Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 336: Phàn nàn cùng giao dịch

Bình tĩnh mà xét, Lý Hợp không hề lo lắng việc Tần quốc chất vấn chuyện hắn giúp Ngụy quốc huấn luyện kỵ binh. Sở dĩ hắn chờ Tần quốc đến hỏi tội, hoàn toàn là vì muốn "bán hàng hai nơi", đem phương pháp huấn luyện kỵ binh bán ngược lại cho Tần quốc.

Dù sao, hiện tại, bí mật của kỵ binh thực ra chỉ nằm ở yên ngựa và bàn đạp, hai món đồ vật không có hàm lượng kỹ thuật gì đáng kể. Tần quốc sớm muộn gì rồi cũng sẽ biết được bí mật đó. Đã vậy, sao không chủ động đề nghị giao dịch với Tần quốc, nhân cơ hội kiếm một khoản lớn từ họ chứ?

Như vậy, quan hệ giữa Tần và Ngụy lại có xu hướng cân bằng trở lại, quả là một điều đáng mừng.

Mặt khác, sau khi giao dịch này hoàn tất, Tần quốc cũng không tiện truy cứu chuyện Thiếu Lương trước đây đã giúp Ngụy quốc huấn luyện kỵ binh nữa, có thể nói là nhất cử lưỡng tiện.

Về thái độ của Ngụy quốc đối với việc này, lúc trước khi hắn giao dịch với Hà Dương quân, chưa hề hứa hẹn rằng sau này sẽ không tìm Tần quốc, nên Hà Dương quân tự nhiên cũng không có lý do gì để trách móc hắn.

Thế nhưng, mặc cho Lý Hợp đã tính toán kỹ lưỡng đến mấy, lại vạn lần không ngờ rằng vào thời điểm mấu chốt này, Tần quốc lại không hề bận tâm đến chuyện đó. Cả Vệ Ưởng lần trước đến đây hay Doanh Kiền hôm nay tới, đều không hề nhắc đến việc này, điều này khiến Lý Hợp, người một lòng muốn "bán hàng hai nơi", không khỏi có chút thất vọng.

Dù sao, loại chuyện này chỉ có thể do đối phương đề cập, hắn chỉ có thể giả vờ ậm ừ, cuối cùng làm bộ nhượng bộ mà đồng ý việc đó. Nếu chủ động đề cập, chẳng phải ngay cả kẻ ngốc cũng biết hắn muốn kiếm chác từ Tần quốc hay sao?

"An tâm chớ vội."

Nhìn Doanh Kiền đang nổi giận đùng đùng, Lý Hợp trong lòng nảy sinh đủ kiểu suy tính, vừa mời ngồi vừa cười nói: "Ta nghi ngờ ngươi là binh bại dưới tay Bàng Quyên, trong lòng uất khí, cố ý đến chỗ ta gây chuyện. . . Chuyện lôi kéo người về Tần đó, có thể nào là do Thiếu Lương ta chỉ đạo sao? Không giấu gì ngươi, lịch trình mấy năm nay của Thiếu Lương ta đã kín mít rồi. Trước tiên cần sửa chữa con đường thẳng từ bản quận đến Định Dương, sau đó phải khai triển xây dựng ở Thượng quận, xây lò gạch, trường học, nông trường; còn phải giúp Ngụy Thượng quận khởi công xây dựng Trường Thành; xong việc còn muốn cùng Ất Chiên, Ô Lan, hai bộ lạc người Hồ tính sổ sách. Làm gì có thời gian rảnh để lo chuyện của Tần quốc các ngươi?"

Lý Hợp cố ý nhắc đến Trận chiến Hà Đông để chọc tức Doanh Kiền, nhưng không ngờ Doanh Kiền chỉ khẽ chùng mặt xuống, thậm chí sau khi nghe hắn nói xong, thần sắc lại hòa hoãn đi vài phần.

Không thể không nói, trên thực tế Doanh Kiền cũng biết chuyện "lôi kéo người về Tần" rốt cuộc là sao. Hắn đến Thiếu Lương hôm nay, chính là để phòng ngừa Thiếu Lương can thiệp nội chính Tần quốc, dù sao, Thiếu Lương bây giờ đã có đủ năng lực can thiệp nội chính Tần quốc, thậm chí cả chuyện người kế vị, giống như Vệ Ưởng vậy.

Mặc dù hắn cũng biết Thiếu Lương vừa mới có được nửa Thượng quận, chưa kịp củng cố ổn định, lại còn ân oán với người Hồ trên thảo nguyên cũng còn chưa giải quyết triệt để, nên không có khả năng can dự vào nội chính Tần quốc. Nhưng dù sao cũng là vạn sự khó lường, lỡ như Thiếu Lương thật sự làm vậy thì sao?

