Sau khi Brezhnev, Kosygin cùng Shelepin trở thành ban lãnh đạo của Liên Xô, Serov, lấy lý do đảm bảo an ninh để các cán bộ không can dự vào chính trị, vẫn tiếp tục làm việc tại Lubyanka, đồng thời thể hiện sự tôn trọng đối với tất cả các thành viên Đoàn Chủ tịch Trung ương. Hôm nay, ông đến Điện Kremlin để trình bày kế hoạch đã soạn thảo kỹ lưỡng, một kế hoạch mang tính hệ thống sẽ chuyển từ phòng thủ sang tấn công.

"Sau khi Robert Kennedy bị ám sát, đánh giá của KGB chúng ta cho rằng, Nixon, người từng là Phó Tổng thống dưới thời Eisenhower trong cuộc tranh luận tại bếp, rất có thể sẽ trở thành Tổng thống Mỹ tiếp theo. Đối thủ của ông ta vốn là Robert Kennedy, nhưng giờ đã qua đời, các ứng cử viên còn lại của Đảng Dân chủ vẫn chưa đủ tầm." Serov mở lời bằng việc tóm tắt tình hình cuộc tổng tuyển cử đang diễn ra ở Mỹ, bởi lẽ chính sách của Tổng thống Mỹ luôn giữ vị trí quan trọng trong việc đánh giá quan hệ đối ngoại của Liên Xô.

"Nói cách khác, Nixon có thể sẽ trở thành Tổng thống Mỹ." Brezhnev lập tức nhớ tới người này. Hai người từng gặp nhau trong cuộc tranh luận ở bếp, chẳng qua là ông không chú ý tới Nixon lúc ấy, bởi trong mắt ông, Phó Tổng thống Mỹ chẳng qua chỉ là một cái bình hoa, hoàn toàn không đáng để bận tâm. "Không ngờ ông ta lại quay trở lại chính trường một cách mạnh mẽ. Đây là một phần tử chống Xô kiên quyết, việc ông ta lên nắm quyền không phải là một tin tốt."

Brezhnev và Nixon từng có tiếp xúc. Dù Nixon đã thể hiện vẻ hòa bình tại Moscow vào thời điểm đó, nhưng Brezhnev, một cán bộ kỳ cựu đã trải qua nhiều năm thăng trầm trong tầng lớp lãnh đạo Liên Xô, đã nhìn thấu ngay rằng sự hòa bình của đối phương chỉ là giả tạo. Chịu ảnh hưởng sâu sắc từ bài diễn văn "Bức màn sắt" của Churchill năm nào, Richard Nixon có nhận thức sâu sắc về việc ngăn chặn. Sau khi bước vào chính trường, thông qua việc tham gia Ủy ban Điều tra Hoạt động phản Mỹ của Hạ viện, đề xuất đạo luật Monte-Nixon, gia nhập Ủy ban Herter cũng như điều tra không ngừng vụ án Hiss, Nixon đã tạo dựng được hình tượng một phần tử chống Xô kiên quyết trước công chúng Mỹ.

"Cho dù Nixon có thái độ thù địch đến mấy với Liên Xô, ông ta cũng không thể thay đổi một thực tế: đó là tình thế chung. Tôi cho rằng việc ông ta nói sẽ rút quân khỏi Việt Nam chẳng qua chỉ là lời nói trước bầu cử mà thôi. Ông ta vẫn đang tìm cách giành chiến thắng trong chiến tranh Việt Nam, nhưng điều đó không quan trọng. Chỉ cần chúng ta khiến Mỹ phải chịu t���n thất nặng nề, ông ta sẽ buộc phải dừng lại." Serov tóm tắt tình hình hiện tại, nói theo một cách dân dã thì tình thế của Liên Xô bây giờ không chỉ tốt mà là đang rất thuận lợi.

Thế sự đã thay đổi, Nixon, dù là bạn của Tưởng Giới Thạch, cũng đã hòa hoãn với Trung Quốc, chấp nhận gác lại những điều không thích. Bất kể Nixon có thực sự muốn hay không, trong tình thế khó khăn hiện tại, ông ta vẫn buộc phải đưa ra những lựa chọn mà bản thân không hề mong muốn.

