(Đã dịch) Đấu Khải - Chương 315: 314 nhượng bộ ( thượng )
Thấy Mạnh Tụ đã quyết tâm, Văn tiên sinh cũng không khuyên can nữa. Ông nói: "Chúa công đã đưa ra quyết đoán, kẻ hèn này cũng khó lòng nói gì thêm. Tuy nhiên, có một việc kẻ hèn này không thể không nhắc nhở chúa công lưu tâm."
"Tiên sinh muốn nhắc nhở điều gì vậy?"
"Quân Đông Bình của ta binh hùng tướng mạnh, trên chiến trường, triều đình chưa chắc đã làm gì được quân ta. Nhưng phụ mẫu song thân cùng huynh đệ tộc nhân của chúa công ngài vẫn còn ở Lạc Kinh. Đến lúc đó, nếu triều đình không thể thắng được chúng ta trên chiến trường, bọn chúng rất có thể sẽ dùng những thủ đoạn hèn hạ để ép buộc chúa công phải khuất phục."
Mạnh Tụ trong lòng rùng mình. Y chần chừ nói: "Triều đình... chắc sẽ không đến mức đó chứ?"
Văn tiên sinh u ám nói: "Kẻ hèn này cũng hy vọng sẽ không xảy ra. Triều đình Đại Ngụy đường đường chính chính, lẽ ra không nên nhỏ nhen đến mức này. Nhưng dù kẻ hèn này lấy bụng tiểu nhân mà đo lòng quân tử, chúa công ngàn vạn lần không thể chủ quan, tránh để lại mối tiếc nuối thiên cổ."
Nghĩ đến chuyện Mộ Dung Nghị giết vợ, Mạnh Tụ rùng mình – đám người Tiên Ti hung tàn ấy thực sự là không có giới hạn nào. Chuyện Văn tiên sinh nói, bọn chúng thật sự có thể làm ra.
Mạnh Tụ với cha mẹ và tộc nhân đời này cũng không có nhiều tình cảm gắn bó, nhưng bọn họ thực sự là một mối đe dọa đối với y. Đến lúc đó, nếu triều đình dùng người nhà làm vật thế chấp, uy hiếp y phải nhượng bộ, thì y tuyệt đối sẽ lâm vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan.
Nếu y phớt lờ sự bức hiếp của triều đình, không đoái hoài đến người nhà, thì triều đình nhất định sẽ công khai tuyên truyền việc này, nói y bất trung bất hiếu, không màng đến tính mạng cha mẹ. Hiện tại vẫn chưa phải cái thời đại mà vì thành công có thể bất chấp tất cả. Dù ở Nam Đường hay Bắc Ngụy, bốn chữ "Trung hiếu nhân nghĩa" đều là tiêu chuẩn để đánh giá một nhân vật. Y có thể từ một tiểu quan quân Bắc Cương quật khởi thành bá chủ cát cứ một phương, ngoài vũ lực cường hãn ra, một thanh danh tốt đẹp "trung nghĩa trọng tình" cũng vô cùng quan trọng.
"Tiên sinh nhắc nhở rất kịp thời, nhưng không biết có cao kiến gì chăng?"
"Trước kia kẻ hèn này từng nghĩ đến, chúng ta điều động một toán binh mã tinh nhuệ, ngụy trang lẻn vào Lạc Kinh, bí mật đưa thân nhân của chúa công ra ngoài, rồi về Bắc Cương. Nhưng trong nhà Đại ��ô Đốc nhân khẩu không ít, muốn đưa họ ra ngoài an toàn. Chúng ta trước đó nhất định phải chuẩn bị sẵn nhiều địa điểm ẩn náu, lộ tuyến chuyển dời, không có một hai tháng thời gian chuẩn bị thì không thể được. Nếu hành động bị triều đình phát giác, Mộ Dung gia chắc chắn sẽ tăng cường cảnh giác, chúng ta cũng sẽ không còn cơ hội thứ hai. Cho nên, kẻ hèn này cũng luôn chần chừ không thể quyết định – không ngờ chúng ta và triều đình lại nhanh chóng đi đến tình trạng binh đao tương kiến như vậy. Đây là sự thất trách của kẻ hèn này, xin chúa công thứ tội."
