(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 340: Hai Vương phó Lương
Lý Hợp thà cùng nước Ngụy ký kết "Liên minh tam Tấn" nhỏ, còn hơn ký "Minh ước Hà Đông", nguyên nhân là bởi hiệp ước sau nhắm thẳng vào nước Tần, mang địch ý cực lớn đối với nước Tần. Mà sự thù địch này tất sẽ dẫn đến đáp trả tương tự; nếu Thiếu Lương ký kết hiệp ước này, thì cũng đừng trách nước Tần xem Thiếu Lương là kẻ thù.
So sánh dưới, "Liên minh tam Tấn" nhỏ lại linh hoạt hơn nhiều. Đó là một liên minh do ba nước Ngụy, Hàn, Thiếu Lương cùng tạo thành. Nghĩa vụ mà Thiếu Lương cần gánh vác đơn thuần chỉ là công nhận và hỗ trợ nước Ngụy duy trì địa vị bá chủ Trung Nguyên lâu dài.
Việc công nhận địa vị bá chủ của nước Ngụy không hề ảnh hưởng đến Thiếu Lương. Thứ nhất, Thiếu Lương vốn không đủ thực lực, cũng chẳng mặn mà với việc tranh bá Trung Nguyên. Thứ hai, Trung Nguyên cũng thực sự cần một bá chủ để duy trì trật tự, dù trong đa số trường hợp, chính nước Ngụy – kẻ bá chủ này – lại là bên phá vỡ trật tự Trung Nguyên.
Còn về việc hỗ trợ nước Ngụy, đơn giản là tăng cường thanh thế cho Ngụy, trên trường quốc tế, lên tiếng ủng hộ nước Ngụy. Nhưng điều này không có nghĩa Thiếu Lương sẽ trở thành tay sai của nước Ngụy. Trong đa số trường hợp, mọi việc vẫn sẽ như trước, trừ phi gặp phải những thách thức mà ngay cả nước Ngụy cũng thấy khó ứng phó.
Chẳng hạn như liên minh Tần – Sở.
Hay như liên minh Tề và mười hai nước chư hầu Tứ Thượng.
Nói trắng ra, Thiếu Lương chỉ cần trên danh nghĩa tôn sùng nước Ngụy là bá chủ là đủ, còn thực tế thì vẫn sẽ hành động theo cách của mình.
Ví như, nếu nước Ngụy chuẩn bị liên kết với nước Triệu để thảo phạt nước Vệ, nhằm trả đũa hành vi phản bội của Vệ trước đây, Thiếu Lương sẽ không tham gia. Thậm chí, Lương Mặc có thể sẽ phản đối sự xâm phạm của nước Ngụy đối với nước Vệ, dù chỉ là lên án bằng lời nói.
Nói cách khác, "Liên minh tam Tấn" nhỏ có lực ước thúc đối với Thiếu Lương khá thấp, thấp hơn nhiều so với "Minh ước Ngụy – Lương Hà Đông". Nhưng không thể phủ nhận, đối với nước Ngụy mà nói, liên minh này lại mang ý nghĩa lớn hơn nhiều, nhất là khi nước Ngụy đang phải đối mặt với thách thức từ ba nước Tần, Tề, Sở.
Ngày mười tám tháng tám, Ngụy Vương và Tần Vương đã hội minh tại An Ấp thuộc Hà Đông. Nước Tần chủ động từ bỏ vùng đất Hà Nhung để đạt được hòa giải với nước Ngụy, và Thiếu Lương đóng vai trò người chứng kiến sự kiện này.
Sau khi sự việc kết thúc, theo lý, Ngụy Vương và Tần Vương sẽ trở về nước của mình, nhưng trên thực tế, cả hai đều không làm vậy.
Khi Đông Lương quân mời Ngụy Vương đến Thiếu Lương làm khách, Ngụy Vương vui vẻ nhận lời.
Phải nói là điều này khiến Đông Lương quân vô cùng bất ngờ.
Lời mời của ông ta không phải xã giao, dù sao Đông Lư��ng quân từng có quan hệ rất hòa thuận với nước Ngụy. Năm xưa, sau khi nước Lương bị diệt, Đông Lương quân cũng nhờ sự giúp đỡ của Ngụy Vương mới có thể tái lập Thiếu Lương trên phế tích nước Lương. Thậm chí, chức vị Ấp quân của ông cũng do Ngụy Vương sắc phong, khác với Lý Hợp được phong bởi Lương cơ.
