(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 366: Tống Mặc Cự tử Điền Nhượng (3)
Ngày hôm sau, khi Lý Hợp đang tính toán còn mấy ngày nữa là đến tháng tám, chợt có mấy kỵ binh Thiếu Lương tiến vào trướng bẩm báo.
"Thưa Lương Thành quân, có mấy người nước Tống đến ngoài doanh trại, mong được gặp Lương Thành quân. Người cầm đầu xưng là Mặc giả Điền Nhượng của Tống Mặc."
Lý Hợp khẽ sững sờ, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc: "Điền Nhượng? Điền Tương Tử?"
Với mối quan hệ giữa hắn và Lương Mặc, Lý Hợp đương nhiên biết tục danh của Tống Mặc Cự tử. Nghe vậy, hắn vội vàng dẫn Hồ Bí đích thân ra nghênh đón.
Cùng lúc đó, Điền Nhượng cùng mấy Mặc giả tùy tùng đang đứng ngoài doanh trại, nhàn rỗi quan sát bên trong.
Bỗng nhiên, họ nhìn thấy một vị tướng lĩnh trẻ tuổi mặc nhung trang dẫn theo vài người vội vã tiến về phía cửa doanh. Mặc dù Điền Nhượng cùng nhóm tùy tùng chưa từng gặp Lý Hợp, nhưng trực giác mách bảo họ, người này e rằng chính là Lương Thành quân của Thiếu Lương.
Ngay khi Điền Nhượng đang chỉnh tề trang nghiêm, suy nghĩ nên chào hỏi vị tướng quân kia thế nào thì, vị tướng lĩnh trẻ tuổi đã bước nhanh đến chỗ họ, mở lời chào: "Tại hạ Lý Hợp, không biết tôn hạ có phải là Mặc giả Cự tử Điền Tương Tử của Tống Mặc?"
Không sai, vị tướng lĩnh trẻ tuổi ấy chính là Lý Hợp.
Điền Nhượng rất kinh ngạc khi Lý Hợp tuổi trẻ nhưng thân cư địa vị cao lại không hề kiêu ngạo. Nghe vậy, ông vội v��ng hành lễ nói: "Tại hạ Điền Nhượng, kính chào Lương Thành quân."
"Cự tử không cần đa lễ."
Lý Hợp đưa tay đỡ Điền Nhượng đang hành lễ, cười mời mọi người vào doanh. Thái độ ôn hòa ấy khiến Điền Nhượng có ấn tượng rất tốt về hắn.
Một lát sau, Lý Hợp liền mời nhóm Điền Nhượng đến soái trướng trong doanh. Không chỉ mời Điền Nhượng ngồi vào vị trí tôn kính, mà mấy Mặc giả tùy tùng của ông cũng được Lý Hợp mời ngồi vào chỗ, an vị dưới tay Điền Nhượng.
Lý Hợp cũng không ngồi ghế chủ vị, mà ngồi đối diện Điền Nhượng, ở phía Tây, cười nói với ông: "Ta từng nghe Hứa Hành tiên sinh kể, là Cự tử đã thuyết phục ông ấy đến nương tựa Thiếu Lương ta?"
Tuy nói điều Điền Nhượng quan tâm nhất lúc bấy giờ là sự an nguy của nước Tống, nhưng nghe Lý Hợp nhắc đến Hứa Hành, ông cũng không khỏi có chút tò mò. Nghe vậy, ông cười nói: "Hứa Hành cũng coi như là nửa sư đệ của Điền Nhượng, chỉ vì xuất thân từ vùng hẻo lánh của nước Sở, khẩu âm khác biệt với người thường, nên đã chịu một vài... tủi nhục. Không biết hiện nay ông ấy ra sao rồi?"
Lý Hợp cười nói: "Ta đã phong Hứa Hành tiên sinh làm Ti Nông đại phu, giao phó ông cải tiến các loại ngũ cốc. Nhờ tài năng của Hứa Hành tiên sinh, năng suất trung bình mỗi mẫu đất ở Thiếu Lương từ một thạch hơn đã tăng lên một thạch rưỡi. Đợi một thời gian nữa, có lẽ có thể đạt năng su��t hai thạch mỗi mẫu."
"Đây thật là..." Điền Nhượng cũng tỏ vẻ kinh ngạc theo.
