Julia, con sinh ra ở Liên Xô, hơn nữa cha mẹ hiện tại lại đang nắm giữ quyền cao chức trọng, con không biết sự đáng sợ của nghèo đói, nhất là trong một quốc gia mà xuất hiện hai giai tầng đối lập: giới siêu giàu và người nghèo rớt mồng tơi. Trong tình huống đó, nghèo đói sẽ khiến một người nghèo biến chất một cách tiềm ẩn, họ sẽ trở nên chai sạn. Về mặt tâm lý, nó khiến người ta cực kỳ nhạy cảm, tự ti và tự phụ cùng tồn tại. Nếu một người nghèo đã dùng hết mọi thủ đoạn mà vẫn không thể thay đổi hoàn cảnh của mình, nó sẽ khiến họ cùng đường liều chết. Nếu những người như vậy ở khắp mọi nơi, thì đó chính là cách mạng! Serov nói xong, chính mình cũng bật cười: "Có lẽ đây là lời có lý nhất mà ta từng nói trong đời, đây không phải là lời một kẻ phản động nên nói."

Nghèo đói đáng sợ đến nhường nào, dù có vài người sẽ lên tiếng phủ nhận, nhưng trong mắt người bình thường, người nghèo gần như tương đương với thân phận ti tiện. Lời của một người nghèo nói sẽ không có trọng lượng, không hề có chút phân lượng nào. Mọi thủ đoạn của con sẽ bị coi là hoang đường, nực cười. Con có quan tâm đến nghèo đói đi chăng nữa, cho dù là nỗi thống khổ cùng thê lương của con, cùng lắm cũng chỉ là đề tài để người khác bàn tán. Vào thời điểm đó, trừ cha mẹ, những người thân khác cũng sẽ không giúp con.

Serov từng nghe nhiều người nói rằng, khi còn bé, dù cuộc sống có phần khó khăn, nhưng giữa người với người vẫn có thể thấy nụ cười, bởi vì mọi người vẫn cùng ở một giai cấp, không có e ngại khi tiếp xúc với nhau. Nhưng theo thời gian, những nụ cười ấy đã không còn nữa. Ông ta chính là thuộc loại người xuất thân từ gia đình tương đối khó khăn. Áp lực phải gánh vác mà tiến về phía trước như vậy, chỉ có người từng trải mới có thể thấu hiểu.

Nếu một gia đình mà gặp phải kẻ chỉ biết gây chuyện như Serov, sẽ khiến gia đình vốn đã nghèo khó lại càng thêm khốn đốn. Nếu con phạm tội, đừng quên còn có vấn đề về thái độ nhận tội. Thái độ nhận tội thường được thể hiện qua việc bồi thường. Nếu cha mẹ con không đền bù nổi, con sẽ phải vào tù. Ông ta từng chứng kiến quá nhiều người phải ngồi tù dài hạn chỉ vì trong nhà không có tiền, cái hoàn cảnh kêu trời không thấu, kêu đất chẳng hay. Dù rằng không đáng để đồng tình, nhưng ông ta vĩnh viễn không muốn thấy cảnh đó tái diễn.

Sau khi trưởng thành, Serov cuối cùng đã được xã hội "dạy dỗ" một cách triệt để. Sau khi nhận ra thực tế, lại l���y thân phận một kẻ lưu manh mà cảm thấy hứng thú với chủ nghĩa xã hội. Trải nghiệm này thật quá đỗi buồn cười.

Người ta bảo con rằng, lao động là vinh quang nhất. Lời này vốn là hảo ý, nhưng một câu nói tương tự khi thốt ra từ miệng những người khác nhau lại mang ý nghĩa hoàn toàn khác biệt. Tương tự như vậy, có một loại người khác cũng rất sẵn lòng nói những lời này với con, thậm chí còn thường xuyên hơn cả nhà nước. Loại người này gọi là ông chủ. Một khi đã "xuống đài" thì tuyệt đối không thể thông qua bầu cử mà trở lại, nhưng ông chủ thì có thể.

