(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 697: Tiên hạ thủ vi cường
Đảng Dân chủ Bồ Đào Nha, ban đầu có tên Quốc dân Đồng minh và do Salazar một tay thành lập, nay đã đổi tên thành Đảng Dân chủ Nhân dân. Từ kết quả suy luận này, Serov tin chắc rằng Đảng Xã hội Bồ Đào Nha sẽ đưa ra những chính sách cực kỳ cấp tiến, thậm chí còn cấp tiến hơn cả chính sách của Bồ Đào Nha (trước đây), nhằm đổi lấy sự ủng hộ của Liên Xô. Sau khi nhận được sự hậu thuẫn đó, họ sẽ học theo những tiền bối thuộc Quốc tế thứ hai, thực hiện một “trò chơi quỳ gối”, tức là dưới sự bảo trợ của Mỹ và Tây Âu, họ sẽ bắt đầu chống Liên Xô. Quá trình này dự kiến sẽ diễn ra trong vòng chưa đầy hai năm.
Tuy nhiên, chỉ cần nắm rõ tiến trình này, vẫn có thể can thiệp được. Ngay lúc này, khi Đảng Xã hội vừa mới công bố chính sách cấp tiến nhưng đảng viên còn thưa thớt, sức mạnh chủ yếu dựa vào sự tập hợp của thủ lĩnh Suarez, thì việc ám sát hắn sẽ khiến Đảng Bồ Đào Nha, với thực lực vượt trội, nghiễm nhiên đứng ra làm chủ chính nghĩa, thôn tính Đảng Xã hội và loại bỏ mối đe dọa.
“Có khó khăn gì không?” Bên kia điện thoại im lặng rất lâu, Serov đành nén tính nóng nảy mà hỏi.
“Sẽ lập tức sắp xếp nhân sự, khi nào thì hành động?” Không lâu sau, giọng của Mendeleev, Bộ trưởng Bộ Chấp hành Hành động, vang lên.
“Càng nhanh càng tốt, tốt nhất là ngay bây giờ.” Serov âm trầm nói, ngón tay không ngừng xoắn dây điện thoại.
“Người của tôi đã làm đúng lời h��a, nói bắn chết hắn là bắn chết hắn!” Sau đó, điện thoại truyền đến một loạt tiếng bận, Mendeleev đã cúp máy từ bên kia.
Một chiếc máy bay chở khách hạ cánh xuống Khartoum, thủ đô Sudan. Trung tướng Igor bước xuống với nụ cười đầy tự tin và nhanh chóng gặp Phó Chủ tịch KGB Cyniow đang đợi ở đó. Hóa ra, cả hai từng cùng làm việc trong KGB nên không còn xa lạ gì nhau.
Igor nguyên là Cục trưởng Tổng cục Nội vệ quân Ukraine, cũng là Tư lệnh Nội vệ quân Ukraine. Họ từng cộng tác nên không còn xa lạ gì. Tuy nhiên, Igor nay đã rời KGB, nhậm chức tại Bộ Liên lạc Trung ương. Anh ta đã được Serov đề bạt, đưa người bạn thân của Andropov là Kryuchkov vào Bộ Nội vụ, đổi lại Igor sẽ làm việc dưới quyền Andropov trên cương vị Cục trưởng Cục Châu Phi thuộc Bộ Liên lạc Trung ương.
“Anh tới Châu Phi làm gì? Nơi này quả là nóng bức kinh khủng…” Cyniow, Phó Chủ tịch KGB đang đón anh, tò mò hỏi, “Thư ký Andropov cử anh đến gặp một số thủ lĩnh vũ trang độc lập phải không?”
“Đúng vậy, tôi đến để giải quyết vấn đề các thuộc địa của Bồ Đào Nha, phụ trách hỗ trợ quân thực dân Bồ Đào Nha rút lui.” Trung tướng Igor nhún vai nói, “Đây là một công việc nhàm chán, khác hẳn với việc anh vẫn đang lên kế hoạch tấn công Congo thuộc Bỉ.”
“Ai mà biết liệu cuộc tấn công có diễn ra nữa không? Tình hình trong nước hiện giờ và quan hệ với Bồ Đào Nha chẳng phải đang tốt đẹp sao?” Tâm trạng Cyniow có chút trùng xuống. Chiến lược tấn công ở Châu Phi chủ yếu nhằm vào Bồ Đào Nha, nhưng giờ đây tình hình chính trị Bồ Đào Nha đã thay đổi. Anh ta không biết Moscow sẽ tính toán thế nào, liệu có tiếp tục duy trì kế hoạch đã định hay không, dù sao anh ta đã ở đây rất lâu rồi.