Bởi vậy, về cả tình lẫn lý, Đông Lương quân đều phải mời Ngụy Vương. Chỉ là ông không ngờ, Ngụy Vương lại đồng ý.
Chẳng lẽ Ngụy Vương rảnh rỗi đến vậy sao?
Đông Lương quân thấy khó hiểu.
Ngược lại, việc Ngụy Vương chấp nhận lời mời cũng có nghĩa là mâu thuẫn giữa hai bên không còn nữa, khiến trong lòng Đông Lương quân hết sức vui mừng. Vào ngày đón Ngụy Vương đến Thiếu Lương, ông đã sớm phái người về nước để chuẩn bị tiệc rượu thịnh soạn nghênh đón Ngụy Vương.
Thú vị hơn nữa là, Tần Vương cũng chưa có ý định về nước ngay.
Khi biết Ngụy Vương đã nhận lời mời của Đông Lương quân đến Thiếu Lương làm khách, Tần Vương chủ động phái người tìm Lý Hợp, cười nói: "Thiếu Lương chỉ mời Ngụy Vương mà không mời quả nhân, chẳng lẽ là xem thường kẻ thua trận này ư?"
Lý Hợp hơi giật mình, khách sáo đáp: "Tần Vương nói quá lời. Nếu Tần Vương nguyện ý đến Thiếu Lương làm khách, chúng thần hoan nghênh còn không kịp."
"Vậy cứ quyết định thế nhé." Tần Vương cười vỗ tay nói.
Lý Hợp khẽ gật đầu, sau đó nói riêng với Doanh Kiền: "Thiếu Lương ta vốn không có ý định ký kết 'Minh ước Hà Đông' với nước Ngụy..."
"Ta biết."
Doanh Kiền cũng đoán được với tài trí của Lý Hợp, hẳn sẽ không chấp nhận ký kết hiệp ước mang đầy địch ý với nước Tần kia. Anh ta thở dài, kể rõ đầu đuôi câu chuyện: "Vệ Ưởng đang chủ trì biến pháp trong nước, Đại Vương đây là cố ý muốn đẩy chúng tôi và Cam Long ra ngoài, tránh cho chúng tôi về nước rồi phản đối tân pháp..."
"À!" Lý Hợp chợt hiểu ra, rồi lập tức nhíu mày, dù sao chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến Thiếu Lương của ông.
Tóm lại, Ngụy Vương và Tần Vương, mỗi người ôm một mục đích riêng, đã lần lượt chấp nhận lời mời của Đông Lương quân và Lý Hợp. Xét thấy Lý Hợp đã được Lương cơ phong làm Lương Thành quân, có địa vị ngang hàng với Đông Lương quân, nên việc ông chiêu đãi Tần Vương cũng không làm mất đi lễ nghi phép tắc.
Ngày hai mươi hai tháng tám, đoàn người đến Đông Lương thuộc Thiếu Lương. Đông Lương đại phu Phạm Hộc, người đã sớm biết tin tức, cùng với Địch Hổ, đã tổ chức toàn bộ quân dân trong thành ra ngoài nghênh đón. Dù sao, đây là cuộc đón tiếp hai vị quân chủ của Ngụy và Tần – những đại quốc như vậy – đồng thời đến làm khách tại một nước khác, đó là điều cực kỳ hiếm thấy.
Quy cách đón tiếp của Đông Lương khiến cả Ngụy Vương và Tần Vương đều khá hài lòng. Chẳng qua so với Tần Vương, nụ cười trên mặt Ngụy Vương vẫn rạng rỡ hơn, bởi dù sao lần tranh giành này, ông ta mới là người thắng cuối cùng.
Ông ta cười nói với Đông Lương quân: "Đông Lương... đây là phong ấp của Đông Lương quân sao?"
"Đã từng là."
Đông Lương quân mỉm cười giải thích: "Nhưng từ khi Thiếu Lương ta biến pháp, đã bãi bỏ chế độ phong ấp... Tương tự, Tử Lương được phong Lương Thành quân, kỳ thực cũng chỉ là một tước hiệu suông, không có phong ấp."
