"Tôi muốn cùng quý quốc đạt thành hiệp nghị, muốn mời quý quốc ủng hộ chúng tôi!"

Thiếu tá Mainz hoàn toàn thẳng thắn nói với Tổng thống Mỹ. Mục đích hắn đến đây vốn đã rất rõ ràng. Với thân phận và quốc tịch của hắn, bất kỳ ai không ngốc đều dễ dàng đoán ra mục đích. Nếu đã vậy, chi bằng thẳng thắn bày tỏ còn hơn nói vòng vo, như thế còn có thể tạo thiện cảm về sự quang minh chính trực.

"Ồ? Cứ nói xem nào, các ngươi muốn chúng ta đáp ứng điều gì?"

Tổng thống Will vừa cười vừa nói, hiển nhiên ông không hề ngạc nhiên trước những lời Mainz vừa bày tỏ.

"Tôi hy vọng quý quốc có thể can thiệp, ngăn chặn chính phủ Pháp tiếp tục xâm lược đất nước chúng tôi, và đất nước chúng tôi cũng không chấp nhận số phận bị chia cắt!"

Tổng thống Will nhíu mày. Yêu cầu của đối phương, xét trên lập trường của họ, đương nhiên là rất hợp lý; nhưng đứng từ góc độ của kẻ chiến thắng, điều này chưa chắc đã đúng đắn. Ít nhất trong lòng người Pháp chắc chắn sẽ không coi đây là hợp lý. Theo họ nghĩ, sau cuộc chiến tranh Pháp-Phổ ban đầu, Phổ đã đoạt Alsace và Lorraine từ tay Pháp; giờ đây, khi đã đánh bại Đế chế thứ hai, đương nhiên họ muốn xẻ thịt Đế chế thứ hai một cách tàn nhẫn!

"Ừm, còn nữa không?"

Tổng thống Will không vội vàng bày tỏ thái độ, mà muốn nghe hết mọi yêu sách của đối phương rồi mới đưa ra đánh giá.

"Về việc khối Hiệp ước yêu cầu xét xử Nguyên soái Hindenburg, quân đội Đức cho rằng không thể chấp nhận được. Đó không phải chuyện riêng của Nguyên soái Hindenburg, mà là nguyện vọng của toàn thể quân đội Đức. Nguyên soái Hindenburg, cũng như các tướng quân, nguyên soái của quý quốc, là người chiến đấu vì tổ quốc mình. Một người như vậy, dù thế nào cũng không thể gọi là tù binh chiến tranh, bởi vì những thương vong trong chiến tranh không xuất phát từ ý muốn của ông ấy, ông ấy cũng không cố ý tàn sát dân thường. Cho nên, xin các người đừng ép người quá đáng!"

Lời nói này đầy mùi thuốc súng, khiến Tổng thống Will cảm nhận được sự cứng rắn của đối phương, nhưng trong lòng ông lại cảm thấy hơi khó chịu trước những lời này của Thiếu tá Mainz.

Một kẻ bại trận, lại dám nói những lời cứng rắn như vậy với kẻ thắng cuộc, thật sự là có chút quá đáng.

"Coi như là chúng ta ủng hộ các ngươi chủ trương, ngươi cảm thấy như vậy có thể thuyết phục Anh và Pháp sao?"

Tổng thống Will nhìn Mainz với vẻ mặt nghiêm túc và nói.

Lời của ông ấy đang ám chỉ Mainz rằng, chỉ có lập trường cứng rắn thôi chưa đủ, còn phải có đủ thực lực để làm hậu thuẫn.

Nghe Tổng thống Will nói vậy, Thiếu tá Mainz thở phào nhẹ nhõm. Có vẻ đối phương thực sự có hứng thú với đề nghị hợp tác của mình, nếu không, sẽ không đưa ra ám hiệu như vậy vào lúc này.

Những lời vừa rồi của hắn nghe thì quả thực rất gay gắt, nhưng hắn không thể không nói ra. Không chỉ vì muốn bày tỏ lập trường của quân đội Đức, thậm chí là của nước Đức, mà còn để thăm dò phản ứng của Mỹ.

Nếu họ thực sự không nhất trí về lợi ích với Pháp và Anh, đồng thời sẵn lòng hợp tác với Đức, thì Mỹ sẽ không tức giận, vì những lời của Mainz cũng không nhằm vào họ, mà là nhằm vào hai nước Anh, Pháp.

Còn nếu Mỹ chọn cách cấu kết, đồng lõa với Pháp và Anh, thì chắc chắn họ sẽ tức giận đến tím mặt!

Đến bây giờ, thái độ của Tổng thống Will đã quá rõ ràng: họ chỉ đại diện cho lợi ích của riêng nước Mỹ, và không có ý định đứng chung chiến tuyến với Anh và Pháp.