“Ít nhất cuộc tấn công vào Sudan sẽ không bị hủy bỏ. Dường như mùa mưa sắp đến rồi, Sudan đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?” Igor cũng rất không thích nghi với không khí nóng ẩm ở đây, nhưng vẫn không quên công việc chính của mình. Cả hai lập tức rời sân bay, vừa đi vừa nói chuyện.
“Yên tâm đi, một trăm năm mươi nghìn quân đội Sudan đã được huấn luyện xong, vũ khí đạn dược và tiếp viện trên không cũng không có vấn đề gì.” Cyniow khẳng định nói: “Chỉ cần chiến tranh bắt đầu, Congo thuộc Bỉ rất khó đứng vững. Tiêu diệt một quốc gia thì khó, nhưng lật đổ một nhà độc tài thì rất đơn giản, vì sẽ có vô số kẻ muốn thay thế vị trí của hắn.”
“Tổng bộ có ý muốn cho các nhà độc tài ở Châu Phi hiểu rõ hậu quả khi đối đầu với ch��ng ta. Nếu đối đầu với chúng ta, toàn bộ tài sản hiện có của Mobutu cũng sẽ mất trắng. Điều này có sức thuyết phục hơn bất cứ thứ gì.” Igor gật đầu rồi im lặng.
So với công việc của hai người ở Châu Phi, thông cáo chung giữa Liên Xô và Bồ Đào Nha rõ ràng mang lại ảnh hưởng vô cùng to lớn. Liên Xô đã nhân cơ hội này một lần nữa gây dựng thiện cảm trên toàn thế giới, đặc biệt là ở Châu Phi. Các lực lượng vũ trang tại Angola, Mozambique, Guiné-Bissau đồng loạt bày tỏ sự hoan nghênh, tán dương quyết định của chính phủ mới Bồ Đào Nha, đồng thời bày tỏ lòng biết ơn đối với những nỗ lực của Liên Xô. Cuộc chiến giành độc lập kéo dài hàng chục năm của các thuộc địa Bồ Đào Nha dường như đột ngột dừng lại, và cả hai phía vũ trang đều cảm nhận được sự yên bình hiếm hoi này.
Thông cáo chung giữa Liên Xô và Bồ Đào Nha đã nhận được vô vàn lời tán dương trên toàn thế giới. Dù một số quốc gia là thật tâm hay giả dối, thì trong vấn đề chính trị đúng đắn này, tất cả mọi người đều không hề do dự, ngay cả báo chí Mỹ c��ng bày tỏ sự tán thưởng, dù bài báo đó chỉ diễn đạt bằng một dòng chú thích nhỏ ở một góc khuất không mấy ai để ý.
Bình minh hòa bình dường như lập tức lan tỏa khắp miền Nam Châu Phi. Cuộc chiến kéo dài hàng chục năm đã dừng lại, và sau đó, bóng dáng người Liên Xô xuất hiện ở Mozambique, Angola, Guiné-Bissau. Những người này đàng hoàng giương cao cờ búa liềm xuất hiện ở những vùng đất vẫn đang là thuộc địa của Bồ Đào Nha. Các binh sĩ thực dân Bồ Đào Nha chẳng những không hề khó chịu mà ngược lại còn phất tay chào hỏi. Theo hiệp định giữa Liên Xô và Bồ Đào Nha, những người Liên Xô này chính thức đến tiếp xúc với các phe vũ trang địa phương, nhằm hóa giải sự thù địch giữa lực lượng độc lập và quân thực dân, chấm dứt chiến tranh.
Đây cũng là điều Gromyko nhấn mạnh tuyên truyền trên diễn đàn ngoại giao quốc tế. Thông cáo chung giữa Liên Xô và Bồ Đào Nha đã ghi rõ, Liên Xô đóng vai trò quan trọng trong tiến trình giải trừ và rút quân của cả hai bên, điều mà Bồ Đào Nha cũng công nhận. Nhờ đó, những cán bộ chính ủy Liên Xô được phép bắt đầu công việc của mình, điều hòa mâu thuẫn giữa quân thực dân và các lực lượng vũ trang độc lập.