Nói xong, Văn tiên sinh quỳ xuống, cúi đầu thật sâu: "Kẻ hèn này nhận được ân sủng của chúa công, ủy thác trọng trách quân sư. Kẻ hèn này lại suy nghĩ chưa chu toàn, không thể dự đoán để giúp chúa công tiêu trừ tai họa ngầm. Đây là tội của kẻ hèn này, xin chúa công trách phạt."
"Đây nào phải lỗi của tiên sinh? Mau mau đứng dậy đi."
Mạnh Tụ vội vàng đỡ Văn tiên sinh dậy, an ủi vài lời. Trong lòng y ẩn ẩn áy náy: điều này kỳ thực không phải lỗi của Văn tiên sinh, mà là lỗi của y. Khi xuôi nam, y đáng lẽ nên nghĩ đến khả năng mình sẽ trở mặt hoàn toàn với Mộ Dung gia. Nhưng bởi vì mối quan hệ của y với người nhà gần đây lạnh nhạt, trong tiềm thức cũng không xem họ là những nhân vật quan trọng bao nhiêu. Lại không ngờ rằng: tuy mình không coi trọng người nhà, nhưng kẻ địch thì lại không biết điều này!
Sau khi Văn tiên sinh với vẻ áy náy rời đi, Mạnh Tụ trong phòng đi đi lại lại, nhanh chóng suy nghĩ đối sách.
Làm sao bây giờ?
Cứ thế này lùi bước, thu hồi cuồng ngôn, thì khẳng định là không được rồi. Y đã công khai khoe khoang và tuyên bố lớn tiếng trước mặt tướng sĩ dưới trướng, nếu cứ thế này lùi bước, sau này y còn có uy tín gì nữa? Sau này làm sao thống lĩnh binh mã?
Theo như lời Văn tiên sinh, lập tức phái người đi Lạc Kinh cứu viện. Bây giờ cũng đã không còn kịp nữa. Hiện tại đường ra duy nhất, chỉ có tìm người hỗ trợ. Vấn đề là đối tượng cần nhờ vả này thực sự khó tìm: phải có giao tình với y, không sợ triều đình, có đủ bản lĩnh đối nghịch với Mộ Dung gia, lại còn phải có năng lực lớn ở Lạc Kinh, có thể nhanh chóng động viên nhân lực tổ chức một cuộc giải cứu, còn phải có biện pháp tránh thoát sự truy xét của triều đình, đưa người ra khỏi Lạc Kinh an toàn. Thực sự kỳ lạ, với những điều kiện hà khắc như vậy, Mạnh Tụ rõ ràng vẫn tìm được đối tượng phù hợp, mà lại không chỉ một!
Một là Diệp gia, hai là Bắc Phủ của Nam Đường.
Diệp gia cũng vậy, Nam Đường cũng vậy, bọn họ đều sẽ không sợ hãi triều đình Mộ Dung gia. Diệp gia dưới trướng có cao thủ Minh Giác sư nhiều như mây; Bắc Phủ có thể ẩn núp lâu dài ở Lạc Kinh, khẳng định cũng có con đường riêng của mình, đưa hơn mười người ra ngoài chắc cũng không quá khó.
Hai nhà đều có năng lực giúp y, nhưng Mạnh Tụ cuối cùng vẫn quyết định tìm Diệp gia hỗ trợ – người liên lạc của Bắc Phủ là Dịch tiên sinh, giống như một bộ phận quan trọng nào đó, khi cần thiết luôn không tìm thấy người; còn người liên lạc của Diệp gia là Liễu Không Cầm thì ngay trong quân của y, đi hơn nửa con phố là có thể gặp được. Bởi vậy có thể thấy, thực lực như thế nào cũng không phải điều cốt yếu nhất, mà sự thuận tiện trong giao tiếp mới là điều thiết yếu.
Đối với sự xuất hiện của Mạnh Tụ, Liễu Không Cầm cũng không mấy kinh ngạc. Nàng thong dong đón Mạnh Tụ vào phòng ngồi xuống, mỉm cười nói: "Không Cầm nghĩ rằng, hai ngày nay Mạnh Thái Bảo cũng nên đến rồi."
Mạnh Tụ cười gượng hai tiếng: "Liễu cô nương đoán không sai, Mạnh mỗ đặc biệt đến Diệp gia xin giúp đỡ."
