gia tộc, Tần Lượng suất lĩnh gia quyến cùng tông thất Tần gia già trẻ, lại đi Thái Miếu tế tự.
Hiện tại, tông thất cũng không nhiều, chỉ đơn giản là gia đình huynh trưởng Tần Thắng cùng gia đình tộc huynh Tần Lãng, tất cả bọn họ đều đến. Hài tử lớn nhất của Tần Lượng là A Dư, thực tế là một bé gái hơn bảy tuổi, còn nhỏ hơn A Triều và A Tử cũng cùng đi Thái Miếu, dâng tế phẩm lên tổ tông. Thịt tế đã dùng xong được mang về để dùng trong tiệc gia đình, phần ăn không hết thì chia cho người nhà cùng các quan lại chấp sự.
Có lẽ những hoạt động này, trong mắt một số sứ giả nước ngoài, đại khái là đang làm mê tín. Nhưng người triều Tấn thì không nghĩ vậy, tất cả mọi người đã quen thuộc với những chuyện nh�� thế này, chỉ sợ hai ngàn năm sau, mọi người vẫn như cũ sẽ cảm thấy rất quen thuộc.
Một đại gia đình sau khi tế tự xong rời khỏi Thái Miếu, liền lại đến Hoa Lâm Viên, tụ hội yến ẩm trong điện Cảnh Dương. Trên gia yến, họ uống rượu Tiêu Bách, một loại rượu ngụ ý trường thọ cát lợi, được cất bằng hương thảo và lá cây bách.
Phan Thục đang ở Tây Du viên cũng đã đến, duy chỉ có Quách thái hậu không có mặt.
Tần Lượng đã phái người mời Quách thái hậu, nhưng cũng biết nàng sẽ nhã nhặn từ chối, bởi nàng không có danh nghĩa chính thức để tham gia gia yến của Tần gia. Trước kia nàng chấp chính nhiều năm, danh tiếng rất lớn, trên yến tiệc nhất định sẽ nhận được sự chú ý đặc biệt; huống hồ, vào thời triều Ngụy, Quách thái hậu trên danh nghĩa là mẫu thân của Hoàng đế, thực tế là người đứng đầu quốc gia, mọi người cũng đã quen với việc quỳ lạy nàng, nếu giờ gặp mặt, có lẽ mọi người sẽ không biết dùng lễ nghi gì cho phải, sẽ có vẻ hơi lúng túng.
Lệnh Quân đại khái cũng nghĩ đến điểm này, trước kia trong hoàng cung náo nhiệt, Quách thái hậu đương nhiên sẽ tham gia cung yến, nhưng bây giờ hoan độ ngày lễ, nàng lại chỉ có thể quạnh quẽ ở trong Hậu cung. Thế là, sau khi gia yến kết thúc, Lệnh Quân liền mang theo một ít rượu Tiêu Bách, khuyên Tần Lượng cùng đi thăm hỏi Quách thái hậu.
Lúc đó Mặt Trời đã xuống phía tây, sắp đến hoàng hôn. Tông thân rời đi Hoa Lâm Viên, mấy người Huyền Cơ cũng mang theo hai hài tử trở về Trung Cung. Tần Lượng và Lệnh Quân duy chỉ mang theo A Dư, lại đi đến điện Linh Chi. Hầu như tất cả mọi người đều cho rằng A Dư là trưởng nữ của Lệnh Quân, chẳng qua vì A Dư là nữ hài, nên việc đi cùng đến điện Linh Chi cũng rất đỗi bình thường.
Quả nhiên, Quách thái hậu nhìn thấy Tần Lượng cùng đoàn người đến, lộ ra vô cùng cao hứng! Hiển nhiên Quách thái hậu không phải là người thích quạnh quẽ, nếu không khi đó Tào Sảng mưu đồ muốn đưa nàng đến cung Vĩnh Ninh, nàng cũng sẽ không tức giận đến thế; về sau mong muốn của nàng, chủ yếu cũng là kháng cự việc đến cung Vĩnh Ninh ở.
Gặp được A Dư, ánh mắt Quách thái hậu càng thêm vui sướng mấy phần, sau khi làm lễ chào hỏi và hàn huyên, nàng liền đặc biệt nói với A Dư một câu: "Công chúa đã lớn cao như vậy rồi."
