Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 164: Về (Hạ)

"Nếu ta chết khi còn trẻ, hãy dùng tơ lụa vùi chôn ta. Để ta nằm trên thảm hoa hồng thơm ngát, êm ái. Hãy để ánh nắng bình minh bầu bạn cùng ta, vùi chôn ta xuống dòng sông. Hãy dùng khúc ca tình yêu chân thật để tiễn đưa ta. Thượng Đế biến ta thành dải cầu vồng rực rỡ. Chiếu sáng người mẹ của ta. Khi nàng đứng lặng dưới cầu vồng của ta. Để mẹ ở nơi xa biết ta vẫn khỏe mạnh. Ở cùng với người. Cuộc sống rốt cuộc cũng không như người vẫn nghĩ. Thật sự không phải vậy. Thậm chí muốn tuyệt vọng tăm tối vì tự tay chôn cất con mình. Một đời người ngắn ngủi, tựa như bị lưỡi dao sắc bén cắt ngang. Thôi được, ta nghĩ mình đã có đủ thời gian. Ta sẽ mặc áo trắng tinh khôi bước vào thế giới của người. Sắc mặt ta tái xanh như chiếc nhẫn trên ngón út lạnh giá. Ta chưa từng yêu ai nồng nhiệt.

Nhưng khi nàng nắm lấy tay ta, cảm giác ấy thật tuyệt vời. Có một cô gái từng nói với ta. Nàng sẽ mãi yêu ta. Nhưng ai biết chữ 'mãi mãi' ấy lại có thể bị cắt đứt đột ngột đến vậy. Sinh mệnh ngắn ngủi tựa lưỡi dao sắc. Ta đã sống đủ thời gian rồi. Một xu muốn mua tư tưởng của ta ư? Hà, không, ta ra giá một đồng. Khi ta trở thành người đã khuất, họ sẽ thấy ta có giá trị hơn. Có lẽ đến lúc đó, người mới thực sự hiểu những lời ca ta đã ngân nga bấy lâu. Nếu ta chết khi còn trẻ, hãy dùng tơ lụa vùi chôn ta. Để ta nằm trên thảm hoa hồng thơm ngát, êm ái. Hãy để ánh nắng bình minh bầu bạn cùng ta, vùi chôn ta xuống dòng sông. Hãy dùng khúc ca tình yêu chân thật để tiễn đưa ta."

Tiếng hát vang vọng trong đêm tĩnh mịch, Tae Yeon lẳng lặng lắng nghe, khởi đầu với nụ cười trên môi, nhưng rồi dần trở nên nặng trĩu, đầy ưu tư. Nàng nghe từng câu hát, từng ý nghĩa mà chúng muốn truyền tải, gần như trùng khớp hoàn toàn với quá khứ của Lâm Tàng Phong: anh nhớ về mẹ, về mối tình đầu của mình. Có lẽ nàng nên làm gì đó, để an ủi hoặc động viên anh. Thế nhưng nàng chỉ biết há miệng, rồi cuối cùng chẳng thốt nên lời nào. Và ngay khoảnh khắc tiếp theo, từ đầu dây bên kia, một tiếng "ngủ ngon" rất khẽ vang lên, rồi cuộc gọi cũng nhẹ nhàng kết thúc. Tae Yeon khẽ thở dài, anh ấy nghĩ mình đã ngủ rồi. Liệu anh ấy có thực sự ngủ được không? Tiếng hát bình thản nhưng ấm áp của anh như đang kể lại quá khứ của anh cho nàng nghe, nhưng nàng nào hiểu rõ quá khứ của anh, liệu chỉ dựa vào những lời ca tương tự như thế này thì có thể biết được bao nhiêu?

Cuối cùng, nàng lắc đầu, nhẹ nhàng nằm xuống, tắt đèn. Trong căn phòng tối đen, nàng khẽ ôm chặt chú Gấu Lớn mà Lâm Tàng Phong đã tặng, ánh mắt thoáng chút phức tạp và nặng trĩu.

