Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 45: Tạ đình chi nghị (2)

"Tháng trước, ta đã từng nghe nói về Lý Ngũ Bách tướng cùng đội Kỳ Binh dưới trướng ông ta. Biết Kỳ Binh thao luyện gian khổ, chẳng trách họ lại có thể hiển lộ tài năng trên chiến trường đến vậy. . ."

Trong Tạ đình tĩnh lặng một lát, Đại công tử Vương Dực của Đông Lương quân dẫn đầu lên tiếng cười.

Lý Hợp đương nhiên hiểu đây chỉ là lời khách sáo để xoa dịu không khí, nên cũng không hề coi đó là thật. Hắn chắp tay ôm quyền, bình tĩnh đáp: "Đại công tử quá khen."

Quả nhiên, Vương Dực mỉm cười, sau đó đưa chủ đề quay về chương trình nghị sự ban đầu: "Đúng như lời Địch Tư Mã nói, nay Tần quốc khí thế hùng hổ xâm phạm Hà Tây của chúng ta. Quả thực cần những dũng sĩ từng đối đầu trực diện với quân Tần như Lý Ngũ Bách tướng đây để đưa ra một vài kiến nghị. Xin Ngũ Bách tướng đừng ngần ngại trình bày."

Ngừng một lát, hắn lại bổ sung một câu: "Xin Ngũ Bách tướng hãy tin tưởng, những người đang ngồi đây đều có tình nghĩa sâu nặng với Thiếu Lương. Chỉ cần vẫn còn một cơ hội, chúng ta sẽ không dễ dàng từ bỏ. . ."

Từ bên cạnh, Vương Tranh khẽ hừ một tiếng, bổ sung thêm: "Nhưng chớ đánh đồng chúng ta với Địch Ưng."

"Ài."

Vương Dực lại lên tiếng ngăn Vương Tranh, chợt quay đầu nhìn về phía Lý Hợp, trên gương mặt tuấn tú nở nụ cười nhẹ, khiến người ta cảm thấy như gió xuân ấm áp.

Lý Hợp cũng không để tâm đến lời mỉa mai của Vương Tranh dành cho Địch Ưng. Dù sao, với tư cách là tộc trưởng Địch thị, biểu hiện của Địch Ưng quả thực không mấy vừa lòng người. Chỉ là vì mối quan hệ với Địch Hổ mà hắn không muốn nói nhiều mà thôi.

Sau một lát suy nghĩ sâu xa, Lý Hợp ngẩng đầu nhìn về phía thiếu nữ đang ngồi ở ghế chủ vị, nghiêm nghị nói: "Trước khi trả lời Đại công tử, ta muốn hỏi Thiếu Quân một điều: không biết Thiếu Quân có thực sự muốn giữ vững Thiếu Lương hay không?"

Lương Cơ lên tiếng nói: "Thiếu Lương chính là tâm huyết của phụ thân, ta đương nhiên muốn giữ vững Thiếu Lương. . ."

Lý Hợp gật đầu, rồi hỏi: "Vậy vì Thiếu Lương, Thiếu Quân sẵn lòng làm đến mức độ nào?"

Lương Cơ muốn nói lại thôi, sau một lúc lâu, nàng khẽ nói: "Ta. . . không rõ."

Lý Hợp đương nhiên sẽ không làm khó một cô gái trẻ mười mấy tuổi. Nghe vậy, hắn dứt khoát nói rõ. Chỉ thấy hắn đưa tay chỉ vào Đông Lương quân đang ngồi ở ghế đầu bên trái, nghiêm nghị nói: "Chuyện tranh chấp giữa Địch Đại Phu và Đông Lương quân, ta đại khái cũng đã nghe rõ. Những chuyện khác không nói tới, riêng việc Đông Lương quân có ý định đưa Thiếu Quân đến Ngụy quốc để tránh họa... Thử hỏi, nếu quân chủ của một quốc gia đều từ bỏ con dân của mình, thì quốc gia ấy làm sao có thể chống đỡ được sự xâm lược của cường địch?"

". . ."

Đông Lương quân bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Lý Hợp, quát mắng với giọng điệu không vui: "Lý Ngũ Bách tướng, ngươi muốn Thiếu Quân ở lại trong nước mạo hiểm sao? Nếu Thiếu Quân lỡ gặp chuyện bất trắc gì, ngươi có gánh nổi hậu quả đó không?"

Lý Hợp không kiêu ngạo cũng không hèn mọn trả lời: "Ta vốn dĩ muốn hỏi Thiếu Quân trước, xem nàng sẵn lòng làm đến mức nào."

