Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 411: Khrushchev ý tưởng

Nếu không có những biện pháp quyết liệt khi Liên Xô mới thành lập, làm sao các nhà tư bản trên thế giới có thể biết rằng, khi công nhân đã chịu đựng đủ, họ thực sự có thể treo cổ những kẻ đó lên cột điện? Chế độ đãi ngộ của công nhân ngày nay tuyệt nhiên không phải chỉ nhờ tuần hành và kháng nghị mà có được, mà là nhờ máu xương của biết bao người đổ xuống mới có được như ngày hôm nay.

"Này, cậu nói xem, sếp của chúng ta cứ đứng nhìn tượng đồng ở quảng trường kia mãi làm gì nhỉ?" Hai đặc công đứng trước cửa trụ sở KGB xì xào bàn tán. Trong số tất cả cán bộ cấp cao của KGB, Serov là người thích đi dạo nhất. Cứ mỗi khi ông ấy ở Moscow, ngày nào ông ấy cũng dành một chút thời gian đi dạo quanh quảng trường Lubyanka.

"Không biết nữa. Cậu cũng biết sếp của chúng ta có phong cách rất đặc biệt mà. Nếu chúng ta mà hiểu được, thì người Mỹ đã phải trả giá cao để thu thập tin tức kiểu này từ chúng ta rồi, đâu cần phải tự mình tìm hiểu lung tung như vậy." Một tên vệ binh khác vừa dứt lời liền im bặt. Những lời đùa giỡn kiểu này không thể nói bừa. Vị phó chủ tịch thứ nhất của KGB đang tản bộ kia đang đặc biệt chú ý đến những động tĩnh kiểu này. Bằng chứng là cái chết của mấy tên phản bội vẫn còn sờ sờ ra đấy.

"Haizz, thật là phiền não!" Serov đi dạo một vòng rồi tiện đường trở lại tòa nhà trụ sở KGB. Khi tiết trời ấm áp trở lại, trụ sở này sẽ bắt đầu được cải tạo. Tòa nhà đối diện sẽ bị dỡ bỏ, và một tòa nhà mới đối xứng sẽ được xây dựng. Đồng thời, một số cơ quan của Tổng cục II cũng sẽ chuyển vào. Phương án cải tạo đã được Hội đồng Chủ tịch KGB phê duyệt. Trong tương lai, trụ sở chính cùng với Tổng cục I và Tổng cục II sẽ bao quanh quảng trường Lubyanka, điều này cũng phù hợp với các tiêu chuẩn an ninh thông thường.

Trong số các tin đồn về những cách thức mà Beria bị bắt giữ, có một lời đồn rằng ông ta bị chặn đường bắt giữ khi đang trên đường về Bộ Nội vụ. Bất kể lời đồn này có thật hay không, việc chuẩn bị kỹ lưỡng vẫn không bao giờ là thừa. Trên tuyến đường từ nhà Serov đến Quảng trường Lubyanka, cũng như tuyến đường từ Lubyanka đến Điện Kremlin, ông ta cần phải sắp xếp một số biện pháp để phòng ngừa mình đột nhiên bị ám sát.

"Này, đã chọn được người phù hợp chưa? Là nam chứ?" Serov nhìn Isemortney và Lucani hỏi.

Giờ đây, ông ta nhất định phải thay thư ký. Kể từ khi được bổ nhiệm vào Ủy ban Trung ương, việc lựa chọn thư ký đã đư��c đưa lên lịch trình. Việc luôn giữ hai cô gái chưa chồng bên cạnh mình chắc chắn sẽ gây ra những lời bàn tán. Không hẳn là hoàn toàn không được phép, bởi một số ủy viên Trung ương cũng không ngần ngại sử dụng thư ký nữ. Nhưng KGB là một mục tiêu đặc biệt, dễ bị dòm ngó, vì vậy tốt nhất vẫn nên thay đổi.