Nghe vậy, Ngụy Vương, Tần Vương cùng các thần tử của hai nước đi theo đều kinh ngạc nhìn về phía Đông Lương quân và Lý Hợp.
Có lẽ họ muốn nói: "Dù là để lấy lòng Mặc gia, cái giá này cũng quá lớn rồi sao?"
Một lúc lâu sau, Tần Vương đầy thâm ý hỏi Đông Lương quân: "Nói cách khác, đất đai dưới chân quả nhân, thậm chí cả một ngọn cây cọng cỏ, đều thuộc sở hữu của Thiếu Lương sao?"
"Đúng thế." Đông Lương quân khẽ gật đầu.
"..."
Tần Vương hít một hơi thật sâu, đôi mắt ánh lên vẻ lạ lùng. Chắc hẳn ông ta cuối cùng cũng hiểu vì sao Vệ Ưởng thường xuyên nhắc đến Thiếu Lương, nguyên nhân là bởi Thiếu Lương là quốc gia biến pháp triệt để nhất trong thiên hạ, triệt để đến mức khiến người ta khó tin nổi.
Ông ta không hiểu hỏi: "Pháp luật của các nước, Thiếu Lương giống Đại Tần ta nhất, nhưng duy chỉ ở khía cạnh ruộng đất canh tác này, lại khác biệt một trời một vực. Quả nhân thực sự không hiểu, bách tính Thiếu Lương không có ruộng đất thì làm sao mà canh tác được?"
Đông Lương quân lắc đầu nói: "Tần Vương hiểu lầm rồi. Thiếu Lương có chứ, chỉ là quyền sở hữu ruộng đất trong nước thuộc về quốc gia, nhưng quyền sử dụng thì vẫn nằm trong tay bách tính các thành thị... Nói đơn giản, chỉ là không cho phép mua bán đất đai mà thôi. Còn ruộng đất để canh tác, các ấp sẽ tổ chức bách tính trồng trọt..."
"Chế độ tỉnh điền?" Ngụy Vương và Tần Vương không hẹn mà cùng nhíu mày. Dù sao, chế độ tỉnh điền đã dần chứng minh sự không phù hợp với xu thế thời đại; các nước đều đang lần lượt hủy bỏ nó, ví như hai lần biến pháp của Vệ Ưởng đã chính thức bãi bỏ chế độ tỉnh điền.
"Đúng thế."
Đông Lương quân cười gật đầu, nhưng không giải thích rằng chế độ tỉnh điền của Thiếu Lương ông, thực chất không giống với chế độ tỉnh điền mà các quốc gia khác vẫn hiểu.
Chế độ tỉnh điền truyền thống có sự phân chia ruộng công, ruộng tư. Trong đó, hoa lợi từ ruộng công thuộc về quý tộc sở hữu, lại yêu cầu dân trong nước phải miễn phí canh tác trên ruộng công. Dần dà, dân chúng oán hận, ruộng công bị bỏ hoang, ruộng tư bắt đầu phát triển. Cùng với sự xuất hiện của trâu cày và cày bằng sắt, số lượng ruộng tư khai khẩn vượt xa ruộng công, từ đó chế độ tỉnh điền dần dần tiêu vong.
Còn chế độ tỉnh điền của Thiếu Lương thì khác, không có ruộng tư, chỉ có ruộng công. Hoa lợi từ ruộng công, sau khi trừ đi thù lao cho bách tính canh tác, toàn bộ sẽ thuộc về quốc gia.
Không thể không nói, mô thức này có chút dị thường, nghe cứ như thể toàn bộ Thiếu Lương đang bóc lột bách tính canh tác vậy. Nhưng vì ngay cả những quý tộc như Đông Lương quân hay Lý Hợp cũng không lấy đi phần nào, nên bách tính canh tác đều mãn nguyện.
Tiện thể nói thêm, dưới chế độ thù lao của Thiếu Lương, nông dân hiện tại nhận được mười hai thạch mỗi năm, tương đương với sản lượng từ mười đến hai mươi mẫu đất. Nếu tính cả các loại thuế ruộng, con số này gần bằng với sản lượng từ năm mươi mẫu ruộng.