Liễu Không Cầm cười nhạt một tiếng: "Thái Bảo không cần khách khí, chuyện ngài cần, công gia đã dặn dò tiểu nữ tử rồi."
Lần này, Mạnh Tụ thực sự chấn động: Văn tiên sinh còn tự nhận là suy nghĩ chưa chu đáo, không tính đến người nhà mình, chẳng lẽ vị Diệp công gia này thực sự quan tâm mình đến vậy, đã nghĩ đến chuyện này trước cả mình? Chẳng lẽ, Diệp gia đã hành động trước, đưa người nhà mình ra ngoài rồi?
Mạnh Tụ vừa mừng vừa sợ. Y không dám tin mà hỏi: "Công gia ân tình sâu nặng, tại hạ vô cùng cảm kích. Chẳng hay việc đã làm có thuận lợi không? Người nhà hiện tại đã an toàn chưa?"
"Mọi việc đều rất thuận lợi, bọn họ đã rút khỏi bên Mộ Dung gia, hiện tại rất an toàn. Công gia nói, bọn họ đã không còn ở đó, Mạnh Thái Bảo ngài có thể yên tâm mà hành sự."
"Cảm ơn Liễu cô nương, cũng xin cô nương thay ta chuyển lời cảm ơn đến công gia. Xin hỏi, hiện giờ họ đang ở đâu?"
Liễu Không Cầm hơi nhíu mày, nàng có chút kỳ lạ, không hiểu vì sao Mạnh Tụ lại dài dòng truy hỏi đến vậy, nhưng vẫn kiên nhẫn đáp lời: "Hiện giờ họ đang trên đường trở về trang viên Diệp phủ."
Diệp gia muốn đón người nhà mình đến trang viên của họ?
Mạnh Tụ trong lòng giật mình. Y nói: "Công gia ân tình sâu nặng, an bài vô cùng chu đáo, nhưng để họ quấy rầy quý phủ, làm phiền quý phủ hao tâm tổn trí chăm sóc, Mạnh mỗ thực sự ngại quá."
Liễu Không Cầm không nhịn được bật cười: "Mạnh Thái Bảo quá khách khí rồi. Mọi người vốn là người một nhà, đâu có thể nói là quấy rầy chứ?"
"Ha ha, tuy nói như vậy, nhưng phải làm phiền quý phủ hao tâm tổn trí chăm sóc, Mạnh mỗ trong lòng vẫn bất an. Kính xin công gia hãy mau đưa họ về bên ta."
"Đưa tới ư?" Liễu Không Cầm nghi hoặc nhìn Mạnh Tụ: "Vì sao lại phải đưa họ đến đây? Mạnh Thái Bảo ngài bên này đang rất cần Minh Giác sư sao?"
"Ách? Ta cần Minh Giác sư làm gì?"
"Đây không phải Thái Bảo chính ngài nói sao?"
Hai người đồng thanh nói: "Liễu cô nương, cô nói gì vậy!"
Hai người nhìn nhau một hồi, Mạnh Tụ thở phào một hơi: "Xem ra, chúng ta đã hiểu lầm rồi, không ngại cứ nói lại từ đầu đi: Không Cầm, cô nói Diệp công gia cho rút lui, đó là những ai vậy?"
"Đương nhiên là các Minh Giác sư của Diệp gia chúng ta được phái đóng ở trong Kim Ngô Vệ rồi. Công gia nghe được tin tức triều đình và ngài nảy sinh xung đột, đã phòng ngừa chu đáo, rút hết các Minh Giác sư phái ở trong Kim Ngô Vệ về, cũng là để Thái Bảo ngài có thể buông tay hành sự. Thái Bảo, ngài đến tìm chúng tôi, chẳng lẽ không phải vì chuyện này sao?"
"Hắc hắc, hắc hắc." Mạnh Tụ cười gượng hai tiếng. Y đương nhiên không có ý tứ thừa nhận rằng khi nghĩ đến việc khai chiến với triều đình, y căn bản không hề cân nhắc đến yếu tố Diệp gia. Thực sự là bực mình, y làm Đại Đô Đốc Bắc Cương cũng quá thất bại rồi. Quên người nhà của mình thì cũng đã đành, nhưng rõ ràng lại quên mất cả các Minh Giác sư của Diệp gia, những người vốn là chiến lực quan trọng, vậy thì quá không nên rồi. Cũng may Diệp Kiếm Tâm đã nghĩ đến chu đáo, trước tiên cho rút lui các Minh Giác sư, nếu không đến lúc đó các Khải Đấu Sĩ của quân Đông Bình và các Minh Giác sư của Diệp gia đấu đến chết đi sống lại, vậy thì quá oan uổng rồi.