A Dư ra dáng vái chào lễ, mang theo giọng non nớt nói: "Thái hậu, a phụ nói con chỉ có mấy năm này mới lớn nhanh, về sau liền sẽ không lớn nữa đâu ạ!"
Quách thái hậu thấy thế, nhịn không được đưa tay sờ lên khuôn mặt nàng: "Vậy khanh không cần kén ăn đâu nhé."
A Dư ngẩng đầu lên nói: "Con nhớ kỹ ạ."
Tần Lượng dùng ánh mắt lơ đãng nhìn Quách thái hậu với vóc người cao gầy, tàm y không thể che hết đôi chân dài của nàng, thầm nghĩ A Dư trưởng thành đoán chừng cũng sẽ rất cao gầy.
Chân phu nhân cũng ở bên cạnh, dù sao cũng là người được Quách gia nuôi lớn, Tết Nguyên Đán nàng vẫn hầu ở bên Quách thái hậu, nàng lúc này cười nói: "Hoàng hậu điện hạ đã giáo dưỡng Công chúa rất tốt."
Quách thái hậu ghé mắt nhìn Chân phu nhân một cái, rồi quay đầu nói: "Bệ hạ, Hoàng hậu mời đến chính điện nhập tọa thôi."
Tần Lượng nói một tiếng "Mời", liền cùng Lệnh Quân và A Dư đi vào chính điện. Bọn họ không nhập tọa, mà ngược lại mang theo rượu Tiêu Bách, tiện thể đi yết bái linh bài phụ mẫu của Quách thái hậu. Dù sao cũng là trong ngày lễ, không thể nào quên cùng người đã khuất cùng chúc mừng.
Khi A Dư khéo léo xoay người vái lạy linh vị, Quách thái hậu ở bên cạnh nhịn không được khẽ gật đầu, niềm vui trong ánh mắt nàng phản chiếu ánh nến lung linh, giống như ngậm lấy một chút nước mắt óng ánh.
Nghe nói Quách thái hậu cùng mẫu thân nàng tình cảm rất tốt, khi Tào Phương làm Hoàng đế, bởi vì việc tế tự mẹ nàng mà còn phát sinh mâu thuẫn. Lúc này trong thần sắc nàng tựa như có một ý vị, con nuôi vẫn là không thể sánh bằng con ruột của mình!
Chẳng qua đại bộ phận thời điểm, danh nghĩa phụ mẫu cũng rất trọng yếu. Tỉ như Ngụy Minh Đế, liền cho nữ nhi chết yểu của mình phối hôn, lại còn theo Quách gia làm ra một hài tử cho vong nữ làm con nuôi; mà con nuôi Quách Đức sau khi sửa họ, vẫn một mực tế tự phụ mẫu Chân gia, Tào gia.
Sau khi bái yết linh vị, Tần Lượng cùng đoàn người leo lên lầu các nói chuyện. A Dư thì được giữ lại trong chính điện, để Chân phu nhân bồi tiếp chơi.
Ba người lên lầu, Lệnh Quân liền chủ động nhắc đến: "Đợi Thái hậu được thụ phong làm Bắc Cung hoàng hậu, có danh phận, chúng ta liền đem A Dư nhận làm con thừa tự cho Thái hậu."
Ánh mắt Quách thái hậu hơi đổi, nhưng lại hoàn toàn không có ý từ chối, chỉ nói: "Hoàng hậu nuôi A Dư nhiều năm như vậy, có đành lòng sao?"
Lệnh Quân thấp giọng nói: "Thiếp còn có A Triều, A Tử, vả lại A Dư cũng sẽ tiếp tục gọi thiếp là mẫu hậu. Thái hậu khi đó sinh A Dư lang bạt kỳ hồ, phải chịu nhiều tội khổ như vậy, thiếp sao nỡ cướp đi?"
Quách thái hậu khẽ thở dài một tiếng, không từ chối cũng không chấp nhận mà nói: "A Dư vừa ra đời, liền do Hoàng hậu nuôi dưỡng, ta vẫn luôn rất yên tâm."