Xét việc một nam tử trưởng thành một năm chỉ tiêu thụ bốn thạch gạo, thì mười hai thạch gạo này đã đủ nuôi sống một gia đình vài miệng ăn. Hơn nữa, đây chỉ là thu nhập của một nam giới trong gia đình; trên thực tế, phụ nữ và trẻ em ở Thiếu Lương đều có thể tìm được việc làm dưới sự tổ chức của quan phủ các ấp. Tính toán như vậy, thu nhập của cả gia đình này là khá ổn định.
Càng khiến người ta an tâm chính là, Thiếu Lương gánh chịu hết thảy thiệt hại do thiên tai, nhân họa. Nói trắng ra là, dù năm đó thu hoạch tốt hay xấu, dân cày phụ trách trồng trọt đều sẽ nhận được một mức thù lao tương đối cố định.
Có lẽ có người sẽ nói, nếu thù lao cố định, thế thì làm sao đảm bảo những người dân cày này không trở nên lười biếng, chểnh mảng?
Điều này phải nhắc đến một đặc điểm riêng biệt của Thiếu Lương: sự giám sát của Mặc giả.
Ở Thiếu Lương, dù là ruộng đất hay việc sửa đường, mỗi đội ngũ đều có Mặc giả đảm nhiệm giám sát. Họ cùng bách tính lao động, những lúc rảnh rỗi thì truyền thụ tư tưởng Mặc gia cho dân chúng, đề xướng 'công bằng', 'bình đẳng', chống lại 'luồn cúi mưu lợi'. Nếu có ai chểnh mảng, lười biếng, những Mặc giả này sẽ tìm đến để nói chuyện, tìm hiểu; nếu người đó thực sự gặp khó khăn gì, Mặc giả sẽ tìm cách giúp đỡ. Nhưng nếu là cố ý lười nhác, họ sẽ bị Mặc giả trừng phạt.
Những kẻ lười biếng, chểnh mảng sẽ khó mà sống yên ở Thiếu Lương. Không chỉ bị cộng đồng tẩy chay, họ còn có thể bị Mặc giả trừng phạt sung quân – dù sao Thiếu Lương chỉ bãi bỏ chế độ nô lệ chứ không hủy bỏ 'chế độ Hình Dịch', và Thượng quận vẫn đang cần nhân lực xây dựng Trường Thành đấy thôi!
Những điều trên vốn là chủ trương nhất quán của Mặc gia, nhưng dưới sự kiên trì của Lý Hợp, Lương Mặc cũng ngầm cho phép 'cơ chế ban thưởng'. Điều này được coi là tạo điều kiện 'không hoàn toàn công bằng' cho 'số ít người' tài giỏi hơn so với 'đại đa số người', trong khi vẫn đảm bảo lợi ích chung, không còn cưỡng cầu sự công bằng tuyệt đối nữa.
Ví như, nếu nông dân canh tác trên ruộng đất mà cuối năm thu hoạch vượt quá mức bình quân của ấp, thì phần vượt trội đó sẽ được lấy một nửa chia đều cho những người dân cày đã tham gia. Đương nhiên, điều này cũng phải tính đến sự phân chia 'ruộng tốt', 'ruộng bạc màu'.
Không phải gánh chịu rủi ro thiên tai, nhân họa; mỗi năm được cố định mười hai thạch lương thực, nếu ruộng đất tốt còn có thêm thưởng; cộng thêm các khoản phụ cấp cho nông dân theo pháp lệnh Thiếu Lương, như thịt, hèm rượu và phụ cấp thâm niên. Nông phu Thiếu Lương sao có thể bất mãn được?
Thế là một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện: Các nước thiên hạ đều đang lần lượt bãi bỏ chế độ tỉnh điền, khuyến khích ruộng tư, nhưng duy chỉ có Thiếu Lương vẫn kiên trì áp dụng chế độ này, hơn nữa còn không hề có lời than phiền nào, quốc gia vẫn không ngừng phát triển.
Phải nói rằng, đây chính là ưu thế của một "quốc gia Mặc pháp", các quốc gia khác dù muốn bắt chước cũng không thể nào.
Mọi bản dịch thuộc truyen.free và chúng tôi luôn nỗ lực đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.