"Thần... bỗng cảm thấy mệt mỏi trong người, xin cáo lui."

Sau một hồi giằng co, Doanh Kiền cuối cùng không nhận lời, cúi mình cáo từ Tần Vương.

Thấy vậy, trên mặt Tần Vương hiện lên vài tia thất vọng, song vẫn gượng cười như không có chuyện gì, nói: "Là quả nhân sơ sẩy rồi, đại huynh gần đây hẳn là vất vả lắm, đã trở về Lịch Dương rồi, vậy cứ nghỉ ngơi cho khỏe vài ngày đi."

"Đa tạ Đại Vương đã đoái hoài, thần xin cáo lui."

"Đại huynh đi thong thả."

Chỉ thấy Doanh Kiền một lần nữa thi lễ với Tần Vương, rồi quay người đi về phía cửa điện.

Nhìn theo bóng lưng rời đi của hắn, nụ cười trên mặt Tần Vương dần tắt đi, thay vào đó là vẻ thở dài.

Không lâu sau, Vệ Ưởng vội vã tới, cung kính hỏi Tần Vương: "Đại Vương, không biết..."

"Đại huynh không có đáp ứng."

Tần Vương lắc đầu.

Hắn cũng không oán hận Doanh Kiền, dù sao biểu hiện vừa rồi của Doanh Kiền đã đủ để chứng minh vị huynh trưởng này vẫn ủng hộ hắn. Nếu không, với tình trạng sóng ngầm dữ dội của nước Tần hiện tại, chỉ cần Doanh Kiền đứng lên hô hào, trong nước không biết có bao nhiêu công khanh quý tộc nguyện ý trở thành tay sai của vị trưởng công tử này để thực hiện việc ép thoái vị, thậm chí là... phế lập quân chủ!

Phải biết, trên thực tế Doanh Kiền cũng có đủ tư cách kế thừa ngôi quân chủ Đại Tần.

Nhưng vị huynh trưởng này lại không hề có ý nghĩ xấu xa nào, trở về thành tắm rửa thay quần áo xong liền lập tức tới gặp hắn, thái độ vẫn như trước.

Nói chung, một huynh trưởng trung hậu như vậy không uổng công Tần Vương đã giao phó đại quyền trong quân.

Điều tiếc nuối duy nhất là, vị huynh trưởng này cuối cùng vẫn không đứng về phía hắn – nói chính xác hơn là không đứng về phía Vệ Ưởng, người chủ trì biến pháp.

Trên thực tế, Tần Vương đối với điều này cũng có thể lý giải: Mặc dù hắn cũng xuất thân từ Doanh thị, nhưng hắn là vua nước Tần, cai trị toàn bộ nước Tần cùng người dân trong nước. Trong mắt hắn, quốc gia cao hơn thị tộc. Doanh Kiền thì khác, hắn không phải là Vương, bởi vậy việc coi trọng lợi ích của thị tộc, tức Doanh thị, là điều không đáng trách.

Mà hai lần biến pháp của Vệ Ưởng, không chỉ gây tổn hại đến lợi ích của công khanh quý tộc cả nước, mà còn ảnh hưởng đến lợi ích của Doanh thị. Tuy nói Doanh Kiền đồng thời trung thành với quốc gia và thị tộc, nhưng lại sẽ không dễ dàng chấp nhận lợi ích của Doanh thị bị tổn hại.

Huống chi, như Doanh Kiền từng chỉ trích, Vệ Ưởng quá mức chỉ nhìn lợi ích trước mắt, có ý đồ dùng mười năm để giải quyết những tệ nạn đã kéo dài năm trăm năm, không hề để mắt đến sự phản kháng từ vô số công khanh quý tộc và hào cường địa phương của nước Tần.

Thấy Tần Vương lộ vẻ suy nghĩ sâu xa, Vệ Ưởng trong lòng khẽ động, nhẹ giọng thử dò hỏi: "Đại Vương, vậy tân pháp..."

"Tiếp tục thi hành!"

Tần Vương lấy lại tinh thần, trầm giọng nói: "Vừa rồi đại huynh tuy không đáp ứng, nhưng cũng không phản đối. Hắn cũng hiểu Đại Tần ta nhất định phải thay đổi... Cho ta vài ngày, ta sẽ tìm cách thuyết phục huynh ấy."

"Thần tuân mệnh."