"Đương nhiên, ta đến là vì chuyện này, nhưng ngoài ra còn có một việc nữa, ta cũng muốn nhờ Diệp gia giúp đỡ."
Mạnh Tụ ấp úng nói ra ý đồ của mình, Liễu Không Cầm "A" lên tiếng kinh hô: "Thái Bảo, người nhà ngài rõ ràng vẫn còn ở Lạc Kinh sao? Ngài rõ ràng còn chưa đưa họ về Bắc Cương ư? Ngài... cũng quá yên tâm rồi đấy!"
"Ừm, lúc đó ta và Mộ Dung gia vẫn còn hợp tác..." Mạnh Tụ không tiện thừa nhận rằng khi đó y thực ra đã quên mất chuyện này, y ấp úng nói: "Nếu lúc ấy ta đưa gia quyến đi, Mộ Dung gia sẽ nghi ngờ vô cớ ta. Cho nên chuyện này cứ kéo dài mãi đến bây giờ. Chuyện này vẫn phải làm phiền công gia ra tay giúp đỡ."
Nghe yêu cầu của Mạnh Tụ, Liễu Không Cầm không nói gì, chỉ gật đầu, rồi nhắm mắt lại. Một lát sau, nàng mở mắt ra, gật đầu với Mạnh Tụ nói: "Thái Bảo, yêu cầu của ngài, ta đã chuyển lời đến công gia rồi. Công gia đang phái người đến xem xét, đoán chừng rất nhanh sẽ có kết quả. Ngài không ngại ngồi đây chờ một lát chứ?"
Mạnh Tụ cũng không đợi bao lâu. Ước chừng sau nửa canh giờ, Liễu Không Cầm nói với y: "Thái Bảo, để ngài đợi lâu rồi. Công gia nhờ tiểu nữ tử chuyển lời đến ngài: các võ sĩ và Minh Giác sư của Diệp gia đã tiến vào Mạnh phủ, thực hiện bảo vệ toàn diện Mạnh phủ. Nếu Đại Đô Đốc vẫn chưa yên tâm, chúng tôi còn có thể đưa lệnh tôn lệnh đường đến trang viên của chúng tôi. Đại Đô Đốc định đoạt thế nào?"
Mạnh Tụ thở phào nhẹ nhõm. Diệp Kiếm Tâm làm việc dứt khoát, quyết đoán, liên hệ với người như vậy thật khiến người ta vui vẻ. Các Minh Giác sư của Diệp gia ra mặt bảo vệ Mạnh phủ, mọi việc liền không còn sơ hở nào nữa. Trừ phi triều đình Tiên Ti và Diệp gia trở mặt hoàn toàn, bằng không bọn chúng quyết sẽ không làm gì được người nhà y. Nhưng để phòng ngừa vạn nhất, Mạnh Tụ vẫn đề nghị Diệp Kiếm Tâm đưa họ đến trang viên Diệp phủ bên ngoài thành, bởi vì ở trong nội thành Lạc Kinh, y thực sự không mấy yên tâm.
Liễu Không Cầm rất sảng khoái thay mặt Diệp Kiếm Tâm đồng ý việc này, thỉnh Mạnh Tụ không cần phải lo lắng vì chuyện đó nữa.
Giải quyết được mối họa lớn trong lòng, Mạnh Tụ lập tức như trút được gánh nặng. Y từ đáy lòng nói với Liễu Không Cầm: "Liễu cô nương, lần này công gia đã giúp đại ân, thực không biết phải cảm tạ thế nào cho phải."
"Thái Bảo khách khí rồi. Chúng ta là minh hữu, việc này chỉ là tiện tay mà thôi, Thái Bảo không cần để trong lòng. Ngược lại, có một chuyện, chúng tôi phải nói lời xin lỗi với Thái Bảo."
Đây là bản chuyển ngữ được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.