Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 127: Binh viện binh Tần quân

Thực tế, trong liên quân Ngụy-Hàn lần này, Hà Dương quân của nước Ngụy cũng góp mặt, chỉ là ông ta không màng tham dự cuộc tranh cãi giữa Công Tôn Diễn và Hàn Cử, nên không chạm mặt Đông Lương quân.

Khi biết chuyện, ông ta biến sắc mặt, vội vã tìm Công Tôn Diễn, dùng giọng trách móc nói: "Tướng bang cớ sao lại thu hồi ấn tín Đông Lương quân? Thu hồi vật này, Thiếu Lương và nước Ngụy ta sẽ không còn giao tình nào nữa."

Công Tôn Diễn bất mãn đáp: "Hà Dương quân cho rằng ta muốn đoạt lại sao? Vương Tiếp lần này đến đây, vốn là nhân danh hòa giải mà đòi trả lại đất phong và ấn tín, chẳng lẽ ngươi muốn ta chấp nhận hắn? Chắp tay nhường đất Hà Tây cho nước Tần sao?!"

Hà Dương quân không phản bác được.

Ông ta đương nhiên biết nước Ngụy không thể nào từ bỏ đất Hà Tây, nhưng đồng thời cũng phản đối việc đẩy Thiếu Lương vào vòng tay nước Tần.

Dù sao, Thiếu Lương... Dù không rõ ràng lắm, nhưng sau khi tự mình trải qua cuộc chiến giữa Thiếu Lương và Tần quốc, ông ta dự cảm rằng quốc gia nhỏ bé này sẽ ngày càng cường thịnh. Nếu có thể khôi phục quan hệ ngoại giao giữa hai nước, kéo Thiếu Lương về phía nước Ngụy, chắc chắn sẽ giúp nước Ngụy kiềm chế Tần quốc.

Nhưng tiếc thay, tình thế lại đang phát triển đúng theo hướng ông ta không hề mong muốn.

Ông ta thở dài nói: "Địch Hổ, Lý Hợp của Thiếu Lương, vốn đã ghi hận nước Ngụy ta vì chuyện khoanh tay đứng nhìn trước đây. Thà dựa vào nước Tần còn hơn dựa vào nước Ngụy ta, chí ít nước Tần đã thực hiện lời hứa, không những trả lại ba thành Đông Lương, Chi Dương, Phồn Bàng, mà còn bồi thường Nguyên Lý, Hợp Dương và hơn trăm vạn thạch lương thực. Đông Lương quân là người duy nhất có thể ngăn cản họ ngả về phía Tần quốc. Giờ đây Tướng bang đã thu hồi phong tước và ấn tín của Đông Lương quân, sợi tình cảm cuối cùng giữa nước Ngụy ta và Thiếu Lương e rằng cũng đã dứt hẳn..."

Lời nói này không phải là trách cứ Công Tôn Diễn, chỉ là theo ông ta thấy, Công Tôn Diễn với tư cách Tướng bang nước Ngụy, vốn dĩ có thể xử lý tốt hơn nhiều.

Chẳng hạn như giữ thể diện cho Đông Lương quân, trì hoãn phản công Hà Tây.

Có gì to tát đâu? Dù sao cuộc chiến giữa nước Ngụy và Triệu quốc còn chưa kết thúc, chờ khi cuộc chiến này kết thúc rồi hãy tiến đánh Hà Tây chẳng phải tốt hơn sao? Vừa giữ thể diện cho Đông Lương quân, nước Ngụy ta cũng càng vững chắc phần thắng.

Cho dù đến lúc đó Thiếu Lương, dựa vào "Minh ước Cộng Thủ" với nước Tần, buộc phải xuất binh cùng nước Tần chống cự nước Ngụy ta, thì nước Ngụy ta cũng không phải là không còn khả năng vãn hồi Thiếu Lương.

Thiếu Lương chẳng phải muốn độc lập ư? Vậy thì cứ để họ độc lập, có người trọng tình nghĩa như Đông Lương quân ở đó, Thiếu Lương không thể nào hoàn toàn ngả về phía T���n quốc.

