(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 114: Đi sứ Hàn quốc
Ngày hôm sau, Lý Hợp mang theo Vương Dực và Mặc Tiễn cùng đến thành Thiếu Lương, chuẩn bị bàn chuyện đi sứ Hàn Quốc với Đông Lương quân.
Trong khoảng thời gian này, Vương Dực luôn ở Cựu Lương hỗ trợ "công trình thủy lợi Cự". Vì vậy, hôm qua sau khi Doanh Kiền bị Lý Hợp từ chối mà phất tay áo bỏ đi, Lý Hợp liền sai người mời Vương Dực đến, thương lượng với vị Đại công tử này về việc thiết lập quan hệ ngoại giao với Hàn Quốc.
Kỳ thực Vương Dực cũng hết sức ủng hộ đề nghị của Lý Hợp, dù sao như Lý Hợp đã nói, hiện tại Thiếu Lương còn xa mới thoát khỏi nguy cơ. Không chỉ phải đối phó uy hiếp từ Ngụy Quốc, mà còn phải đề phòng Tần Quốc — một trong hai nước này giành được lợi thế đáng kể thì đều không phải là chuyện tốt cho Đông Lương.
Tuy vậy, Hàn Quốc dù sao cũng là minh hữu của Ngụy Quốc. Tuy Vương Dực đồng ý và sẵn lòng đi sứ Hàn Quốc, nhưng hiện giờ hắn không đủ tự tin có thể thuyết phục quân thần Hàn Quốc kết minh với Thiếu Lương. Dù sao Thiếu Lương của hắn lúc này thực sự chẳng có gì đáng giá để Hàn Quốc phải động lòng.
Thiếu Lương cách Cựu Lương rất gần, chưa đầy một canh giờ, ba người đã ngồi xe ngựa đến thành Thiếu Lương.
Sau khi gặp Đông Lương quân, Lý Hợp kể cho ông nghe về việc Doanh Kiền đến gặp hắn hôm qua và bàn chuyện cùng nhau giành Hà Đông.
Đông Lương quân gật đầu, có chút bất ngờ nói: "Tính thời gian, quân Tần cũng sắp sửa ra tay với Hà Đông rồi, chỉ là lão phu không ngờ Doanh Kiền lại tìm đến ngươi... Ngươi với hắn thân thiết lắm sao?"
Lý Hợp nhún vai, hắn cũng không biết dây thần kinh nào của Doanh Kiền chập mạch mà lại tỏ ra thân quen với hắn như vậy. Phải biết rằng mấy tháng trước, hai người họ còn hận không thể giết chết đối phương.
Thấy Lý Hợp lộ vẻ chán ghét, Đông Lương quân cũng không có hứng thú dò hỏi thêm. Sau khi mời Lý Hợp, Vương Dực, Mặc Tiễn vào chỗ, ông nghiêm mặt nói: "Việc thiết lập quan hệ ngoại giao với Hàn Quốc như ngươi đề xuất, thật ra đầu năm lão phu đã cân nhắc rồi, chỉ là..."
Hiển nhiên, nỗi lo của Đông Lương quân cũng chẳng khác gì con trai ông, Vương Dực. Hai cha con họ không phải chưa từng nghĩ đến việc thiết lập quan hệ ngoại giao với Hàn Quốc, vấn đề là người Hàn Quốc không vừa mắt Thiếu Lương của ông ấy.
Đừng thấy Hàn Quốc giữa các cường quốc Trung Nguyên lại có vẻ kém nổi bật, dường như ngoài việc công phá Trịnh Quốc, chiếm lĩnh đất đai của Trịnh Quốc thì chưa từng làm gì khác. Nhưng dù sao Hàn Quốc cũng là một trong "Tam Tấn", là quốc gia có vị thế ngang bằng với hai nước Ngụy, Triệu. Dù quốc lực không bằng Ngụy Quốc, nhưng ít nhất cũng tương đương với Triệu Quốc, không sai biệt lắm thì tương đương với một phiên bản suy yếu của Ngụy Quốc. Sức mạnh so với Thiếu Lương thì không biết mạnh hơn bao nhiêu.
Nhưng vì sao một cường quốc như vậy lại gần như không có tiếng tăm gì?
Nguyên nhân rất đơn giản: láng giềng quá mạnh.
Cùng cảnh ngộ với Thiếu Lương, Hàn Quốc cũng bốn bề thù địch, bị Tần, Ngụy, Sở, Triệu bốn cường quốc vây quanh. Trong đó ba nước đầu đều mạnh hơn Hàn Quốc, duy nhất còn lại Triệu Quốc thì có thực lực tương đương với Hàn Quốc. Điều này khiến Hàn Quốc hầu như không có khả năng bành trướng.