"Cha, vậy làm thế nào để ngăn chặn những kẻ vừa có lợi ích, lại không ngừng mở rộng lãnh địa của chúng đây?" Giọng Julia cắt ngang dòng suy nghĩ "ức khổ tư ngọt" của Serov. Nếu là người khác, ông ta đã sớm nổi giận, nhưng đây lại là con gái mình đặt ra câu hỏi này.

Serov nhíu mày. Vấn đề này có phần quá lớn, ngay cả người đời sau căn bản còn chưa giải quyết được, ông ta phải trả lời thế nào đây? Một lát sau, ông ta lẩm bầm với vẻ mặt có chút khó coi: "Trong ngắn hạn, chỉ có một biện pháp để kiềm chế, đó là phản động..."

Bốp bốp! Tiếng vỗ tay vang lên. Valia tựa vào khung cửa, vỗ tay và nói: "Khả năng giáo dục con gái của anh dường như tốt hơn tôi."

"Cơm xong rồi, cha đói rồi, Julia, đi ăn cơm thôi." Serov cười lớn một tiếng rồi đứng dậy nói: "Chẳng có chút từng trải nào, làm sao có thể giảng bài được?" Valia nhìn người chồng đang xuống lầu, luôn cảm thấy bóng lưng ấy có chút bi thương.

"Em luôn cảm thấy, anh đang nói về chính mình đấy ư?" Buổi tối, Valia rúc vào lòng chồng, thấp giọng hỏi: "Câu chuyện anh kể cho con gái dường như vẫn còn phần sau. Đừng lừa em, chắc chắn anh có điều gì đó chưa nói." Người phụ nữ nhìn chằm chằm chồng mình nói.

"Bà Bộ trưởng Bộ Giáo dục thích nghe chuyện à?" Serov ôm người phụ nữ nói: "Octavius đã giết chết toàn bộ các nguyên lão đối nghịch với bình dân, giữa tiếng hoan hô của mọi người, ông ta trở thành Augustus. Một hoàng đế được bình dân kính yêu, thật nhiều ý tứ. Viện Nguyên lão vốn dĩ có thể thỏa hiệp với anh em nhà Gracchus. Anh em nhà Gracchus ôn hòa, lễ độ, chỉ muốn hạn chế sự bành trướng vô hạn của các trang viên nô lệ, nhưng kết quả là họ đã giết hại anh em Gracchus, rồi lại nghênh đón Caesar; họ vốn có cơ hội nhận được sự khoan hồng của Caesar, nhưng kết quả lại nghênh đón Octavius và binh lính của ông ta. Cuối cùng, tất cả đều chết dưới lưỡi kiếm của Octavius. À mà, thật ra tôi chỉ đang nói về nước Mỹ thôi, chẳng phải họ tự xưng là đế quốc La Mã hiện đại sao?"

"Chúng ta còn tự xưng là Rome thứ ba cơ mà?" Valia không vạch trần sự né tránh của chồng và hỏi: "Bây giờ cũng đã là thế kỷ hai mươi rồi, một quốc gia có cơ cấu hoàn chỉnh, liệu còn xảy ra tình huống như Cộng hòa La Mã cổ đại nữa ư?"

"Sao lại không biết được? Liên Xô giải thể đấy thôi." Serov ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Căn cơ của một quốc gia chẳng qua chỉ có ba loại: Súng, bút, tiền. Kiểm soát dư luận và tiền bạc có thể tập trung vào tay rất ít người, nhưng lực lượng quân sự thì không thể nào tập trung vào tay rất ít người được, bởi vì không thể nào chỉ vài người đó gánh vác nổi toàn bộ súng đạn trong nước, vẫn phải có người đi làm binh lính. Cho nên, xét về mặt so sánh, quân đội của một quốc gia trong ba loại yếu tố trên là nơi có thể thể hiện rõ nhất ý chí của dân chúng. Nếu hai yếu tố trước đó cũng đứng ở phía đối lập với nhân dân, trên thực tế cũng chính là đứng ở phía đối lập với qu��n đội, vậy em thử nghĩ xem kết quả sẽ là gì?"

"Xem ra em thật sự không thể an tâm ra nước ngoài xem một chút rồi, em lại không hiểu nhiều như anh." Valia có chút ảo não nói: "Một người nghèo đói dường như thật sự là một chuyện lớn, Euler, nếu chúng ta sống ở tầng lớp đáy của một quốc gia tư bản, sẽ thế nào nhỉ?"