Thế nhưng, Công Tôn Diễn với tư cách Tướng bang nước Ngụy, không những không hết sức giữ chân Thiếu Lương, ngược lại còn nhiều lần mỉa mai Đông Lương quân, thậm chí thuận nước đẩy thuyền, hoàn toàn cắt đứt tình cảm giữa Thiếu Lương và nước Ngụy.

Chỉ riêng điều này, Hà Dương quân cho rằng Công Tôn Diễn không thích hợp làm Tướng bang nước Ngụy.

Đáng tiếc ông ta không cách nào thuyết phục Ngụy Vương, bởi vì quân chủ nước Ngụy hiện tại có ý nghĩ không khác gì Công Tôn Diễn, đều thề sẽ phản kích, không những muốn trả thù Tần quốc, mà còn muốn trả thù Thiếu Lương, triệt để đoạt lại Hà Tây.

Vấn đề là có thật sự đơn giản như vậy không?

Nước Tần không cần phải nói nhiều, đó là kẻ thù truyền kiếp hơn trăm năm của nước Ngụy. Còn Thiếu Lương, đây chính là quốc gia nhỏ bé đã buộc nước Tần phải giảng hòa, nhất là Thiếu Lương Kỳ Binh. Nếu nói liên quân Ngụy-Hàn có thể xưng là quân đội mạnh nhất thiên hạ, thì liên quân Tần quốc và Thiếu Lương e rằng cũng không hề kém cạnh.

Ông ta lắc đầu rời khỏi soái trướng của Công Tôn Diễn.

Nhìn bóng lưng Hà Dương quân rời đi, Công Tôn Diễn mặt không biểu cảm, quay đầu nhìn về phía chiếc hộp nhỏ đặt trên bàn.

Bên trong hộp đựng chính là ấn tín của Đông Lương quân.

"Hừ!" Hắn hừ lạnh một tiếng: "Chỉ là một quốc gia nhỏ bé, chật hẹp..."

Khác với Hà Dương quân, ông ta không cho rằng Thiếu Lương có thể mang lại bất kỳ trợ giúp nào trong cuộc chiến giữa nước Ngụy và Tần quốc. Thà biến Hà Tây thành một quận trực thuộc, để nước Ngụy nắm giữ hoàn toàn, còn hơn để quốc gia nhỏ bé này dao động giữa Ngụy và Tần.

Phải nói, cũng may Công Tôn Diễn không nói suy nghĩ trong lòng cho Hà Dương quân biết, nếu không Hà Dương quân chắc chắn sẽ kịch liệt phản đối – ngươi diệt Thiếu Lương, thần dân Thiếu Lương chẳng phải sẽ tìm nơi nương tựa ở Tần quốc sao? Đến lúc đó chẳng phải nước Tần sẽ không tốn công sức mà có được những năng thần tướng tài như Đông Lương quân, Địch Hổ, Lý Hợp sao?

Mùng chín tháng chín, Đại Lương phái sứ giả đến Bồ Phản.

Sau khi gặp Công Tôn Diễn, người sứ giả đó cung kính nói: "Tướng bang, Đại Lương đã đạt thành thỏa thuận với nước Hàn, nước Hàn đã hứa để Hàn Cử giúp ngài tiến đánh Hà Tây, bất quá..."

"Chẳng qua cái gì?" Công Tôn Diễn nhíu mày hỏi.

Người sứ giả đó do dự một lát rồi nói: "Bất quá, nước Hàn từ chối dùng binh với quốc gia Thiếu Lương, chỉ hỗ trợ Tướng bang thu phục một phần lãnh thổ Hà Nhung, thậm chí không bao gồm việc đoạt lại ấp Hợp Dương."

Công Tôn Diễn kinh ngạc hỏi: "Đại vương đã đồng ý sao?"

