"Thế có tin tức gì không? Lượng gỗ này sẽ gây tổn thất quá lớn!" Đây quả thực là một vấn đề nghiêm trọng. Đừng tưởng rằng gỗ có thể để lâu. Tùy thuộc vào loại cây, nhiều loại gỗ nếu lưu trữ trong thời gian dài sẽ phát sinh hàng loạt vấn đề như nứt nẻ, mục nát, rỉ nhựa... Dù Serov chưa từng trực tiếp làm những công việc cụ thể này, nhưng từ nhỏ đến lớn anh cũng đã chứng kiến không ít.

Bởi vì chiến dịch khai hoang ở khu vực biên giới ven biển, những nơi được san phẳng chất đầy gỗ khổng lồ, đủ mọi loại cây. Kế bên nông trường, những bãi gỗ cao vút được dựng lên, gỗ thô chất thành từng đống cao mấy chục mét, tạo thành những khối gỗ hình lăng trụ khổng lồ.

Nếu số gỗ này không được xử lý trong năm nay, đến sang năm trải qua một năm dãi dầu mưa nắng, ai có thể nói chắc còn bao nhiêu phần trăm có thể sử dụng được nữa.

"Có thương nhân Nhật Bản đến hỏi thăm ủy ban đảng địa phương ở khu vực biên giới ven biển, bày tỏ muốn mua một lô gỗ. Thế nhưng!" Nói đến đây, Thượng tướng Zelianov lộ vẻ khó xử, ngập ngừng không nói.

"Qua tính toán, chúng ta phát hiện người Nhật đã ép giá rất thấp, còn thấp hơn cả giá năm ngoái, đúng không? Bình thường, khi tính toán những khoản nhỏ này, thương nhân Nhật Bản không bao giờ sai sót, nhưng họ lại thường không tính đến cái lợi lớn hơn!" Rời khỏi xe tăng T-62, hai người dọc đường đi im lặng nhìn nhau. Mặc dù cả hai không phải kế toán chuyên nghiệp, nhưng KGB không thiếu nhân tài, đủ sức tính toán thấu đáo khoản lợi này. Bán cho người Nhật chẳng khác nào biếu không một món hời lớn. Người Nhật là kẻ thù, theo như Serov từng nói trong cuộc họp ở KGB, căn bản không tồn tại một quốc gia tên Nhật Bản, mà chỉ là một vùng đất thuộc Mỹ.

"Người Nhật quả nhiên thính tai thật, năm nay chúng ta khai hoang vùng Viễn Đông, lập tức chúng đã đánh hơi thấy mà tìm đến! Muốn chiếm lợi từ chúng ta..." Serov nghiến răng. Việc các thương hội Nhật Bản có văn phòng ở khu vực Viễn Đông của Liên Xô và nắm bắt được tin tức khai hoang của Liên Xô cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Đúng như lời anh đã nói, người Nhật không bao giờ sai sót khi tính toán chi phí, nhưng trong đại cục lại hay phán đoán sai lầm, huống chi Nhật Bản vốn dĩ bị Mỹ kiểm soát. "Xây dựng các nông trang tập thể cần bao nhiêu gỗ?"

Serov đã hạ quyết tâm, bất luận kẻ nào cũng đừng hòng chiếm lợi từ anh. Lượng gỗ này, anh nhất định phải tìm mọi cách để tiêu thụ.

"Các nông trang tập thể chắc chắn không thể tiêu thụ hết lượng gỗ khổng lồ này, vùng Viễn Đông căn bản không có nhiều người đến thế!" Thượng tướng Zelianov nói đúng sự thật. Serov biết vào những năm 1960, nhu cầu gỗ của Trung Quốc vẫn cao hơn Liên Xô, bởi vì người Hoa có nhu cầu lớn. Trong khi đó, lãnh thổ Liên Xô ở châu Á lại không có nhiều dân như vậy, nên không có mức khai thác lớn tương ứng. Hơn nữa, vào thời điểm này, rừng rậm Đông Bắc còn rất phong phú, vì thế Trung Quốc cũng không có nhu cầu nhập khẩu. Đây không phải thế kỷ 21.