"Ngươi có thể bảo chứng a?" Hắn nghiêm mặt hỏi Lý Hợp.

『 Ta đều cố ý nói tới Trận chiến Hà Đông, thế mà còn không đề cập tới? 』

Lý Hợp có chút thất vọng liếc qua Doanh Kiền, buông tay nói: "Đương nhiên."

Dứt lời, hắn phân phó Hồ Bí ở bên cạnh: "Nói với A Nguyệt một tiếng, bảo nàng chuẩn bị một bàn thịt rượu, đợi chút nữa công tử Kiền lưu lại dùng cơm."

Hồ Bí ôm quyền mà đi.

Lại một lần nữa được Lý Hợp hứa hẹn, sắc mặt Doanh Kiền cũng dễ chịu hơn vài phần, cũng không từ chối lời mời của Lý Hợp muốn giữ hắn lại dùng cơm.

Không bao lâu, Hồ Nguyệt cùng mấy thiếu nữ Hồ thị liền chuẩn bị một bàn thịt rượu, có rau trộn đậu hũ, cá chiên miếng, thịt chiên lát, cá hấp, vân vân. Tất cả đều là món ăn đặc trưng của Thiếu Lương, ngoại lệ duy nhất là một đĩa thịt dê ướp gia vị.

Đó là loại thịt mà Điền Di, trong mấy tháng gần đây, khi phụ trách vận lương đến Thượng quận, tiện đường mang về bản quận.

Bởi vì số lượng không nhiều, trong nước cũng chỉ có Lương cơ, Đông Lương quân, Lý Hợp, Địch Hổ, Tư Mã Trác cùng một số người cầm quyền được chia một ít. Còn muốn phân phối rộng rãi trong nước, thì phải đợi đến khi con đường thẳng từ Định Dương đến bản quận Thiếu Lương được hoàn thành. Đến khi đó, tình trạng Thiếu Lương thiếu thịt sẽ được giải quyết triệt để.

Rót cho Doanh Kiền một chén rượu Thiếu Lương do Cựu Lương sản xuất, Lý Hợp khẽ đẩy miếng thịt dê sừng xoắn vào miệng Doanh Kiền, cười nói: "Nếm thử xem, đặc sản của người Hồ đấy."

"Thịt dê mà thôi, cái này có cái gì ly kỳ?"

Doanh Kiền hừ nhẹ một tiếng, tỏ vẻ chẳng thèm bận tâm. Dù sao Tần quốc của hắn giáp giới với hàng trăm tiểu quốc Tây Khương, người Khương cũng chăn nuôi dê bò. Lại có một bộ phận bộ lạc hoặc tiểu quốc Khương tộc có quan hệ không tệ với Tần quốc, nên việc Tần quốc muốn có được dê bò, ngựa chiến cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì.

Nhất là đối với nhân vật có địa vị như Doanh Kiền mà nói, bữa bữa ăn thịt dê cũng không thành vấn đề, chỉ cần hắn nguyện ý.

Đương nhiên, mặc dù tỏ vẻ chẳng thèm bận tâm, nhưng Doanh Kiền vẫn gắp một miếng thịt dê nếm thử, rồi uống một ngụm rượu Thiếu Lương, nuốt trôi xuống bụng.

"Thật ra ta cũng không phản đối Vệ Ưởng thực hành biến pháp. . ." Hắn vẻ mặt trầm xuống nói: "Ta biết tân pháp của hắn có thể khiến Đại Tần ta trở nên càng thêm cường thịnh, nhưng hắn lại quá nóng nảy, chỉ nhìn cái lợi trước mắt, hận không thể lập tức khiến Đại Tần ta trở thành Thiếu Lương thứ hai, để quân chủ cùng một số vương thần nắm giữ toàn bộ quyền hành quốc gia, quét sạch hoàn toàn sự chống đối của địa phương đối với vương quyền. . ."

Lý Hợp khẽ giật mình, thần sắc cổ quái hỏi: "Ngươi ở nói với ta?"

Doanh Kiền không để ý đến câu hỏi của Lý Hợp, thậm chí hắn còn không cho rằng việc phàn nàn với Lý Hợp có vấn đề gì. Dù sao Lý Hợp cũng không phải thần tử của Tần quốc, huống hồ Lý Hợp đã hứa hẹn không can dự nội chính Tần quốc. Đương nhiên, chủ yếu hơn vẫn là bởi vì hắn thực sự không tìm được ai để nói ra những suy nghĩ thật lòng trong lòng mình: ". . . Nhưng Đại Tần ta và Thiếu Lương có thể giống nhau được sao? Thiếu Lương các ngươi khi đón Mặc gia vào để thi hành biến pháp, trong nước được coi là quý tộc cũng chỉ có một Vương thị. Mà Vương thị này lại do Đông Lương quân đứng đầu. Chẳng cần nói đến tính cách làm người, chỉ nhìn cách ông ấy coi Lương cơ như con ruột, liền đủ biết ông ấy sẽ không bao giờ làm chuyện công tư bất phân. . ."