"Nếu không có gia đình chúng ta, bị sự nghèo đói này vây khốn, anh căn bản sẽ không có dũng khí để em trở thành vợ anh, bởi vì anh không nuôi nổi em." Serov dứt khoát trả lời. Câu trả lời này khiến trái tim người phụ nữ thắt lại, cánh tay cô ôm lấy chồng cũng siết chặt hơn nhiều.

"Ngủ đi, sau này đừng hỏi những vấn đề như thế nữa." Dập tắt đèn bàn, một lát sau, Valia chỉ còn nghe thấy tiếng ngáy nhỏ nhẹ.

Làm sao ông ta có thể ngủ yên được? Cho đến gần sáng, Serov mới lơ mơ chợp mắt được một lúc. Với đôi mắt đăm đăm, ông ta giả vờ có vẻ mặt rạng rỡ để đi làm. Ông ta không có cách nào xóa bỏ nghèo đói trên toàn thế giới, nhưng nếu có thể duy trì được cuộc sống bình đẳng như thế này ở Liên Xô, thì cũng coi như là một chuyện tốt. Đôi khi, người nghèo trên toàn thế giới chỉ cần một tia hy vọng. Tình cảnh của Liên Xô dù tốt hay xấu, cũng không thể nào rơi vào cảnh không có lấy một đồng minh.

Ông ta có cơ hội đánh bại nước Mỹ. Ngay cả khi ông ta không làm gì, nước Mỹ cũng sẽ tự mình tìm đường chết. Các nhà tư bản vì muốn có thêm sức lao động giá rẻ, đã lấy danh nghĩa đa văn hóa để mở toang cánh cửa đất nước, thuê mướn những người nhập cư bất hợp pháp nhằm hạ thấp chi phí. Công dân bản địa bị những người nhập cư bất hợp pháp cạnh tranh, mất việc làm, ngày càng nghèo khó, sức mua giảm sút. Các nhà tư bản sản xuất hàng hóa không bán được, chỉ có thể tiếp tục hạ thấp chi phí, tiếp tục thuê nhập cư bất hợp pháp, và tiếp tục đẩy người dân bản địa vào cảnh thất nghiệp. Giống như các quý tộc La Mã đã dùng nô lệ giá rẻ để ép người tự do phá sản vậy. Ông ta chỉ muốn đảm bảo Liên Xô không mắc phải sai lầm tương tự. Nước Mỹ một khi bắt đầu liều lĩnh quyết chiến với Liên Xô, nếu Liên Xô đứng vững ��ược, thì nước Mỹ sẽ diệt vong.

Gor (ám chỉ Gorbachev) có thể bị sức mạnh kinh tế mà nước Mỹ thể hiện một cách liều lĩnh hù dọa đến tè ra quần, còn ông ta (Serov) thì sẽ không, bởi vì ông ta đã nhìn thấy những hậu quả của việc này rồi.

"Chủ tịch, Phó Chủ tịch Sviqun đã về rồi." Trưởng phòng Tổng vụ Servanov đẩy cửa bước vào, thấy Serov đang nằm sấp ngủ trên bàn, ông ta do dự một chút rồi nhẹ giọng nói.

"Đã xuống máy bay rồi à? Chắc chắn là có chuyện cần báo cáo, bảo ông ấy vào đi." Một tay giơ lên trước, sau đó Serov ngẩng đầu, đôi mắt híp lại, vẻ mặt uể oải rã rời, ông ta xoa xoa mặt và nói: "Tôi biết rồi, cứ đợi ông ấy đến Lubyanka rồi nói chuyện."

Nửa giờ sau, Sviqun, với làn da rõ ràng sạm đen vì nắng, đã đến Lubyanka. Serov miễn cưỡng một tiếng rồi đi thẳng vào vấn đề chính, hỏi về tình hình Việt Nam: "Phía Hà Nội sẽ không nghĩ rằng việc thống nhất đất nước là đã xong chuyện đấy chứ? Họ chuẩn bị gánh vác trách nhiệm quốc tế của mình như thế nào? Kế hoạch của chúng ta là giải phóng Đông Nam Á, chứ không phải đặc biệt nhắm vào họ."