"Có ạ, chúng tôi đã chọn một người từ Gatchina, thành thạo bốn ngôn ngữ chính: Anh, Pháp, Tây Ban Nha và Ả Rập. Tâm lý học đạt điểm tuyệt đối, khả năng ghi nhớ nhanh hơn máy tính. Người này đã trải qua các chương trình huấn luyện trí nhớ, có thể ghi nhớ một lượng lớn thông tin chỉ trong chốc lát, nhìn qua một lần là có thể ghi nhớ rõ ràng mọi thứ và đồng thời ghi chép lại. Điểm này đã được chị em chúng tôi kiểm chứng!" Isemortney vừa nói vừa rút ra một tập hồ sơ.

"Người như vậy chi bằng đưa sang làm đặc công Tổng cục I còn hơn, làm thư ký thì quá uổng phí tài năng!" Serov lạnh nhạt nói. Thực ra việc làm đặc công không phải là lý do chính, mà là với trí nhớ siêu phàm như vậy, chỉ cần liếc mắt một cái là có thể ghi nhớ mọi thứ, năng lực này quá đáng để người ta phải kiêng dè. Phải biết, KGB khắp nơi đều là bí mật, có một người như thế đi theo bên mình thì chẳng khác nào mang theo một quả mìn hẹn giờ nổ chậm sao?

Điều mấu chốt là lần này thư ký được chọn lại là nam giới. Vậy Serov sẽ làm thế nào để thu phục người đó? Chẳng lẽ phải hy sinh mỹ nhân kế để lấy lòng hắn sao?

"Tôi cần một người có thái độ tốt và đủ chăm chỉ. Còn những học viên quá xuất sắc thì nên đưa đến Tổng cục I thì hơn!" Serov điềm tĩnh châm một điếu thuốc, nói tiếp, "Tiêu chuẩn chỉ có như vậy thôi. Còn về công việc của các cô sau này, hãy phụ trách vận hành thành phố đặc công, huấn luyện và đào tạo các đặc công dự bị!"

Đó là bởi vì thành phố đặc công ở Liên Xô là một địa điểm tuyệt mật, ngay cả trên bản đồ được xuất bản công khai cũng sẽ không có dấu vết của những địa điểm này. Việc đưa hai chị em này đến thành phố đặc công để chủ trì công việc có thể tránh được sự dòm ngó của một số người.

"Vậy thưa tướng quân, ngài muốn thư ký mới có những phẩm chất gì? Có như vậy chúng tôi mới dễ dàng lựa chọn chứ?" Lucani với khuôn mặt xinh đẹp lộ vẻ trầm tư. Một đặc công quá thông minh quả thực không mấy phù hợp để làm thư ký cho Serov, trước hết là vấn đề về lòng tin.

"Trước hết, tất nhiên là phải giữ bí mật, và phải tinh thông mật mã học!" Serov nghĩ rằng giữ bí mật vẫn là quan trọng nhất. Mật mã thông thường không khó, chưa kể bản thân ông ấy, ngay cả Valia cũng có thể cầm sách mật mã để giải mã điện báo. Nhưng đối với một đặc công kỳ cựu của Liên Xô mà nói, việc nắm vững một loại mật mã chỉ là bước khởi đầu.

Thành phố Gatchina, nơi được coi là bản sao của London, là một trường đại học đặc công của Liên Xô. Dĩ nhiên, nơi đây không thể đào tạo ra một đám nhân viên chỉ biết chăm chăm vào cuốn sách mật mã. Dù là kiến trúc, dụng cụ, thực phẩm, trang phục mọi người mặc, ngôn ngữ hay phong tục tập quán, tất cả đều mang phong cách "chính tông" của Anh. Thế nhưng, khóa học quan trọng nhất mà các điệp viên được huấn luyện ở đây học – kỹ thuật thu thập tin tức và mật mã – lại mang đậm phong cách Liên Xô.

