Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 790: Cán bộ điều chỉnh

Đây không phải là vấn đề của riêng đại hội tái nhiệm lần này, mà là tình trạng kéo dài kể từ khi Brezhnev lên nắm quyền cho đến nay. Tỷ lệ tái nhiệm của các ủy viên trung ương Liên Xô rất cao; những người không được tái nhiệm, ngoài một số ít trường hợp do bất đồng với Brezhnev, phần lớn là vì đã qua đời trong nhiệm kỳ. Lẽ nào quá trình thay máu cán bộ của một quốc gia hùng mạnh như Liên Xô lại chỉ diễn ra khi có người qua đời vì tuổi già?

Serov, với thần sắc tiều tụy như làm việc quá độ, phóng tầm mắt nhìn hàng ghế đầu từ vị trí của mình ở hàng thứ hai. Toàn bộ đều là những gương mặt quen thuộc. Mặc dù mỗi kỳ đại hội đều nhấn mạnh việc duy trì tính lưu động của đội ngũ cán bộ, nhưng hiện tại, hắn chỉ thấy quá trình này diễn ra thông qua việc cán bộ già yếu qua đời. Nhiều người không nhận ra điều này, họ chỉ nhìn thấy Liên Xô ngày càng lớn mạnh, đang khiến Mỹ phải chật vật.

Đang miên man suy nghĩ, Serov đột nhiên bị một tràng vỗ tay cắt ngang. Tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang dội khắp hội trường, chắc hẳn Brezhnev đã tạm dừng bài diễn văn giữa chừng. Chernenko đã khởi xướng tràng vỗ tay nhiệt liệt từ toàn hội trường. Serov choàng tỉnh, cũng vỗ tay theo để bày tỏ sự ủng hộ đối với Brezhnev.

Đại hội Đảng Cộng sản Liên Xô lần thứ XXV đầu năm 1976 này, nhìn chung diễn ra vô cùng sôi nổi. Các cán bộ từ mọi miền đều phát biểu với niềm tin tất thắng. Xét về hoàn cảnh bên ngoài, khối tư bản chủ nghĩa vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi khủng hoảng kinh tế toàn cầu. Liên Xô đã điều binh chiếm Constantinople, giải quyết được mối họa tiềm ẩn ở Cận Đông. Nếu tình hình này tiếp diễn, Liên Xô sẽ không cần đầu tư nhiều vào quân sự mà khối Warszawa vẫn sẽ giành được ưu thế quân sự chưa từng có so với NATO.

Toàn bộ lục địa Á-Âu đã bị Liên Xô kiểm soát vững chắc, bị Liên Xô chia cắt làm đôi từ giữa. Ở cả hai đầu lục địa, không còn tuyến đường nào mà ảnh hưởng của Liên Xô không vươn tới được. Tất cả các tuyến giao thông vận tải đều nhất định phải có sự chấp thuận của Liên Xô. Nếu đây là một hình thức bá quyền, thì quyền kiểm soát lục địa mà Liên Xô đang nắm giữ là điều chưa từng có trong lịch sử loài người. Đối với bất kỳ quốc gia nào trên lục địa Á-Âu, Liên Xô đều có thể giành được ưu thế tuyệt đối, kể cả khi họ có Mỹ đứng sau chống lưng.

Mặc dù điều này chưa hoàn toàn đạt được kế hoạch toàn diện của Serov, nhưng đã coi như hoàn thành hơn một nửa. Phần còn lại chỉ cần bổ sung, củng cố thêm một chút. Với quyền kiểm soát lục địa này trong tay, chỉ cần Liên Xô không phạm sai lầm ngớ ngẩn, ít nhất có thể đứng vững ở thế bất bại.