Những công việc này cũng được đăng tải hằng ngày trên các tờ báo tiến bộ của Bồ Đào Nha, gián tiếp làm công tác tuyên truyền cho quốc gia này.
Các cán bộ cấp cao ở Lubyanka biết rằng họ chưa bao giờ cho rằng chỉ với cách đó là có thể khiến các thuộc địa Bồ Đào Nha xuất hiện các chính quyền thân Liên Xô. Một khi quân thực dân Bồ Đào Nha rút lui, Mỹ chắc chắn sẽ hậu thuẫn cho một số lực lượng vũ trang trong khu vực để khơi mào chiến tranh, nhằm ngăn chặn sự hình thành các chính quyền thân Liên Xô tại những thuộc địa này. Công việc hiện tại của họ là giúp Liên Xô có thêm sự chuẩn bị để ứng phó.
Ngoài ra, một mục đích khác của các cán bộ này là, trước khi quân thực dân tại các khu vực này trở về nước, họ sẽ truyền bá tư tưởng xã hội chủ nghĩa trong quân đội, nhằm củng cố vững chắc hơn nữa cơ sở thân Liên Xô trong quân đội Bồ Đào Nha. Từng đoàn tàu thủy bắt đầu khởi hành từ các cảng trong nước Liên Xô, chuyên chở hàng hóa từ Liên Xô và các nước Đông Âu. Đặc biệt, tất cả hàng tồn đọng trong nền kinh tế kế hoạch đều được chất lên tàu, hướng đến các thuộc địa lớn của Bồ Đào Nha.
Họ cung cấp một số viện trợ dân sự và quân sự cho các thuộc địa Bồ Đào Nha. Về phần các lực lượng vũ trang độc lập, họ cũng nhận được viện trợ, nhưng toàn bộ là viện trợ quân sự. Vì nếu đàm phán giữa hai bên không thành và chiến tranh tiếp tục, lực lượng độc lập được Liên Xô hậu thuẫn sẽ càng thêm lớn mạnh. Người ta sẽ không bỏ trứng vào cùng một giỏ, Moscow sẽ không đơn phương tin rằng mọi chuyện sẽ thuận lợi như hái quả.
Điểm khác biệt lớn nhất giữa họ và Đảng Xã hội là: khi theo đuổi lý tưởng, họ không đặt toàn bộ hy vọng vào lời nói, mà luôn cầm súng trong tay khi tuyên truyền lý tưởng của mình. Đảng Xã hội thường ăn nói khéo léo hơn, nhưng khi thực sự đối mặt với phát xít Đức thì hầu như không có chút khả năng kháng cự nào, và họ đã lập tức quỳ gối đầu hàng.
Các sản phẩm của Liên Xô tuy không mấy tinh xảo, nhưng chất lượng thì tuyệt đối xứng đáng với danh xưng “lương tâm của chủ nghĩa xã hội”. Quạt máy chắc chắn sẽ không bị cháy hỏng, bởi vì dây điện của quạt Liên Xô có chất lượng rất tốt, thực ra là rất lớn và chắc chắn. Lương thực tuy không dồi dào, nhưng tuyệt đối là lúa mì chất lượng tốt. Các vùng lạnh giá không thể trồng nhiều loại cây quý như vùng nhiệt đới, nhưng mỗi mùa đều có ưu điểm riêng: hàm lượng dinh dưỡng trong lương thực cao hơn nhiều so với nhiều loại cây quý, có khả năng chống đói tốt hơn. Giống như gạo Đông Bắc ngon hơn gạo Đông Nam Á, đó là điều hiển nhiên.
Những sản phẩm này đã cải thiện điều kiện sống của quân thực dân Bồ Đào Nha và nhận được sự cảm kích. Toàn bộ người da trắng ở các thuộc địa Bồ Đào Nha cũng không tới một triệu. Với năng lực của Liên Xô, việc giúp đỡ số dân này hoàn toàn không phải vấn đề.