Sứ giả lắc đầu nói: "Đại vương vô cùng tức giận, nhưng Tân Trịnh nước Hàn thái độ cực kỳ kiên quyết, Tướng Hàn Thân Tử nói thẳng, nếu nước Ngụy ta xâm phạm Thiếu Lương, quân đội nước Hàn sẽ lập tức rút quân."

"..." Công Tôn Diễn cau mày vuốt râu.

Thực tế, nước Ngụy đã sớm biết Thân Bất Hại cuối tháng tư năm nay từng đi Thiếu Lương một chuyến, kết thành một loại đồng minh nào đó với Thiếu Lương. Chuyện này khiến Ngụy Vương vô cùng tức giận, nhưng vì Tần quân lúc ấy đang xâm chiếm Hà Đông, nước Ngụy hy vọng nhận được trợ giúp từ nước Hàn, nên mới không vì chuyện đó mà vạch mặt với nước Hàn.

Không ngờ rằng trong việc bảo vệ Thiếu Lương, nước Hàn lại có thái độ kiên quyết đến thế, không tiếc đắc tội Ngụy Vương cũng muốn bảo vệ Thiếu Lương.

Như vậy vấn đề đặt ra là, nếu quân đội Thiếu Lương gia nhập phe Tần quân, liệu quân Hàn bên phía nước Ngụy ta có toàn lực ứng phó không?

"Đại vương có chỉ thị gì cho ta không?" Công Tôn Diễn nghiêm mặt nói.

Nghe nói thế, người sứ giả đó quay đầu nhìn ra ngoài trướng, lập tức tiến lên một bước, thì thầm với Công Tôn Diễn: "Đại vương giả vờ đồng ý với nước Hàn, vậy nên hy vọng Tướng bang trước tiên cùng quân đội nước Hàn thu phục Hà Nhung, sau đó mới dùng binh với Thiếu Lương."

Thì ra là thế!

Đợi đến khi liên quân Ngụy-Hàn đánh bại Tần quốc rồi mới dùng binh với Thiếu Lương, lúc đó nước Hàn chẳng lẽ lại còn dám vì một Thiếu Lương mà vạch mặt với nước Ngụy ta sao?

"Ta hiểu rồi."

Công Tôn Diễn trong lòng đã hiểu rõ, nhẹ gật đầu.

Cùng ngày, Tân Trịnh nước Hàn cũng phái sứ giả đến Bồ Phản, truyền đạt chỉ thị của Tân Trịnh cho Hàn Cử.

Biết được việc này, Công Tôn Diễn liền phái người mời Hàn Cử đến trong trướng, cười hỏi: "Tướng quân đã nhận được chỉ thị của Tân Trịnh, không biết hai quân chúng ta bao giờ sẽ tiến binh Hà Tây?"

Hàn Cử không kiêu ngạo cũng không tự ti đáp: "Vì hai nước đã đạt được sự ăn ý trong việc này, mạt tướng đương nhiên nguyện ý nghe theo chỉ thị của Ngụy tướng. Khi nào tiến binh Hà Tây, Ngụy tướng cứ quyết định, mạt tướng không có ý kiến gì khác. Chỉ có điều theo lệnh mạt tướng nhận được, quý quốc cũng đã hứa hẹn lần này sẽ không liên lụy đến Thiếu Lương, bất luận quân đội Thiếu Lương có xuất hiện bên phía Tần quân hay không, mạt tướng mong Ngụy tướng tuân thủ nghiêm ngặt lời hứa của quý quốc, xin đừng để mạt tướng khó xử."

"Đương nhiên."

Công Tôn Diễn cười gật đầu, lập tức nói: "Nếu đã như vậy, chúng ta ngày mai liền tiến binh được chứ?"

Hàn Cử ôm quyền, biểu thị nguyện ý nghe lệnh.

Mà cùng lúc đó, Lý Hợp dẫn theo một ngàn Kỳ Binh, hai trăm Hãm Trận sĩ cùng năm ngàn quân của Vi Chư từ Thiếu Lương tiến vào lãnh thổ Hà Nhung quốc, một đường đi tới Lâm Tấn.

