(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 238: Lực khuyên Ngụy Vương
Sau khi bàn bạc với Bàng Quyên xong xuôi, Hà Dương Quân liền mang theo bức thư thuyết phục Ngụy Vương, không quản ngày đêm trở về Đại Lương.
Khi ấy, Đại Lương đã hay tin Lâm Hồ xâm phạm quận Tây Hà. Mấy ngày gần đây, Ngụy Vương liên tục triệu tập quần thần thương nghị đối sách, bởi lẽ Lâm Hồ quả thực là một thế lực ngoại tộc hùng mạnh, ngay cả Ngụy quốc với thân phận bá chủ Trung Nguyên cũng phải thận trọng đối đãi.
Vừa hay tin Hà Dương Quân đêm hôm trở về Đại Lương, Ngụy Vương lập tức phái người triệu y vào cung.
Chẳng mấy chốc, Hà Dương Quân với vẻ mặt mệt mỏi vội vã đến. Y vừa định hành lễ, Ngụy Vương đã phất tay ra hiệu miễn đi nghi thức, rồi thực tình hỏi: "Tình hình Hà Đông ra sao?"
Thế nhưng, Hà Dương Quân vẫn cung kính hành lễ với Ngụy Vương, rồi nghiêm mặt tâu: "Bẩm Đại Vương, trước khi thần quay về Đại Lương, nước Tần đã đồng ý tạm thời ngưng chiến. Mặc dù người Tần xảo quyệt khó lường, nhưng trong sự việc lần này, họ chắc chắn không dám bội ước..."
"Ừm."
Ngụy Vương khẽ gật đầu.
Thực tế, Ngụy Vương cũng không tin nước Tần dám nhân cơ hội này mà giáng thêm đòn hiểm. Thậm chí, y còn ước gì nước Tần làm như vậy, bởi lẽ, khi đó tội danh 'cấu kết với ngoại tộc' của Tần quốc sẽ vô cùng xác thực, và nước Ngụy của y có thể danh chính ngôn thuận phát động liên minh chinh phạt Tần quốc, tình thế ngược lại sẽ có lợi cho Ngụy quốc.
Nhưng thật đáng tiếc, nước Tần cũng không ngu ngốc đến mức đó.
"Vậy tình hình Tây Hà ra sao?" Y hỏi tiếp.
Thấy Ngụy Vương hỏi đến tình hình Tây Hà, thần sắc Hà Dương Quân liền trở nên càng thêm ngưng trọng: "Bẩm Đại Vương, không dám giấu giếm, tình hình Tây Hà quả thực không mấy lạc quan. Vào hạ tuần tháng bảy, Bàng quận trưởng đã phái Long Giả suất hai vạn chính quân cùng một vạn võ tốt cấp tốc tiếp viện Tây Hà. Thế nhưng, sau khi Long Giả dẫn quân đến nơi, vẫn không thể nào đẩy lùi Lâm Hồ khỏi lãnh thổ..."
Nói đoạn, y lấy từ trong ngực ra chiến báo của Long Giả, dâng lên trước mặt Ngụy Vương.
Ngụy Vương cau mày xem hết chiến báo, trên mặt lộ ra vẻ bất mãn sâu sắc, dường như nhắm vào Long Giả. May thay, y cũng hiểu rõ sự lợi hại của Lâm Hồ, nên không vì thế mà chỉ trích Long Giả vô năng, mà hỏi Hà Dương Quân: "Theo ý khanh, cần phái bao nhiêu quân đội mới có thể đẩy lui Lâm Hồ?"
Hà Dương Quân chắp tay nói: "Tối thiểu phải mười vạn trở lên, thậm chí có thể cần đến hai mươi vạn..."
"Hai mươi vạn ư?" Ngụy Vương khẽ giật mình.
Thấy vậy, Hà Dương Quân liền giải thích: "Đại Vương, trên thực tế, quân đội Lâm Hồ không mạnh, nhưng chúng dựa vào sức ngựa, vô tung vô ảnh, đó mới là điều cực kỳ khó giải quyết. Quân đội nước ta đuổi không kịp Lâm Hồ, tự nhiên không thể nói đến việc đánh lui chúng. Trừ phi điều động một lượng lớn quân đội, từng bước thúc đẩy từ Tây Hà tiến về Thượng quận, mới có thể buộc Lâm Hồ phải rút lui."
Ngụy Vương nghe xong liền trầm mặc không nói,
Dường như Ngài không mấy bất ngờ với đề nghị này của Hà Dương Quân.