Đêm đến, Lâm Tàng Phong cúp điện thoại rồi cũng nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Một đêm không trọn vẹn ấy cứ thế trôi qua trong giấc mơ chập chờn, như có như không. Rồi nhanh chóng, sáng hôm sau đã tới. Lâm Tàng Phong bị đánh thức bởi tiếng gõ cửa nhẹ nhàng. Anh lơ mơ mở đôi mắt ngái ngủ, cầm điện thoại trên đầu giường nhìn giờ. 5 giờ 42 phút. Còn đúng 18 phút nữa mới đến giờ báo thức anh đã đặt lúc sáu giờ. Anh lấy làm lạ, giờ này ai lại tới? Dù nghi hoặc, anh vẫn bước xuống giường và mở cửa. Vừa mở cửa, Lâm Tàng Phong lập tức sững sờ. Ngoài cửa là Tae Yeon, ăn mặc chỉnh tề, đang bưng một mâm điểm tâm sáng lớn. "Còn đứng ngẩn ra đó làm gì? Cho tớ vào đi chứ, bưng mâm điểm tâm này mỏi tay lắm rồi, đây là phần cho hai người đấy!" Thấy Lâm Tàng Phong ngẩn người, Tae Yeon ánh mắt lấp lánh, rồi khẽ cằn nhằn. Lâm Tàng Phong hoàn hồn, nghiêng người để Tae Yeon bước vào. Anh lại đầy vẻ nghi hoặc nhìn cô. Cô đặt mâm điểm tâm lên bàn, rồi ngồi xuống ghế sofa, khẽ thở hắt ra. "Tae Yeon, cậu dậy từ mấy giờ thế?" "Ừm... Năm giờ, có lẽ sớm hơn. Sao thế?" Tae Yeon thản nhiên đáp, vừa sắp xếp từng món điểm tâm từ mâm lớn xuống bàn, vừa vẫy tay ra hiệu Lâm Tàng Phong: "Tới đây ngồi đi, ăn xong chúng ta còn phải ra sân bay đấy." Lâm Tàng Phong cư���i khổ, đi đến ngồi xuống, nhìn nàng hỏi: "Sao cậu dậy sớm thế?" Tae Yeon đưa cho anh một ly cà phê, rồi giải thích: "Hôm qua dậy muộn, bị Fany vô tình trêu chọc, nên hôm nay dậy sớm một chút. Lại nghĩ lát nữa cậu bận việc, chắc chắn không có thời gian ăn sáng, nên tớ mang điểm tâm đến cho cậu, tiện thể tự mình cũng ăn luôn. Tàng Phong ssi, sao nào, tớ có chu đáo không?" Nhìn ánh mắt kiêu ngạo của Tae Yeon, Lâm Tàng Phong bật cười: "Ừm, Tae Yeon ssi rất chu đáo." Tae Yeon cong môi, cầm lấy một miếng bánh kem ra hiệu Lâm Tàng Phong: "Vậy Tàng Phong ssi ăn đi thôi, để nguội sẽ không ngon đâu." Lâm Tàng Phong "Ừm" một tiếng rồi gật đầu. Thế là, trong buổi sáng tĩnh lặng, Tae Yeon và Lâm Tàng Phong cùng nhau yên lặng dùng xong bữa điểm tâm.

Sau khi Lâm Tàng Phong ăn xong điểm tâm, Tae Yeon cũng cáo từ để đi sắp xếp hành lý, hẹn gặp lại. Lâm Tàng Phong rửa mặt xong, thay quần áo rồi xuống lầu, cùng các đồng đội hỗ trợ đoàn làm phim dọn dẹp nốt những thứ còn lại, sau đó đưa các cô gái đến sân bay an toàn. Với những quy trình kiểm tra an ninh quen thuộc, gần như giống nhau ở mọi sân bay trên thế giới, lần lượt hoàn tất, tất cả mọi người cuối cùng cũng đã lên máy bay. Đến lúc này, Lâm Tàng Phong mới thở phào nhẹ nhõm, tâm trí mệt mỏi cũng dần thư thái hơn một chút. Mọi chuyện cuối cùng cũng kết thúc trong bình an.