Vệ Ưởng chắp tay, lập tức hiến kế: "Đại Vương, thần cho rằng ngài nên mang Kiền soái cùng nhau đến hội minh với Ngụy Vương. Nhân cơ hội này, thần cũng tiện bề triển khai biến pháp trên toàn lãnh thổ trong Quan."

Tần Vương nghe vậy trong lòng khẽ động, chầm chậm gật đầu.

Cũng cùng lúc đó, Doanh Kiền đã trở về phủ đệ của mình, nhưng hắn cũng không lập tức mời Đỗ Chí, Cam Long và những người khác để bàn bạc đối sách chống lại tân pháp của Vệ Ưởng. Thay vào đó, hắn ở thư phòng uống rượu giải sầu, bởi câu nói "trong mộng thấy" của Tần Vương đã gây xúc động rất lớn cho hắn.

Phải biết, khi Tần Hiến công, phụ vương của Tần Vương hiện tại, triển khai đấu tranh với nước Ngụy, thì Tần Vương hiện tại vẫn còn nhỏ. Doanh Kiền, với tư cách trưởng công tử nước Tần, lâu dài giữ chức phó tướng cho cha, ủng hộ cha tiến hành cuộc chiến giành lại Hà Tây với nước Ngụy. Vì thế, nỗi tiếc nuối và oán hận khi cha hắn lâm chung mà chí khí chưa thành đã gây xúc động lớn nhất cho hắn.

Đây cũng là lý do Doanh Kiền làm huynh trưởng, lại nguyện ý tôn kính em trai mình làm quân vương nước Tần, còn bản thân thì cam làm bề tôi, vì nước Tần mở mang bờ cõi. Bởi vì, vô luận là phụ thân hay anh em bọn họ, đều một lòng muốn nước Tần cường đại, thay thế nước Ngụy.

Mà hiện nay, nước Tần của hắn đang đứng trước ngã ba đường liên quan đến vận mệnh quốc gia: một bên là liều lĩnh thi hành biến pháp, thu hồi toàn bộ đất đai, quyền lực đã bị công khanh quý tộc và hào cường địa phương đánh cắp suốt bốn năm trăm năm qua về vương quyền, khiến nước Tần có đủ tài nguyên, lực lượng để phát triển, để nghênh đón trận chiến tranh tiếp theo; bên còn lại là dậm chân tại chỗ, lợi ích là cục diện trong nước hướng tới ổn định, Doanh thị cũng sẽ không vì thế mà bị liên lụy.

Như vậy, hắn rốt cuộc nên lựa chọn phương nào đây?

Nhắm hai mắt lại, Doanh Kiền trong đầu lần nữa hiện rõ thần sắc tiếc nuối, oán hận của phụ vương khi qua đời. Hắn biết mình đã đưa ra quyết định.

Tạm thời giữ thái độ trung lập, ngầm đồng ý Vệ Ưởng thực hiện biến pháp, nhưng sẽ luôn theo dõi hắn ta, tránh cho việc hắn chỉ vì lợi ích trước mắt mà gây ra nội loạn cho nước Tần.

Như Tần Vương đã nói, kỳ thật Doanh Kiền cũng biết biến pháp của Vệ Ưởng có lợi cho nước Tần. Hắn phản đối chính là con người Vệ Ưởng này, một kẻ cay nghiệt, thiếu tình cảm, chỉ chăm chăm vào hiệu quả và lợi ích trước mắt.

So sánh dưới, Lý Hợp của Thiếu Lương, theo Doanh Kiền, thì xuất sắc hơn Vệ Ưởng. Hắn ân uy song hành, cương nhu hòa hợp, đến mức Thiếu Lương trong giai đoạn biến pháp đó hầu như không có sóng gió gì – mặc dù đó là bởi vì lúc ấy nước Thiếu Lương nhỏ, lại có ít thế lực quý tộc trong nước. Nhưng Doanh Kiền vẫn cứ cho rằng Lý Hợp trội hơn Vệ Ưởng.

Ít nhất Lý Hợp thành thật, giữ chữ tín, có tình có nghĩa, là một người có thể kết giao bạn bè, dù đôi bên trên lập trường quốc gia vốn đối địch.

"Phi."

Doanh Kiền có chút ảo não nhổ bã rượu trong miệng.

Uống quen loại rượu ngon thanh tịnh, không tạp chất của Thiếu Lương, rượu đục của nước Tần hắn bỗng dưng thấy khó uống.

Nói là vậy, nhưng ngày đó Doanh Kiền vẫn uống cho say mèm, sau khi say thì ngủ say như chết, từ chối tất cả khách đến thăm.