Ngày 14 tháng 5, quân ta chia năm mũi tiến công, phát động cuộc tấn công mãnh liệt vào phòng tuyến cuối cùng của tập đoàn Nguyễn Văn Thiệu. Sài Gòn là thủ ��ô của tập đoàn Nguyễn Văn Thiệu, nhưng dưới thế tiến công của quân dân miền Nam Việt Nam, mọi phòng ngự nhanh chóng sụp đổ tan tành. Sài Gòn buộc phải tuyên bố đầu hàng vô điều kiện vào ngày 10 tháng 5 và hoàn toàn được giải phóng. Không lâu sau đó, quân dân miền Nam Việt Nam tiếp tục tiến công, khiến toàn bộ địch ở Quân khu IV ngụy quân đầu hàng. Các tỉnh Nam Bộ hoàn toàn được giải phóng. Đây là một chiến dịch mang tính quyết định giữa quân dân miền Nam Việt Nam và tập đoàn bù nhìn Nguyễn Văn Thiệu. Với thắng lợi của chiến dịch này, tình thế ở miền Nam Việt Nam về cơ bản đã được định đoạt. Ngay sau đó, toàn bộ lực lượng quân sự của Quân khu IV Nguyễn Văn Thiệu cũng bị tiêu diệt, và toàn bộ miền Nam Việt Nam đã được giải phóng.
Các binh sĩ quân thực dân Bồ Đào Nha và nhân viên điều đình Liên Xô tại đây cùng nhau biết được tin tức qua báo chí, cùng với những hình ảnh nhóm người Mỹ cuối cùng hoảng hốt rút lui khỏi Việt Nam bằng trực thăng từ nóc Đại sứ quán Mỹ. Những hình ảnh Mỹ tháo chạy khỏi Việt Nam lúc này đã lan truyền khắp nơi trên thế giới. Điều này đánh dấu việc nước Mỹ, kể từ khi Tổng thống Kennedy tham chiến ở Việt Nam, đã hoàn toàn thất bại trước Bắc Việt, thua hết sức thê thảm, và chính quyền miền Nam Việt Nam được họ chống lưng cũng bị tiêu diệt hoàn toàn.
Các cán bộ Liên Xô tại chỗ đã nhân cơ hội thắng lợi chấn động thế giới này, nhanh chóng tuyên bố Mỹ đã hết thời, căn bản không chịu nổi một đòn. Các chính ủy không mặc quân phục đã lợi dụng thất bại chưa từng có tiền lệ của Mỹ để tiến hành tái giáo dục cho các binh sĩ quân thực dân này.
Chỉ hai ngày sau đó, Spinola của Bồ Đào Nha đã bổ nhiệm chính phủ lâm thời đầu tiên, bao gồm bảy bộ trưởng quân sự, cùng với hai bộ trưởng từ Đảng Dân chủ và hai bộ trưởng từ Đảng Dân chủ Nhân dân. Trong giai đoạn cuối cùng của chính quyền Salazar, Đảng Dân chủ Nhân dân được phép tồn tại như một phe đối lập bán chính thức. Trong suốt quá trình cách mạng, Đảng Cộng sản Bồ Đào Nha (CPB) cũng đã giữ liên lạc với Phong trào Lực lượng Vũ trang và các cơ quan nhà nước, nhằm thúc đẩy kỷ luật lao động và thực hiện cương lĩnh "Chiến dịch Sản xuất" trong Phong trào Lực lượng Vũ trang. Lãnh đạo CPB, Alvaro Cunhal, được bổ nhiệm làm Bộ trưởng không bộ, còn Avallino Gonçalves thì đảm nhiệm chức Bộ trưởng Lao động.
“Chúng ta nhất định phải đi theo con đường chủ nghĩa xã hội, như vậy mới có thể theo kịp tình hình thế giới. Ngay cả Mỹ cũng đã phải tháo chạy khỏi Việt Nam, chúng ta không thể lựa chọn trở thành một phần của một xã hội lạc hậu.” Suarez, thủ lĩnh Đảng Xã hội, cầm trên tay tờ báo có hình ảnh người Mỹ hoảng hốt tháo chạy khỏi đại sứ quán, lớn tiếng hô hào về phía đám đông trên quảng trường. Ngay lúc đó, một viên đạn không biết từ đâu bay tới, găm trúng đầu hắn, giết chết vị thủ lĩnh Đảng Xã hội này ngay lập tức.
“Suarez chết rồi ư?” Ngoại trưởng Mỹ Kissinger, vừa bước ra khỏi Nhà Trắng, ngẩn người tại chỗ. Ông biết rằng kế hoạch trong tay mình đã không còn giá trị.
“Người của tôi đã làm đúng lời hứa, nói bắn chết hắn là bắn chết hắn.” Serov ngậm điếu xì gà, nghiến răng lẩm bẩm. Trên bàn, tờ báo đưa tin thủ lĩnh Đảng Xã hội Bồ Đào Nha bị ám sát v���n còn đó.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.