"Đúng vậy, chiến tranh tiêu hao không ngừng nghỉ cuối cùng sẽ khiến người Mỹ phải dừng lại, và nhận ra rằng sức mạnh quốc gia của họ không phải là vô hạn!" Suslov bổ sung: "Kế hoạch tấn công chiến lược đã được soạn thảo xong. Xin mời mọi người xem qua. Thực ra trong lòng mỗi chúng ta đều đã có những tính toán riêng, hãy xem liệu chúng có trùng khớp với nhau không."

"Tốt, là như vậy. Xét thấy tình hình quốc tế đã có những thay đổi căn bản, cùng với sức mạnh quốc gia của chúng ta đã tăng cường, và dĩ nhiên là với sự ủng hộ của Bí thư thứ nhất, Bí thư thứ hai cùng Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, tôi, với tư cách Tổng Chính ủy An ninh Quốc gia, đã xây dựng kế hoạch này, dựa trên thông tin tình báo từ mạng lưới toàn cầu của KGB, xin trình bày kế hoạch tấn công này." Serov đứng dậy, trao cho mỗi người một bản tóm tắt đại cương và bắt đầu trình bày: "Từ việc Pháp tấn công đồng đô la cho thấy, thế độc quyền của Mỹ trong thế giới phương Tây hiện nay đã gây ra sự bất mãn cho nhiều quốc gia. Mỹ chắc chắn sẽ phải đáp ứng một phần nhu cầu của các cường quốc trong phe của mình, đồng thời điều chỉnh chính sách của họ. Tôi cho rằng chiến tranh Việt Nam sẽ kết thúc trong vòng năm năm tới, vì chu kỳ điều chỉnh này cần thời gian. Trong khi chưa điều chỉnh xong, người Mỹ sẽ không thể nhanh chóng rút quân, bởi lẽ điều đó có thể dẫn đến một tình thế khó khăn như tuyết lở."

Brezhnev, Suslov, Shelepin và Kosygin đều gật đầu, hiển nhiên đây là một dự đoán rất hợp lý. Việc im lặng rút quân khỏi chiến trường Việt Nam, tuy có thể tiết kiệm được một khoản quân phí, nhưng cái giá phải trả để phủi tay bỏ đi cũng rất lớn.

"Xét thấy địa vị kinh tế của Mỹ trong thế giới tư bản đã tương đối suy giảm; tương quan lực lượng quân sự Mỹ - Xô đã có những thay đổi bất lợi cho Mỹ; mâu thuẫn giữa Mỹ với Tây Âu, Nhật Bản ngày càng sâu sắc; các nước Thế giới thứ ba đang nỗ lực thoát khỏi sự kiểm soát của các siêu cường. Vì những lý do này, một chính sách tấn công là khả thi, và còn là cần thiết."

"Đúng vậy, một mặt, các chính sách tấn công có thể thăm dò lằn ranh đỏ của Mỹ, mặt khác, có thể tăng cường ảnh hưởng của chúng ta." Brezhnev gật đầu. Chính sách tấn công này hoàn toàn trùng khớp với ý tưởng của ông. Hòa hoãn là hòa hoãn, tấn công là tấn công, Brezhnev không thấy có sự mâu thuẫn nào ở đây, bởi lẽ chính sách hòa hoãn chẳng qua là để đánh lừa các quốc gia Tây Âu, còn với Mỹ, chỉ có cách không ngừng tăng cường sức mạnh quân sự để gây áp lực.