Về hoàn cảnh nội bộ, do giá dầu tăng vọt gây ra khủng hoảng kinh tế thế giới, các đối thủ của Liên Xô thì sứt đầu mẻ trán, hàng loạt doanh nghiệp lớn phá sản, đóng cửa. Các quốc gia Tây Âu, để cân bằng cán cân chi tiêu, đã nới lỏng phong tỏa công nghệ và đầu tư vào Liên Xô, từ đó thu hẹp khoảng cách giữa hai bên. Không chỉ Liên Xô mà các quốc gia Đông Âu cũng đều hưởng lợi từ cuộc khủng hoảng kinh tế này.

Dưới tình huống này, sự tự mãn không chỉ riêng Brezhnev mà là của toàn thể cán bộ và đại biểu các cấp của Liên Xô tham dự Đại hội Đảng lần thứ XXV. Họ cảm thấy việc đánh bại Mỹ và NATO đã ở ngay trước mắt. Tâm trạng này cũng lan tỏa đến các đại biểu nước ngoài tham dự đại hội, bao gồm Chile và Cuba ở Mỹ Latinh; Việt Nam, Campuchia, Lào, Indonesia ở Đông Nam Á; cùng với đại biểu từ gần một trăm đảng Cộng sản trải khắp năm châu.

Mỗi khi Liên Xô tổ chức đại hội, luôn có sự hiện diện và ủng hộ của các đảng phái thân Liên Xô từ nước ngoài. Hơn bốn nghìn năm trăm người ngồi kín trong lễ đường rộng lớn. Sức ảnh hưởng này, so với cùng thời kỳ trong lịch sử, dường như càng mạnh mẽ hơn một chút.

Bí thư Trung ương Andropov trình bày báo cáo về triển vọng phong trào cộng sản thế giới, nhấn mạnh sự phát triển của các phong trào tiến bộ trên thế giới trong những năm gần đây. Kết luận đương nhiên là một thế kỷ chưa từng có những thuận lợi như vậy, phong trào cộng sản đang ở trong tình thế cực kỳ tốt đẹp.

Sau khi Andropov phát biểu, Serov đội mũ lên đầu, bước lên bục diễn thuyết. Anh hướng về hơn bốn nghìn năm trăm đại biểu Liên Xô và các đoàn đại biểu quốc tế trong toàn hội trường, kính một lễ quân sự, rồi hạ giọng chào hỏi: "Hoan nghênh các đồng chí vô sản từ khắp các quốc gia đã đến với tổ quốc vô sản. Tiếp theo, tôi xin trình bày về tình hình an ninh hiện tại."

Sau tràng vỗ tay nhiệt liệt, Serov giả vờ đeo chiếc kính không độ đã chuẩn bị sẵn, gật đầu chào các vị đại biểu từ khắp nơi.

Cả hội trường trở nên trang nghiêm hơn một chút, chỉ còn lại giọng nói lạnh lùng nhưng đầy tính công kích của anh ta: "Đồng chí Andropov đã nói về sự phát triển của phong trào cộng sản thế giới. Tôi sẽ trình bày về tình hình an ninh của toàn khối xã hội chủ nghĩa ở giai đoạn hiện tại, dưới góc độ an ninh quốc gia. Hai mươi năm trước, vì hòa bình của toàn bộ Đông Âu và của chính đất nước chúng ta, Liên Xô buộc phải thành lập Hệ thống Hiệp ước Warsaw, nhằm ngăn chặn các cuộc tấn công bất ngờ từ NATO. Tôi tin rằng bất kỳ ai có chút hiểu biết về lịch sử đều biết rằng Liên Xô ban đầu chỉ mong muốn chung sống hòa bình với các quốc gia tư bản chủ nghĩa. Nhưng đến ngày hôm nay, trách nhiệm hoàn toàn không thuộc về phía chúng ta; những lời công kích Liên Xô của một số quốc gia là hoàn toàn vô lý."