Giấc ngủ đó kéo dài mãi đến ngày hôm sau mặt trời lên cao.

Khi đó, vệ sĩ của Doanh Kiền đến đánh thức hắn, cung kính nói: "Kiền soái, Đại Vương cho mời."

Doanh Kiền khẽ nhíu mày, nhưng cũng không nói nhiều. Tắm rửa thay quần áo xong liền tiến cung gặp Tần Vương.

Không thể không nói, cuộc nói chuyện của hai anh em hôm qua, ngoại trừ lúc bàn luận về giao dịch "năm ngàn ngựa chiến" vẫn còn đôi chút hòa hợp, còn sau đó, cuộc nói chuyện liên quan đến biến pháp lại chỉ đơn thuần tạo ra bầu không khí xấu hổ. Điều đó khiến những người phục vụ trong cung lúc ấy đều nín thở, không dám ngẩng đầu, sợ hai vị này cứ nói là cãi nhau, tai bay vạ gió.

Chính vì vậy, Doanh Kiền cũng rất lấy làm lạ không biết vị huynh đệ kia hôm nay triệu kiến hắn có chuyện gì.

Chẳng lẽ vẫn muốn khuyên hắn?

Trên thực tế hắn lúc ấy đã thể hiện thái độ – không thể hiện thái độ, chính là một loại thái độ.

Với nhiều tâm sự trong lòng, Doanh Kiền cuối cùng cũng gặp được Tần Vương trong đại điện.

Tần Vương tựa hồ quên đi sự ngượng ngùng và không thoải mái giữa hai anh em hôm qua. Sau khi nhìn thấy Doanh Kiền thì cười nói: "Đại huynh đến rồi? Hôm nay mời đại huynh đến đây là hy vọng huynh cùng ta đến Hà Tây, hội minh với nước Ngụy."

"Hội minh?" Doanh Kiền khẽ giật mình, lập tức hiểu ra.

Nói chính xác hơn, hẳn là cầu hòa.

Dù sao nước Tần hắn mới bại trận ở Hà Đông, tiếp theo lại cần nhanh chóng biến pháp, tạm thời thật sự không có tinh lực tiếp tục đối kháng với nước Ngụy. Bởi vậy, cần phải tìm cách giảng hòa với nước Ngụy, tránh để nước Ngụy thừa cơ làm điều gì đó khi nước Tần đang biến pháp. Tiến công quy mô lớn thì ngược lại không đến nỗi, dù sao nước Tần và Thiếu Lương còn có "Minh ước Hà Tây", chỉ sợ nước Ngụy thừa cơ giở trò âm mưu quỷ kế gì đó, vì cục diện trong nước Tần hiện tại cũng không lạc quan.

Nghĩ đi nghĩ lại, Doanh Kiền cũng ý thức được vị huynh đệ kia có thể là muốn thừa cơ đẩy hắn ra khỏi triều chính. Dù sao không có hắn tham dự, Đỗ Chí, Cam Long và những người khác chống đối Vệ Ưởng cũng không dám làm quá đáng, nếu không rất có khả năng bị Vệ Ưởng gán cho tội mưu phản.

"Đại huynh, xin nhờ!"

"..."

Nhìn Tần Vương với vẻ mặt khẩn thiết, Doanh Kiền do dự một lát, rồi khẽ gật đầu: "Được... Đã như vậy, thần xin cùng Đại Vương đến hội minh với nước Ngụy."

Tần Vương thấy vậy mừng rỡ, vỗ tay cười nói: "Có đại huynh tương trợ, việc này ắt thành công!"

"..."

Doanh Kiền bờ môi khẽ mấp máy, nhưng chung quy vẫn không hỏi câu đó.

Việc này không nên chậm trễ, ngay trong ngày đó Tần Vương lên đường tiến về Hà Tây. Lần này hắn không chỉ mang theo Doanh Kiền, mà còn mang theo Cam Long và một số trung thần khác.

Chiêu này c�� thể nói đã khiến cho phái "phản tân pháp" như Đỗ Chí, Cam Long trở nên bối rối. Dù sao bọn họ đang chuẩn bị tung ra một chiêu hiểm, kích động dân chúng chống đối tân pháp của Vệ Ưởng. Kết quả là, còn chưa bắt đầu hành động, những người có ý định tham gia đã bị Tần Vương mang đi một nửa.