Thế nhưng trên thực tế, tuy nói năng suất trung bình hai thạch mỗi mẫu quả là một chuyện rất đáng kinh ngạc, nhưng điều này làm sao sánh được với sự an nguy của nước Tống cơ chứ? Chẳng qua là Điền Nhượng biết Lý Hợp cố ý lấy chuyện Hứa Hành làm lời dạo đầu cho cuộc trò chuyện, nên ông chỉ thuận theo câu chuyện của hắn thôi.
Quả nhiên vậy, nhờ Hứa Hành và các đồ đệ của ông ấy làm chất xúc tác, mặc dù hai bên chưa từng gặp mặt, nhưng bầu không khí cũng dần trở nên sôi nổi hơn.
Gặp bầu không khí đã đủ ấm áp, Điền Nhượng lúc này bèn cân nhắc nói: "Thưa Lương Thành quân, từ năm năm trước Thiếu Lương độc lập, đã đưa tư tưởng Mặc gia của ta vào để thi hành cải cách và biến pháp, Cầm Tử cùng tại hạ vẫn luôn chú ý đến Thiếu Lương. Ban đầu, chúng ta còn hơi nghi ngờ Lương Thành quân có ý đồ khác, nhưng qua nhiều năm theo dõi, chúng ta mới biết mình đã nhìn lầm Thiếu Lương, nhìn lầm Lương Thành quân. Những năm gần đây, Thiếu Lương đã dốc sức xây dựng đất nước, thực sự lớn mạnh quốc lực, nâng cao đời sống của dân chúng."
Ông ta xác thực có ý muốn ca ngợi Thiếu Lương, nhưng không thể phủ nhận, những năm gần đây Thiếu Lương quả thực không hề xâm hại nước khác, mà thực sự xây dựng quốc gia, hoàn toàn khác biệt với các đại quốc trong thiên hạ, đặc biệt là nước Tần.
Mặc dù lãnh thổ Thiếu Lương đã tăng gấp mấy lần trong năm năm qua, thành trì cũng từ năm tòa ban đầu tăng lên mười sáu tòa như hiện nay, nhưng những lãnh thổ và thành thị mới này đều là thông qua "giao dịch ngoại giao" mà có, chứ không phải cướp đoạt bằng chiến tranh. Bởi vậy Tống Mặc cũng tán thành điều này.
Đương nhiên, dù vậy, Tống Mặc vẫn chưa hoàn toàn từ bỏ "hoài nghi" đối với Thiếu Lương.
Dù sao cũng như lời chất vấn thường được truyền tai về Thiếu Lương: Thiếu Lương không xâm phạm nước khác là bởi vì láng giềng chính là nước Ngụy và nước Tần. Nếu Thiếu Lương có thực lực "cá chết lưới rách", thì hai nước Ngụy, Tần cũng tương tự có, đó là điều mà thế nhân đều cho rằng. Bởi vậy Ngụy, Tần, Thiếu Lương ba nước mới có thể duy trì sự cân bằng tương đối ở Hà Tây.
Ngược lại, giả sử Thiếu Lương nằm ở Tứ Thượng, với láng giềng là các chư hầu nước Tứ Thượng như nước Tiết, nước Phí thì sao? Ai có thể cam đoan Thiếu Lương vẫn sẽ không dùng phương thức chiến tranh để khuếch trương ra bên ngoài?
Mấy năm gần đây, Thiếu Lương được mệnh danh là đại quốc trong các nước nhỏ, mạnh đến nỗi ngay cả hai nước Ngụy, Tần cũng phải kiêng dè vài phần. Với thực lực của các nước Tứ Thượng, e rằng vạn lần cũng không thể ngăn cản sự xâm lược của Thiếu Lương.
Đương nhiên, nghi ngờ thì nghi ngờ, nhưng giờ phút này Điền Nhượng cũng không dám đề cập. Thay vào đó, ông cố ý ca ngợi Thiếu Lương, mong rằng Thiếu Lương sẽ kiên định con đường "phi chiến tranh": "...Sự hưng thịnh của Thiếu Lương đủ để các chư quốc trong thiên hạ hiểu rằng, cho dù không cần chiến tranh, cướp đoạt bên ngoài, chỉ cần một lòng xây dựng đất nước, quốc gia cũng có thể lớn mạnh, giàu có."
Không thể không nói, ngay cả Lý Hợp cũng không ngờ tới những suy nghĩ phức tạp trong lòng Điền Nhượng. Nghe vậy, hắn cười gật đầu: "Cự tử nói rất đúng."
