Chúng ta sẽ không bao giờ hòa giải. ―― « Bờ Biển Manchester »

"Ôi, Soo Jung của chúng ta biết ngại à?" Yeom Jeong Yeon đầy hứng thú tiếp tục trêu chọc Krystal: "Điều này không giống với Krystal Soo Jung lạnh lùng, khó gần thường ngày chút nào nhỉ?"

Krystal khịt mũi, bĩu môi phàn nàn: "Em nào có như vậy chứ, chỉ là không thích thôi, không thích thì sao phải lại gần làm gì..."

Yeom Jeong Yeon ra vẻ giật mình gật đầu: "Ồ, hóa ra là vậy sao? Nói như thế, nếu thích thì có thể hôn à?"

"À, chị ơi! Chị đừng trêu em nữa được không? Với người mình thích, làm sao em kiềm chế được bản thân chứ, chẳng lẽ chị chưa từng động lòng với ai sao? Chứ không phải chị trêu chọc em như vậy là vui lắm sao?" Krystal có chút không cam lòng phàn nàn, một câu nói khiến Yeom Jeong Yeon chợt im bặt.

Đúng vậy, đều là phụ nữ với nhau, phụ nữ hà cớ gì làm khó phụ nữ chứ?

Ai mà chẳng có người từng khiến mình động lòng?

Khẽ bật cười, Yeom Jeong Yeon gật đầu: "Đúng rồi, là chị sai, không nên trêu Soo Jung của chúng ta nữa. Nhưng mà, với tư cách là hiệp sĩ bảo vệ em, tại sao anh ta lại tự ý rời đi như vậy? Lẽ ra lúc này, anh ta phải ở bên cạnh em chứ?"

Vừa nhắc đến chuyện này, Krystal khẽ thở dài: "Anh ấy nói, muốn đi gặp một người bạn lâu ngày không gặp..."

Yeom Jeong Yeon sững sờ: "Em không hỏi anh ấy đi gặp ai? Là nam hay nữ? Mấy giờ gặp mặt? Mấy giờ về? Gặp ở đâu?"

Krystal ngập ngừng: "Hỏi mấy chuyện này, anh ấy, sẽ không vui đâu phải không? Hơn nữa, em với anh ấy, còn chưa đến mức đó, làm sao mà hỏi được chứ..."

"Còn chưa đến mức đó sao?" Yeom Jeong Yeon hơi ngạc nhiên: "Chưa đến mức đó mà hai đứa đã hôn nhau rồi? À, chị suýt nữa quên mất, em mau nói cho chị biết, chuyện hôn hít này, là em chủ động hay anh ấy chủ động?"

Krystal có vẻ hơi sợ sệt khi mở lời.

"Không quan trọng thì chị hỏi em làm gì?" Yeom Jeong Yeon trừng mắt nhìn Krystal.

Krystal sững người, gương mặt dần dần ửng hồng. Sau đó, cô vẫn nhẹ giọng nói, với vẻ ngượng nghịu: "Là, là em chủ động trước..."

"A! Con bé này!" Yeom Jeong Yeon lập tức câm nín: "Sao em có thể như vậy hả? Còn chưa thành người yêu mà em đã chủ động rồi, đàn ông sẽ nghĩ em rất dễ lừa, dễ theo đuổi, và họ sẽ không trân trọng em đâu, em có biết không? Con bé này!"

Krystal cắn nhẹ môi, từ từ ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Yeom Jeong Yeon. Dưới ánh mắt nghi hoặc của chị mình, cô bé kiên định nói: "Nếu là người khác, có lẽ sẽ như vậy, nhưng loại người đó em chướng mắt. Còn Tàng Phong, anh ấy không hề giống vậy. Nếu không phải vì một vài lý do đặc biệt, em đã sớm ở bên anh ấy rồi. Dù nhiều lý do khiến chúng em vẫn duy trì trạng thái muốn gần gũi nhưng không thể, thì điều đó cũng chẳng quan trọng. Bởi vì, dù có như vậy, em vẫn biết anh ấy sẽ trân trọng em, giống như em trân trọng anh ấy vậy. Và em, cũng chưa bao giờ hối hận vì những hành động của mình với anh ấy, hay vì sự chủ động đó. Bởi vì em, thà sai lầm đến mức không thể cứu vãn, còn hơn là cả đời này bỏ lỡ anh ấy."

Yeom Jeong Yeon lập tức ngây người, mãi một lúc sau mới định thần lại. Nhìn vẻ kiên định trong mắt cô bé, chị chợt nhận ra cô gái này có chút xa lạ. Dường như Soo Jung đã dần không còn là cô bé bề ngoài lạnh lùng nhưng thực chất lại ngại ngùng, hướng nội ngày nào. Cô gái này, thật sự đã trưởng thành rồi.

Hơn nữa, có lẽ em ấy cũng không cần sự bảo hộ của người quản lý như chị nữa.

Nói cách khác, cô bé Krystal này không chỉ có thể tự lập, mà còn có một người thực sự có thể bảo vệ em ấy.

Người ấy, chính chị từng chế giễu, ghét bỏ, quát mắng, thậm chí căm thù, vậy mà giờ đây lại khiến chị mang theo sự áy náy và lòng kính trọng.

