Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 21: Ta đương nhiên là có quyền lợi

Tình huống hiện tại có thể được ví von một cách rất sống động: việc bên ngoài Quân khu Kavkaz đang có biến động lớn chẳng khác nào Serov phải đối mặt với một đối thủ đã quen gây sự với mình trong một trận đấu tay đôi, mà anh ta lại còn phải một tay đút túi quần để tỏ vẻ công bằng. Nếu lần này Hồng quân được cho là công bằng, thì công bằng của Tổng cục An ninh Quân sự họ tìm đâu ra?

"Việc xuất hiện vấn đề này cho thấy tình hình cực kỳ nghiêm trọng, anh không thể ngồi yên bỏ mặc được! Anh cũng là một thành viên của KGB, vậy chúng ta đang sai sót ở đâu trong việc bảo vệ an ninh quốc gia chứ?" Serov vẫn hy vọng dùng tình riêng để thuyết phục Igor.

Đáp lại Serov là một làn khói thuốc từ Igor. Thiếu tướng Igor điềm nhiên khoanh tay và nói: "Tôi nhận lệnh trực tiếp từ Chủ tịch. Tôi hiểu cái tâm huyết anh đã bỏ ra khi lặn lội ngàn dặm đến Kavkaz và rất sẵn lòng giúp đỡ anh! Thế nhưng Chủ tịch Shelepin đã nghiêm lệnh, tôi tuyệt đối không được giao Nội vụ Bộ đội cho anh, để anh sang chỗ Đại tướng Galitsky mà thị uy!" Ông ta dừng lại một lát rồi tiếp tục nói: "Yuri, anh đừng trông cậy vào viện trợ từ Cục Biên phòng hay Tổng đội Cảnh sát Mật. Nếu tôi không đoán sai, Chủ tịch chắc chắn cũng đã dặn dò người phụ trách bên đó rồi..."

"Là tôi đã đề cử anh đến Kavkaz, vậy mà kết quả anh lại nói với tôi những lời này sao?" Serov với vẻ mặt khoa trương, bày tỏ sự thất vọng. Chủ yếu là vì anh ta hoàn toàn không chuẩn bị tinh thần cho cú vấp này; mấy năm qua, đây là lần đầu tiên anh ta bị cản trở, mà nguồn cơn lại là Chủ tịch KGB Shelepin?

Nhưng có một điều Shelepin đoán hoàn toàn không sai: làm sao ông ta biết Serov thật sự chuẩn bị thanh tra bên ngoài Quân khu Kavkaz chứ.

"Yuri, biên giới đã được phong tỏa! Chúng ta có thể tin chắc rằng những kẻ đào ngũ chưa thoát ra nước ngoài, tuyến đường đào tẩu của chúng cũng có thể xác định sơ bộ. Theo tình huống bình thường, chắc chắn sẽ bắt được chúng thôi. Nghe lời khuyên của tôi này, đừng làm lớn chuyện lần này, hãy quay về Moscow ngay!" Thiếu tướng Igor ân cần nhắc nhở. "Đừng lúc nào cũng dùng những thủ đoạn kịch liệt để giải quyết vấn đề. Anh có muốn tôi giúp sắp xếp vé tàu về Moscow không..."

"Tôi không đi! Không có viện trợ tôi cũng phải ở lại đây!" Serov chẳng hề đón nhận thiện ý đó. "Tôi yêu cầu mười tiểu đội thuộc Nội vụ Bộ đội phối hợp hành động với chúng ta. Anh cũng thấy đấy, tôi đã mang đến mười người, họ đều là những chiến sĩ tinh nhuệ từ các đơn vị khác. Tôi muốn những chiến sĩ này dẫn người tham gia vào cuộc truy lùng..."

Việc này nghe có vẻ không có vấn đề gì? Chẳng qua là tham gia truy lùng thôi sao? Thiếu tướng Igor cảm thấy việc tham gia truy lùng hoàn toàn có thể lách luật, coi như là một cách lách tránh lệnh cấm nghiêm ngặt của Shelepin. "Được rồi, nhưng anh phải ở lại đây, không được hành động cùng đội truy lùng!" Cuối cùng, Thiếu tướng Igor với vẻ mặt do dự đã đồng ý yêu cầu của Serov.

"Thôi không nói nhiều nữa, chúng tôi còn chưa ăn cơm đây!" Thứ lỗi cho Serov, anh ta nói chuyện thẳng thừng như vậy đấy. Đến cả thức ăn trên xe lửa cũng còn không ngon bằng bữa ăn đáng nhớ ở nhà ăn của KGB nữa là.

"Được rồi, ăn cơm trước đã!" Igor lúc này thật sự đang có tâm trạng tệ hại, quả đúng là quan trên một cấp đè chết người mà.

Serov đã triển khai một đợt công tác tư tưởng chính trị cho những lính tinh nhuệ mình mang đến. Anh ta tuyên bố rằng những binh lính liên quan đến vụ án này đã bị chủ nghĩa đế quốc đầu độc, chẳng khác nào phản bội tổ quốc. Bắt được thì bắt, không bắt được thì bắn hạ tại chỗ.

"Loại binh lính này hoàn toàn không có chút giác ngộ chính trị nào về việc phân biệt địch ta! Hành động truy lùng lần này sẽ được ghi vào hồ sơ vụ án! Tất cả sẽ nằm trong hồ sơ của các anh! Có lòng tin không?!" Serov cuối cùng đã đưa ra nhận định về hành động lần này.