Dù sao, kế sách 'trọng binh kết doanh, từng bước thúc đẩy' mà Hà Dương Quân vừa nêu chính là biện pháp tuy chậm chạp nhưng đã được Ngụy quốc áp dụng bao năm qua để đối phó với các tộc ngoại bang như Lâm Hồ. Mặc dù hiệu quả không mấy nổi bật, nhưng ít ra cuối cùng cũng có thể đuổi được ngoại tộc xâm lấn ra khỏi bờ cõi.
Vấn đề là loại biện pháp chậm chạp này tốn khá nhiều thời gian, ít thì một năm, nhiều thì hai ba năm. Tuy nói trong khoảng thời gian này, nước Tần có thể sẽ không thừa cơ gây khó dễ, nhưng quân Ngụy nếu vì trục xuất Lâm Hồ mà hao tổn hết tinh lực, thì sau này làm sao có thể đảm bảo đánh bại Tần quốc, đoạt lại Hà Đông đây?
Nghĩ đến đây, Ngụy Vương xoa trán hỏi Hà Dương Quân: "Khanh cùng Bàng Quyên ở tiền tuyến, đã từng nghĩ ra biện pháp nào tốt hơn chưa?"
"Việc này thì..."
Hà Dương Quân khẽ hít một hơi, rồi bất động thanh sắc nói với Ngụy Vương: "Đại Vương, trên thực tế, trước khi thần trở về Đại Lương, nước Tần từng phái Vệ Ưởng đến gặp thần..."
"Vệ Ưởng?"
Mặt Ngụy Vương lộ rõ vẻ căm hận, thậm chí còn mang theo nét hối tiếc. Hẳn là y đang hối hận vì ngày xưa đã không nghe lời Tướng bang Đực Thúc Tọa đề nghị giết chết Vệ Ưởng, để rồi Vệ Ưởng chạy sang Tần quốc, giúp nước Tần biến pháp đồ cường. Đến nay, Tần quốc đã trở thành họa lớn trong lòng Ngụy quốc y.
"Hắn nói gì?" Ngụy Vương trầm mặt hỏi.
Thấy vậy, Hà Dương Quân liền thuật lại toàn bộ nội dung cuộc thương lượng với Vệ Ưởng ngày hôm đó cho Ngụy Vương: "...Hắn nói khi gặp thần rằng, nếu Ngụy quốc ta nguyện ý cắt nhường mười lăm huyện ở Thượng quận cho Tần quốc, thì Tần quốc sẽ xuất binh giúp nước ta trục xuất Lâm Hồ."
"Ha!"
Ngụy Vương cười khẩy trong cơn tức giận, rồi đập bàn mắng: "Đồ gian trá độc ác, si tâm vọng tưởng!"
Hà Dương Quân cúi đầu khoanh tay, chờ Ngụy Vương trút hết cơn giận trong lòng. Khi thấy Ngụy Vương đã nguôi ngoai phần nào, y mới chắp tay nói: "Thần đương nhiên sẽ không đáp ứng yêu cầu vô lý của hắn, lập tức sai người đuổi hắn đi. Tuy nhiên, vụ việc Vệ Ưởng cũng khiến thần nảy ra một ý tưởng: Đại Ngụy ta hiện tại không nên điều hai mươi vạn đại quân đi trục xuất Lâm Hồ, chi bằng cầu viện các nước khác thì sao?"
Ngụy Vương ngẩn người, kinh ngạc hỏi: "Khanh nói là... cầu viện nước Hàn ư?"
"Không, là Thiếu Lương."
"Thiếu Lương ư?" Ngụy Vương trên mặt lại lộ ra vẻ khó chịu, biểu cảm cổ quái nói: "Thiếu Lương... sẽ bằng lòng tương trợ nước ta sao?"
Hà Dương Quân cười phân tích: "Mặc giả Thiếu Lương mặc dù chủ trương Phi Công, nhưng đó là nhắm vào các quốc gia Trung Nguyên. Đối với ngoại tộc, Mặc gia nhất quán chủ trương phòng ngự. Giờ đây, Lâm Hồ xâm phạm quận Tây Hà của ta, giết người cướp bóc, cướp đoạt phụ nữ trẻ em, quả đúng là việc ác tày trời. Nếu Đại Vương phái người cầu viện Thiếu Lương, Mặc giả Thiếu Lương tất nhiên sẽ đồng ý xuất binh tương trợ... Còn Lý Hợp, thần cho rằng chỉ cần Đại Ngụy ta nhượng lại một hoặc hai tòa thành ở Thượng quận, cũng đủ để thuyết phục hắn xuất binh. Thiếu Lương không có khẩu vị lớn như Tần quốc đâu."
"Cắt đất à?" Ngụy Vương cau mày, trên mặt lộ rõ vẻ không hài lòng.
