(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 224: Bí minh phía dưới âm mưu (2)
Cảm tạ "Ta là kẻ chép văn" đã hào phóng khen thưởng một trăm ngàn tệ! Trở thành minh chủ thứ hai của truyện này, cuối tháng không kịp xem mục thống kê, thật sự xin lỗi.
Dùng đất nước Vệ làm mồi nhử để Triệu quốc chịu lên chiến xa của Ngụy, quả thực là một sách lược tuyệt vời. Nhưng làm thế nào để lay động Hàn Quốc đây?
Vào trung tuần tháng Tư, Ngụy tướng Công Tôn Diễn sau khi trở về Đại Lương từ Triệu Quốc, lại không ngừng nghỉ hành trình tới Tân Trịnh của Hàn Quốc.
Thực ra hắn cũng hiểu, chuyến đi Hàn Quốc lần này chưa chắc đã thuận lợi hoàn toàn, nhưng vì kế sách "Liên minh Tam Tấn chống Tần Tề" do chính mình đề xuất, hắn đành phải gắng gượng tiến về Hàn Quốc.
Đại khái vào khoảng ngày hai mươi tám tháng Tư, Công Tôn Diễn đã đến kinh đô Tân Trịnh của Hàn Quốc.
Biết tin, Hàn tướng Thân Bất Hại đích thân ra khỏi thành nghênh đón, mời Công Tôn Diễn đến phủ đệ của mình, thay Hàn Hầu thiết yến khoản đãi.
Với tâm sự nặng nề, Công Tôn Diễn nào có tâm trí ăn tiệc, liền nói với Thân Bất Hại: "Thân tướng, tại hạ hôm nay đến đây có việc quan trọng muốn thương nghị, hay là xin ngài trước chuyển đạt ý của Vương thượng?"
Thân Bất Hại dù đại khái đã đoán được ý đồ của Công Tôn Diễn, nhưng cũng không tiện từ chối, bèn mời ông ta đến thư phòng trong phủ.
Quả nhiên, Công Tôn Diễn bộc bạch ý đồ "thành lập liên quân Tam Tấn chống lại Tần Quốc": "...Khi đó nước ta đoạt lại Hà Đông, quý quốc có thể thu phục Hào Sơn, nhờ sự kiên cố của hai ngọn núi Hào Sơn, Hùng Nhĩ, để bảo vệ Nghi Dương..."
Thân Bất Hại cười ha hả nhìn Công Tôn Diễn, không nói lời nào.
Quả thật, trước đây vùng Hào Sơn từng là tuyến đầu kháng cự Tần Quốc của Hàn Quốc, hai nước thường xuyên giao chiến tại đây. Kể từ khi Hàn Quốc mất quyền kiểm soát Hào Sơn, Nghi Dương đã trở thành tuyến biên giới trực diện giữa Hàn và Tần. Bởi vậy, Hàn Quốc quả thực muốn đoạt lại Hào Sơn, thậm chí tốt nhất là chiếm cả thung lũng Hào Hàm nhỏ bé, cắt đứt con đường tấn công chủ yếu của Tần Quốc vào Hàn Quốc.
Nhưng chỉ chừng đó lợi ích thôi mà đã muốn Hàn Quốc xuất binh tương trợ Ngụy Quốc đoạt lại Hà Đông ư?
Đừng quên, hiện tại Hàn Quốc còn có gần nghìn sĩ tốt đang được huấn luyện Kỵ Binh ở Thiếu Lương kia. Đợi đến khi nghìn binh sĩ ấy học thành tài trở về, việc thu phục Hào Sơn, thậm chí chiếm đoạt Hào Hàm, chẳng phải nằm trong tầm tay sao? Cần gì phải nhận ân huệ từ Ngụy Quốc?
Ít nhất Thân Bất Hại cho rằng không cần thiết, ông ta tuyệt đối không muốn dính líu vào chuyện "Liên minh Tam Tấn".
Giống như Lý Hợp đã từng khẳng định với Doanh Kiền, Hàn Quốc từ lâu đã nhìn thấu Ngụy Quốc. Ngụy Vương đương đại cùng cha mình đều một giuộc, hễ quốc lực cường thịnh là liên tục tấn công các nước láng giềng, chẳng màng tình nghĩa Tam Tấn. Đến tận bây giờ, khi đối mặt với uy hiếp từ Tần Quốc, mới lại nghĩ đến liên minh Tam Tấn ư – sao không nghĩ sớm hơn?
Thân Bất Hại không hề nghi ngờ, một khi liên minh Tam Tấn giúp Ngụy Quốc đoạt lại Hà Đông, đánh bại Tần Quốc, thì khi Ngụy Quốc vững chắc ngôi bá chủ, chắc chắn sẽ lập tức quay sang gây hấn với hai nước Hàn, Triệu. Chẳng phải Hàn Quốc sẽ chịu thiệt sao?