"Khu vực biên giới ven biển đâu thiếu hồ ao phải không!" Serov chợt nhớ lại khí hậu quê hương mình. Trước khi dân số tăng vọt, các khu vực Đông Bắc và Viễn Đông có rất nhiều vùng ngập nước và hồ ao. Nếu Trung Quốc đã như vậy, thì Liên Xô với dân cư thưa thớt càng nên giữ gìn cảnh quan nguyên sơ.

"Đương nhiên không thiếu, ngoài Hồ Hưng Khải mà chúng ta đồng quản lý với Trung Quốc, chúng ta còn rất nhiều hồ và đập nước khác!" Thượng tướng Zelianov hiểu rất rõ về khu vực biên giới ven biển. Các đồng bằng tập trung ở khu vực giáp Trung Quốc, và Hồ Hưng Khải đồng quản lý là hồ lớn nhất. Ngoài ra, còn rất nhiều hồ ao khác, cảnh quan nhìn chung là khá đẹp.

"Ra lệnh cho cục An ninh Quốc gia và tổng cục Nội vụ địa phương, trong phạm vi một trăm cây số từ hồ ao, tất cả bãi gỗ phải được dọn sạch, toàn bộ gỗ sẽ được dìm xuống hồ." Serov nói dứt khoát, "Lượng gỗ tồn kho còn lại ở các bãi gỗ khác, để tôi lo liệu."

Lưu trữ gỗ ngoài trời chắc chắn là một hành vi vô cùng lãng phí, nhưng cũng không phải không có cách giải quyết. Biện pháp đó chính là dùng nước. Phần lớn gỗ không sợ ngâm. Gỗ để ngoài trời dãi dầu mưa nắng một năm sẽ bị biến chất, nhưng ở dưới nước mười năm, tám năm cũng không thành vấn đề. Ở kiếp trước, quê hương của anh vào thế kỷ 21 đã vớt lên một lượng lớn gỗ thô được khai thác từ thập niên 70 dưới hồ, ngoài việc có thêm một ít rêu xanh hoặc vỏ cây bị bong tróc ra, thì không có vấn đề gì. Phương pháp lưu trữ là phải để toàn bộ gỗ thô chìm hoàn toàn trong nước. Gỗ chỉ ngâm một nửa, nửa còn lại trên mặt nước sẽ bị mục nát.

Thà ngâm gỗ dưới hồ nước còn hơn để người Nhật chiếm lợi. Đây không phải vì Serov có tấm lòng yêu nước đến mức nào, mà là anh không thể chịu đựng cái kiểu người Nhật rõ ràng là chiếm lợi mà cứ làm ra vẻ như người khác mới là kẻ trục lợi. Hành vi này thực chất cũng giống như việc các nhà tư bản năm xưa thà đổ sữa tươi xuống sông Mississippi chứ quyết không chịu hạ giá. Ta thà dìm gỗ xuống hồ chứ không để ngươi ép giá, không được là không được.

"Được, tôi sẽ thực hiện ngay, nhưng theo đà khai hoang tiếp diễn, gỗ vẫn sẽ không ngừng được vận xuống núi." Thượng tướng Zelianov cảnh báo Serov, đừng quá coi thường số lượng gỗ khai thác từ chiến dịch khai hoang này, đây chỉ là bước khởi đầu.

"Tôi hiểu rõ!" Serov xua tay. Hai người lên xe riêng tại cổng khu nhà ở của Sư đoàn Dzerzhinskiy, rồi trở về tổng bộ của mình. Về đến số 11 Quảng trường Lubyanka, Serov lập tức yêu cầu Servanov gửi điện hỏi tất cả các đơn vị nghiên cứu vũ khí. Anh nhớ áo giáp phản ứng nổ của Liên Xô hẳn đã ra đời vào thập niên này.