Bình tĩnh mà xem xét, ngay cả trong thời kỳ cường thịnh của Ngụy quốc, cũng không phải là không có tiền lệ cắt nhường đất đai cho các nước khác, như Sở quốc hay Tần quốc. Tuy nhiên, việc nhượng đất cho một quốc gia nhỏ bé thì đây quả là điều trước nay chưa từng có.
Mà cho đến tận giờ phút này, Ngụy quốc đã để Thiếu Lương chiếm giữ ba tòa thành Hợp Dương, Nguyên Lý, Bì Thị. Mặc dù bị tình thế ép buộc, Ngụy quốc tạm thời chưa có ý định đòi lại để tính toán, nhưng không thể phủ nhận rằng trong lòng Ngụy Vương vẫn còn một khúc mắc sâu sắc.
Hà Dương Quân cũng đoán được điều này, bởi vậy liền dùng giọng điệu đùa giỡn nói: "Thần từng bàn bạc việc này với Bàng Quyên, thần đề nghị chuyển nhượng Định Dương cho Thiếu Lương. Thế nhưng, Bàng tướng quân lại cười thần có ý đồ quá mức rõ ràng, cười thần rằng thà dứt khoát chuyển nhượng luôn cả Điêu Âm thì hơn."
Đang khi nói chuyện, y thuận thế lấy ra bức thư của Bàng Quyên, đưa cho Ngụy Vương.
Xem xong nội dung trong thư, Ngụy Vương bừng tỉnh đại ngộ.
Quả thực, đây thật đúng là một đề nghị không tồi.
『Cầu viện Thiếu Lương ư...』
Y nhắm mắt, rơi vào trầm tư.
Thấy vậy, Hà Dương Quân lại khuyên: "Đại Vương, Thiếu Lương giờ đây đã không còn là một quốc gia nhỏ bé không đáng kể nữa, mà là một cường quốc đủ sức ảnh hưởng đến thế cục Hà Tây, Hà Đông, thậm chí còn cường thịnh hơn cả ba nước Lỗ, Vệ, Tống. Nếu Ngụy quốc ta cứ mãi lạnh lùng đối đãi, cuối cùng sẽ có một ngày đẩy họ về phe Tần quốc... Thần cho rằng, chi bằng nhân sự việc này mà hòa hoãn quan hệ với Thiếu Lương..."
Ngụy Vương từ từ mở mắt, cau mày nói: "Nhưng Thiếu Lương và Tần quốc có minh ước..."
Hà Dương Quân chắp tay khuyên nhủ: "Minh ước giữa Thiếu Lương và Tần quốc, xét cho cùng chỉ là Hà Tây chi minh. Chi bằng Đại Ngụy ta hãy tạm thời từ bỏ Hà Tây, lấy sông lớn làm ranh giới giữa hai nước Ngụy và Tần. Kể từ đó, Tần quốc sẽ không còn bất cứ danh nghĩa nào để lôi kéo Thiếu Lương đối kháng Đại Ngụy ta nữa... Thần cho rằng, nếu Tần quốc có thể ký kết Hà Tây chi minh với Thiếu Lương, vậy Đại Ngụy ta tại sao lại không thể cùng Thiếu Lương ký kết Hà Đông chi minh chứ?"
Từ bỏ Hà Tây, không thể không nói đây là một đề nghị khá táo bạo. Thế nhưng, suy nghĩ kỹ một chút thì cũng không phải là không có lý. Ngụy quốc có thật sự nhất định phải đoạt lại Hà Tây ư? Việc đoạt lại Hà Tây cũng chỉ là để nâng đỡ vương thất Hà Nhung phục quốc mà thôi. Bỏ qua Hà Nhung quốc mà cùng Thiếu Lương ký kết Hà Đông chi minh, cùng nhau chống lại Tần quốc, điều này liệu có thực sự gây tổn hại gì đáng kể cho Ngụy quốc không?
Có, nhưng cực kỳ bé nhỏ, kém xa lợi ích mà việc vòng qua 'Tần Lương Hà Tây chi minh' mang lại cho Ngụy quốc – đó là, lách qua 'Tần Lương Hà Tây chi minh', khiến Thiếu Lương có thể không ph���i gánh vác khi ký kết Hà Đông chi minh với Ngụy quốc, lại thêm nước Hàn, chẳng phải sẽ tạo thành một 'tiểu tam Tấn liên minh' vững chắc sao?
Có thể nói, đề nghị mà Hà Dương Quân đưa ra thực sự có tầm nhìn xa trông rộng.
Trong cung điện yên tĩnh, Ngụy Vương nhắm mắt suy nghĩ về đề nghị của Hà Dương Quân. Trọn vẹn qua gần nửa nén nhang, y bỗng nhiên phân phó thị vệ: "Người đâu, mời Tướng bang đến đây."