Nghĩ đến đây, Thân Bất Hại khéo léo từ chối: "Mấy năm gần đây, Tần Quốc đã tận lực giao hảo với Hàn Quốc ta. Vì lợi ích của nước ta, lão phu cũng không muốn trở mặt với Tần Quốc, huống hồ..."
Không đợi Công Tôn Diễn ngắt lời, ông ta tiếp lời: "Huống hồ, lão phu nghe nói quý quốc đã giảng hòa với Triệu Quốc rồi. Nếu đã như vậy, chẳng lẽ lại không thể đối phó với Tần Quốc sao?"
Nghe vậy, Công Tôn Diễn trong lòng thầm mắng, trách Thân Bất Hại giả ngây giả ngô.
Bình tĩnh mà xét, trong tình huống đã giảng hòa với Triệu Quốc, Ngụy Quốc đúng là không e ngại Tần Quốc. Dù hai nước một đối một giao chiến ở Hà Đông, phần thắng của Ngụy Quốc cũng lên đến khoảng bảy phần mười. Vấn đề là, đánh trận tất sẽ có người chết. Tần Quốc chẳng hề gì, vì Tần Quốc là bên khiêu chiến, thua thì cùng lắm cũng chỉ cắt đất bồi thường, rồi rút về phía Tây, nghỉ ngơi mười năm để khôi phục sức lực. Còn nếu Ngụy Quốc tổn thất quá nhiều quân đội, nhất là tổn thất quá nhiều Ngụy Vũ Tốt, thì làm sao giữ được địa vị bá chủ Trung Nguyên? Đến lúc đó, các nước Sở, Tề khó tránh khỏi sẽ xông lên, từng bước thôn tính Ngụy Quốc.
Nói tóm lại, Ngụy Quốc kéo Triệu Quốc cùng đoạt lại Hà Đông, không phải vì không thể đánh lại quân Tần, mà là không muốn chịu tổn thất quá lớn.
Nguyên nhân khác nữa chính là muốn mượn liên minh Tam Tấn để chấn hưng lại khí thế bá chủ đang suy yếu dần của Ngụy Quốc những năm gần đây.
Dù sao, thiên hạ vẫn đang thịnh truyền rằng, chỉ cần liên minh Tam Tấn được thành lập, các nước Tần, Sở, Tề đều sẽ phải kiêng dè đôi phần – mặc dù với quốc lực hiện tại của Ngụy Quốc đã dần không còn dọa được các nước Tần, Sở, Tề, nhưng họ vẫn có thể mượn uy thế của liên minh Tam Tấn để làm được điều này.
Chỉ cần thành lập liên minh Tam Tấn do Ngụy Quốc làm chủ đạo, thì dù Ngụy Quốc có đang trên đà xuống dốc, vẫn có thể vững vàng giữ vững ngôi bá chủ.
Cả hai nước Hàn và Triệu đều hiểu rõ điều này, chỉ là Triệu Quốc đã bị lời hứa "ban cho nước Vệ" của Ngụy Quốc thuyết phục. Còn Hàn Quốc lại không muốn để Ngụy Quốc toại nguyện. Dù sao, với sự hiểu biết của Hàn Quốc về Ngụy Quốc, một khi Ngụy Quốc sa vào thế yếu, họ sẽ rất thân thiện với các nước láng giềng đồng minh. Nhưng một khi Ngụy Quốc đắc thế, họ sẽ lại bắt đầu đắc ý quên mình.
Bởi vậy, khách quan mà nói, để Ngụy Quốc vững vàng ngôi bá chủ thì Thân Bất Hại cảm thấy, vẫn nên để Ngụy Quốc duy trì sự cảnh giác thì hơn. Có như vậy, Ngụy Quốc mới có thể hiểu được tôn trọng đồng minh.
Ngày hôm đó, mặc cho Công Tôn Diễn nói bao lời lẽ thuyết phục, đưa ra bao nhiêu lời hứa hẹn, Thân Bất Hại cuối cùng vẫn không hề lay chuyển.
Sau đó, khi Thân Bất Hại kể lại chuyện này với Hàn Hầu, ông ta cười nói: "...Lúc ấy Công Tôn Diễn mấy lần biến sắc mặt, nhìn như muốn nổi giận, nhưng cuối cùng cũng nhịn xuống."
"Ha ha ha." Hàn Hầu sảng khoái cười lớn, rồi lâu sau cảm khái: "Giúp đỡ Thiếu Lương, có lẽ là cống hiến lớn nhất của quả nhân cho quốc gia này."
