Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 19: Ngoại quân khu Kavkaz

Cảnh tượng này có thể là giả ư? Qua góc nhìn của Serov, rõ ràng thấy thư ký của mình có kỹ năng vượt trội hơn một bậc, khiến những "binh vương" ban đầu đầy tự tin giờ đây cũng lộ vẻ bất an. Tất cả mọi người cùng lúc tiến vào trường bắn, đứng đối mặt với mục tiêu của mình.

Quá trình diễn ra nhẹ nhàng đến khó tin. Isemortny giơ tay phải lên, tay trái đỡ lấy khuỷu tay phải, hướng về phía bia, liên tiếp bắn tám phát. Sau tiếng súng cuối cùng, cô ấy nhanh chóng nạp băng đạn dự phòng đã chuẩn bị sẵn, rồi lại vang lên thêm hai tiếng súng nữa. Isemortny bước xuống. Toàn bộ quá trình chỉ mất mười lăm giây...

Hãy để kết quả cuối cùng định đoạt thắng bại! Mười phát đạn được bắn ra nhanh chóng. Isemortny vừa đi tới cạnh Serov, thì những chiến sĩ khác cũng đã hoàn thành phần bắn bia của mình.

"Báo cáo điểm!" Vừa nhìn thấy kết quả, Serov lập tức cầm lấy chiếc loa bên cạnh. Bia bắn là loại bia thông thường, chỉ có điều phía trên vẽ hình nửa thân người màu đen. Phần đầu nằm ở trung tâm tấm bia, bắn trúng giữa trán chính là vòng mười điểm.

"Thiếu tá Isemortny, chín mươi bảy điểm!" Nghe tiếng báo điểm, Lucani khó nén sự hưng phấn, cùng Isemortny vỗ tay ăn mừng.

"Trung úy Akash, đơn vị dù số 80, chín mươi hai điểm!"

"Thiếu úy Aramovich, sư đặc nhiệm Dzerzhinskiy, chín mươi bốn điểm!"

"Thượng úy Boris, đại đội bảo vệ thuộc Tổng cục số 5, chín mươi ba điểm!"

Mindenovich, đại đ��i huấn luyện GRU, chín mươi bốn điểm!

Theo người báo điểm lần lượt xướng tên những người này, nụ cười của Isemortny càng lúc càng quyến rũ, tựa như một đóa hồng đang khoe sắc, tỏa ra sức hút kinh người.

"Sau này cứ gọi ta là huấn luyện viên Isemortny nhé! Thật không ngờ ngay cả chín mươi lăm điểm cũng không ai đạt được. Ta vốn dĩ còn định nhường các anh, ai dè dù có "nhường nước" cũng không thể che giấu trình độ yếu kém của các anh!" Isemortny nở nụ cười rạng rỡ, nói những lời khiến các "binh vương" của các đơn vị này cảm thấy mình chẳng đáng một xu.

Khác với lần trước, những lời giễu cợt của Isemortny không gặp phải bất kỳ sự phản bác nào. Dù sao cô ấy cũng đã chiến thắng một cách không thể chối cãi, bằng tài bắn súng vượt trội các tinh anh trong quân đội. Thực tế vốn vô cùng đơn giản: người chiến thắng ở bất kỳ lĩnh vực nào cũng có quyền khoe khoang; kẻ thất bại tốt nhất nên im lặng, bởi vốn dĩ, ai thắng thì người đó có quyền lên tiếng.

"Huấn luyện viên Isemortny..." Nghe những tinh anh này nhận sai, khiến nụ cười của Isemortny càng thêm rạng rỡ, đến mức bím tóc đuôi ngựa sau gáy cô cũng có vẻ như muốn "nhảy múa" theo.

"Muốn học không các anh, tôi dạy cho!" Isemortny làm ra vẻ khiêm tốn, ra chiều người lớn khuyến khích những chiến sĩ tinh anh của các đơn vị này. Dù sao cũng vẫn là một cô bé, cô cùng Lucani đều kém Serov gần mười tuổi, nên đôi lúc đắc ý quên mình sẽ lộ ra dáng vẻ của một cô bé như thế.

Serov đi tới cạnh Isemortny, an ủi các binh lính, đồng thời cũng để thư ký của mình không quá đắc ý. Đợi đến khi không khí hòa hoãn hơn, anh mới kéo Isemortny sang một bên và nói nhỏ: "Không ngờ em có thể chiến thắng đám tinh binh trong quân đội này. Họ cũng đã cầm súng nhiều năm, lần này thật sự không dễ dàng chút nào..."

"Không dễ dàng ư!" Isemortny lẩm bẩm một câu, như đang tự sự: "Tôi ở Gatchina mười hai năm, từ nhỏ đã học các loại kỹ năng ẩn nấp và giao tiếp. Đối với những chiến sĩ này mà nói, họ chiến đấu với hậu cần được cung ứng đầy đủ, bắn xong một viên đạn thì còn viên tiếp theo. Còn đối với tôi, mười hai năm khổ luyện bắn súng cuối cùng cũng chỉ đổi lấy cơ hội với một viên đạn duy nhất, không có viên thứ hai. Vậy nên họ đương nhiên không phải đối thủ của tôi..."