...Hà Dương Quân liếm bờ môi khô khốc, nhưng cũng không nói gì, dù sao việc quan hệ đến chính sách đối ngoại của Ngụy quốc y, quả thực rất khó bỏ qua Công Tôn Diễn.
Không bao lâu, Công Tôn Diễn vội vàng đến, nhìn thấy Hà Dương Quân đang ngồi trong điện, y khẽ nhíu mày.
"Đại Vương."
"Ừm." Ngụy Vương gật đầu, sau khi ra hiệu Công Tôn Diễn ngồi xuống, liền lặp lại đề nghị vừa rồi của Hà Dương Quân, rồi hỏi Công Tôn Diễn: "Tướng bang nghĩ sao về việc này?"
Không thể không nói, gạt bỏ ân oán cá nhân sang một bên, dù là kế sách 'bỏ Hà Nhung, kết Thiếu Lương' của Hà Dương Quân, hay kế sách 'tiểu tam Tấn liên minh' của Huệ Thi, thì theo Công Tôn Diễn, tất cả đều là những đề nghị phù hợp nhất với lợi ích hiện tại của Ngụy quốc, thực tế hơn nhiều so với chủ trương 'tam Tấn liên minh' của y. Chỉ có điều, đáy lòng y không muốn thừa nhận mà thôi.
Nhưng dù y có thừa nhận hay không, y cũng không thể ngăn cản Hà Dương Quân nữa. Dù sao, chủ trương 'tam Tấn liên minh' của y đã thất bại, đồng thời y cũng không nghĩ ra được sách lược nào tốt hơn, có thể sánh ngang với những kế sách mà Hà Dương Quân và Huệ Thi đã hiến.
"Thần... không dị nghị." Y, với vẻ cao ngạo pha lẫn chút xấu hổ, đáp lời.
Thấy vậy, Hà Dương Quân bất động thanh sắc thầm cười lạnh. Y mang theo chút ý vị trào phúng, chắp tay nói: "Tướng bang cuối cùng cũng đã đưa ra một phán đoán sáng suốt."
Công Tôn Diễn trong lòng dâng lên căm hận, trong mắt lóe lên vài tia vẻ âm hiểm.
"Thôi được rồi."
Ngụy Vương ngăn Hà Dương Quân chế giễu Công Tôn Diễn, trầm giọng nói: "Nếu đã như thế, vậy cứ để Hà Dương Quân đảm đương sứ giả, tiến về Thiếu Lương... để cầu viện."
"Thần tuân mệnh!"
Hà Dương Quân khom người lui ra. Sau khi rời khỏi hoàng cung, y bỗng cảm thấy thần thanh khí sảng.
Bởi vì y đã cảm nhận được rằng, kể từ khi chủ trương 'tam Tấn liên minh' của Công Tôn Diễn thất bại, khiến quan hệ giữa hai nước Ngụy và Hàn trở nên đặc biệt căng thẳng, địa vị của vị Tướng bang này trong lòng Ngụy Vương đã kịch liệt hạ xuống. Chỉ cần lần này y có thể thuyết phục Thiếu Lương phái binh trợ giúp Tây Hà, và coi đây là thời cơ để thúc đẩy chủ trương 'tiểu tam Tấn liên minh' của Huệ Thi, thì thời gian Công Tôn Diễn làm Tướng bang ở Ngụy quốc cũng sẽ không còn kéo dài được bao lâu nữa.
"Tướng bang ư..."
Vừa đi về phía xe ngựa, Hà Dương Quân vừa tự giễu nghĩ thầm.
Nói thật, ngày xưa khi còn là Hà Tây thủ, y chưa từng nghĩ đến việc đảm nhiệm chức Tướng bang Ngụy quốc, bởi lẽ điều đó không phù hợp với tính cách của y. Nhưng giờ nghĩ lại, nếu y trở thành Tướng bang Ngụy quốc, có lẽ cũng chưa chắc đã thua kém Công Tôn Diễn.
Ít nhất có thể giúp Ngụy quốc đạt được một hoàn cảnh đối ngoại tương đối có lợi.
"Đi thôi, về phủ trước đã."
"Vâng!"
Ngày hôm đó, Hà Dương Quân trở về phủ của mình nghỉ tạm một đêm. Ngày hôm sau, y liền mang theo quyền lệnh do Ngụy Vương ban, lần nữa trở về Hà Đông, sau đó đại diện Ngụy quốc đi sứ Thiếu Lương.
Khác với mấy lần trước, lần này y tràn đầy tự tin.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.