Thì ra, đến tận bây giờ chị mới không thể không thừa nhận rằng, Soo Jung này có tầm nhìn xa hơn chị rất nhiều.

Nhưng có một số điều dường như cũng dần trở nên rõ ràng: hai người họ vẫn chưa đến được với nhau.

Vậy rốt cuộc là vì lý do gì, mà hai người phù hợp đến vậy lại vẫn chưa thể cùng nhau?

Nghĩ vậy, Yeom Jeong Yeon vừa an ủi vừa nghi hoặc nhẹ giọng nói: "Soo Jung, chị hiểu sự kiên trì của em. Dù sao, cả đời người phụ nữ rất khó gặp được một người phù hợp, cho nên, chị hoàn toàn ủng hộ sự kiên trì của em. Chỉ là, Soo Jung, em có thể nói cho chị biết, rốt cuộc là vì nguyên nhân đặc biệt nào, mà một cô gái tốt như em lại không thể thực sự nắm tay anh ấy?"

Krystal từ từ cúi đầu, khẽ thở dài, rồi chậm rãi mở lời: "Cảm ơn chị đã ủng hộ và quan tâm. Chỉ là nguyên nhân cụ thể, em không thể nói được. Nhưng có một câu, em nghĩ chị nghe xong nhất định sẽ hiểu. Chỉ là, sau khi hiểu rồi, chị đừng hỏi thêm nữa, cũng đừng nói ra ngoài, được không ạ?"

Yeom Jeong Yeon nghiêm túc đáp: "Được, chị hứa."

"Trái tim anh ấy, ngay từ đầu đã không thuộc về em." Krystal bình tĩnh thốt ra câu nói đó.

"Cái gì? Anh ấy còn thích người khác sao? Là ai? Còn có thể sánh với em sao..." Yeom Jeong Yeon chợt ngừng lời, từ từ thở dài: "Thôi... Chị giữ lời hứa, không hỏi nữa. Chỉ là con bé ngốc à... Em đừng tự làm mình quá mệt mỏi nhé, được không?"

Krystal cắn nhẹ môi, khẽ gật đầu, không nói thêm gì. Sau đó, cô từ từ nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ là lần này, trên mặt cô không còn nụ cười ngây thơ trước đó, mà thay vào đó là một vẻ chờ đợi pha lẫn nỗi sợ hãi thất bại khôn nguôi. Một sự chờ đợi mà không ai thấu hiểu, người ta quen gọi là thất thần.

...

"Tàng Phong, anh, xong việc rồi à?"

Vào mười hai giờ trưa, Lâm Tàng Phong lái xe trở về Hải Các. Anh định ngủ một giấc, dù sao anh đã thức trắng cả đêm, tinh thần cũng không được tốt lắm.

Tuy nhiên, xe vừa dừng trước cửa, điện thoại di động đã nhận được một tin nhắn ngắn, từ Kim Tae Yeon.

Anh xoa xoa thái dương, từ từ lấy lại tinh thần rồi trả lời.

"Tôi làm xong rồi. Nếu em đã đặt được chỗ, thì cứ báo cho tôi biết, chiều tôi sẽ đến thẳng."

Thế nhưng, vừa mới tr�� lời xong, điện thoại của Lâm Tàng Phong lại đổ chuông, như thể cảnh tượng quen thuộc nào đó đang tái diễn. Là Kim Tae Yeon gọi đến.

Lâm Tàng Phong nhíu mày, nhưng vẫn nhanh chóng bắt máy. Thế là, giọng Kim Tae Yeon truyền đến, có chút do dự, chút cẩn trọng, cùng chút mong chờ.

"Tàng Phong, chiều nay, anh có thể đi dạo phố cùng em một lát không?"

Lâm Tàng Phong cười trêu chọc: "Dạo phố? Oa, tiểu Tinh Linh nhà ta đây là thay đổi tính cách rồi sao?"

Kim Tae Yeon cắn nhẹ môi: "Thay đổi thì thay đổi, anh rốt cuộc có đi cùng em không đây?"

Lâm Tàng Phong cười: "Được, tôi đi. Nói xem, bây giờ tôi đến đón em, hay em cho tôi một thời gian cụ thể?"

Kim Tae Yeon suy nghĩ một lát: "Vậy... vậy thì nửa tiếng nữa nhé, Tàng Phong đến đúng giờ đó là được, phải không?"

Lâm Tàng Phong "Ừm" một tiếng: "Được, không thành vấn đề."

"Vậy, vậy tôi cúp máy trước nhé..." Kim Tae Yeon nhẹ giọng nói.

"Được, lát nữa gặp."

"Ừm..."

Cuộc điện thoại cứ thế lặng lẽ kết thúc, Lâm Tàng Phong thở dài, chậm rãi tựa vào ghế lái. Nét mặt anh hiện rõ sự bất lực, phảng phất một tiếng thở dài nặng nề. Đôi mắt khép hờ của anh, ngoài sự mệt mỏi, dường như còn ẩn chứa điều gì đó mà không ai có thể thấu hiểu.

...

Gió, vẫn cứ thổi.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ bản quyền.