Ngay cả trước khi Serov trình bày kế hoạch này, Nguyên soái Sergei Georgyevich Gorshkov đã đến Điện Kremlin vài ngày trước, gặp Brezhnev và trình bày kế hoạch phát triển hải quân đầu tiên của mình. Mục tiêu nhắm thẳng vào các khu vực: kênh đào Suez, Địa Trung Hải, Tây Thái Bình Dương, Bắc Đại Tây Dương và Bắc Băng Dương. Chiến lược tấn công hạt nhân của Liên Xô đang đối mặt với một vấn đề: Mỹ cũng đang tấn công hạt nhân Liên Xô. Chiến lược tấn công hạt nhân của Liên Xô nhất định phải đảm bảo n���m giữ quyền chủ động trong các cuộc tấn công hạt nhân. Liên Xô đã chọn biện pháp hạn chế tấn công hạt nhân của Mỹ là sử dụng hạm đội chống ngầm để tìm kiếm và theo dõi các tàu ngầm hạt nhân của Mỹ, sau đó tiêu diệt chúng. Tất cả những điều này đều xuất phát từ chiến lược tấn công hạt nhân của Liên Xô. Vì vậy, Liên Xô nhất định phải bắt đầu phát triển lực lượng hải quân viễn dương, phát triển một lực lượng hải quân đủ sức đối đầu trực diện với Hải quân Mỹ. Đồng thời, các tàu ngầm lớp Y (Yankee-class) sẽ bắt đầu đi vào hoạt động trong năm nay, với khả năng sản xuất một chiếc mỗi tháng. Điều này ít nhất sẽ mang lại cho Hải quân Liên Xô cơ hội ngang hàng với Hải quân Mỹ trong lĩnh vực răn đe hạt nhân chiến lược. Các tên lửa của chúng có thể vươn tới bất kỳ địa điểm nào trên đất Mỹ.

Kế hoạch phát triển hải quân của Nguyên soái Gorshkov đã được Brezhnev chấp thuận. Trong thời gian gần đây, Ustinov cùng các tướng lĩnh lục quân, không quân cũng thường xuyên đến Điện Kremlin để đệ trình các kế ho���ch phát triển quân bị mới.

"Các hướng tấn công chủ yếu có ba khu vực: Đông Nam Á, Trung Đông và châu Phi. Khu vực Đông Nam Á thì khỏi phải nói nhiều, nơi đây đang là tâm điểm. Còn ở khu vực châu Phi, chúng ta sẽ thử nghiệm tiến xuống phía Nam, lấy Sudan làm căn cứ quân sự, thiết lập một tuyến đường trực tiếp tới Nam Phi. Trong phạm vi toàn cầu, tài nguyên dầu mỏ ở Trung Đông là vô cùng quan trọng, thưa các đồng chí. Chúng ta nhất định phải cân nhắc một vấn đề khác: mặc dù Liên Xô không thiếu tài nguyên dầu mỏ, nhưng chi phí khai thác của chúng ta lại cao hơn nhiều so với các quốc gia Trung Đông. Một khi khu vực này bị Mỹ kiểm soát, việc ép giá dầu xuống thấp sẽ giáng một đòn mạnh vào ngành công nghiệp dầu mỏ của chúng ta. Trong bối cảnh mỏ dầu Baku thứ ba đã đi vào sản xuất, khả năng này là cực kỳ nghiêm trọng." Serov nói với giọng điệu rất nghiêm túc: "Hãy thử nghĩ xem, nếu giá dầu rẻ từ Trung Đông trở thành nguồn cung cấp năng lượng cho kẻ địch, trong khi dầu mỏ chúng ta cung cấp cho các nước đồng minh lại không có lợi nhuận, thì như vậy sẽ kìm hãm tốc độ phát triển của chúng ta."

"Đúng vậy, kho báu khoáng sản của thế giới nằm ở miền Nam châu Phi, còn kho báu dầu mỏ thì ở Trung Đông. Kế hoạch tấn công chiến lược nhất định phải cân nhắc đến hai khu vực này." Brezhnev gật đầu đồng tình, không ngờ Serov lại có cùng suy nghĩ với mình.

"Thưa các đồng chí, chúng ta sẽ chọn chính sách hòa hoãn để làm tê liệt các quốc gia Tây Âu, nhưng ở các hướng khác, chúng ta nhất định phải kiên quyết tấn công, đặc biệt là miền Nam châu Phi và Trung Đông. Hai khu vực này nhất định phải nằm trong phạm vi ảnh hưởng của chúng ta." Brezhnev siết chặt nắm tay phải và nhấn mạnh.