So với Thiếu Lương, hoàn cảnh của Hàn Quốc thực tế cũng chẳng khá hơn là bao.
Vì sao lại nói như vậy?
Bởi vì cũng là một cường quốc, hùng mạnh hơn Thiếu Lương rất nhiều, điều này có nghĩa là Tần, Ngụy, Sở, Triệu bốn quốc gia đều sẽ không lơ là cảnh giác với Hàn Quốc.
Ví dụ như Tần Quốc.
Tần Quốc có thể không bận tâm Thiếu Lương, bởi Thiếu Lương nhỏ yếu, Tần Quốc tự tin không thể gây ra uy hiếp cho mình. Nhưng Hàn Quốc thì khác, Hàn Quốc có đủ năng lực để uy hiếp Tần Quốc, vì vậy Tần Quốc muốn dốc sức kìm hãm Hàn Quốc.
Ngụy Quốc cũng vậy. Đừng thấy Ngụy Quốc và Hàn Quốc kết minh, nhưng Ngụy Quốc cũng sẽ không nới lỏng việc kiềm chế Hàn Quốc.
Chính vì biết được điểm này từ miệng Vương Dực, Lý Hợp mới chủ trương thử tiếp xúc với Hàn Quốc, xem liệu có thể dựa vào vận mệnh tương đồng giữa hai nước mà đạt được thiện ý từ Hàn Quốc hay không. Dù sao Hàn Quốc không hề yếu, đặc biệt là trong việc rèn đúc binh khí, chế tác nỏ, có thể xưng là đứng đầu thiên hạ. Quân đội Ngụy Quốc quét ngang thiên hạ, thực ra có một phần đáng kể trang bị là do Hàn Quốc chế tạo.
Nếu có thể nhận được sự trợ giúp từ phía Hàn Quốc, không những vấn đề Ngụy Quốc thi hành "Cấm muối" đối với Thiếu Lương có thể được giải quyết, mà thậm chí Thiếu Lương còn có thể có cơ hội tiếp thu kỹ thuật rèn đúc của Hàn Quốc, nhanh chóng nâng cao trình độ chế tạo binh khí trong nước Thiếu Lương.
Về phần làm thế nào để Hàn Quốc động lòng, điều duy nhất Lý Hợp có thể nghĩ đến chỉ là công nghệ của Mặc gia.
Hắn nói với Đông Lương quân: "Hôm qua ta đã thương lượng với Cự tử, có lẽ chúng ta có thể dùng kỹ thuật của Mặc gia để trao đổi, đổi lấy kỹ thuật và sự trợ giúp của Hàn Quốc."
Nghe vậy, Đông Lương quân hơi kinh ngạc nhìn về phía Mặc Tiễn, thấy Mặc Tiễn trịnh trọng khẽ gật đầu.
Mặc Tiễn đương nhiên sẵn lòng trợ giúp Lý Hợp, trợ giúp Thiếu Lương.
Dù sao Thiếu Lương Quốc là quốc gia duy nhất trong thiên hạ hiện nay lấy Mặc pháp trị nước. Mặc Tiễn đặt toàn bộ hy vọng quảng bá học thuyết Mặc gia của mình vào quốc gia này, tất nhiên muốn nghĩ mọi cách để Thiếu Lương vượt qua nguy nan, nhanh chóng trở nên mạnh mẽ.
Nếu Thiếu Lương Quốc không còn tồn tại, môn đệ Mặc gia biết đi đâu để tìm một quốc gia có thể hoàn toàn tiếp nhận học thuyết Mặc gia của ông?
Chính vì lẽ đó, Mặc Tiễn không chút do dự đáp ứng thỉnh cầu của Lý Hợp.
Đương nhiên, điều này cũng có chút liên quan đến việc Hàn Quốc bản thân đã là một cường quốc về kỹ thuật.
Nhận được sự khẳng định chắc chắn từ Mặc Tiễn, Đông Lương quân cuối cùng cũng có thêm vài phần tự tin vào việc đi sứ Hàn Quốc. Mấy người bàn bạc một hồi, cuối cùng quyết định lập một sứ đoàn gồm ba người Lý Hợp, Mặc Tiễn, Vương Dực, cùng nhau đi sứ Hàn Quốc, cố gắng hết sức thuyết phục Hàn Quốc kết minh với Thiếu Lương.
Ngày hai mươi hai tháng Tư, Lý Hợp cùng Mặc Tiễn, Vương Dực mang theo Bành Sửu, Hồ Hi, Hồ Bí, Hồ Phấn cùng một số tùy tùng của Vương thị, trước tiên đến Phồn Bàng. Sau đó từ Phồn Bàng lên thuyền nhỏ, xuôi theo sông lớn mà đi, tiến về Hàn Quốc.