Trong suốt quá trình học kéo dài từ năm đến mười năm, học viên phải thành thạo ít nhất bảy loại mật mã khác nhau. Mỗi loại mật mã đều có một mật danh riêng: Martin, Oslo, Steven, Kiel, Venus, Alma, Nox. Hoặc được viết tắt bằng các chữ cái: M, S, V, A, N. Sau khi hoàn thành toàn bộ chương trình học mười năm và tốt nghiệp, họ sẽ được phái đi nước ngoài. Lúc này, điệp viên sẽ phải luân phiên sử dụng bảy loại mật mã này để liên lạc bí mật với trụ sở KGB. Thậm chí, họ còn có thể kết hợp cả bảy loại mật mã lại, khiến cho các chuyên gia giải mã của các trạm phản gián điệp nước ngoài khi nghe trộm cũng phải bó tay, hoàn toàn không thể giải mã được.

Isemortney và Lucani cũng đã học các khóa mật mã của Gatchina, nên họ cũng am hiểu về điều này. Hai người họ lần lượt thành thạo sáu và bảy loại mật mã. Tuy nhiên, những học viên át chủ bài tinh nhuệ nhất của Gatchina thường sẽ đồng thời nắm giữ cả mười loại mật mã. Sau khi các mật mã này xuất hiện trong điện báo, khi trở lại Moscow, họ sẽ tự mình tiếp nhận và phiên dịch qua điện thoại, bởi lẽ những đặc công có thể cùng lúc nắm giữ mười loại mật mã là quá ít.

"Chúng tôi sẽ tìm được học viên như thế, thưa tướng quân!" Isemortney nói. Dĩ nhiên, thư ký được chọn cho Serov khẳng định không thể chỉ là một mọt sách biết giải mã. T��� chất tổng hợp tốt cũng phải được cân nhắc, vì vậy, việc thành thạo nhiều ngôn ngữ và có thể chất tốt cũng sẽ được đưa vào cân nhắc.

Có thể nói, trong việc tìm kiếm thư ký chính cho Serov, hai chị em đặc biệt quan tâm, dù sao đây cũng là người sẽ kế nhiệm họ. Sau khi quyết định kỹ lưỡng các tiêu chuẩn, hai người lại rời Moscow, đi đến thành phố đặc công để tuyển chọn.

"Mùa đông sắp qua rồi, lại là một mùa gieo hạt mới!" Serov nhìn hai cô gái khẽ đung đưa hông rời khỏi phòng làm việc của mình, trong lòng vẫn còn đôi chút tiếc nuối. Ông ta đã quen với việc có hai cô gái này làm việc cùng. Nếu không phải vì vai trò của mình ngày càng lớn, ông ta thực sự không muốn thay thư ký. Ai lại muốn dùng người xa lạ chứ? Khrushchev đã đề bạt rất nhiều cán bộ trẻ trong nhiều năm, nhưng người bạn thân thiết nhất của ông vẫn là Mikoyan. Đó chính là vấn đề tình cảm cá nhân. Khrushchev khi tức giận luôn mắng mỏ người khác, nhưng về cơ bản sẽ không bao giờ trút giận lên Mikoyan.

"Một tuần nữa, Bộ Thể dục Thể thao sẽ phỏng vấn về chuyến đi của FIFA. Đồng chí Serov cũng phải tham dự sao?" Trên con đường nhỏ bên ngoài Điện Kremlin, người đang nói chuyện là Marin, ủy viên Trung ương Liên Xô, kiêm Bộ trưởng Bộ Tổng vụ. Bộ Tổng vụ có vai trò tương tự như việc chủ trì các cuộc họp của Ủy ban Trung ương, ghi chép lại và báo cáo với Khrushchev, giống như thư ký Poskrebyshev của Stalin thời Stalin, hoặc trợ thủ chính Chernenko thời Brezhnev. Đây không phải là do người khác nghĩ vậy, mà Marin thường tự so sánh mình với Poskrebyshev, tự xưng là người đáng tin cậy nhất của Khrushchev.