Lúc ấy Doanh Kiền đang ở lầu thành phía đông Lâm Tấn cùng Công Tôn Tráng, Công Tôn Cổ, Mâu Lâm, Kế Lương và các tướng lãnh khác thảo luận cách ngăn chặn cuộc phản công của nước Ngụy, bỗng nhiên biết Thiếu Lương phái viện quân đến. Tất cả mọi người ở đó không khỏi kinh ngạc – Thiếu Lương, vậy mà thật sự phái binh tới tiếp viện họ sao?

Thật tình mà nói, mặc dù nước Tần và Thiếu Lương đã ký kết "Minh ước Cộng Thủ", nhưng thực chất Tần Vương hay Doanh Kiền cũng vậy, đều không quá xem trọng minh ước này. Dù sao Thiếu Lương tổng cộng cũng chỉ có hai vạn quân đội, hơn nữa còn là huy động toàn bộ thanh niên trai tráng trong nước từ mười lăm đến ba mươi lăm tuổi. Nếu Tần quân đã thất bại trong một trận chiến dịch, chẳng lẽ thêm hai vạn quân đội này liền có thể chiến thắng sao?

Làm sao có thể!

Trong mắt Doanh Kiền, thậm chí Tần Vương, ý nghĩa lớn nhất của "Minh ước Cộng Thủ" là để ngăn Thiếu Lương ngả về phía nước Ngụy, thậm chí khi cần thiết, dùng Thiếu Lương làm mồi nhử để dụ diệt quân Ngụy – người chưa từng trải qua trận chiến Thiếu Lương, tuyệt đối không thể tưởng tượng được người Thiếu Lương rốt cuộc khó đối phó đến mức nào!

Thật không nghĩ đến Thiếu Lương vậy mà thật sự hết lòng tuân thủ lời hứa, phái binh tới viện trợ, điều này nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.

Doanh Kiền cười nói với chư tướng đang ngồi: "Chư vị, đi xem viện quân của chúng ta một chút."

Chư tướng nước Tần bèn nhìn nhau cười, đi theo Doanh Kiền tới lầu thành phía bắc, phóng tầm mắt về phía bắc.

Không lâu sau, một đội quân khoảng năm, sáu ngàn người chậm rãi tiến đến, phía trước đội ngũ giương cao hai lá cờ, một lá đề "Đông Lương", một lá đề "Cựu Lương Đại Phu Lý".

"Đông Lương quân..."

Hai tướng Tuân Hạ và Cam Hưng sắc mặt hơi mất tự nhiên, phảng phất hai chữ "Đông Lương" đã khơi gợi trong họ những ký ức không mấy tốt đẹp.

Từ bên cạnh, Doanh Kiền nhìn lá cờ đề "Cựu Lương Đại Phu Lý" cười nói: "Lại là Lý Hợp đích thân dẫn binh, chậc chậc..."

Vừa dứt lời, Mâu Lâm chỉ vào một hướng ngoài thành, thấp giọng nói: "Kiền soái, Kỳ Binh..."

Không chỉ Doanh Kiền, tất cả Tần tướng ở đó đều nhìn ra xa ngoài thành.

Qua cẩn thận quan sát, họ mới nhận ra quân đội Thiếu Lương chậm rãi tiến đến từ đằng xa, thực chất là hai cánh quân song hành. Một cánh là "Đông Lương quân" từng mang đến cho họ những ký ức đau đớn, không biết có phải là những cựu binh từng tham gia chiến tranh Đông Lương hay không; còn cánh quân kia, là một cánh quân mỗi người đều đeo kiếm, không có cờ xí, từng mang đến cho hai mươi vạn Tần quân những ký ức thống khổ hơn – đó chính là Thiếu Lương Kỳ Binh.

"Cái này sợ là có gần nghìn người ấy nhỉ?" Tuân Hạ nuốt nước miếng một cái.