Đại khái bởi vì khi ở quận Lư Giang, bọn họ từng có chung hoạn nạn, nên giữa họ nói chuyện lại tỏ ra rất thân cận! Tần Lượng vẫn cảm thấy khung cảnh này có chút kỳ quái, nên không tiện chen lời, hắn vẫn quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Bên ngoài một mảnh cảnh tuyết, nhưng sau khi tuyết tạnh, ánh nắng chiều cũng khiến người ta cảm nhận được một chút khí tức mùa xuân; hay có lẽ chỉ là tác dụng tâm lý mà thôi, suy cho cùng hôm qua vẫn là tháng chạp mùa đông, trong vòng một đêm lại có bao nhiêu khác biệt lớn lao chứ?
Giờ phút này Lệnh Quân nhớ ra điều gì đó, hơi có vẻ thanh âm dị dạng mà nói: "Thái hậu hẳn phải biết rồi, bệ hạ năm nay liền muốn thân chinh phạt Ngô. Chỉ cần phạt Ngô thành công, đến thời điểm sắc phong, định sẽ không có bao nhiêu người phản đối."
Tần Lượng nghe đến đó, quay đầu nhìn Lệnh Quân một chút, lại muốn nói phong Bắc Cung hoàng hậu là ý của Lệnh Quân, còn đề nghị phong hiệu phu nhân thì lại là lời của Quách thái hậu; nhưng hắn làm sơ cân nhắc, vẫn không nói rõ. Bởi vì Quách thái hậu biết rõ tình huống như thế nào, Lệnh Quân cũng rất rõ ràng; nếu Tần Lượng nói ra ngay trước mặt hai người, cũng sẽ có vẻ có chút cố tình. Ngược lại, để các nàng cảm thấy đối phương chỉ là lặng lẽ suy nghĩ cho mình, mới là chân thành nhất! Tần Lượng bình thường đối với chuyện hậu cung không can dự nhiều, lần này cũng tương đối ít, nhưng trong lòng hắn lại rõ ràng là chuyện gì đang xảy ra.
Quách thái hậu lưu ý thần sắc của Lệnh Quân, dịu dàng nói: "Bệ hạ giỏi về dùng binh, Hoàng hậu đừng quá mức lo lắng." Nàng tiếp đó quay đầu nói với Tần Lượng: "Chút chuyện của ta, quân cũng không cần quá để tâm. Ta ở tại Tây Du viên rất tốt, thêm mấy năm nữa cũng không sao, bệ hạ nhất định phải lấy triều chính làm trọng, phải chờ đợi thời cơ tốt nhất để phạt Ngô."
Tần Lượng cố ý không nhìn Lệnh Quân, chỉ theo dư quang thoáng nhìn qua gương mặt tú mỹ của nàng, rồi đơn giản nói: "Ta rõ ràng những đạo lý này, nhưng bây giờ chính là cơ hội tốt nhất!"
Hắn không bàn luận thêm về tình thế trong nước Ngô, lại quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi ánh sáng đang dần tắt. Hôm nay tuyết đã tạnh, còn có Mặt Trời, nhưng nhiệt độ không khí dường như còn thấp hơn hôm qua, nhất là sau khi Mặt Trời dần dần xuống núi! Tựa như là bởi vì tuyết đọng bốc hơi sẽ hút nhiệt, cho nên ngược lại sẽ khiến nhiệt độ không khí hạ xuống.
Một lát sau, Tần Lượng lại chậm rãi nói: "Ta theo sách sử phát hiện một sự kiện, mỗi lần sản vật phong phú, thịnh thế xuất hiện, kỳ thật đều cùng nhiệt độ không khí tổng thể tăng lên tương quan. Mà những năm gần đây mùa đông, lại càng ngày càng lạnh, càng ngày càng dài, từ cuối thời Hán đến nay chính là xu thế như vậy."
Hắn hơi ngừng lại, tiếp tục nói: "Nhưng đây còn không phải thời điểm lạnh nhất, một khi chân chính tiến vào kỷ băng hà, còn có thể nương theo nạn hạn hán, nạn châu chấu, ôn dịch cùng các tai họa khác, lương thực sản lượng sẽ giảm lớn, nhân dân tình cảnh khó khăn mà náo động. Cũng có các tộc phía Bắc bị ép xuôi nam, người sống không nổi sẽ liều mạng, áp lực quân sự sẽ chỉ càng lúc càng lớn!
