(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 162: Về (thượng)
"Quý khách, anh có thể mở mắt rồi."
Khi Họa Sư cất tiếng lần nữa, Lâm Tàng Phong dần lấy lại tinh thần, chầm chậm mở mắt. Nhưng đập vào mắt anh không phải gương mặt Họa Sư, mà là khuôn mặt Tae Yeon. Lúc này, Tae Yeon đã ghé sát mặt vào anh, chăm chú nhìn anh.
Thấy anh mở mắt, Tae Yeon ngạc nhiên chỉ vào hình xăm Cá Voi Xanh trên mặt anh rồi lên tiếng: "Oa, Tàng Phong, thật tuyệt vời quá!"
Nhìn ngón tay thon dài đáng yêu đang lướt trước mắt mình, cùng khuôn mặt xinh đẹp đang ghé sát, Lâm Tàng Phong ngẩn người một chút. Một lát sau, anh mới lên tiếng: "Hình cá heo còn đáng yêu hơn."
Tae Yeon từ từ đứng thẳng lên, cười khẽ nhìn anh hỏi: "Thật đấy sao? Tàng Phong, anh không phải đang lấy lòng em đấy chứ?"
Lâm Tàng Phong nhìn hình xăm Cá Heo Nhỏ y hệt trên mặt cô, chậm rãi đứng dậy, rồi lắc đầu nói: "Em vốn đã xinh đẹp rồi."
Tae Yeon sững sờ, lập tức khẽ cười khổ: "Lời khen nghe khô khan quá, vẻ mặt lại nghiêm túc vậy. Anh nghiêm túc quá mức rồi đó!"
Lâm Tàng Phong chỉ khẽ cười, không nói thêm gì nữa.
Tae Yeon lắc đầu bất đắc dĩ, lấy điện thoại ra, rồi kéo Lâm Tàng Phong ra ngoài. Cô đứng vững ở một chỗ có phông nền đẹp, sau đó ngước nhìn anh rồi nói:
"Giờ chúng ta chụp ảnh chung đi. Anh có thể cười một chút được không? Đừng để lần đầu chụp ảnh chung với em mà anh lại trưng ra cái mặt mếu máo thế chứ..."
Lâm Tàng Phong lẳng lặng gật đầu, sau đó nở một nụ cười nhẹ.
"Thế mới được chứ." Tae Yeon cười gật đầu, sau đó giơ điện thoại lên, bật chế độ tự chụp, rồi rúc vào bên Lâm Tàng Phong, nhẹ nhàng nói: "Một, hai, ba..."
"Răng rắc..." Theo âm thanh chụp ảnh của điện thoại vang lên, bức ảnh chung của hai người cuối cùng cũng đã hoàn thành.
Chụp ảnh chung sau khi hoàn thành, Tae Yeon say sưa ngắm bức ảnh vừa chụp thật lâu, cho đến khi Lâm Tàng Phong nhẹ nhàng kéo tay cô, chỉ tay về một hướng: "Tae Yeon, em xem bên kia, PD đang gọi em kìa."
Tae Yeon lấy lại tinh thần, nhẹ nhàng cất điện thoại, nhìn về phía nơi Lâm Tàng Phong vừa chỉ. Đúng là có PD của ê-kíp đang vẫy tay về phía này. Cô ấy bất đắc dĩ lắc đầu, khẽ "À" một tiếng: "Được rồi, vậy em qua ngay đây. Tàng Phong, lát nữa gặp nhé."
"Ừm, được, anh sẽ ở quanh đây thôi." Lâm Tàng Phong đáp lại, vừa nói vừa đưa mắt nhìn quanh.
Tae Yeon gật đầu, khẽ hít một hơi rồi bước đi.
Gió đêm thổi qua, Lâm Tàng Phong nhìn phông nền Tae Yeon đã chọn, dựa vào một bờ hồ, gió rất mát mẻ. Nơi này thích hợp để ngẩn người, là kiểu ngẩn người không nghĩ ngợi bất cứ điều gì.
Thế là, anh làm đúng như vậy, lặng lẽ ngẩn người.
...
Tae Yeon đi tới, hội tụ cùng hai cô chị em, sau vài câu chuyện trò, toàn bộ chương trình tạp kỹ quay tại L.A. cuối cùng cũng kết thúc.
Sau những lời cảm ơn và chia sẻ về sự vất vả, Tae Yeon rốt cục cũng rảnh rỗi. Thế nên, cô lại chen qua đám đông, trở lại chỗ ban nãy. Lâm Tàng Phong vẫn còn ở đó, chưa hề rời đi. Lúc này anh vẫn đứng đó, đối diện mặt hồ, chỉ để lại bóng lưng cho cô.
Nàng khẽ nhướn mày, nhẹ nhàng bước tới, quay anh lại một cái.
Lâm Tàng Phong quay đầu lại, vừa quay lại đã thấy Tae Yeon, lập tức thắc mắc: "Nhanh như vậy đã quay xong rồi sao?"
Tae Yeon khẽ "Ừm" một tiếng rồi giải thích: "Chỉ còn một ít cảnh quay thôi, nên đã quay xong rất nhanh."
Lâm Tàng Phong gật đầu, nghiêng người nhìn bờ hồ bên kia đang tấp nập đèn hoa, xuất thần nói: "Vậy là ngày mai phải về rồi."