Hắn quay đầu nhìn về phía Lương Cơ, tiếp tục nói: "Hoặc ở lại trong nước, cùng quân dân Thiếu Lương sát cánh tác chiến, chống lại cường Tần, cùng nhau bảo vệ Thiếu Lương này; hoặc trốn đến Ngụy quốc, dưới sự che chở của nước khác, mặc cho quốc dân bị quân Tần tàn sát. . ."

"Lý Ngũ Bách tướng, ngươi nói quá lời rồi!" Đông Lương quân giận dữ cắt ngang, chợt chắp tay về phía Lương Cơ nói: "Thiếu Quân không cần nghe người này nói năng lung tung. Như lão phu đã nói, Thiếu Quân cứ dời đến Ngụy quốc trước. Đợi sau này Ngụy quốc đánh bại Triệu quốc, sẽ mượn sức của họ để khôi phục Thiếu Lương. . ."

"Sẽ không còn có Thiếu Lương."

Lý Hợp cũng cắt ngang Đông Lương quân nói: "Ta vốn xuất thân từ Ngụy quốc, hiểu rõ tình hình Ngụy quốc hiện giờ loạn trong giặc ngoài không ngớt. Quốc gia này sắp rớt khỏi vị trí bá chủ, không còn cường thịnh như xưa. Hôm nay Thiếu Quân từ bỏ Thiếu Lương, đó chính là triệt để từ bỏ toàn bộ quốc gia. . ."

Đông Lương quân thần sắc càng thêm tức giận, nhìn chằm chằm Lý Hợp quát mắng: "Lý Hợp, ngươi tuy là người Ngụy, nhưng bất quá chỉ là một thường dân, làm sao dám nói bừa về hưng suy của Ngụy quốc? Ngươi trăm phương ngàn kế khuyên Thiếu Quân ở lại trong nước, rốt cuộc có ý đồ gì?!"

"Không có gì khác." Lý Hợp bình tĩnh nói: "Trong mắt của ta, quân vương của một nước đương nhiên phải gánh vác trách nhiệm che chở quốc dân. Có vua mà không có dân, lấy gì mà lập nước?"

Đông Lương quân nghe vậy hai mắt khẽ mở, dùng ánh mắt khác thường pha chút dò xét nhìn Lý Hợp. Chợt, hắn lại tức giận quát mắng: "Nếu Thiếu Quân lỡ gặp bất trắc. . ."

"Vậy thì an táng ở Thiếu Lương!" Lý Hợp ngắt lời bằng giọng nói âm vang.

". . ."

Vương Dực, Vương Tranh đều ngó nghiêng nhìn. Ngay cả Doãn Chất, gia thần của Đông Lương quân, người ban nãy vẫn còn nhắm mắt dưỡng thần, ông lão này nghe vậy cũng không nhịn được hé một mắt nhìn Lý Hợp.

Ba người thần sắc cổ quái, cứ như thể đang đối mặt với một sự vật thần kỳ vậy.

Chỉ có Đông Lương quân giận tím mặt, giận đến mức run rẩy chỉ tay về phía Lý Hợp: "Ngươi. . ."

Thế mà lúc này, Lý Hợp lại không thèm để ý đến Đông Lương quân. Thấy sắc mặt Lương Cơ hơi trắng bệch, hắn trầm giọng nói: "Nếu không có quyết tâm sẵn sàng tử chiến, Thiếu Lương dựa vào đâu mà đánh lui quân Tần đông gấp ít nhất mười lần so với mình chứ?!"

". . ."

Trong mắt Đông Lương quân lóe lên một tia kinh ngạc, nhưng ông ta vẫn như cũ chỉ vào Lý Hợp.

Lúc này, Doãn Chất, gia thần ng���i cạnh hắn, cười ha hả, nhẹ nhàng đặt tay Đông Lương quân xuống, nói: "Lão hủ cảm thấy, trận chiến này liên quan đến sự tồn vong của Thiếu Lương ta, cũng nên nghe ý nghĩ của Thiếu Quân một chút. . ."

Đông Lương quân nhíu mày liếc nhìn Doãn Chất, chợt lại liếc nhìn Lý Hợp, nét giận trên mặt dần dần biến mất.

Lúc này, ánh mắt mọi người có mặt đều tập trung vào Lương Cơ, điều này khiến cô bé mới mười mấy tuổi không khỏi có chút hoảng hốt, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch, khiến Đông Lương quân vô cùng lo lắng.

Chỉ thấy dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, Lương Cơ bé nhỏ cắn môi, bỗng như lấy hết dũng khí, hỏi Lý Hợp: "Lý Hợp, nếu ta ở lại, Thiếu Lương của ta liệu có thể được bảo toàn không?"