Trong lịch sử, Brezhnev chính là người đã phát động thế công hòa hoãn hướng Tây Âu, sau đó triển khai thế công bành trướng mạnh mẽ sang Thế giới thứ ba. Ông cũng đã xây dựng một chiến lược tổng thể trên quy mô toàn cầu với ba mũi nhọn chính trị, kinh tế, quân sự: – Dùng kinh tế làm trụ cột chiến lược, quân sự làm nền tảng, kết hợp với mưu lược hòa hoãn; – Lấy châu Âu làm trọng điểm chiến lược, triển khai các cuộc tấn công vòng vèo ở sườn tại Trung Đông, châu Phi, nhằm tranh giành những khu vực yếu kém về quân sự, tài nguyên chiến lược và các tuyến đường biển; – Với mục tiêu phá vỡ bố cục chiến lược của Mỹ, từng bước giành lấy ưu thế chiến lược so với Mỹ.

Shelepin suy nghĩ một lát rồi gật đầu, sau đó hỏi: "Về nguyên tắc thì không có vấn đề, nhưng thứ tự ưu tiên thế nào? Hiện tại Mỹ đang sa lầy ở Đông Nam Á nên không thể phân thân, vậy chúng ta có nên chủ động châm ngòi chiến tranh, mở rộng chiến tranh ở Đông Nam Á không?"

"Cả ba hướng sẽ đồng thời bắt đầu!" Serov nói, khiến mọi người không khỏi kinh ngạc. "Một khi Mỹ thông qua con đường ngoại giao để thúc đẩy liên minh phòng thủ, và sau khi liên hệ với các quốc gia liên quan, thì thực sự nhiều nơi sẽ trở nên khó đối phó. Vào thời điểm hiện tại khi Mỹ còn chưa hoàn thành sự điều chỉnh của mình, lại đúng vào thời khắc tổng tuyển cử, chúng ta càng phải chủ động tấn công. Cá nhân tôi sẽ trực tiếp giám sát hành động ở khu vực Trung Đông."

Sự vội vàng này là bởi vì cơ hội chỉ có trong vài năm tới. Trong thời kỳ Nixon, chính sách Trung Đông của Mỹ là chính sách hai trụ cột, coi Ả Rập Xê Út và Iran là những đối tác chủ chốt của Mỹ ở Vịnh Persian. Mỹ cung cấp cho họ một lượng lớn vũ khí, khiến Iran trở thành trụ cột quân sự, đóng vai trò cảnh sát khu vực; còn Ả Rập Xê Út chủ yếu trở thành trụ cột kinh tế, thông qua việc vận dụng sức mạnh điều tiết kinh tế khổng lồ của mình để giữ vai trò ổn định.

Ả Rập Xê Út và Iran là lằn ranh đỏ của Mỹ trong thời kỳ Nixon. Đến khi Phó Tổng thống Ford lên thay Nixon, trong lúc thực hiện chiến lược rút lui, ông đã công khai cam kết với người dân Mỹ rằng khu vực Trung Đông là nơi Mỹ nhất định phải bảo vệ. Trên thực tế, Tổng thống Ford, người từng là Phó Tổng thống của Nixon và không quá nổi tiếng trong lịch sử, đã hoàn thành việc thắt chặt mối ràng buộc giữa dầu mỏ và đồng đô la một cách mỹ mãn, đồng thời vẽ một đường ranh giới đỏ cho Liên Xô, cho thấy rõ ràng Trung Đông tuyệt đối không phải nơi Mỹ sẽ từ bỏ. Vì vậy, nếu muốn gây sự ở Trung Đông, thì phải bắt đầu ngay bây giờ. Nếu chậm trễ hơn nữa, một khi lực lượng quân sự Liên Xô trực tiếp can thiệp vào Trung Đông, Mỹ dù có liều mạng cũng sẽ chiến đấu đến cùng với Liên Xô.

"Tốt, chúng ta ủng hộ kế hoạch này. Vậy thì, trong lúc duy trì chính sách hòa hoãn với Tây Âu, chúng ta sẽ bắt đầu thực hiện kế hoạch tấn công chiến lược này." Cuối cùng, Brezhnev, Shelepin, Suslov và Kosygin, những nhà lãnh đạo hàng đầu của Liên Xô, đã gật đầu thông qua phần kế hoạch này.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.