(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 140: Hối lộ
"Soo Jung, đừng khóc, nói anh nghe rốt cuộc có chuyện gì vậy?"
Krystal khóc nức nở đến thương tâm, Lâm Tàng Phong cũng bối rối không kém, nhưng lại không tài nào gỡ tay cô đang nắm chặt ống tay áo mình ra được. Cuối cùng, anh đành dịu giọng hết mức có thể mà hỏi.
Có lẽ sự dịu dàng đó đã phát huy tác dụng, Krystal vừa nức nở vừa nói: "Sau này anh không được nói những lời như vậy nữa! Tại sao lại đòi nhảy lầu, tại sao không biết quý trọng bản thân mình?"
Lâm Tàng Phong cười khổ: "Anh... anh chỉ là đùa thôi mà..."
"Đùa cũng không được!" Giọng Krystal chợt cao hơn một chút, vẫn còn khàn đặc và nghẹn ngào: "Anh biết không? Hai lần anh gặp chuyện, em đều sợ hãi tột độ, sợ rằng đó sẽ là lần cuối cùng của chúng ta. Em thật sự rất sợ, rất sợ có một ngày như thế, anh rời khỏi thế giới của em, rời khỏi cuộc đời em. Em thật sự không thể tưởng tượng được một tương lai như vậy. Anh, có thể đừng như thế nữa không? Em thật sự không chịu nổi..."
Lâm Tàng Phong ngẩn người, một lúc lâu sau, anh khẽ cười, giọng nói càng thêm dịu dàng: "Được rồi, anh hứa với em, hứa với tiểu nữ thần băng giá của chúng ta, sẽ sống thật tốt, sẽ sống thật cẩn thận, được chứ?"
Krystal đôi mắt đỏ hoe nhìn chằm chằm Lâm Tàng Phong rất lâu, rất lâu, rồi mới chậm rãi gật đầu. Nước mắt cuối cùng cũng ngưng chảy. Một lúc sau, khi cô bé hoàn toàn ngừng thút thít, cuối cùng cũng buông tay khỏi ống tay áo Lâm Tàng Phong.
Lâm Tàng Phong khẽ thở phào nhẹ nhõm, đang định rút khăn tay ra lau nước mắt cho Krystal thì cô bé bất ngờ ôm chầm lấy anh.
Anh ngẩn người, nhưng rồi dần dần nở nụ cười. Anh cũng nhẹ nhàng ôm lấy cô bé, đặt mái đầu nhỏ của cô tựa vào lồng ngực mình: "Sau này sẽ không để em phải lo lắng nữa, được chứ?"
Krystal khẽ gật đầu vào lồng ngực anh.
Sau đó, gió lại tiếp tục thổi, thổi bay những đám mây đang che khuất ánh trăng trên bầu trời đêm...
Một lúc sau, Krystal mới nhẹ nhàng rời khỏi lồng ngực Lâm Tàng Phong, ngẩng đầu lặng lẽ nhìn anh: "Tàng Phong, ngày mai anh phải đi L.A. rồi, đúng không?"
Lâm Tàng Phong "Ừm" một tiếng, gật đầu: "Ngày mai sẽ khởi hành, có lẽ ba ngày sau sẽ về."
Krystal cắn môi: "Nếu không phải có lịch trình quay phim, em thật sự rất muốn đi cùng anh."
Lâm Tàng Phong khẽ cười, xoa xoa mái tóc cô bé: "Ngốc ạ, anh đâu phải không về. Em cứ tập trung quay phim cho tốt, đừng suy nghĩ lung tung."
Krystal bĩu môi, đôi mắt vẫn còn hơi sưng nhưng vẫn ánh lên vẻ tinh nghịch nhìn Lâm Tàng Phong: "Sao em lại không suy nghĩ lung tung được? Dù không nhắc đến chị Tae Yeon cũng sẽ đi cùng anh, thì cứ nói đến m��y cô gái nước ngoài mặc bikini các thứ ấy, chẳng phải đó là kiểu phụ nữ mà đàn ông các anh thích nhất sao?"
Lâm Tàng Phong bật cười: "Mỗi người một sở thích mà, ai nói đàn ông nhất định thích mấy cô gái mặc bikini? Này Jung nhị tinh, em không thể nhìn anh bằng con mắt công bằng hơn sao? Cứ làm như anh đói khát bao nhiêu năm vậy..."
Krystal khẽ hừ một tiếng, bất mãn quay đầu đi: "Dù sao thì em vẫn thấy không công bằng!"
"Được được được, không công bằng thì không công bằng vậy." Lâm Tàng Phong cười khổ nhượng bộ.
"Chưa gì đã bắt đầu lừa em rồi..." Krystal quay đầu lại, bất mãn lẩm bẩm.
Lâm Tàng Phong ngớ người, cuối cùng không dám hé răng.
Krystal nhíu mày nhìn anh: "Sao anh không nói gì?"
Lâm Tàng Phong thở dài: "Anh có cảm giác dù nói một chữ em cũng sẽ không vui..."
"Vậy anh đang nói em hung hăng càn quấy đúng không?" Krystal lạnh lùng nhìn chằm chằm Lâm Tàng Phong.
Lâm Tàng Phong vội vàng xua tay: "Anh không có, anh chỉ là... Thôi thôi, anh vẫn nên giữ im lặng thì hơn."
Vẻ mặt Krystal càng lúc càng lạnh: "Xem ra Tàng Phong-ssi đã không còn kiên nhẫn với kiểu con gái nhỏ mọn như em rồi."