Lý Hợp lờ mờ đoán được Lương Cơ đã đưa ra lựa chọn đúng đắn trong lòng, vẻ mặt căng thẳng thoáng dịu đi, nghiêm nghị nói: "Ít nhất, như vậy mới có khả năng chiến thắng."

"Nếu không thể thắng thì sao?" Lương Cơ khuôn mặt nhỏ nhắn sợ hãi hỏi: "Ta sẽ chết sao?"

"Sẽ." Lý Hợp không quá nghiêm khắc với sự giác ngộ của một cô gái trẻ mười mấy tuổi. Hắn nghiêm nghị nói: "Nhưng ta cam đoan, lúc ấy những người nguyện ý ở lại Thiếu Lương nhất định nguyện ý bảo vệ Thiếu Quân, bảo vệ Thiếu Lương, cùng quân Tần chiến đấu đến người lính cuối cùng. Đợi đến khi cả nước không còn ai, Thiếu Quân mới có thể chết. Lúc ấy nếu bại, đó chính là ngày Thiếu Lương diệt vong, không phải sức người có thể vãn hồi được. Nhưng Thiếu Quân ít nhất đã làm tròn trách nhiệm của một quân chủ, dù ngày sau thế nhân nhắc đến Thiếu Lương, cũng phải thốt lên một tiếng tán thưởng: Thiếu Lương tuy nhỏ, nhưng không thể khinh thường!"

"Đông Lương quân, là thế này phải không?"

Lương Cơ ngơ ngác quay đầu nhìn về phía Đông Lương quân.

". . ."

Đông Lương quân ánh mắt phức tạp nhìn về phía Lý Hợp, pha chút thưởng thức, lại như có cả chút tức giận. Nhưng cuối cùng, ông ta lặng lẽ gật đầu.

Ngay cả lão thần thân tín nhất cũng gật đầu đồng tình, Lương Cơ rốt cục đưa ra quyết định, lấy hết dũng khí nói: "Vậy ta nguyện ý ở lại, cùng mọi người Thiếu Lương sát cánh tác chiến."

"Thế nhưng là. . . Việc này vô cùng hung hiểm. . ." Đông Lương quân muốn nói lại thôi.

Trên khuôn mặt tái nhợt của Lương Cơ vẫn hiện lên một vài nụ cười: "Lý Hợp vừa nói rồi, có vua mà không có dân, lấy gì mà lập nước? Nếu phụ thân còn tại thế, nghĩ rằng người cũng sẽ không v���t bỏ dân trong nước, trốn đến nước khác tránh họa."

Đông Lương quân há hốc miệng, cuối cùng lộ ra nụ cười vui mừng pha lẫn vẻ phức tạp. Nhưng chợt, ông ta liền quay đầu hung hăng trừng mắt nhìn Lý Hợp.

Từ bên cạnh, ba người Vương Dực, Vương Tranh cùng Doãn Chất cũng đồng loạt nở nụ cười.

Vương Tranh vỗ tay cười to nói: "Nếu biết được tâm ý của Thiếu Quân, dân trong nước tất sẽ hăng hái, cho dù quân Tần có vài chục vạn binh mã, lại có gì đáng sợ?"

"Đừng nói lời quá chắc chắn như vậy, chỉ có thể nói trận chiến này còn khó lường."

Vương Dực mỉm cười sửa lời của tộc đệ, chợt quay đầu nhìn về phía Lý Hợp, mỉm cười hỏi: "Lý Ngũ Bách tướng, vừa nãy ngươi nói, chỉ cần Thiếu Quân ở lại cùng dân trong nước sát cánh chiến đấu, sẽ có cơ hội chiến thắng. Không biết có phải là có kế sách chắc thắng không?"

Lý Hợp liếc nhìn Vương Dực với vẻ khác lạ, lắc đầu nói: "Trên đời này làm gì có kế sách chắc thắng? Chỉ có thể nói là dốc hết sức mình, còn lại tùy ý trời định mà thôi. . ."

Vương D��c ngại ngùng cười một tiếng: "Không biết phải làm thế nào mới có thể dốc hết sức mình đây?"

"Điểm mấu chốt vẫn nằm ở Thiếu Quân." Lý Hợp lần nữa nhìn về phía Lương Cơ.

"Ta ư?" Lương Cơ vẻ mặt mờ mịt, tay nhỏ nhắn luống cuống: "Ta có hiểu gì đâu. . ."

Lý Hợp lắc đầu nói: "Chuyện này rất đơn giản. Chỉ cần Thiếu Quân tự mình ra mặt, chân thành khẩn cầu quân sĩ và dân chúng Thiếu Lương, khẩn cầu họ vì Thiếu Lương mà chiến là đủ."