"Tiến triển rất đáng mừng, Campuchia đã bao vây Phnom Penh, Lon Nol đã trốn khỏi Campuchia." Sviqun trả lời với vẻ hưng phấn khó nén: "Khi tôi trở về bằng máy bay, chiến dịch tấn công Phnom Penh đang được tiến hành. Trong vài ngày tới chúng ta sẽ nhận được tin tốt. Về phần Lào, một cuộc họp đang được tiến hành, phía Hà Nội đã gây áp lực lên Lào."

"Lào sẽ không trụ được bao lâu, họ căn bản không có đủ lực để chống lại Việt Nam. Chủ yếu là Thái Lan. Tiêu diệt quốc gia này, Myanmar sẽ tự động điều chỉnh. Đến lúc đó chúng ta không cần phải uy hiếp, bản thân họ sẽ tự động tuyên bố thành lập quốc gia xã hội chủ nghĩa. Nhiệm vụ của chúng ta ở Đông Nam Á coi như hoàn thành theo dự kiến. Còn lại Philippines và Malaysia, có thể đánh hạ thì cứ đánh, không đánh được cũng không sao, chúng ta đã chiếm ưu thế rồi." Serov cuối cùng cũng đã phục hồi được không ít tinh thần.

"Phía Hà Nội cam đoan sẽ hoàn thành trách nhiệm của mình. Đợi đến khi vấn đề Lào được giải quyết, họ sẽ thành lập liên quân phối hợp tấn công Thái Lan." Sviqun uống một ngụm nước rồi nói: "Tôi nghe nói trong nội bộ nước Mỹ đang thảo luận xem có nên viện trợ cho Thái Lan hay không."

"Viện trợ thì có thể làm được gì? Liệu họ có thể đánh nổi không? Việt Nam đã điều động hàng triệu quân đội. Tôi không tin ngay cả Thái Lan họ cũng không giải quyết được. Anh cứ về nghỉ ngơi trước đi." Serov khoát tay nói: "À đúng rồi, đi lĩnh lương mấy tháng này và cả phụ cấp công tác nữa. Hôm nay đúng là ngày hai mươi lăm."

Bồ Đào Nha, Nam Phi, Đông Nam Á, hiện tại đều chờ đợi để tiến hành tấn công trên ba mặt trận, tin rằng sẽ sớm gặp phải sức cản. Serov đã không nghĩ sai, Washington đã thông qua ngân sách đặc biệt, cấp hàng tỷ đô la viện trợ quân sự cho Malaysia, Philippines, Thái Lan, nhằm kiềm chế phong trào xã hội chủ nghĩa ở Đông Nam Á.

Kissinger đã ra nước ngoài để ổn định vài quốc gia đang lung lay sắp đổ. Vốn dĩ họ cho rằng sau thất bại trong chiến tranh Việt Nam, sự sụp đổ của mình là không thể tránh khỏi, nhưng những hoạt động của Kissinger ��ã giúp họ lấy lại được chút niềm tin.

Giữa cơn mưa lớn như trút nước, Hội đồng quân sự Sudan đã điều một nửa quân lực của cả nước đến biên giới phía nam. Congo thuộc Bỉ cũng không khoan nhượng mà bày ra tư thế đề phòng. Theo lệ thường trước đây, hai bên sẽ đe dọa lẫn nhau một hồi, rồi tiếp xúc trong trạng thái căng thẳng. Dù sao thì cả hai đều đang đề phòng lẫn nhau, trên lý thuyết sẽ không dễ dàng khai chiến.

"Dù sức chiến đấu của người Ả Rập có không đáng tin cậy đến mấy, cũng không thể nào đánh không lại người da đen chứ." Cyniow vừa chỉ trỏ trên bản đồ vừa lầm bầm: "Bây giờ chỉ còn đợi mùa mưa kết thúc. Lần này Sudan thật sự đã ra tay rồi. Sviqun đã về nước, Cyniow cũng muốn giành được một chiến thắng gọn gàng để rời khỏi cái nơi quỷ quái này."

Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, xin vui lòng không đăng tải lại dưới mọi hình thức.