"Đúng vậy, ngày mai phải về rồi." Tae Yeon cũng dõi mắt nhìn theo Lâm Tàng Phong về phía bờ hồ đối diện, khẽ thở dài nói.
Lời vừa dứt, cả hai không ai nói thêm lời nào, cứ thế lặng lẽ nhìn mặt hồ. Gió lạnh phơ phất thổi qua, Tae Yeon bất giác rùng mình.
Lâm Tàng Phong nghiêng đầu liếc cô một cái, cởi áo khoác, đắp lên người cô.
Tae Yeon lặng lẽ nghiêng đầu liếc anh một cái, nhẹ nhàng giữ chặt lấy áo khoác.
Sau đó hai người lại một lần nữa nhìn về phía mặt hồ, ăn ý và đồng điệu.
...
"Chị ơi, chị Tae Yeon đâu rồi? Sao thoáng cái đã không thấy đâu?"
Lúc này, ê-kíp đoàn phim đang tất bật thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rời đi. Seohyun đi đến bên Tiffany, định gọi hai cô chị để cùng người quản lý lên xe chuyên dụng về khách sạn, nhưng lại không thấy Tae Yeon vừa nãy còn ở gần đó. Thế nên, cô liền cất tiếng hỏi.
Tiffany bất đắc dĩ chỉ về một hướng: "Nhìn về phía đó đi, cô ấy đang cùng 'tương lai' của mình ngắm hồ đấy."
Seohyun dõi mắt nhìn theo hướng đó, rồi chầm chậm nở nụ cười, nói với Tiffany: "Chị ơi, tuy chị Tae Yeon chỉ đứng đó, không cười lớn hay nhảy múa gì cả, nhưng lúc này chị ấy hẳn là đang thật sự hạnh phúc."
Tiffany cười khẽ nhìn Seohyun: "Con út, em có khả năng nhìn thấu lòng người đấy à?"
Seohyun khẽ cười lắc đầu: "Em không có khả năng nhìn thấu lòng người, nhưng em có thể đọc được cảm xúc qua bóng lưng một người."
Tiffany sững sờ: "Bóng lưng một người ư?"
"Ừm." Seohyun gật đầu. "Trước đây chị Tae Yeon thường thích một mình ngắm nhìn cảnh sắc phương xa, và bóng lưng của chị ấy thường mang một nỗi cô đơn khó tả. Nỗi cô đơn đó thật sự rất dễ nhận thấy. Nhưng bây giờ chị nhìn xem, bóng lưng chị Tae Yeon đâu còn chút cô đơn nào nữa, ngược lại còn toát ra vẻ ấm áp, an lòng lạ thường. Em nghĩ, đó có lẽ chính là sức mạnh của sự đồng hành."
Tiffany lắc đầu, sau đó khẽ cười phá lên: "Sức mạnh của sự đồng hành thì đúng là không sai, nhưng mà, chẳng phải bao năm qua chị em mình cũng luôn bầu bạn bên Tae Yeon đó sao? Thế mà con bé lại luôn khép kín lòng mình. Giờ đây, trái tim con bé đang hướng về một phương hướng duy nhất mà rộng mở, không phải về phía chị em mình, mà chỉ về phía người đang đứng cạnh nó thôi..."
Seohyun sững người, rồi bĩu môi: "Chuyện này chẳng phải rất bình thường sao... Chị đang ghen tị đó thôi..."
Tiffany đưa tay khẽ đánh nhẹ cô một cái: "Cái con bé này!"
Đánh xong, cô ấy lại bất đắc dĩ thở dài: "Thôi được rồi, đi đi đi, đi gọi hai người đó về đi."
Seohyun khẽ bĩu môi: "Hứ, tại sao phải làm phiền họ chứ..."
"Bởi vì chị đang ghen tị! Bởi vì giờ đã khuya rồi! Bởi vì lại đứng một lúc, những kẻ có ý đồ xấu sẽ chụp được ảnh họ mất! Giờ em có thể đi gọi họ về được chưa?" Tiffany tức giận lên tiếng. Đối mặt với sự thẳng thắn đến mức này, cuối cùng cô ấy cũng đành cảm thấy bất lực.
"Làm gì mà giận dữ thế, em đi là được chứ gì..." Seohyun khẽ lẩm bẩm, lúc này mới chầm chậm quay người bước về phía hai người bên hồ.
Mà sau lưng nàng, Tiffany ngoài nụ cười khổ ra thì vẫn chỉ có nụ cười khổ.
...
Seohyun bước tới, cất tiếng gọi Tae Yeon, người đang khoác chiếc áo của Lâm Tàng Phong.
"Chị Tae Yeon, chúng ta nên về thôi."
Tae Yeon xoay đầu lại, nhìn Seohyun, rồi nghiêng đầu nhìn Lâm Tàng Phong: "Chúng ta về thôi."
Lâm Tàng Phong gật đầu: "Được, cũng đã đến lúc về rồi."
Nói xong, anh gật đầu với Seohyun, Seohyun cũng gật đầu đáp lại.
Sau đó ba người đi về phía Tiffany, sau khi chào hỏi nhau, cuối cùng bốn người cũng lên những chiếc xe riêng để về khách sạn.
Và đêm vẫn cứ thế tiếp diễn.
Đoạn văn này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.