Thấy vậy, Điền Nhượng rốt cục đã đưa chủ đề sang chuyện "Ngụy Tề tranh phong": "...Hiện nay Ngụy Tề tranh phong, khiến các chư quốc bị liên lụy, thiên hạ phân loạn, đây không phải là phúc của thế nhân."
Lý Hợp đương nhiên cũng đoán được Điền Nhượng sớm muộn cũng sẽ lái câu chuyện sang hướng này. Nghe vậy, hắn cũng không ngạc nhiên, sau khi suy nghĩ một lát, nói: "Cự tử thứ lỗi, Thiếu Lương ta có nỗi khổ tâm không thể không tương trợ nước Ngụy."
"Ta hiểu rồi." Điền Nhượng nhẹ gật đầu.
Tuy nói đối với Thiếu Lương ông vẫn còn chút hoài nghi, nhưng Điền Nhượng lại không nghi ngờ Lý Hợp có ý đồ gì với nước Tống của mình.
Dù sao Thiếu Lương và nước Tống của ông bị cách trở bởi hai nước Ngụy, Hàn, làm sao có thể có ý đồ gì với nước Tống?
Ngay khi ông đang suy nghĩ làm thế nào để thuyết phục Lý Hợp thì, Lý Hợp đã cười nói trước: "...Cự tử có thể yên tâm, tại hạ hoàn toàn không có ý định xâm phạm nước Tống. Khổng Dạ tướng quân của nước Hàn dẫn quân tiến vào lãnh thổ quý quốc, thực chất chỉ là để đối phó Đại Lương..."
"Ồ?" Điền Nhượng cảm thấy bất ngờ: "Thật chứ?"
"Đương nhiên." Lý Hợp cười nói: "Cự tử không phải người ngoài, tại hạ sẽ không giấu giếm Cự tử. Trước đây ta đã đích thân đạt thành thỏa thuận với Khổng Dạ tướng quân."
Điền Nhượng cẩn thận suy nghĩ, quyết định tin tưởng Lý Hợp. Dù sao cũng như ông đã nghĩ, cho dù Lý Hợp và Khổng Dạ có chiếm được thành trì nước Tống của ông thì cũng chỉ làm lợi cho nước Ngụy. Đã như vậy, Lý Hợp và Khổng Dạ cần gì phải hao tâm tổn trí vì nước Ngụy chứ?
"Sớm biết như thế, Cảnh Xá cùng Cảnh Địch sao lại tùy tiện xuất kích làm gì..." Điền Nhượng âm thầm cảm thán.
Suy nghĩ một chút, ông chắp tay hỏi Lý Hợp: "Thứ cho tại hạ mạo muội, không biết Lương Thành quân định hành động thế nào tiếp theo?"
"Nhằm vào quý quốc ư? Tuyệt nhiên không." Lý Hợp lắc đầu, cười nói: "Ta sẽ không giấu giếm Cự tử, hiện tại ta chỉ muốn đợi đến tháng tám, trở về nước thành hôn."
"Thành hôn? Cùng Lương cơ?" Điền Nhượng lập tức nhớ tới thiếp mời mà ông từng nhận được trước đây.
Không sai, xét thấy mối quan hệ giữa Lương Mặc và Tống Mặc, lại thêm việc Điền Nhượng từng đề cử Hứa Hành đến nương tựa Thiếu Lương, nên mấy tháng trước Lý Hợp đã từng gửi thiệp mời đến Tống Mặc, mời Tống Mặc Cự tử đến dự tiệc, nhân cơ hội thành hôn của hắn với Lương cơ lần này, xem liệu có thể thuyết phục Tống Mặc dời đến Thiếu Lương hay không.
Mà trên thực tế, xét thấy cách nhìn của Cầm Tử về Lương Mặc đã dần thay đổi, sau khi nhận được thiếp mời này, Điền Nhượng cũng dự định nhân cơ hội này đích thân đến Thiếu Lương xem xét, không ngờ hôm nay Lý Hợp lại đề cập theo cách này.
Suy nghĩ một chút, ông cười nói: "Nhận được Lương Thành quân mời, trên thực tế tại hạ đã chuẩn bị một phần hậu lễ..."
"Cự tử quá khách khí rồi. Cự tử chỉ cần đích thân hạ cố đến Thiếu Lương ta, chẳng cần mua s���m lễ vật gì."
Đôi bên lại khách khí vài câu. Ngay lập tức, Điền Nhượng lại chuyển chủ đề sang nước Tống của mình.