Không thể không nói, Hàn Quốc, một "phiên bản yếu kém của Ngụy Quốc", ngày xưa khi đối mặt với Ngụy Quốc vẫn có chút e dè. Nếu Ngụy Quốc bức ép quá gay gắt, Hàn Quốc hoặc là thần phục Ngụy Quốc, hoặc là chỉ có thể ngả về phía Tần Quốc, không cách nào thực sự giữ vững trung lập, cân bằng giữa hai nước Tần Ngụy.
Nhưng nay đã khác, Hàn Quốc có Thiếu Lương là đồng minh vững chắc. Dù là đối mặt Tần Quốc hay Ngụy Quốc, so với trước đây, họ đều có thêm sức mạnh để từ chối.
"Quân hầu quá lời rồi." Thân Bất Hại cười xu nịnh nói: "Quân hầu đang độ tuổi tráng niên, giúp đỡ Thiếu Lương tuy là một cử chỉ sáng suốt, nhưng sao có thể là cống hiến lớn nhất của Quân hầu cho quốc gia được? Theo lão thần thấy, tài năng của Quân hầu còn vượt xa Ngụy Vương."
"Ha ha." Hàn Hầu sảng khoái cười, rồi lập tức nói: "Nếu Công Tôn Diễn kia chỉ vì chuyện này mà đến, thì ta nghĩ ta không nên gặp thì hơn, tránh để hắn dây dưa mãi... Vậy đành nhờ Thân tướng vậy."
"Vậy cũng chỉ đành để lão thần lo liệu thay Quân hầu vậy." Thân Bất Hại cười mỉm nói.
Ngay lập tức, hai quân thần lại hàn huyên về việc đang xây dựng "Liên nỏ quân". So với cái gọi là liên minh Tam Tấn, Hàn Hầu hiển nhiên quan tâm đến Liên nỏ quân nhiều hơn.
Ngày kế tiếp, Công Tôn Diễn khẩn khoản xin gặp Hàn Hầu, nhưng lại được báo rằng Hàn Hầu đang không khỏe, cần tĩnh dưỡng. Hắn nghe xong liền biết đó là lời từ chối khéo, song cũng chẳng có cách nào khác. Hắn chỉ đành một mặt sai tùy tùng mang lễ vật biếu các cận thần bên cạnh Hàn Hầu, nhờ họ nói giúp, một mặt lại đi xin gặp Thân Bất Hại để phân tích lợi hại.
Thoáng cái hơn mười ngày trôi qua, Công Tôn Diễn ở Hàn Quốc không thu được chút kết quả nào, ngược lại chỉ thêm bực bội, tức tối.
Song, hắn lại không dám cứ thế trở về Ngụy Quốc, đành phải tiếp tục lưu lại Tân Trịnh.
Cứ như vậy, mãi cho đến trung tuần tháng Năm, Triệu quốc công tử Tiết và công tử Thành đi sứ Ngụy Quốc, đến Đại Lương.
Sau khi yết kiến Ngụy Vương, hai vị Triệu Quốc công tử này cũng đã đề cập đến việc "thành lập liên quân Tam Tấn". Khác với Hàn Quốc muốn giữ trung lập, Triệu Quốc, vốn đã tổn hao nguyên khí nặng nề trong cuộc chiến tranh trước đó, không muốn lại phải tổn thất quá nhiều binh lực khi giúp Ngụy Quốc đoạt lại Hà Đông, để tránh ảnh hưởng đến việc hắn sau này chiếm đoạt đất đai nước Vệ. Bởi vậy, ngay cả Thái tử Triệu Ngữ cũng tin nhiệm em trai, Tướng bang Triệu Thành của Triệu Quốc, cũng đồng ý thành lập liên quân Tam Tấn.
Chia sẻ tổn thất, ấy mà!
Ngụy Vương vô cùng mừng rỡ, liền ban chiếu thư cho Công Tôn Diễn, thông báo về việc của Triệu Quốc, đồng thời hỏi thăm tiến triển công việc.
Thế nhưng Công Tôn Diễn nào có tiến triển gì? Suy đi tính lại, h��n trở về Đại Lương, đích thân nói rõ tình huống, nghĩ cách từ chối trách nhiệm.
Hắn nói với Ngụy Vương: "Hàn Quốc e rằng đã có minh ước riêng với Tần Quốc, không muốn xúc tiến liên minh Tam Tấn."
Ngụy Vương trong lòng thầm giận, nhưng cũng không muốn đắc tội Hàn Quốc, tránh việc đẩy Hàn Quốc về phía Tần Quốc. Ông ta chỉ nặng lời khiển trách Công Tôn Diễn một trận, ai bảo trước đó Công Tôn Diễn cứ khăng khăng rằng mình có thể xúc tiến liên minh Tam Tấn thành công đâu.