Những năm gần đây coi như mưa thuận gió hòa, chúng ta không thể lãng phí những mùa màng tốt còn sót lại, nguyên nhân chính là phải tranh thủ thời gian giải quyết vấn đề Đông Ngô cát cứ, mối họa uy hiếp cận kề, sau đó lượng lớn xây kho dự trữ lương thực, vì kỷ băng hà sắp đóng băng mà nắm chặt chuẩn bị sẵn sàng. Đợi đến khi liên tiếp thiên tai ập đến, chúng ta mới có đồ vật cứu tế nạn dân, cùng dân đồng cam cộng khổ, chỉ cần vượt qua kiếp nạn này, thiên hạ trăm họ, chí ít mấy đời người dân tâm sẽ thuộc về Đại Tấn ta!"
Tần Lượng đứng thẳng người, đón gió lạnh nói một phen. Trong lòng hắn chính là nghĩ như vậy, chẳng qua nguồn gốc lời giải thích về Thời kỳ tiểu băng hà, đương nhiên không chỉ giới hạn ở những dấu vết trên sử sách, mà là bằng vào kiến thức hậu thế của hắn, thông qua quan sát khí hậu những năm này mà đưa ra phán đoán.
Lúc này hắn quay đầu, liền chợt phát hiện, Quách thái hậu cùng Lệnh Quân cũng đang nhìn mình.
Nét mặt của các nàng được quản lý rất tốt, cũng không biểu lộ rõ ràng ánh mắt ngưỡng mộ, suy cho cùng mối quan hệ giữa hai người có chút đặc biệt, cũng không thân mật quen thuộc như vậy. Thế nhưng, nữ tử trước mặt người khác, bình thường sẽ không dễ dàng nhìn chằm chằm người khác như thế, mà ánh mắt lại còn chuyên chú đến vậy.
Lệnh Quân xưa nay có chút dáng vẻ lạnh ngạo, vả lại nàng đối với việc phu quân có hùng tâm hay không, cũng không hề để ý, nhưng lúc đó ánh mắt nàng nhìn Tần Lượng vẫn cứ rất tỉ mỉ.
Mà Quách thái hậu, người đã lâm triều chấp chính nhiều năm, thường xuyên nhận bách quan phục bái, nàng mặc dù dáng người cao gầy, lúc này lại cũng đang ngẩng đầu nhìn hắn, trong đôi mắt mang theo vẻ khâm phục. Tất cả thần sắc đều rất nhỏ bé, trong lúc lơ đãng, nàng giống như còn lộ ra một chút ý cười không hẳn là nụ cười, mơ hồ có sự tin cậy, vẻ chờ mong, cũng tựa hồ nhẹ nhàng thở ra.
Quách thái hậu phát giác Tần Lượng nhìn qua, vội vàng tránh đi ánh mắt: "Bệ hạ chấp chính, lòng mang thiên hạ, xứng đáng đức hạnh thiên tử."
Tần Lượng trầm ngâm nói: "Điều ta quan tâm và mong muốn nhất, kỳ thật vẫn là ngồi vững vàng hoàng vị, bởi vì không có đường lui. Nhưng ở vị trí mưu chính, quyền lực lớn đến đâu, cũng hẳn phải gánh vác trách nhiệm lớn bấy nhiêu, lúc ấy trên Thụ Thiện đài, đối mặt trời cao, ta cũng từng nghĩ qua vấn đề này."
Hắn nói rồi lại nhìn về phía bên ngoài như có điều suy nghĩ, Quách thái hậu cùng Lệnh Quân cũng lần theo ánh mắt hắn, quan sát cảnh tuyết bên ngoài.
Cánh bắc hồ Linh Chi vẫn như cũ đóng băng, bên hồ có lớp tuyết đọng thật dày, mặt hồ không có gợn sóng lăn tăn linh động; chỉ có nóc nhà xa xa, trên ngọn cây, tuyết đọng bị gió thổi lên, một khung cảnh tựa như bức họa, mới bởi vậy có chút tươi sống.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.