Lúc này bầu không khí trong trướng liền trở nên khá ngưng trọng. Lý Hợp ngẫm nghĩ một lát, chợt thành thật nói với Điền Nhượng: "Ta chỉ có thể cam đoan mình sẽ không làm ra chuyện xâm phạm quý quốc, nhưng về nước Ngụy... tại hạ thực sự không dám cam đoan."
Điền Nhượng im lặng gật đầu.
Nói thật, Lý Hợp có thể đảm bảo không giúp nước Ngụy tiến đánh nước Tống, đây đã là cho Tống Mặc đủ mặt mũi rồi. Nếu như Điền Nhượng lại có yêu cầu xa vời, tỉ như yêu cầu Thiếu Lương tìm cách ngăn cản nước Ngụy thảo phạt nước Tống, thì theo Điền Nhượng, điều này có chút ép buộc.
Để Thiếu Lương vì nước Tống mà đối đầu với nước Ngụy?
Điền Nhượng tự nghĩ Tống Mặc của mình còn chưa có thể diện lớn đến mức đó.
"Chỉ là, liệu thật sự không có cách nào sao? Tỉ như..."
"...Nếu như lần này nước Ngụy thua trận?" Ông mở miệng thăm dò.
Dường như đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Điền Nhượng, Lý Hợp lắc đầu nói: "Rất khó. Hiện tại nước Tần đang bận rộn với hai lần biến pháp, mấy năm gần đây, nước Ngụy không có mối đe dọa nào ở phía tây, có thể dốc toàn lực khuếch trương ra bên ngoài. Huống hồ nước Ngụy lại kéo được nước Triệu đối phó nước Tề, kéo nước Hàn đối phó nước Sở, đây đều là những chuyện có lợi cho cả hai nước Hàn và Triệu..."
Điền Nhượng im lặng không nói.
Ông hiểu được ý tứ bóng gió của Lý Hợp: Cho dù Thiếu Lương của hắn rút lui, nước Ngụy vẫn còn sự trợ giúp của hai nước Hàn, Triệu. Trong đó, nước Hàn sẽ không từ chối cùng nước Ngụy hợp sức tấn công nước Sở, còn nước Triệu sẽ không từ chối cùng nước Ngụy hợp sức tấn công nước Tề. Mà lấy một địch hai, hai nước Tề, Sở làm sao có được phần thắng nào?
Cái gì? Các chư quốc Tứ Thượng ư?
Kể cả nước Lỗ, các chư quốc Tứ Thượng căn bản không thể ngăn cản liên quân Ngụy – Triệu hoặc liên quân Ngụy – Hàn. Nhiều nhất cũng chỉ là kéo dài chiến tranh, chứ không thể nào thay đổi thắng bại của cuộc chiến.
Tuy nói việc Ngụy – Triệu phạt Tề cùng Ngụy – Hàn phạt Sở đều không nhắc đến nước Tống, nhưng ngược lại, khi hai nước Tề, Sở bị đánh bại, nước Tống làm sao có thể không bị ảnh hưởng trước sự khuếch trương tiếp theo của nước Ngụy?
Nhìn Điền Nhượng im lặng không nói, Lý Hợp môi khẽ mấp máy, dường như muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng lại thôi.
Ngày hôm đó, Lý Hợp đã thiết yến tại đại doanh Quyên thành để chiêu đãi nhóm Điền Nhượng. Mặc dù không bận tâm chuyện trong quân doanh không có nhiều thức ăn ngon, nhưng nghĩ đến tình cảnh của nước Tống mình, ông thực sự cũng chẳng có khẩu vị nào.
Đợi Điền Nhượng cáo từ rời đi, Hồ Bí ngạc nhiên hỏi Lý Hợp: "Lý ca, chẳng phải huynh muốn Tống Mặc dời đến Thiếu Lương ta sao, vì sao vừa rồi lại không đề cập đến?"
"Thời cơ không thích hợp." Lý Hợp khẽ lắc đầu.
Cũng như Điền Nhượng đã nghĩ, hắn cũng không cho rằng sau khi cùng nước Triệu phân chia nước Vệ xong xuôi, nước Ngụy sẽ bỏ qua nước Tống. Chờ đến khi nước Ngụy tiến công nước Tống, đó chính là ngày hắn thừa cơ thuyết phục Tống Mặc di chuyển đến Thiếu Lương.
Tiện thể, còn có thể "bắt cóc" mấy vạn, mười mấy vạn người nước Tống đến Thiếu Lương.
Tất cả quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.