Không biết nên gọi là may mắn hay bất hạnh, bởi vì hai bến đò của Thiếu Lương trước đây bị hủy, giao thông đường thủy cơ bản bị tê liệt, cho đến hôm nay vẫn chưa thể khôi phục. Vì thế Ngụy Quốc cũng không phái thuyền phong tỏa mặt sông. Bằng không, đoàn người e rằng sẽ phải tốn chút công phu mới có thể đi qua vùng thủy vực Hà Đông.
Ngày hai mươi lăm tháng Tư, sau khi trải qua ròng rã ba ngày đường, Lý Hợp đến vùng Huỳnh Dương thuộc Hàn Quốc, lập tức bỏ thuyền lên bờ, thuê mấy chiếc xe ngựa rồi hướng nam mà đi. Sau gần hai ngày đường nữa, cuối cùng vào chiều ngày hai mươi bảy, họ đến được Tân Trịnh, đô thành của Hàn Quốc.
Ngoài cửa thành Tân Trịnh, Lý Hợp tự giới thiệu thân phận với binh lính canh cổng thành: "Tại hạ là Lý Hợp, sứ giả Thiếu Lương, Đại phu Cựu Lương. Lần này đến quý quốc có việc quan trọng, xin được yết kiến Hàn hầu."
Binh lính canh cổng lộ vẻ kinh ngạc.
Dù họ có thể chưa biết Thiếu Lương, nhưng hai chữ "Đại phu" thì họ nghe rất rõ. Viên cửa thành lệnh khoảng chừng bốn mươi tuổi, một mặt kinh ngạc vì Lý Hợp còn trẻ tuổi đã là Đại phu trị ấp, một mặt lễ phép cho đoàn người Lý Hợp vào thành, thậm chí còn sai người đặc biệt dẫn đoàn người Lý Hợp đến dịch quán trong thành.
Đương nhiên, viên cửa thành lệnh này cũng không quên bẩm báo việc này lên hoàng cung.
Chẳng bao lâu sau, Hàn hầu, quân chủ Hàn Quốc liền biết được sự việc này. Sau khi kinh ngạc, liền mời Quốc tướng Thân Bất Hại đến.
Ông nói với Quốc tướng Thân Bất Hại: "Thân tướng, vừa có cửa thành lệnh đến báo, nói Thiếu Lương phái sứ giả đến Tân Trịnh..."
Thân Bất Hại nghe vậy vô cùng kinh ngạc, có chút hào hứng hỏi: "Là cái nước từng là chư hầu của Ngụy Quốc kia ư? Nước Thiếu Lương đã từng bắt sống Tần Vương, rồi lại giải trừ quan hệ phụ thuộc với Ngụy Quốc?"
"Chắc là vậy." Hàn hầu gật đầu: "Người cầm đầu lần này, tự xưng là Lý Hợp."
"Ồ..." Thân Bất Hại trên mặt lộ ra nụ cười khó hiểu: "Là Lý Hợp kẻ đã khiến Công Tôn Diễn mất mặt kia à."
Phải nói rằng, trận chiến giữa Tần Quốc và Thiếu Lương năm ngoái đã khiến cả thiên hạ đều cảm thấy bất ngờ, bao gồm cả quân thần của Hàn hầu.
Họ vốn cho rằng sau khi Tần Quốc chiếm đoạt Hà Nhung quốc, sẽ thừa thắng chiếm luôn Thiếu Lương, rồi tiếp đó mở ra chiến tranh tấn công Hà Đông. Ai ngờ, mãi đến tháng Mười Một năm ngoái, hai mươi vạn quân đội Tần Quốc vẫn không thể hoàn toàn đánh hạ Thiếu Lương. Thẳng đến cuối tháng Mười Một, Tần Vương lại bị Thiếu Lương bắt sống.
Đương nhiên, theo tuyên bố sau đó của Tần Quốc và Thiếu Lương, Tần Vương đã chủ động đến Thiếu Lương làm khách, nhưng ai cũng nhìn ra được việc này căn bản là không thể nào.
Khi đó hai mươi vạn quân đội Tần Quốc đang tiến đánh Thiếu Lương, vậy mà Tần Vương đột nhiên cao hứng, quyết định chủ động chạy đến Thiếu Lương làm khách ư? — Lừa ai chứ!
Không nghi ngờ gì, Tần Vương đã bị quân đội tinh nhuệ của Thiếu Lương bắt làm tù binh, bị cưỡng ép mang từ đô thành Tần Quốc đến Thiếu Lương.
Bất quá, khi đó dù Thiếu Lương bắt sống Tần Vương, quân thần của Hàn hầu cũng không nghĩ tới Thiếu Lương lại không những gạt bỏ Ngụy Quốc khỏi cuộc đàm phán với Tần Quốc, mà thậm chí cuối cùng còn giải trừ quan hệ phụ thuộc với Ngụy Quốc.