Lúc đó, bên cạnh Triệu công tử Tiết có Tần sứ Cam Long tùy tùng theo cùng. Biết được việc này, Cam Long liền hiến kế cho Triệu Tiết, bảo Triệu Tiết đi tìm Công Tôn Diễn.
Triệu Tiết không rõ Cam Long rốt cuộc muốn làm gì, nhưng vì muốn Tần Quốc giúp mình tranh đoạt vương vị, hắn vẫn làm theo lời Cam Long dặn dò đi gặp Công Tôn Diễn, nói với ông ta: "Hàn Quốc không màng tình nghĩa Tam Tấn, ngầm thông đồng với Tần Quốc, thật đáng giận. Huynh đệ ta nguyện cùng Ngụy tướng đi một chuyến nữa, để phân tích rõ lợi hại."
Công Tôn Diễn đang bực bội vì chuyến đi Hàn Quốc thuyết khách không thành công, lại còn bị Hà Dương quân chế giễu. Nghe xong lời Triệu Tiết, trong lòng hắn lập tức mừng rỡ, vội vàng dâng tấu mời Ngụy Vương.
Ngụy Vương nghe xong Triệu Quốc nguyện ý giúp đỡ, cùng nhau đi thuyết phục Hàn Quốc, trong lòng tất nhiên vui mừng, lập tức đồng ý ngay.
Biết được hành động của Triệu Tiết, dù Triệu Thành cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ, nhưng xét thấy việc thuyết phục Hàn Quốc gia nhập liên quân có lợi cho Triệu Quốc mình, hắn cũng không truy cứu. Thế là, hắn cùng Công Tôn Diễn và Triệu Tiết ba người cùng nhau đi tới Tân Trịnh của Hàn Quốc, thuyết phục Hàn Quốc.
Đầu tháng Sáu, cả đoàn người đã đến Tân Trịnh của Hàn Quốc.
Nhìn qua, đoàn người này có một Ngụy tướng và hai Triệu Quốc công tử. Nhưng thực chất, đoàn người này lại đại diện cho hai quốc gia Ngụy, Triệu, nên Hàn Hầu cũng không dám thất lễ. Vừa phái Thân Bất Hại đích thân ra nghênh đón, vừa sai người thiết yến trong cung điện để chiêu đãi đoàn người.
Trong tiệc rượu yến tiệc, Triệu công tử Tiết nói đến chuyện thành lập liên quân Tam Tấn, Hàn Hầu và Thân Bất Hại cứ nói tránh sang chuyện khác, nhất quyết không chịu đồng ý.
Ai ngờ, Triệu Tiết lại bỗng nhiên đứng bật dậy, chỉ trích Hàn Quốc không màng tình nghĩa Tam Tấn, ngầm thông đồng với Tần Quốc. Hắn ngầm có ý mượn uy thế của Ngụy, Triệu để uy hiếp Hàn Quốc, khiến đừng nói Triệu công tử Thành, ngay cả Công Tôn Diễn cũng ngây người ra.
Hàn Hầu và Thân Bất Hại càng trợn mắt hốc mồm, nhìn Triệu Tiết với vẻ khó tin.
Trong lòng hai quân thần thầm nghĩ: Nhóc con, ngươi điên rồi sao? Dám uy hiếp Hàn Quốc ta ư? Ngươi không biết Hàn Quốc ta còn có một tiểu huynh đệ tên là Thiếu Lương sao?
Nếu là ngày trước, có lẽ Hàn Hầu và Thân tướng đã khuất phục trước sự uy hiếp của hai nước Ngụy, Triệu. Nhưng hôm nay, Hàn Quốc đâu phải lẻ loi một mình? Tiểu huynh đệ Thiếu Lương của họ có thể nói là rồng bay hổ vồ, đến cả Tần Quốc còn phải kiêng dè, chẳng lẽ Triệu Quốc các ngươi còn hơn được Tần Quốc sao?
Hai quân thần không chút nghi ngờ, nếu hai nước Ngụy, Triệu dám cả gan tiến công Hàn Quốc, chưa nói đến việc Tần Quốc có nhân cơ hội nhúng tay vào, lôi kéo Hàn Quốc hay không, chỉ riêng việc Thiếu Lương, người huynh đệ nhỏ của Hàn Quốc, điều động Kỵ Binh xuất kích, cũng đủ để dễ dàng đoạt lại những thành thị mà Hàn Quốc đã mất. Nếu đã như vậy, Hàn Quốc cần gì phải tự làm khó mình?
Kết quả là, Hàn Hầu hừ lạnh một tiếng, phẩy tay áo bỏ đi.
Đêm đó, yến hội tan rã trong không khí chẳng mấy vui vẻ.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.