"Đi xem cái gọi là 'quốc gia trung lập' đó, xem rốt cuộc có thực sự trong sạch như vẻ bề ngoài hay không!" Serov đi sóng vai cùng Marin. Ông ta không có ấn tượng đặc biệt gì về Marin, cũng không biết người này sẽ đóng vai trò gì khi Khrushchev bị hạ bệ. Nhưng có một điều chắc chắn, nếu Brezhnev lên nắm quyền, người này nhất định sẽ bị thay thế.

Trò chuyện vài câu, Serov đã đến văn phòng của Khrushchev. Hôm nay, văn phòng của Khrushchev không náo nhiệt như mọi ngày. Khrushchev vẫn như thường lệ, đang sắp xếp các tài liệu trên bàn, đeo kính và thỉnh thoảng lại dí sát mắt vào xem. Một lão già đã gần bảy mươi tuổi mà vẫn còn tinh lực như vậy quả thực đáng nể, có điều, so với Stalin thì năng lực còn kém một chút, không thể kiểm soát được người khác từ xa.

"Vụ việc đã xong xuôi rồi sao? Thấy cậu chẳng có vẻ gì là phấn khởi cả?" Tháo kính ra, Khrushchev đùa cợt với Serov. Thái độ nghiêm túc hay đùa giỡn của Khrushchev tuyệt đối không nên coi là thật, bởi vì xét về tính cách, cơ bản không ai biết bước đi tiếp theo của Khrushchev sẽ là gì. Ngay cả Kozlov và Brezhnev cũng thường xuyên bị khiển trách. Có thể nói rằng, không mấy ủy viên Trung ương Liên Xô là chưa từng bị Khrushchev chỉ trích.

"Có gì mà phải phấn khởi chứ, đối với chuyện nhỏ nhặt này thì có gì là khó đâu!" Serov ngẩng đầu, vẻ mặt chẳng mấy quan tâm mà nói, "Sau khi trở về, tôi cứ như không có việc gì để làm, nên chẳng thể nào phấn chấn lên được."

"Cậu vẫn kiêu ngạo tự mãn như vậy sao?" Khrushchev lẩm bẩm một câu, sau đó cầm tài liệu của mình lên và nói, "Hãy xem kế ho���ch mà tôi đã vạch ra đây. Cậu cũng biết gần đây tôi, với tư cách là Bí thư thứ nhất, đang làm gì mà!"

"Tất cả trẻ em nên được vào học trường nội trú, để tất cả trẻ em từ khi sinh ra đều được nhà nước đảm bảo giáo dục. Tất cả người già khi đến một độ tuổi nhất định sẽ được nhà nước đảm bảo cuộc sống sau này. Chỉ sau một kế hoạch năm năm, chúng ta sẽ có thể giải quyết vấn đề lương thực của Liên Xô, mọi người muốn ăn bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu, muốn ăn gì thì ăn nấy. Thêm hai kế hoạch năm năm nữa, nhu cầu vật chất thực sự sẽ không còn là vấn đề mà Liên Xô phải bận tâm!"

"Bí thư thứ nhất, kế hoạch này dường như hơi lạc quan thì phải?" Serov liếc mắt một cái đã biết, ý tưởng của Khrushchev cơ bản là không thể thực hiện được, vị Bí thư thứ nhất này lại bắt đầu "nóng đầu" rồi. Nếu Serov nhớ không lầm, năm 1963, lương thực của Liên Xô vì yếu tố thời tiết đã gặp phải sự sụt giảm sản lượng quy mô lớn. Nếu không phải vì nhìn thấy ý tưởng của Khrushchev, ông ấy cũng không nhớ nổi chuyện này.

Mọi bản quyền nội dung được đăng tải trên đây đều thuộc về truyen.free, dù cho thời gian có trôi đi và câu chuyện còn tiếp diễn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free