Nhớ ngày đó, hai trăm Thiếu Lương Kỳ Binh đã khiến hai mươi vạn Tần quân kinh hồn bạt vía, khiến tỷ lệ tử trận của lính tuần tra Tần quân cao tới chín thành rưỡi, thậm chí còn bắt làm tù binh Tần Vương. Mà nay, gần nghìn Thiếu Lương Kỳ Binh này, lại có uy lực như thế nào?

"Mở cửa thành!"

Doanh Kiền hét lớn một tiếng, đi nhanh về phía tường thành, ra khỏi thành để đón.

Chỉ riêng việc Lý Hợp đích thân dẫn một ngàn Thiếu Lương Kỳ Binh đến cũng đủ để chứng minh thành ý của Thiếu Lương trong lần viện trợ Tần quân này.

Về phần năm ngàn người của Vi Chư... Xin lỗi, Doanh Kiền đã lờ đi họ. Dù sao Tần quân không thiếu mỗi năm ngàn người, cái thiếu chính là tinh nhuệ trong tinh nhuệ như Thiếu Lương Kỳ Binh.

Một tiếng ầm vang, cửa bắc thành từ từ mở ra, Doanh Kiền mang theo chư tướng nước Tần đích thân ra đón.

Điều này khiến Lý Hợp, người ngồi chiến xa đến, cũng có chút bất ngờ. Một mặt phân phó ba cánh quân tại chỗ chờ lệnh, một mặt xuống xe ngựa, chủ động nghênh đón Doanh Kiền: "Doanh Kiền công tử, Thiếu Lương chúng tôi thủ tín đến đây tương trợ."

"Tử Lương đại phu."

Doanh Kiền cười ha hả tiến lên đón, gật đầu liên tục khen ngợi: "Không tệ, Thiếu Lương các ngươi quả thực thủ tín, chỉ là số lượng viện quân hơi ít, nhưng không quan trọng, có gần nghìn Kỳ Binh này là đủ rồi... Đây là Kỳ Binh sao?"

"Đương nhiên."

Lý Hợp gật đầu, lập tức giới thiệu Vi Chư với vẻ mặt khó chịu cho Doanh Kiền, nhàn nhạt nói: "Doanh Kiền công tử chớ có xem thường năm ngàn binh lính Vi doanh này, đây đều là nỏ binh."

Doanh Kiền sững sờ người, cẩn thận quan sát năm ngàn sĩ tốt dưới trướng Vi Chư, lúc này mới phát hiện ai nấy đều vác một chiếc nỏ sau lưng.

Ngay lúc Doanh Kiền mặt lộ vẻ kinh ngạc, Lý Hợp hướng về Doanh Kiền ôm quyền, không lấy lòng cũng không kiêu căng, nghiêm mặt nói: "Cựu Lương Đại Phu Lý Hợp của quốc gia Thiếu Lương, mang theo năm ngàn nỏ binh của Vi doanh, một ngàn Thiếu Lương Kỳ Binh, hai trăm Hãm Trận sĩ, đến đây trợ trận!"

Doanh Kiền không khỏi xúc động, trên mặt lập tức lộ ra vẻ vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ.

Năm ngàn sĩ tốt bình thường đối với ông ta không quan trọng, nhưng ông ta đâu có xem nhẹ năm ngàn nỏ binh. Cho dù nỏ Thiếu Lương chế tạo không xuất sắc bằng kình nỏ nước Hàn, nhưng dù sao cũng là nỏ, cũng là lợi khí trên chiến trường!

Huống hồ còn có Lý Hợp đích thân dẫn một ngàn Thiếu Lương Kỳ Binh.

Hơn sáu ngàn viện quân Thiếu Lương này có thể nói là đã tăng cường đáng kể thực lực của Tần quân.

Ngày hôm đó, Doanh Kiền thiết yến khoản đãi Lý Hợp, Vi Chư và các tướng lãnh khác, lại hạ lệnh khao thưởng sáu ngàn quân Thiếu Lương này.

Tuyển tập dịch thuật này là thành quả thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free