"Dĩ nhiên, chúng tôi cũng không có ý định chỉ dùng lời nói suông để giành thế thượng phong. Tướng quân Hindenburg hiện đang nắm giữ khoảng một triệu hai trăm ngàn quân đội. Phần lớn trong số đó là những cựu binh tinh nhuệ đã trải qua chiến đấu trên chiến trường Tây tuyến, hơn nữa còn là một đội quân đang căm phẫn vì tổ quốc bị xâm lược, bị tàn phá. Nếu người Pháp cố ý bắt Tướng quân Hindenburg ra xét xử, đội quân này sẽ không ngần ngại cầm vũ khí lên chống lại quân xâm lược!"

Giọng điệu của Thiếu tướng Mainz còn kiên định và cứng rắn hơn trước đó, hoàn toàn không nhượng bộ nửa bước.

Nhưng khác với trước đó, Tổng thống Will nghe đối phương nói với giọng kiên định như vậy, không ngờ không hề tức giận, ngược lại còn nở một nụ cười.

Ông thở phào nhẹ nhõm trong lòng, rồi cười nói: "Được rồi, ta hiểu ý của các ngươi, và cũng cảm nhận được quyết tâm của các ngươi. Nhưng chúng ta giúp các ngươi, đây là vì lợi ích của các ngươi, vậy các ngươi có thể cho chúng ta điều gì?"

Nghe Tổng thống Will nói vậy, Thiếu tá Mainz lập tức phấn chấn hẳn lên, bởi vì hắn hiểu rằng, những lời hắn sắp nói tiếp theo mới là trọng điểm. Việc có thể thuận lợi thuyết phục Tổng thống Will hay không, đều dựa vào những lời này!

Mà lời của Thiếu tá Mainz vô cùng đơn giản, chỉ một câu: "Bởi vì chúng ta có cùng chung một kẻ thù – Đế quốc Anh!"

...

Sau khi rời khỏi chỗ Tổng thống Will, Thiếu tá Mainz không lập tức quay về chỗ ở, mà tiếp tục đến dinh thự của Thủ tướng Anh Lloyd George để diện kiến ông ta.

Tuy nhiên, lần này mọi chuyện không đơn giản như khi diện kiến Tổng thống Mỹ. Thủ tướng Lloyd George từ chối lời thỉnh cầu được gặp của hắn, vì phía Anh không muốn có bất kỳ mối liên hệ bí mật nào với đại diện quân đội Đức.

Điều này không nằm ngoài dự liệu của Mainz, bởi vì hắn biết rằng, so với người Mỹ đang ở vị thế cao hơn, người Anh và người Pháp lúc này vẫn là đồng minh chính thức. Lợi ích của hai nước đến bây giờ vẫn thống nhất cao độ: chèn ép Đức, chia cắt thuộc địa của Đức, và cùng nhau đàn áp các phong trào độc lập dân tộc ở thuộc địa – đây đều là những ưu tiên hàng đầu đối với cả hai nước Anh và Pháp.

Trước khi giải quyết xong những vấn đề này, quan hệ giữa Anh và Pháp chỉ có thể ngày càng sâu sắc, chứ không hề chia rẽ. Dĩ nhiên, nếu tình hình châu Âu đột biến, ví dụ như Pháp hoàn toàn chiếm đoạt Đức, thì người Anh, vốn là kẻ phá rối của châu Âu, chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn.

Nhưng trước thời điểm đó, quan hệ giữa Anh và Pháp sẽ duy trì vững chắc trong một khoảng thời gian khá dài.

Cũng chính bởi mối quan hệ đặc biệt giữa hai nước, khiến người Anh không muốn vì một vài chuyện nhỏ mà đắc tội Pháp. Nếu vì lén lút tiếp đón đại diện của Đức mà đắc tội Pháp, thì e rằng sẽ không có lợi chút nào.

Đối với thái độ này của người Anh, Thiếu tướng Mainz cũng không có cách nào tốt hơn, hơn nữa, hắn vốn dĩ không ôm nhiều hy vọng vào việc thuyết phục người Anh.

Vì vậy, sau một tháng dừng chân tại Paris, đoàn của Thiếu tá Mainz chính thức rời Paris vào ngày 14 tháng 2 năm 1919, lên đường trở về nước.

Tuy nhiên, trước đó, Thiếu tướng Harut đã nhận được lệnh từ Nguyên soái Hindenburg, chính thức đặt những yêu sách nghiêm nghị của quân đội Đức lên bàn làm việc của Nguyên soái Foch, Tổng tư lệnh quân đội khối Hiệp ước!

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.