"Mọi chuyện rồi sẽ qua!" Serov muốn ôm lấy cô gái từ nhỏ đã bị chọn ra này, nhưng ở hoàn cảnh này, anh đành phải kiềm chế. Đặc công và binh lính là hai lĩnh vực hoàn toàn khác biệt. Isemortny nói không sai, thật vậy, khi đến nhiệm vụ quan trọng, đặc công thường phải dựa vào một viên đạn để quyết định số phận, căn bản không có cơ hội ra tay lần thứ hai.

Có những đặc công có thể cả đời cũng không có cơ hội bắn viên đạn đó, điều đó cũng là nhờ họ chưa bị phát hiện. Nhưng đừng vì viên đạn đó chưa được bắn ra mà coi thường sự chuẩn bị kỹ lưỡng của họ cho nó.

Nghe những lời đầy hoài niệm của Isemortny, Serov có một cảm giác mạnh mẽ rằng, trong cuộc so tài bắn súng này, cô gái đã được huấn luyện mười hai năm này xứng đáng chiến thắng, hơn nữa còn xứng đáng hơn bất cứ ai khác.

"Cục trưởng, Bộ Nội vụ Kuybyshev đã nhận được điện tín của Tổng c���c chúng ta!" Lucani vừa rời đi giờ lại quay trở lại, báo cho Serov một tin tức như vậy.

Serov nhận lấy bức điện báo này, lông mày anh nhíu chặt lại. Nhưng bộ não anh vẫn ra lệnh ngay lập tức: "Mệnh lệnh thứ nhất, thông báo Tổng cục lập tức phong tỏa tin tức, đối ngoại tuyên bố là một tai nạn súng cướp cò thông thường gây chết người, phải phong tỏa để tin tức không thể lọt ra ngoài! Mệnh lệnh thứ hai, lập tức gửi điện cho Cục Biên phòng và Thiếu tướng Igor thuộc Bộ Nội vụ khu vực Kavkaz, yêu cầu phong tỏa biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ và Iran, tuyệt đối không được để những nhân viên có liên quan chạy thoát! Sau đó chuyển hồ sơ lên Chủ tịch Shelepin, còn về việc định nghĩa sự việc này thế nào, đó là chuyện của Chủ tịch Shelepin..."

Nói xong, anh giục Lucani nhanh chóng gửi điện tín, còn mình thì cau mày đứng sững tại chỗ. Mấy ngày nay vừa mới hưởng thụ cuộc sống dễ thở, lập tức lại bị một gậy giáng thẳng vào đầu.

"Cục trưởng, có chuyện gì vậy?" Phản ứng của Serov khiến tâm trạng hưng phấn của Isemortny cũng tan đi không ít. So với việc chiến thắng tài bắn súng, cô vẫn quan tâm đến hỉ nộ ái ố của Serov hơn.

"Nhân viên của Tổng cục Quản lý quân sự khu vực Ngoại Kavkaz bị tấn công bằng súng, nhưng không ai chết. Hai tên lính liên quan đã bỏ trốn!" Serov dùng giọng chỉ đủ hai người nghe thấy để nói.

"Quân khu xuất hiện chuyện như vậy, không nghi ngờ gì nữa, tư lệnh quân khu phải chịu trách nhiệm không thể chối cãi. Đây là hành động bất mãn với mệnh lệnh từ trung ương!" Isemortny nói với giọng lạnh băng: "Món nợ này nhất định phải ghi nhớ. Đây là lần đầu tiên Tổng cục chúng ta bị binh lính Hồng quân tấn công sau khi thành lập. Nguyên nhân là gì?"

"Nguyên nhân là nhân viên tình báo của chúng ta phát hiện hai trung đội trưởng tự ý xem các ấn phẩm ngầm của Thổ Nhĩ Kỳ. Sau khi bị cảnh cáo và có ý định báo cáo lên, quân khu đã ra lệnh cho hai người này giải ngũ!" Serov kể lại rành mạch những gì mình đã thấy. Tuy nhiên, vì Serov không có mặt ở hiện trường lúc đó, nên vẫn chưa thể xác định tính chân thực của sự việc.

"Cục trưởng, chuyện này không thể bỏ qua dễ dàng được, nhất định phải khiến khu quân sự Ngoại Kavkaz phải trả giá đắt!" Isemortny kiên quyết nói.

"Trước tiên hãy điều tra rõ chân tướng sự việc. Nếu báo cáo là thật, tôi sẽ không nương tay! Dù phải đối mặt với Đại tướng Galitsky, tôi cũng không sợ!" Serov gằn từng chữ, kiên quyết nói. Trong quân đội, việc cấm lưu hành các ấn phẩm ngầm của địch quốc là điều hiển nhiên, điều này không có gì sai cả. Serov không cho rằng việc chỉ huy Hồng quân phải giải ngũ vì chuyện này là quá đáng, bởi việc xem ấn phẩm ngầm của địch mà bị giải ngũ đã được coi là hình phạt nhẹ rồi.

Chẳng qua là Serov không ngờ rằng, bản thân lại nhanh chóng nảy sinh mâu thuẫn với Hồng quân như vậy. Lần này, các vị lão tiền bối trong Bộ Quốc phòng chắc chắn sẽ có ấn tượng sâu sắc hơn về anh. Thế nhưng, ở vị trí Tổng cục Quản lý quân sự, anh không thể làm khác. Muốn ngăn cấm các lão tiền bối ghi hận, chỉ có thể biến Hồng quân thành một đội quân hoàn toàn tuân theo mệnh lệnh, chứ không phải ương ngạnh bất phục tùng như bây giờ!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa từ nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free