Khái niệm áo giáp phản ứng nổ sớm nhất được Giáo sư Voitsekhov của Học viện Promete Moscow đề xuất vào năm 1949. Sau đó, trong vòng mười năm, Viện Nghiên cứu Khoa học Sắt thép Liên Xô đã tiến hành nghiên cứu và thử nghiệm sâu hơn. Từ góc độ kỹ thuật và yếu tố an toàn, giới thiết kế và quân đội Liên Xô vẫn luôn tranh cãi về việc phát triển loại "bàng môn tả đạo" như áo giáp phản ứng nổ này. Một lý do quan trọng khác khiến áo giáp phản ứng nổ của Liên Xô "phát triển muộn màng" là việc áp dụng rộng rãi giáp hỗn hợp trên các dòng xe tăng T.

Xe tăng T-64 hiện tại chưa đi vào giai đoạn sản xuất hàng loạt, mà chỉ có một số ít mẫu xe đang được thử nghiệm. Tuy nhiên, ngoài chi phí ra, xe tăng T-64 hoàn toàn là một con quái vật của thời đại này, thậm chí thông số cũng tốt hơn so với xe tăng T-72 được trang bị quy mô lớn của Liên Xô. Nhưng ở phía KGB lại khác. Lực lượng vũ trang của KGB tiếp nhận xe tăng T-62. Serov đương nhiên biết rõ tình hình của loại "đồ chơi" này: rõ ràng đây là phiên bản cải tiến của T-54, thuộc loại thay thế tạm thời trong giai đoạn chuyển giao của xe tăng chủ lực Liên Xô. Một khi xe tăng T-64 đi vào giai đoạn sản xuất hàng loạt, vị thế của T-62 sẽ trở nên vô cùng lúng túng.

So với xe tăng T-64, T-62 chẳng khác gì hàng phế thải. Tiếp nhận một lô hàng tồn kho lỗi thời, Serov không thể không tìm cách xoay sở theo kiểu "không chính thống", chẳng hạn như với áo giáp phản ứng nổ của Liên Xô. Xe tăng T-64 của họ có sức phòng thủ cao nên không cần đến. Trong khi xe tăng T-62 của ta thì không có ưu thế để phô trương, chỉ có thể nghĩ cách gắn thêm áo giáp phản ứng nổ treo ngoài.

"Tin tức từ Viện Nghiên cứu Khoa học Sắt thép cho biết, viện nghiên cứu quả thực có đề tài thảo luận về vấn đề này, nhưng Bộ Quốc phòng không mấy nhiệt tình với đề tài áo giáp phản ứng nổ, do đó khó khăn về kinh phí đã khiến nghiên cứu hiện tại bị đình trệ!" Servanov nhanh chóng báo cáo lại, "Các thử nghiệm liên quan của viện nghiên cứu đã dừng lại!"

"Dừng lại à? Thiếu kinh phí? Kinh phí chúng ta sẽ chi trả! Hãy để Viện Nghiên cứu Khoa học Sắt thép tiếp tục nghiên cứu. Tôi hy vọng các thành quả liên quan có thể được ưu tiên ứng dụng trên xe tăng của lực lượng biên phòng!" Serov lúc này tỏ ra khá quyết đoán. Phần cứng của mình không thể sánh bằng Bộ Quốc phòng, nếu không nghĩ cách thì cuộc sống này làm sao mà sống được?

Đáng tiếc, với áo giáp phản ứng nổ, Serov chỉ biết mỗi cái tên gọi này. Ngoài cái tên, anh chẳng biết gì cả, có học lỏm ngay lúc đó cũng không kịp. Đôi khi anh thật sự ước mình là Yuri toàn tri toàn năng, có thể tạo ra những thứ như xe tăng Apocalypse, người máy khủng bố, để xem người Mỹ còn dám coi thường sức mạnh quân sự của Liên Xô nữa không. Nhưng anh không phải, điều này thật sự vô cùng lúng túng, có sức mà không dùng được...