Ngăn cản thì không có lý do, dù sao chuyện hội minh với nước Ngụy lớn như vậy, chẳng lẽ chỉ để Tần Vương và Doanh Kiền hai người đi? Chẳng phải sẽ bị nước Ngụy chế giễu sao?

Mà không ngăn cản, bên bọn họ lại thiếu mất một nửa triều thần, làm sao có thể đối kháng Vệ Ưởng?

Dù sao Tần Vương và Doanh Kiền đều không ở Lịch Dương, mà Vệ Ưởng, người chủ trì tân pháp được Tần Vương phong làm Đại Lương Tạo, không hề nghi ngờ hiện là người quyền thế nhất trong nước, nắm trong tay quyền sinh sát của phần lớn người.

Thế là, trong khoảng thời gian tiếp theo, phái phản tân pháp bỗng dưng mai danh ẩn tích.

Mà cùng lúc đó, Ngụy Vương cũng đã nhận được thỉnh cầu hội minh tại Đại Lương mà nước Tần đã phái người đưa tới trước đó.

"Hội minh? Ta xem là cầu hòa thì đúng hơn chứ?"

Khi Ngụy Vương nói vậy trên đại điện, tất cả Ngụy thần trong điện đều cười vang. Ngay cả Hà Dương quân cũng vuốt râu mà cười, làm ra vẻ cao thâm khó lường.

Không thể không nói, lúc này Ngụy Vương thật sự rất cao hứng.

Không chỉ là bởi vì đoạt lại quận Hà Đông, mà còn bởi vì sau khi đoạt lại quận Hà Đông, Thiếu Lương lại không tìm cớ trì hoãn "Minh ước Hà Đông".

Vì sao Bàng Quyên trú quân tại Bồ Phản, chậm chạp không dám vượt sông tiến đánh Lâm Tấn? Đó là bởi vì Thiếu Lương và nước Tần có "Minh ước Hà Tây", một khi quân Ngụy đặt chân Hà Tây, Thiếu Lương nhất định phải tuân thủ nghĩa vụ "cùng nước Tần chung giữ Hà Tây".

Mặc dù chuyện này khiến Ngụy Vương có chút không vui, nhưng theo lý mà nói, nước Ngụy hắn cũng có thể cùng Thiếu Lương ký kết một minh ước tương tự, tức "Minh ước Hà Đông".

Minh ước này một khi được ký kết, thì từ đây nước Ngụy sẽ không cần lo lắng mối đe dọa từ phía nước Tần nữa. Bởi vì có Thiếu Lương cùng nước Ngụy hắn đồng thời san sẻ, lúc đó nước Ngụy hắn liền có thể dồn phần lớn sức lực để công phạt nước Sở, nước Tống, nước Vệ, thậm chí là nước Tề.

Ngụy Vương đến cả trình tự tác chiến cũng đã nghĩ kỹ: Trước tiên liên hợp với nước Triệu, thảo phạt nước Vệ, kẻ năm đó đã phản bội nước Ngụy hắn; sau đó lại liên hợp với nước Hàn, thảo phạt nước Tống; hoặc là dứt khoát cả hai cùng tiến, song song phát triển.

Đối mặt cục diện tốt đẹp này, Ngụy Vương không khỏi có chút hối hận, hối hận vì mình đã sớm nên nghe theo đề nghị của Hà Dương quân – nếu năm đó hắn đã nghe theo đề nghị của Hà Dương quân, há lại sẽ rơi vào tình trạng "Ngụy Tề tương tôn", bị ép thừa nhận nước Tề là bá chủ phương Đông?

Không! Thiên hạ này chỉ có một bá chủ, đó chính là Đại Ngụy hắn!

Đầu tháng tám, quân chủ hai nước Tần Ngụy hẹn nhau hội minh tại An Ấp.

Mặc dù nói là hai nước hội minh, nhưng những người tham dự lại đến từ ba bên. Ngoài hai nước Tần Ngụy, Thiếu Lương cũng nhận lời mời của Ngụy Vương và Hà Dương quân.

Dù sao vùng đất chiến loạn Hà Tây, Hà Đông này hiện nay không phải chỉ có hai nước Tần Ngụy định đoạt. Thiếu Lương cũng đã trở thành một thế lực cường đại không thể coi thường trong đó.

Thứ hai, nước Ngụy còn có mục đích khác.

Bản dịch này được Truyen.free gìn giữ, mỗi con chữ đều mang tâm huyết của người biên tập.