Phải nói sao đây, đó là một hành động vô cùng có cốt khí.
Và sau đầu xuân năm nay, Thiếu Lương Quốc này lại làm một việc khiến các quốc gia trong thiên hạ phải trố mắt, tức là thi hành biến pháp dựa theo học thuyết Mặc gia, trở thành quốc gia duy nhất trong thiên hạ lấy Mặc học trị quốc. Tất cả những điều này đều khiến Hàn hầu cảm thấy hứng thú đối với quốc gia nhỏ bé này.
Đương nhiên, Hàn hầu cũng hiểu rõ Thiếu Lương tuyệt sẽ không vô duyên vô cớ phái người đến đây. Lần này phái sứ giả đến, chắc chắn là có mưu đồ. Vì vậy ông mời Quốc tướng Thân Bất Hại đến, muốn nghe ý kiến của ông ấy.
Thân Bất Hại vuốt râu nói: "Mặc dù sứ giả Thiếu Lương lần này đến đây, phần lớn là muốn nhận được sự trợ giúp từ Hàn Quốc ta, nhưng dù sao, gặp mặt một lần thì có sao đâu? Không giấu gì quân hầu, thần thực sự cũng rất hứng thú với Thiếu Lương hiện giờ."
Hàn hầu gật đầu nói: "Vậy thì tốt, ta sẽ sai người mời họ đến ngay."
Chẳng bao lâu sau, người của Hàn hầu phái đi liền đến dịch quán trong thành, gặp đoàn người Lý Hợp, cung kính nói: "Quân hầu mời quý sứ giả Thiếu Lương vào cung dự tiệc."
Lúc này, ba người Lý Hợp, Mặc Tiễn, Vương Dực đã tắm rửa và thay y phục xong xuôi tại dịch quán, vốn định nghỉ ngơi đôi chút rồi đến hoàng cung cầu kiến Hàn hầu, nào ngờ vị Hàn hầu ấy lại chủ động sai người đến mời.
Đây không phải là một tin tốt sao?
Ba người tinh thần phấn chấn, lập tức lên xe ngựa mà Hàn hầu sai đến, thẳng đường tiến về hoàng cung.
Khoảng một khắc đồng hồ sau, mấy người ngồi xe đi vào hoàng cung, lại theo sự chỉ dẫn của cung nhân mà đến đại điện.
Mới bước lên những bậc thang trước đại điện, Lý Hợp liền nhìn thấy một lão giả mặc hoa y đang đứng bên ngoài đại điện. Cung nhân dẫn đường vội vàng nhắc nhở Lý Hợp: "Đây là Thân tướng của nước Hàn chúng ta."
Quốc tướng Thân Bất Hại của Hàn Quốc?
Lý Hợp và Vương Dực hơi kinh ngạc, liền vội vàng tiến lên hành lễ: "Sứ giả Thiếu Lương, Lý Hợp, Vương Dực, bái kiến Thân tướng."
"Hai vị tôn sứ miễn lễ."
Thân Bất Hại cười chắp tay đáp lễ, trong lúc đó liếc nhìn Mặc Tiễn đang hành lễ tương tự bên cạnh Lý Hợp.
Mặc dù ông không nhận ra Mặc Tiễn, nhưng chỉ cần nhìn trang phục áo ngắn cài trâm của Mặc Tiễn là đã nhận ra đây là một môn đệ Mặc gia. Ông cười hỏi: "Không biết vị Mặc giả này xưng hô thế nào?"
Lý Hợp giới thiệu: "Thân tướng, đây là Cự tử của Mặc gia, Mặc Tiễn."
"Cự tử ư?"
Dù là Thân Bất Hại cũng hơi kinh hãi, vội vàng trịnh trọng hành lễ với Mặc Tiễn nói: "Thì ra là Cự tử đại giá quang lâm..."
"Tại hạ chỉ là một phương Cự tử, không dám nhận lễ lớn như vậy của Thân tướng." Mặc Tiễn khiêm tốn nói, ông đương nhiên biết đối phương hoàn toàn là nể mặt Mặc gia của ông.
Thân Bất Hại mỉm cười, đánh giá kỹ Mặc Tiễn vài lần, lập tức đưa tay mời Lý Hợp cùng mọi người vào điện: "Hai vị tôn sứ, cùng Cự tử, quân hầu đang đợi trong điện, mời."
"Mời."
Dưới sự đích thân mời của Quốc tướng Thân Bất Hại, ba người Lý Hợp sải bước vào điện.
Lúc này, họ nhìn thấy người đàn ông ngồi ở vị trí chủ tọa trong điện.
Không nghi ngờ gì, người này chính là quân chủ Hàn Quốc.
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.