"Nhưng ta cũng không phải là không làm được gì cả. Áo giáp phản ứng nổ thì ta không hiểu, nhưng xây nhà thì lẽ nào ta cũng chịu thua?" Serov mang vẻ mặt hứng khởi chờ đợi khách của mình – các học giả kiến trúc từ Viện Nghiên cứu Kiến trúc. Những người này đều là các học giả thiết kế công trình, việc Serov mời họ đi theo xây khu dân cư hoàn toàn là "đại tài tiểu dụng", nhưng cũng không thể để các học giả nhàn rỗi được, phải không?

Cùng lúc đó, Cục Tình báo giả của Tổng cục 1 KGB đã tung ra một tin tức giả: do công trình khai hoang ở khu vực biên giới ven biển xuất hiện vấn đề tồn kho gỗ, dẫn đến việc thương nhân Nhật Bản ép giá thấp, khiến Chủ tịch Hội đồng An ninh Quốc gia Serov hết sức phẫn nộ, nổi cơn thịnh nộ trong văn phòng chủ tịch tại Lubyanka.

Trong thực tế, Serov đang thức trắng đêm đàm luận với các học giả từ Viện Nghiên cứu Kiến trúc về vấn đề mở rộng ký túc xá của KGB. Anh nói: "Trong hành lang nên xem xét vấn đề giấu dây điện ngầm. Tập trung quản lý là tốt nhất, vì dây điện đi nổi tiềm ẩn nguy cơ an toàn quá lớn, hơn nữa lại dễ bị phá hoại. Chỉ cần một đứa trẻ nảy sinh ý định nghịch ngợm, hậu quả thật khôn lường!"

"Thưa Chủ tịch Serov, việc lắp đặt dây nổi thực ra dễ dàng kiểm tra sửa chữa hơn. Một khi dây điện bị hỏng bên trong tường, việc sửa chữa sẽ rất phiền phức!" Các học giả từ Viện Nghiên cứu Kiến trúc bày tỏ ý kiến bất đồng, hoàn toàn dựa trên quan điểm thực tế.

"Đồng chí Andreyev, dây điện nằm trong tường sẽ được tường và xi măng bảo vệ, thông thường sẽ không có vấn đề gì. Chúng ta sẽ để lại không gian để kiểm tra sửa chữa. Đương nhiên, không thể dễ dàng phát hiện vấn đề như đường dây nổi, nhưng xét kỹ thì đường dây âm tường vẫn an toàn hơn, lại còn tiết kiệm diện tích. Về điểm này, chúng ta đã trưng cầu ý kiến của các chuyên gia điện lực và họ khẳng định sẽ không có vấn đề gì!" Serov mở một bản vẽ ra. Đó không phải do chính anh vẽ, mà là mượn từ Bộ Nhà ở công cộng và được phóng to, chỉ là nó lớn hơn các khu dân cư hiện tại. Căn hộ nhỏ hơn 80 mét vuông, căn hộ lớn khoảng 100 mét vuông, lớn hơn khoảng một phần ba so với nhà ở Liên Xô vào thời đó.

Đã đến lúc trở thành một chủ tịch có lương tâm. Ủy ban An ninh Quốc gia Liên Xô cùng Bộ Dân ủy Nội vụ đã triệu tập thành viên để bàn về vấn đề nhà ở. Serov chuẩn bị bắt đầu giải quyết ngay trong năm nay. Toàn bộ gỗ tồn kho ở khu vực biên giới ven biển sẽ biến thành nguyên liệu làm sàn nhà, ghế ngồi, đồ nội thất. Người Nhật muốn ép giá ư? Serov sẽ tiêu thụ hết lượng gỗ khai thác đó, xem ai sẽ sốt ruột hơn.

Vài ngày sau khi tin đồn Serov nổi giận vì gỗ tồn kho lan truyền, trong cuộc họp của Đoàn Chủ tịch KGB, Serov với vẻ mặt lạnh lùng, cuối cùng bước vào phòng họp, tay ôm một chồng bản vẽ, trực tiếp nói: "Hôm nay tôi chỉ có một đề tài thảo luận: tất cả đồng chí của Hội đồng An ninh Quốc gia và Bộ Dân ủy Nội vụ đã vào hệ thống từ nửa năm trở lên, tất cả sẽ được chuyển vào nhà mới..."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.