Lâm Tàng Phong lập tức mở to hai mắt, vẻ mặt có chút kích động: "Jung nhị tinh, em nói thẳng đi cho rồi!"
"Mô a, ha ha..." Krystal cuối cùng cũng không nhịn được bật cười. Cái vẻ cố tình đóng vai cô bạn gái đanh đá để trêu chọc Lâm Tàng Phong, giờ phút này cũng dần dần sụp đổ.
Lâm Tàng Phong tức giận hừ một tiếng, bất mãn giả vờ muốn đánh cô: "Em còn cười! Em có tin anh đánh em không hả?"
Nghe Lâm Tàng Phong nói, Krystal lại lập tức trưng ra vẻ mặt tủi thân, còn chủ động rụt người lại, lí nhí: "Chắc tại tiểu nữ tử nhỏ mọn, gây mất lòng đại nhân đây mà. Đại nhân cứ đánh đi, tiểu nữ tử nào dám oán trách. Chỉ trách tiểu nữ tử không có cái bộ dạng hiền thục, đoan trang như mọi ngày mà thôi."
Những lời này được Krystal nói ra khiến người nghe phải lặng người, rơi lệ...
Vẻ mặt Lâm Tàng Phong cuối cùng cũng sụp đổ hoàn toàn: "Ấy, Krystal à, giờ xin lỗi còn kịp không?"
Krystal cười, khẽ nghiêng đầu nhìn anh: "Xem biểu hiện của anh đã nha ~ "
Lâm Tàng Phong im lặng một lúc, rồi thở dài thườn thượt: "Anh thật sự sai rồi..."
"Hả? Lâm Đại Bảo Tiêu của chúng ta sai ở đâu cơ?" Krystal vừa cười vừa hỏi.
Vẻ mặt Lâm Tàng Phong dần dần bình tĩnh lại: "Anh sai là vì đã đánh giá thấp 'lực chiến đấu' của Jung nhị tinh em. Vì tự bảo vệ bản thân, anh sẽ liên minh với chú Trịnh, dì Trịnh. Vài ngày trước dì Trịnh còn nhắn tin cho anh, bảo anh có thời gian thì báo cáo tình hình của em dạo này thế nào, còn hứa với anh là chỉ cần báo cáo một lần là sẽ đãi anh một bữa ngon. Thế thì..."
Lâm Tàng Phong vừa nói vừa xoa cằm, rồi bình tĩnh nhìn Krystal, nở nụ cười đắc thắng như thể đã nắm chắc phần thắng trong tay: "Thế thì, e rằng anh sẽ ngày nào cũng được đặc cách ăn ngon, Jung nhị tinh, em nói xem?"
Krystal hơi mở to mắt: "Tàng Phong, anh đây là mách lẻo sao? Hay nói đúng hơn là đang uy hiếp em?"
Lâm Tàng Phong cười xòa, vẻ không hề để tâm: "Sao lại là uy hiếp chứ? Anh nhiều nhất cũng chỉ là thiện ý nhắc nhở thôi mà. Ai đó thực ra cũng có thể dùng cách này để hối lộ anh, chẳng hạn như sau này không được bắt nạt anh nữa, thậm chí chỉ cần em đồng ý điều này, anh sẽ giữ im lặng với dì Tr���nh, thế nào?"
Krystal bình tĩnh nhìn anh: "Em không."
"Jung nhị tinh, em..."
Lâm Tàng Phong kinh ngạc nhìn Krystal, định nói gì đó, nhưng cô bé đã nhẹ nhàng vòng tay ôm cổ anh. Trong khoảnh khắc anh còn đang ngây người, cô hôn một cái vào... má anh.
Cảm giác mềm mại, chỉ chạm nhẹ rồi rời ra, khiến Lâm Tàng Phong ngây người ngay lập tức, lời nói cũng nghẹn lại. Anh cứ thế ngơ ngác nhìn cô bé đang ôm cổ mình, cười đến ngây thơ trong sáng, còn gương mặt anh thì bối rối, thất thần...
Sau đó, trong lúc anh còn đang mơ màng, anh thấy cô bé nhẹ nhàng buông mình ra, rồi mang theo chút ngượng ngùng nhưng lại đắc ý nhìn anh và nói: "Cả đời này không bắt nạt anh thì không thể nào được, thế nên em sẽ đổi sang một cách hối lộ khác. Vậy thì... cách thức này của tiểu nữ tử, đại nhân có vừa lòng không ạ?"
Lâm Tàng Phong nuốt nước bọt, một lúc sau vội vàng lùi nhẹ hai bước rồi nói: "Anh sai rồi, sau này tuyệt đối không mách lẻo nữa..."
Krystal cười liếc anh một cái: "Cái này thì tạm chấp nhận được..."
Ngay khi Krystal dứt lời, bỗng một đốm lửa vụt sáng trên bầu trời đêm, rồi nhanh chóng nổ tung, bung nở thành một đóa hoa khổng lồ màu tím giữa màn đêm.
Và đó cũng tựa như một tín hiệu. Sau đó, trong tiếng xé gió và những tiếng nổ đùng đoàng, từng đóa hoa pháo rực rỡ đủ mọi màu sắc đua nhau nở rộ trên nền trời, đẹp không sao tả xiết...
Pháo hoa liên tục bay lên.
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với những nội dung đầy cảm xúc này, xin cảm ơn bạn đã đọc.