"Trên thực tế lúc ấy còn có Địch thị." Lý Hợp nhấp miệng rượu nói.

Doanh Kiền liếc qua Lý Hợp, hừ lạnh nói: "Chỉ còn một cái Địch Hổ Địch thị, tính là gì hào cường?"

Nghe nói như thế, Lý Hợp đôi lông mày nhíu lại, tức giận châm chọc nói: "Ngươi nghe được ta nói chuyện a?"

Doanh Kiền lại một lần nữa không để ý đến Lý Hợp, vẻ mặt trầm ngâm uống một ngụm rượu, tiếp tục nói: ". . . Nhưng Đại Tần ta thì khác. Đại Tần ta kiến quốc đến nay đã gần năm trăm năm, trở thành chư hầu cũng đã là chuyện của bốn trăm năm trước. Trong thời gian đó, có vô số thị tộc gia nhập Doanh thị ta trở thành một thế lực hào cường, và Doanh thị ta cũng đã lợi dụng những thị tộc hào cường này để củng cố toàn bộ quốc gia. Ta không phủ nhận rằng trong bốn năm trăm năm qua, trong nước liên tục xuất hiện không ít tệ tập, nhưng Vệ Ưởng lại muốn trong thời gian ngắn ngủi chưa đầy mười năm, giải quyết triệt để những tệ tập đã tồn tại suốt bốn năm trăm năm qua, điều này sao có thể chứ?!"

". . ." Lý Hợp nhấp một miếng rượu, mặc cho Doanh Kiền ở kia phát tiết nộ khí.

Trên thực tế, hắn cũng cảm thấy Vệ Ưởng bước đi quá lớn, nếu không khéo sẽ kích động các hào cường địa phương phản loạn, từ đó khiến Tần quốc lâm vào nội loạn.

Nhưng Tần quốc nội loạn hay không, cái này cùng Thiếu Lương lại có quan hệ thế nào đâu?

Bởi vậy hắn cũng không xen vào, càng không đưa ra kiến nghị gì, chỉ vừa ăn uống, vừa thuần túy làm một người lắng nghe, mặc cho Doanh Kiền phát tiết, phàn nàn.

Mà Doanh Kiền hiển nhiên cũng không cần Lý Hợp đưa ra bất kỳ đề nghị nào. Hắn lại uống một ngụm rượu buồn, oán hận nói: ". . . Mỗi lần ta tranh luận với hắn, hắn liền lấy Thiếu Lương của ngươi làm ví dụ. Một lần khác khi ta bác bỏ hắn, hắn lại lấy Ngụy quốc ra làm ví dụ. . . Cái tên ngu ngốc này, hắn không nghĩ xem Lý Khôi chủ trì biến pháp ở Ngụy quốc là vào thời điểm nào sao?! Ngụy quốc lúc đó, có thể giống với Đại Tần ta bây giờ sao?"

". . ."

Lý Hợp bưng bát rượu liếc qua Doanh Kiền.

Trên thực tế, hắn cũng cảm thấy Doanh Kiền nói không sai. Lý Khôi chủ trì biến pháp ở Ngụy quốc là vào thời Ngụy Văn hầu. Ngụy Văn hầu khi ấy là ai? Đó là quân vương khai quốc của Ngụy quốc, người cùng Triệu thị, Hàn thị chia cắt Tấn quốc, là chư hầu mới nổi.

Cho dù lúc đó trong nước Ngụy có không ít công khanh và thị tộc là hào cường từ thời Tấn quốc, nhưng làm sao có thể đối kháng được Ngụy thị, kẻ đã thực hiện "Tam Gia Phân Tấn" chứ?

"Tam Gia Phân Tấn" không phải là nói ba nhà Ngụy, Triệu, Hàn cùng nhau chia cắt Tấn quốc, mà là ba nhà này đã liên thủ đánh bại các thị tộc khác. Nói cách khác, Ngụy thị là thị tộc mạnh nhất Ngụy quốc lúc bấy giờ, vô song, các thị tộc khác trong nước cộng lại cũng không mạnh bằng Ngụy thị.

Dưới loại tình huống này, Lý Khôi chủ trì biến pháp tự nhiên là thuận buồm xuôi gió.