Đông Lương quân nghe vậy sắc mặt đột biến, không vui quát mắng: "Thiếu Lương ta tuy nhỏ, nhưng cũng có hơn mười vạn người. Ngươi muốn Thiếu Quân đi khẩn cầu từng người một sao? Hơn nữa, Thiếu Quân là thân phận thiên kim, làm sao có thể hạ thấp thân phận đi khẩn cầu dân chúng? Việc này truyền ra ngoài chẳng phải sẽ thành trò cười?"

Lúc này, Lý Hợp đã thẳng thừng chạm đến điểm yếu của Đông Lương quân, trực tiếp hỏi lại Lương Cơ đang lộ vẻ khó xử: "Trước đây Thiếu Quân đã ban ân huệ gì cho dân chúng trong nước chưa?"

Lương Cơ mờ mịt lắc đầu.

Gặp đây, Lý Hợp nghiêm nghị nói: "Nếu đã không ban ân huệ gì cho dân chúng trong nước, lại dựa vào đâu mà yêu cầu dân chúng không tiếc hi sinh để chiến đấu chết vì Thiếu Quân? Chỉ có thể với thân phận quân chủ mà hạ mình khẩn cầu, ngôn từ khẩn thiết, dân trong nước mới có thể theo chân."

Lương Cơ như có điều suy nghĩ, gật đầu: "Ta đã biết, ta nguyện ý đi."

"Trận chiến này có thể đánh được!"

Doãn Chất ngồi bên cạnh Đông Lương quân vuốt râu cười nói.

Nghe nói như thế, bờ môi Đông Lương quân khẽ nhúc nhích, nhưng cuối cùng không nói gì.

Chẳng mấy chốc, thời gian đã sang sáng. Không như Đông Lương quân từ đầu đến cuối cứ nhìn chằm chằm Lý Hợp, thái độ hận không thể Lý Hợp nhanh chóng biến khỏi cung, Đại công tử Vương Dực lại tỏ ra thiện ý muốn kết giao với Lý Hợp: "Canh giờ cũng đã không còn sớm, nếu Lý Ngũ Bách tướng không chê, có nguyện đến phủ ta ngồi tạm không?"

Từ bên cạnh, Vương Tranh cũng chen miệng nói: "Chúng ta có thể uống chút rượu, tiện thể luận bàn một chút võ nghệ, để ta mở mang tầm mắt với bản lĩnh m�� ngay cả Vi Chư cũng không ngớt lời ca ngợi của ngươi."

Đối mặt với lời mời của hai người, Lý Hợp nhẹ nhàng từ chối.

Gặp đây, Vương Dực thần sắc kỳ quái nói: "Ngươi định về Địch phủ sao? Hôm nay ngươi đã đắc tội Địch Đại Phu không ít rồi. . ."

Lý Hợp lắc đầu nói: "Ta về chính là phủ Địch Tư Mã. . . Trừ phi Địch Tư Mã đuổi ta khỏi phủ, nếu không xin thứ cho ta không tiện nhận lời mời của Đại công tử."

Vương Dực tiếc nuối khẽ gật đầu: "Đã như vậy, ta phái người đưa ngươi về phủ Địch Tư Mã."

"Đa tạ Đại công tử."

Một lát sau, Vương Dực tự mình cùng Lý Hợp ngồi xe ngựa, đưa Lý Hợp về trước phủ Địch Hổ.

Đợi Lý Hợp cáo biệt Vương Dực, khi cất bước đi vào trong phủ, hắn liền nhìn thấy Địch Hổ cùng Mặc Tiễn đang uống rượu trong chính sảnh tiền viện.

"Thế nào, bọn họ không nghe theo đề nghị của ngươi sao?" Địch Hổ tò mò hỏi.

"Không." Lý Hợp đi đến bên bàn nơi hai người đang ngồi, rồi ngồi xuống, lắc đầu nói: "Mặc dù Đông Lương quân có chút thành kiến với ta, nhưng mấy vị kia cuối cùng vẫn chấp nhận đề nghị của ta."

Địch Hổ đánh giá Lý Hợp từ trên xuống dưới vài lần, cười nói: "Vương Dực chưa từng mời ngươi đến phủ sao?"

"Mời."

"Vậy ngươi. . . hẳn là chê rượu nhà họ Vương không ngon bằng rượu phủ ta sao?"

"Chưa uống qua thì làm sao biết được? Bất quá ta cảm thấy hẳn là không bằng rượu ở phủ Địch Tư Mã sướng miệng hơn."

"Ha ha. . . Ta cũng cảm thấy!"

Địch Hổ cười ha ha, cũng không dặn dò gia nhân bên cạnh thêm bát đũa.

Bởi vì trên bàn vốn đã có sẵn ba bộ.

Bản văn này được biên tập tỉ mỉ, thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free