Trong khoang hạng nhất trên chuyến bay trở về. Tae Yeon lo lắng nhìn Lâm Tàng Phong đang ngồi cạnh mình, sắc mặt anh hơi tái nhợt. Nàng liền có chút bực bội trách móc. "Sao chuyện gì cậu cũng phải tự tay làm vậy? Giữ gìn trật tự, tuần tra, bảo vệ, cái gì cậu cũng tham gia. Cậu nghĩ mình là Người Sắt à?" Lâm Tàng Phong lắc đầu, nghiêm túc nói: "Tớ không phải Người Sắt, nhưng tớ không thể lười biếng. Vì khi tớ gánh vác nhiệm vụ này, tớ phải chịu trách nhiệm với cậu." Tae Yeon sững người, rồi sự tức giận trên mặt nàng chợt hóa thành nụ cười bất đắc dĩ. "Chịu trách nhiệm ư? Tàng Phong, lời này không thể nói lung tung với con gái đâu, cậu biết không?" "Ừm?" Lâm Tàng Phong nghi hoặc nhìn Tae Yeon: "Vì sao vậy?" Tae Yeon trầm ngâm một lát, nhưng không giải thích ngay. Nàng l��y từ trong túi xách ra một viên kẹo và một chai nước đưa cho Lâm Tàng Phong, rồi nhẹ nhàng nói. "Cậu uống chút nước trước đi, rồi bổ sung chút đường vào. Tớ sẽ từ từ giải thích cho cậu." Lâm Tàng Phong gật đầu, nhận lấy hai thứ, rồi mở chai nước uống. Uống xong nước, anh cho viên kẹo vào miệng. Làm xong tất cả, anh như một em bé hiếu kỳ, thành thật nhìn Tae Yeon, chờ đợi lời giải thích của nàng. Tae Yeon cười khổ, rồi bất đắc dĩ giải thích: "Đối với cậu mà nói, "chịu trách nhiệm" có lẽ chỉ đơn thuần là bảo vệ sự an toàn tính mạng của người đó. Nhưng đối với một cô gái, "chịu trách nhiệm" chính là muốn bầu bạn cả đời với nàng, không chỉ bảo vệ nàng, mà còn phải yêu thương nàng, cưng chiều nàng, và cho nàng một mái nhà." Nói đến đây, Tae Yeon bỗng cắn mạnh môi dưới, nhìn thẳng vào mắt Lâm Tàng Phong rồi nói. "Vì thế, sau này đừng tùy tiện nói "chịu trách nhiệm" nữa. Cậu nói ra, tớ sẽ ghi nhớ. Mà khi tớ đã ghi nhớ, tớ sẽ không còn chỉ mong cậu đơn thuần bảo vệ tớ nữa. Tớ sẽ suy nghĩ nhiều, sẽ mong chờ, sẽ nghĩ rằng đó là một kiểu "chịu trách nhiệm" khác, và tớ sẽ mong đợi những gì tớ mong đợi... Tàng Phong, cậu, hiểu chứ?" Lời Tae Yeon nói khiến Lâm Tàng Phong ngây người. Nhưng khi anh kịp phản ứng, định mở miệng thì máy bay cất cánh. Cả khoang hành khách đúng lúc vang lên tiếng thông báo nhẹ nhàng, khiến lời muốn nói của Lâm Tàng Phong bị nghẹn lại.

Đến đây, chuyến đi ba ngày tại L.A. đã kết thúc. Con đường trở về chính thức bắt đầu.

Nội dung biên tập này được truyen.free nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free