Nhưng Tần quốc thì khác. Tần quốc không phải là kẻ tranh giành thiên hạ mới nổi, mà là một quốc gia già cỗi gần năm trăm tuổi. Mặc dù Doanh thị không thể tranh cãi là thị tộc mạnh nhất Tần quốc, nhưng lại không thể nào nghiền ép các hào cường địa phương khác trên cả nước như thời Ngụy Văn hầu.

Bởi vậy, biện pháp thích đáng hơn là trước tiên phổ biến chế độ huyện, bãi bỏ chức ấp đại phu và thay vào đó là chức Huyện lệnh có thời hạn, từng bước làm suy yếu quyền kiểm soát của quý tộc và hào cường địa phương đối với nơi đó, tăng cường vương quyền. Chờ đến khi vương quyền hoàn toàn kiểm soát việc bổ nhiệm quan viên địa phương, thì mới tiến hành cải cách ruộng đất, thu hồi những đất đai mà các công khanh quý tộc, hào cường địa phương đã chiếm giữ phi pháp bấy lâu nay về cho quốc gia.

Nhưng Vệ Ưởng lại quá gấp gáp, gộp hai bước làm một, ý đồ giải quyết chuyện này trong một hơi. Không thể không nói, điều này đã chôn xuống mầm mống tai họa cho nội loạn Tần quốc.

Chỉ cần lúc này có người dẫn đầu, Tần quốc tất nhiên sẽ bùng nổ nội loạn.

Đương nhiên tựa như trước đó nói, cái này cùng Thiếu Lương lại có quan hệ thế nào đâu?

Bữa rượu ngày hôm đó, Lý Hợp vừa ăn uống, vừa thưởng thức tài nấu nướng của tiểu nha đầu Hồ Nguyệt, tự rót tự uống. Còn Doanh Kiền thì ngồi bên cạnh, vừa rót rượu vừa bày tỏ nỗi phẫn uất trong lòng, cho đến cuối cùng tự mình say mèm.

『 Thật sự không đề cập tới kỵ binh một chuyện a? 』

Nhìn Doanh Kiền say mèm, Lý Hợp khẽ thở dài, vẫy tay ra hiệu cho vệ sĩ của Doanh Kiền đỡ hắn đến khách phòng trong phủ nghỉ ngơi.

Khoan hãy nói, có lẽ là vì ngày đó đã thỏa thích phát tiết một phen trước mặt Lý Hợp, nên ngày hôm sau khi Lý Hợp gặp lại Doanh Kiền, vẻ uất khí trên mặt hắn rõ ràng cải thiện không ít.

Chẳng qua cái này cùng Lý Hợp lại có quan hệ thế nào đâu?

Hắn cùng Doanh Kiền quan hệ, ngay cả bạn bè đều chưa nói tới.

Đúng lúc Lý Hợp phất tay ra hiệu tiễn Doanh Kiền đi, Doanh Kiền rốt cuộc cũng nhắc đến chuyện mà hắn quan tâm nhất: ". . . Ta tự sẽ đi, không cần ngươi thúc giục. Chẳng qua trước lúc rời đi, ta còn muốn ngươi cho ta một lời giải thích. . . Lần này Trận chiến Hà Đông, Bàng Quyên có thêm hai ngàn kỵ binh dưới trướng. Mà theo ta được biết, hai ngàn kỵ binh này chính là do ngươi huấn luyện cho Ngụy quốc khi còn ở Thượng quận! Đối với chuyện này, ngươi có gì giải thích?"

Bất ngờ nghe vậy, Lý Hợp đầu tiên khẽ giật mình, sau đó trên mặt lập tức lộ ra nụ cười: "Đây chẳng qua là một vụ giao dịch. Ngụy quốc đã thanh toán thù lao xong, và ta huấn luyện kỵ binh cho họ, chỉ đơn giản thế thôi. Nếu như Tần quốc cũng có thể thanh toán một khoản thù lao khiến ta hài lòng, ta cũng có thể nói cho Tần quốc phương pháp huấn luyện kỵ binh, thậm chí giúp Tần quốc các ngươi huấn luyện kỵ binh. . . Một vạn con chiến mã chất lượng tốt, ta cam đoan Tần quốc có thể có được một chi kỵ binh trong vòng ba tháng!"

"Một vạn?"

Doanh Kiền tức giận hừ lạnh một tiếng, chặn ngang chém giá: "Năm ngàn. . ."

"Thành giao!" Lý Hợp đập bàn chốt hạ, dứt khoát đáp ứng.

". . ."

Nhìn nụ cười thỏa mãn của Lý Hợp, Doanh Kiền hiển nhiên cũng ý thức được mình đã bị hố, khóe miệng không nhịn được co giật hai lần.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free