"Có người nói rằng hiện tại các quốc gia khối Warszawa đã chiếm ưu thế quân sự tuyệt đối, vậy mà vẫn không giải trừ quân bị mà vẫn tiếp tục chạy đua vũ trang, đây là hành động gây hấn với hòa bình thế giới, v.v... Tôi xin mời những người đặt ra vấn đề này hãy suy nghĩ thật kỹ. Liên Xô không phải là nước đã phải tiến hành hai cuộc chiến tranh liên tiếp ở Thái Bình Dương. Ngày nay, các vấn đề nội bộ của Mỹ chồng chất, điều này có liên quan rất lớn đến hai cuộc chiến tranh đó." Serov tiếp tục nói, "Các quốc gia nêu lên vấn đề này, hẳn đã không để ý đến một luồng ý kiến khác: rất nhiều nước đồng minh của Liên Xô trên các lục địa khác đã từng đề nghị chúng ta rằng, trong tình thế ưu thế tuyệt đối như vậy, nên lợi dụng sức mạnh quân sự để chiếm lấy châu Âu, tiêu diệt hoàn toàn NATO và giành thắng lợi trong Chiến tranh Lạnh. Nhưng chúng ta đã không làm như thế. Thực ra tôi cho rằng, đối kháng là cần thiết, nhưng chúng ta hoàn toàn có thể giành chiến thắng mà không cần dùng đến biện pháp chiến tranh, cũng không cần chiếm lĩnh Tây Âu, điều đó không mang lại lợi ích gì cho chúng ta."

"Cho nên, các quốc gia tư bản chủ nghĩa, các người không cần lo lắng Liên Xô xâm lược. Chúng ta sẽ đứng ngoài, trong một căn phòng khác, cầm ống nhòm nhìn các người dần dần già đi, chứ không phải là giết chết các người. Điều đó không có lợi cho chúng ta." Không còn cách nào khác, Brezhnev đều cho rằng chủ nghĩa tư bản nhất định sẽ bị đánh bại, anh ta chỉ có thể tiến thêm một bước, coi thường các quốc gia tư bản chủ nghĩa đến mức chẳng đáng một kopeck. Như vậy, khi so sánh, Brezhnev vẫn là phái ôn hòa, còn bản thân Serov vẫn thuộc phái cứng rắn.

Serov buộc phải tỏ ra cực đoan hơn để yểm trợ cho Brezhnev, dù anh ta không hề muốn làm vậy. Có những lời anh ta nhất định phải nói ra, anh ta phải tạo ra sự chú ý, thu hút mọi sự công kích. Chỉ có như vậy mới làm nổi bật sự anh minh, thần võ của Tổng Bí thư. Nếu Brezhnev chỉ tin rằng chủ nghĩa xã hội tương lai nhất định sẽ chiến thắng chủ nghĩa tư bản, thì Serov còn phải tuyên bố rằng ông ta đã nhìn thấy và tiên đoán điều đó từ trước.

"Lời nói của đồng chí Serov tuy có phần lạc quan, nhưng cũng không phải là không có lý. Sự phát triển của tổ quốc trong tương lai còn cần sự nỗ lực chung của tất cả các đồng chí, để cùng nhau xây dựng đất nước chúng ta." Brezhnev không hề nói lời lẽ của Serov là đúng, cũng tương tự không nói là sai, ông ta vận dụng biện pháp quen thuộc của mình để không đưa ra nhận định trực tiếp.

Một đại hội đại biểu mang ý nghĩa trọng đại như thế này, một ngày chỉ là để các đại biểu ra mắt. Với tư cách là anh cả của khối xã hội chủ nghĩa, đây không chỉ đơn thuần là một hội nghị trong nước. Sở dĩ cần hơn một tuần lễ cho thời gian hội nghị là vì để lại thời gian cho các quốc gia khác trình bày ý kiến. Trước đó, giới lãnh đạo Liên Xô đã cùng các nguyên thủ quốc gia đến thăm chụp ảnh chung.

Bộ trưởng Bộ Lực lượng Vũ trang Cách mạng Cuba – Raul Castro. Bí thư thứ nhất Đảng Cộng sản Bulgaria – Zhivkov. Bí thư thứ nhất Đảng Công nhân Thống nhất Ba Lan – Gierek. Bí thư thứ nhất Đảng Công nhân Xã hội chủ nghĩa Hungary – Kadar. Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô – Kosygin. Bí thư Ban Bí thư Trung ương Xô Viết – Suslov. Tổng Bí thư Trung ương Xô Viết – Brezhnev. Chủ tịch Đoàn Chủ tịch Xô Viết Tối cao Liên Xô – Shelepin, đều ở hàng đầu tiên.