"Vinh quang vĩnh viễn thuộc về Liên Xô vĩ đại, Ural..." Đây là lời tuyên thệ của Hồng quân Liên Xô. Những người lính này dùng những lời đó để bày tỏ thái độ của mình.

Nếu lời tuyên thệ mà hữu ích, thì đã không xuất hiện loại chuyện như vậy. Hai quân nhân bỏ trốn kia cũng từng tuyên thệ như thế. Serov sở dĩ muốn gây ra biến động lớn là bởi vì phát hiện tạp chí bí mật bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, mà hai quân nhân đó lại là người Turkmen. Cần biết rằng chữ Thổ Nhĩ Kỳ đã được cải cách thành chữ Latin, mà hai quân nhân này lại có thể đọc được. Nghĩ kỹ mới thấy mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

Giống như kẻ trộm thường không bị bắt ngay trong lần đầu tiên, vấn đề lần này bị phát hiện ch��c chắn đã tồn tại từ rất lâu, chỉ là bây giờ mới bị phát giác.

"Người Thổ Nhĩ Kỳ, các người nhất định phải thu hút sự chú ý của tôi sao? Điều này không phải là chuyện tốt cho các người đâu! Coi chừng Constantinople lại rơi vào tay người Hy Lạp lần nữa!" Những thông tin liên quan đến Thổ Nhĩ Kỳ trong đầu Serov tuôn trào như thác lũ vỡ đập, cuối cùng đúc kết thành bốn thông tin hữu ích: người Kurd, Hy Lạp, Syria, Armenia. Đây đều là những quốc gia và dân tộc có mối thù sâu sắc với người Thổ Nhĩ Kỳ.

Rời khỏi Bộ Tư lệnh Nội vụ Bộ đội khu vực Kavkaz, Serov đi đến Bệnh viện Đa khoa KGB ở Gruzia, nơi người đồng chí thuộc Tổng cục An ninh Quân sự bị thương đang điều dưỡng. "Tình hình thế nào? Liệu anh ấy có sống được không?" Serov đứng ở cửa không bước vào, hỏi bác sĩ về tình trạng bệnh nhân.

"Một viên đạn găm vào bụng, một viên khác trúng cánh tay! Anh ấy đã không còn nguy hiểm đến tính mạng nữa!" Bác sĩ giải thích. "Nhưng cục trưởng đồng chí cũng biết đấy, súng ngắn TT33 bắn trúng ở cự ly gần sẽ gây ra những tổn thương cực lớn. Bệnh nhân ít nhất phải nằm viện ba tháng, sau nửa năm điều dưỡng, việc có xuất hiện các di chứng như suy giảm thể chất hay không thì còn khó nói, thật lòng mà nói, thể trạng bệnh nhân chỉ ở mức bình thường!"

"Tôi biết!" Serov ngắt lời bác sĩ bằng giọng lạnh lùng, rồi quay sang nói với Isemortny: "Cứ cho cậu ấy nghỉ ba tháng có lương, tùy theo mức độ hồi phục sức khỏe mà có thể kéo dài thêm ba tháng nữa, cũng có lương. Còn về tiền thuốc men, chi phí ăn uống, những khoản trợ cấp vốn dĩ phải có đó thì chắc không cần tôi phải đích thân hỏi nữa chứ!"

Đại tướng Kuzma Nikitovich Galitsky, Tư lệnh Ngoại Quân khu Kavkaz, có thể nói là một nhân vật có thực quyền tại địa phương trong Hồng quân Liên Xô, chỉ sau mấy ông già ở Bộ Quốc phòng. Thế nhưng mấy ngày nay ông ta lại có chút phiền muộn. Vụ án nhân viên KGB bị thương đã kéo theo một nhân vật khiến ông ta cũng phải đau đầu, khiến hai ngày nay ông ta cũng mất ngủ. Cái gã "hổ Ba Tư" đó cứ nấn ná mãi ở Bộ Tư lệnh Nội vụ Bộ đội mà không chịu đến.

Sáng sớm hôm nay, Đại tướng Galitsky vừa mở cửa phòng làm việc của mình, chỉ thấy một vị Trung tướng vô cùng trẻ tuổi đang ngồi trên ghế của ông, còn thư ký của ông thì đang bị hai người phụ nữ dùng súng chĩa vào đầu.

"Đại tướng Galitsky, xin đợi chút!" Serov nhìn Đại tướng Galitsky có vẻ sững sờ bước vào, rồi chậm rãi đứng dậy khỏi ghế và tự giới thiệu: "Yuri Yefimovich Serov, Cục trưởng Tổng cục An ninh Quân sự thuộc Hội đồng An ninh Quốc gia, đứng thứ ba trong nội bộ, quân hàm Trung tướng! Đại tướng Galitsky, chắc hẳn ông đã nghe tin tôi từ Kuybyshev đến rồi, vậy nên cũng sẽ không ngạc nhiên khi thấy tôi ở đây đâu..."

"Đây là phòng làm việc của tôi, anh không có quyền vào, nơi này có rất nhiều bí mật quân sự!" Đại tướng Galitsky nói với vẻ kích động.

"Đương nhiên là tôi có quyền đó chứ!" Serov lắc lắc ngón trỏ và nói: "Toàn bộ hệ thống Hồng quân không thể có bí mật nào với Tổng cục An ninh Quân sự. Tôi là Cục trưởng Tổng cục An ninh Quân sự, muốn đi đâu thì đi đó, từ Bộ Quốc phòng đến Bộ Tổng Tham mưu, hay là Bộ Tư lệnh quân khu của ông đây, chỉ là tôi có muốn đến hay không thôi..."

Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free