Hàng thứ hai gồm có Chủ tịch Hội đồng An ninh Quốc gia Serov, Bí thư Trung ương Andropov, Bí thư Trung ương Ustinov. Tổng Bí thư Đảng Xã hội Chủ nghĩa Thống nhất Đông Đức – Honecker. Bí thư Trung ương Xô Viết – Demichev. Bí thư thứ nhất Ủy ban Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Mông Cổ – Tsedenbal. Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Romania – Ceausescu. Bí thư thứ nhất Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Tiệp Khắc – Husák. Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Ba Lan – Jaroszewicz.

Hàng thứ ba là các nhà lãnh đạo của các đảng xã hội chủ nghĩa của Indonesia, Việt Nam, Lào, Campuchia, Iraq, Sudan, Ethiopia, cùng với các nguyên soái Bộ Quốc phòng Liên Xô. Đây có thể được coi như một bức ảnh đại gia đình xã hội chủ nghĩa cùng nhau chụp kỷ niệm. Ngoại trừ Tổng thống Chile mới nhậm chức là Allende (người đồng thời là Bí thư thứ nhất của Đảng Cộng sản Chile và Đảng Xã hội Chile vừa được thống nhất), và các nước đang có chiến sự như Angola và Thái Lan, thì tất cả các quốc gia khác đều có mặt đông đủ. Ngay cả Tổng thống Hy Lạp và Tổng thống Phần Lan, những người không thuộc quốc gia XHCN, cũng có mặt trong bức ảnh chụp chung này.

Mấy ngày hội nghị trôi qua nhanh chóng. Đến ngày cuối cùng của Đại hội Đảng Cộng sản Liên Xô lần thứ XXV, Brezhnev thông báo về việc điều chỉnh nhân sự một số cán bộ quan trọng. Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô Polyansky được bổ nhiệm làm Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Ukraine. Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Ukraine Shcherbytsky được bổ nhiệm làm Bí thư thứ nhất Đảng Cộng sản Ukraine. Còn Bí thư thứ nhất Đảng Cộng sản Ukraine Shelest thì thay thế vị trí của Polyansky, làm trợ thủ cho Kosygin.

Điều này giống như một cuộc luân chuyển vị trí hoàn chỉnh giữa ba người. Nhưng ngay sau đó, Brezhnev phát biểu rằng đồng chí Shelepin, với tư cách Chủ tịch Xô Viết Tối cao, công việc quá bận rộn. Do đó, ông đề xuất Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Semichastny đảm nhiệm Chủ tịch Ủy ban Giám sát Trung ương. Còn vị trí bỏ trống thì do đồng chí Tikhonov thay thế.

Brezhnev đã chuyển giao chức vụ Chủ tịch Ủy ban Giám sát Trung ương mà Shelepin đang kiêm nhiệm, cho Semichastny – một người bạn thân của Shelepin. Nhờ đó, Shelepin sẽ không phản đối. Đồng thời, tại hội nghị được vạn người chú ý này, Shelepin sẽ không phản đối, điều này lại càng làm tăng thêm quyền lực cho Semichastny. Nhưng dường như có gì đó không ổn...

Đề nghị của Brezhnev được đa số ủy viên trung ương thông qua, và Đại hội Đảng Cộng sản Liên Xô lần thứ XXV bế mạc.

"Lần này hắn đồng thời ra tay với cả chúng ta và Kosygin. Tôi luôn cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như vậy." Serov nói khi rời khỏi lễ đường.

"Semichastny sẽ không phản bội chúng ta!" Shelepin rất tự tin nói. Serov gật đầu đồng ý, "Điều này là không thể nào."

Đoạn văn bạn vừa đọc là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free